DE744884C - Process for eliminating the light scattering that occurs in thin-film films for purposes of television broadcasting - Google Patents

Description

Verfahren zur Beseitigung der bei Dünnschichtfilmen auftretenden Lichtstreuungen für Zwecke der Fernsehübertragung Beim Zwischenfilmverfahren für Zwecke des Fernsehens ist es erwünscht, sowohl auf der Sende- als auch auf der Empfangsseite die Zeit von der Aufnahme bis zur Abtastung bzw. Projektion möglichst zu verkürzen. Wesentliche Fortschritte erreicht man hierbei durch Verwendung von Dünnschichtfilmen.Process for eliminating light scattering that occurs in thin-film films for television broadcasting purposes it is desirable to have the time on both the sending and the receiving side to shorten as much as possible from the recording to the scanning or projection. Essential Advances in this are achieved through the use of thin film.

Um bei diesem Verfahren eine zeitliche Verzögerung der Tonwiedergabe zu erzielen. hat es sich als zweckmäßig erwiesen, auf dem Film zugleich mit dem Bild den Ton aufzuzeichnen. Aus Gründen der Filmersparnis wird mit der Hälfte der normalen Filmgeschwindigkeit gearbeitet. Infolge der geringen Filmgeschwindigkeit muß dann auf die Güte der Tonaufzeichnung besonderer Wert gelegt werden. Es war bisher zweifelhaft, ob überhaupt eine einwandfreie TonaufzeichnunP, besonders der hohen Frequenzen bis etwa 5ooo Hz, auch bei halber -Tormalgeschwindigke;nterreichbar ist. Das ist auch ohne die Anwendung besonderer Hilfsmittel nicht ohne weiteres möglich. Es bedurfte eingehender Untersuchungen, um festzustellen, auf welche Weise die Tonaufzeichnung durchaus einwandfrei erfolgen kann.In order to delay the sound reproduction with this method to achieve. it has proven to be useful on the film at the same time as the Image to record the sound. For the sake of film savings, half of the normal film speed worked. As a result of the slow film speed special emphasis must then be placed on the quality of the sound recording. It was Up to now it has been doubtful whether sound recording is flawless at all, especially the high frequencies up to about 5,000 Hz, even at half the normal speed is. This is not straightforward even without the use of special aids possible. It took in-depth research to determine in which way the sound can be recorded perfectly.

Bei Auftreffen eines Lichtstrahles auf die lichtempfindliche Schicht tritt in zweierlei Weise .eine Streuung des Lichtes ein, d?e zur Bildung der sogenannten Lichthöfe führt. Ihre Stärke und Ausdehnung wird bestimmt durch die Intensität und die Einwirkungsdauer des einfallenden Lichtes, die Dicke der lichtempfindlichen Schicht und des Schichtträgers, die Eigenschaften der lichtempfindlichen Schicht und die Art ihrer photochemischen Behandlung.When a light beam hits the light-sensitive layer The scattering of light occurs in two ways, leading to the formation of the so-called Atria leads. Their strength and extent is determined by the intensity and the duration of exposure to the incident light, the thickness of the photosensitive Layer and support, the properties of the photosensitive layer and the nature of their photochemical treatment.

Die eine der Lichthoferscheinungen beruht auf dem Streuungsvermögen der vom Licht getroffenen Körnchen innerhalb der Schicht. Sie bewirkt eine geringe Verbreiterung der Bildelemente, also eine Verringerung der Schärfe (Diffusionslichthof ).One of the halo phenomena is based on scattering power that of the light hit granules within the layer. She causes a slight broadening of the picture elements, i.e. a reduction in sharpness (Diffusion halo).

Die andere Lichthoferscheinung hat ihre Ursache in der Reflexion der schräg durch die Schicht fallenden Lichtstrahlen von der Rückseite - des Schichtträgers zur Schicht zurück. Hier entstellt dadurch ein Licht-bzw. Schwärzungsring bestimmter Intensität (Reflexionslichthof).The other halo phenomenon has its cause in the reflection of the Light rays falling obliquely through the layer from the rear side - the layer support back to shift. This disfigures a light or Blackening ring certain Intensity (reflection halo).

Es ist nun in der Phototechnik bekannt, den Diffusionslichthof durch Anfärben der lichtempfindlichen Schicht selbst abzuschwächen. Ferner ist es bekannt, zur Einschränkung des Reflexionslichthofes auf den Schichtträger eine gefärbte Zwischen- oder Rückschicht anzubringen, um einen Teil des Lichtes zu absorbieren, das zur Bildung des Reflexionslichthofes führt.It is now known in phototechnology to pass through the diffusion halo To weaken the staining of the photosensitive layer itself. It is also known a colored intermediate or a backing layer to absorb some of the light that goes to the Formation of the reflection halo leads.

Auch bei Bild- und Tonaufzeichnungen für Zwecke des Tonfilms zeigte sich, daß die Streuungserscheinungen des Lichtes innerhalb der Schicht und des Schichtträgers auf die Bild- und Tonaufzeichnung und deren Wiedergabe von störendem Einfluß sind, besonders auf die Tonaufzeichnung und deren `'Wiedergabe. Man wandte daher auch hier -zunächst die bekannten lichtabsorbierenden Mittel an. Die Anfärbung, die annähernd neutralgrau ist, beträgt dabei etwa o,2 bis 0.3 in logarithmischen Schwärzungseinheiten, Zeas einer Lichtdurchlässigkeit von 63 bis io °/o entspricht. Diese Anfärbung erwies sich jedoch für die Zwecke des Zwischenfilmverfahrens beim Fernsehen als unzureichend. Durch die Benutzung von Dünnschichtfilmen an Stelle der Filme mit der üblichen Schichtdicke konnte die störende Wirkung der Lichthoferscheinung zwar etwas gemildert, aber nicht ganz beseitigt «-erden. Die Gründe hierfür sind folgende: Bei Verwendung eines Films mit norinaler Dicke der lichtempfindlichen Schicht ist der Diffusionslichthof, dessen seitliche Ausbreitung mit wachsender Eindringtiefe :des Lichtes in die Schicht zunimmt und iln Träger überhaupt nicht in Erscheinung tritt, verhältnismäßig groß und daher für die Bild- und Tonaufzeichnung außerordentlich störend. Der Reflexionslichthof, der mit wachsender Dicke von Schicht und Träger wegen der stärkeren Absorption des Lichte: in der Schicht an Intensität abnimmt, ist hier weniger störend. Bei Verwendung von Dünnschichtfilmendagegen ist der Diffusionslichthof infolge der dünnen Schicht verhältnismäßig klein und somit ohne jeden störenden Einfluß auf die Bild- und Tonaufzeichnung.In the case of image and sound recordings for the purposes of sound film, it was also shown that the scattering phenomena of the light within the layer and the substrate have a disruptive influence on the image and sound recordings and their reproduction, especially on the sound recordings and their reproduction. The known light-absorbing agents were therefore used here as well. The coloration, which is approximately neutral gray, is about 0.2 to 0.3 in logarithmic blackening units, Zeas corresponds to a light transmission of 63 to 10%. However, this coloring was found to be inadequate for the purposes of the interleave television process. By using thin-film films instead of films with the usual film thickness, the disruptive effect of the halo phenomenon could be alleviated somewhat, but not completely eliminated. The reasons for this are as follows: When using a film with a normal thickness of the photosensitive layer, the diffusion halo, the lateral expansion of which increases with increasing penetration depth: the light into the layer increases and does not appear on the carrier at all, is relatively large and therefore and sound recording extremely annoying. The reflection halo, which decreases in intensity with increasing thickness of the layer and carrier because of the stronger absorption of the light: in the layer, is less disturbing here. When using thin-layer films, on the other hand, the diffusion halo is relatively small as a result of the thin layer and thus without any disruptive influence on the image and sound recording.

Im Gegensatz zum Diffusionslichthof ist die Intensität des Rellexiollsliclitllofes bei1ll Dünnschichtfilin wegen der geringeren :1üsorption des Lichtes in der Schicht und dem Träger größer als beim Film mit noi-nialer Schicht. Die vorliegende Erfindung hat nua die Aufgabe, diesen einzigen Nachteil. « elcher der erfolgreichen Verwendung de Dünnschichtfilms im Zwischenfilmverfaliren bisher noch hinderlich war. vollkommen zli beseitigen und somit einen ausreichenden Lichthofschutz auch für hohe Belichtungen zu schaffen. Gemäß der Erfindung dient lediglich während der Belichtung des Bild-und Tonstreifens oder eines von beiden ein nur in optischem Kontakt mit dem Streifen befindlicher, das Licht völlig oder nahezu absorbierender Körper als Hintergrund.In contrast to the diffusion halo, the intensity of the Rellexiollsliclitllofes in the case of thin-layer films because of the lower absorption of light in the layer and the carrier is larger than in the case of film with a normal layer. The present invention nua has the task of this only disadvantage. «Elcher of successful use de thin film in the intermediate film process was still a hindrance. completely zli and thus an adequate antihalation protection even for high exposures to accomplish. According to the invention is only used during the exposure of the image and Sound strip or one of the two only in optical contact with the strip body that is completely or almost completely absorbing the light as a background.

In den Zeichnungen ist das Verfahren nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. So zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch das Bildfenster bei der Bildaufzeichnung, Fig. z einen Querschnitt durch die Schwungbahn bei der Tonaufzeichnung. Fig.3 einen Längsschnitt durch die Schwungbahn bei der Tonaufzeichnung. Die Blank seite des Films wird während der Belichtung für die Bildaufzeichnung finit einer schwarzen Andruckplatte oder für die Tonaufzeichnung mit einer schwarzen Schwungbahn in optischen Kontakt gebracht. Zur Bildaufzeichnung wird der Film i am Bildfenster 2 vorbeigeführt. Der Film bewegt sich in der Zeichnung nach unten. Auf der Rückseite des Films befindet sich eilie Andruckplatte 3, die einen einwandfreien optischen Kontakt mit dem Film haben muß. Zur Erzeugung dieses Kontaktes wird eine Flüssigkeit verwendet, deren Brechungsexponent für das Licht annähernd gleich dem des Celluloids ist. Die Flüssigkeit 3 wird aus einem Behälter d. mit Hilfe eines Filzstreifens G dein Raum zwischen Film und Andruckplatte zugeführt. Man verwendet zweckmäßig eine Flüssigkeit von sehr niedrigem Siedepunkt, die vor dem Aufspulen bzw. der sofort erfolgenden photochemischen Behandlung des Films leicht verdunstet und weder die lichtempfindliche Schicht noch die photochemische Behandlung schädigt. Es kann auch eine nicht flüchtige Flüssigkeit benutzt «erden, die sich mit der lichtempfindlichen Schicht und deren photochemischer Behandlung verträgt. z. B. Wasser (Fig. i).In the drawings, the method according to the invention is in one embodiment shown. Thus, FIG. I shows a longitudinal section through the image window during image recording, Fig. Z shows a cross section through the swing path during sound recording. Fig. 3 a Longitudinal section through the swing path during the sound recording. The blank side of the Film becomes finite black during exposure for image recording Pressure plate or for sound recording with a black swing path in optical Brought in contact. For image recording, the film i is moved past the image window 2. The film moves down in the drawing. Located on the back of the film eilie pressure plate 3, which ensures perfect optical contact with the film must have. To create this contact, a liquid is used, whose Refraction exponent for the light is approximately equal to that of the celluloid. The liquid 3 is made of a container d. with the help of a felt strip G your space between Film and pressure plate fed. It is expedient to use a liquid from very low boiling point before winding or the immediate photochemical Treatment of the film easily evaporated and neither the photosensitive layer nor the photochemical treatment damages. It can also be a non-volatile liquid used «earth, which deals with the light-sensitive layer and its photochemical Treatment tolerates. z. B. Water (Fig. I).

An der Stelle der Tonaufzeichnung geschieht die Führung des Films mittels einer Schwungbahn 9. Der Film 7 läuft in Pfeilrichtung erst über eine Rolle S, dann über die Schwungbahn 9 und eine Rolle 8'. Die Flüssigkeit zur Erzeugung des optischen Kontaktes wird hier durch eine Leitring io und einen Filzstreifen ii zugeführt (Fig. 2). Um die Anfeuchtung nur auf die Tonspur zu beschränken, hat die Schwungbahn g zweckmäßig zwei Eindrehungen i? zu beiden Seiten einer Leiste 13, auf der die Tonspur aufliegt. Der Filzstreifen i i ist so schmal, daß er nur die Leiste 13 anfeuchtet (Fig.3).At the point of the sound recording, the film is guided by means of a swing path 9. The film 7 runs in the direction of the arrow first over a roller S, then over the swing path 9 and a roller 8 '. The liquid for creating the optical contact is fed here through a guide ring io and a felt strip ii (FIG. 2). In order to limit the moistening to the sound track only, the swing path g expediently has two indentations i? on both sides of a bar 13 on which the sound track rests. The felt strip ii is so narrow that it only wets the strip 13 (FIG. 3).

Die Zuführung der Flüssigkeit kann auf verschiedene Weise erfolgen und ist daher nicht an die eben beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden. An Stelle von Platte bzw. Schwungbahn und Flüssigkeit kann auch ein das-Licht völlig oder nahezu absorbierender plastischer Körper Verwendung finden, der von sich aus ständig in optischem Kontakt mit dem Filmstreifen bleibt.The liquid can be supplied in various ways and is therefore not bound to the exemplary embodiments just described. At The place of plate or swing path and liquid can also be a complete das-Licht or almost absorbent plastic body use that by itself remains in optical contact with the filmstrip at all times.

Iti@ entsprechender Weise wie bei der Belichtung auf der Sendeseite ist das Verfahren auch für die Aufzeichnung von Bild und Ton auf der Empfangsseite anwendbar.. Diese geschieht z. B. für das Bild, indem der Leuchtschirm einer Braunschen Röhre auf optischem Wege auf dem Film abgebildet wird, für den Ton in üblichex Weise.Iti @ in the same way as for the exposure on the sending side is the procedure for the recording of picture and sound on the receiving end applicable .. This happens e.g. B. for the picture by placing the screen of a Braunschen Tube is imaged optically on the film, for the sound in usualex manner.

Durch das vorliegende Verfahren erlangt die Verwendung von Dünnschichtfilmen, die für die Zwischenfilmäufzeichnung zum Zwecke der Fernsehübertragung aus mancherlei Gründen vorteilhaft ist, erst ihre wesentliche Bedeutung.Through the present process, the use of thin film films, those for intermediate film recording for the purpose of television broadcasting of various kinds Reasons are advantageous, only their essential importance.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Beseitigung der Lichtstreuungen, die bei Dünnschichtfilmen auftreten, wenn diese bei der Fernsehübertragung als Zwischenfilm verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich in den Belichtungszeiten des Films ein nur im optischen Kontakt mit ihm stehender, das Licht völlig oder nahezu absorbierender Körper als Hintergrund verwendet wird. PATENT CLAIMS: i. Procedures for eliminating light scattering, which occur with thin-film films when they are used as an intermediate film in television broadcasts are used, characterized in that only in the exposure times of the film is one that is only in optical contact with it, the light completely or almost absorbent body is used as a background. 2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Erzielung des optischen Kontaktes eine geeignete Flüssigkeit enthält. die auf die lichtempfindliche Schicht und deren photochemische Behandlung ohne Einfluß ist. 2. Facility for Implementation of the method according to claim i, characterized in that the device contains a suitable liquid to achieve optical contact. the on the photosensitive layer and its photochemical treatment have no influence. 3. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete Flüssigkeit den gleichen Brechungsexponenten für das Licht aufweist wIe der Werkstoff des Schichtträgers. d.. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete Flüssigkeit einen sehr niedrigen Siedepunkt aufweist.3. Device for performing the method according to claim i and 2, characterized in that that the liquid used has the same exponent of refraction for the light like the material of the layer carrier. d .. facility for carrying out the procedure according to claim i to 3, characterized in that the liquid used is a has a very low boiling point.