DE7442380U - Plastic sleeve with predetermined breaking points - Google Patents

Description

AktiengesellschaftCorporation

Kunststoff-Hülse mit SollbruchscellenPlastic sleeve with breakaway clamps

Gegenstand der Anmeldung ist eine Kunststoffhülse mit Sollbruchstellen in Form von zwei einander gegenüberliegenden, in Längsrichtung der Innenwand des Hülsenmantels verlaufenden Nuten mit geringerer Materialstärke als der übrige Mantelbereich der Hülse. Bei Schlag auf die Sollbruchstellen zerspringt die Hülse in zwei Schalenhälften, wobei der Hülsenträger für die nächste Spule frei wird. Diese Art des Freimachens eines Hülsenträgers für die nächste Spule ist dort wesentlich, wo aufgrund der angewandten Verfahrenstechnik ein einfaches Abziehen der leeren Hülsen nicht möglich ist.The subject of the application is a plastic sleeve with predetermined breaking points in the form of two mutually opposite, extending in the longitudinal direction of the inner wall of the sleeve jacket Grooves with a smaller material thickness than the rest of the jacket area of the sleeve. If the predetermined breaking point is hit, it shatters the case in two shell halves, whereby the case carrier is free for the next reel. That kind of franking a sleeve carrier for the next coil is essential where, due to the process technology used, a simply pulling off the empty sleeves is not possible.

Eine solche Verfahrenstechnik ist gegeben bei einer bestisnmten Art von Kabliermaschinen, wo mit Hilfe des sogen. Spinners die Haltewendel für Telefoni.abel aufgebracht wird. Die kablierte Anordnung des Telefonkabels läuft zentrisch und endlos durch den rohrförmig ausgebildeten Spulenhalter, auf welchem die Haltewendelspule sitzt, wie auch durch die röhrenförmige Halterung für die Magazinspulen direkt zur Kabelaufspulung. Für eine unteilbare Hülse besteht damit keine Abzugsmöglichkeit, da sie stets durch das durch ihren Innenraum laufende Kabel gehalten wird. Zur Aufrechterhaltung des kontinuierlichen Betriebes muß aber am Spinner die Haltewendelspule gewechselt werden können.Such a process technology is given in a certain one Kind of cabling machines, where with the help of the so-called. Spinners the holding coil for Telefoni.abel is applied. The wired one Arrangement of the telephone cable runs centrally and endlessly through the tubular spool holder on which the The holding spiral reel sits directly on the cable reel, as is the case with the tubular holder for the magazine reels. For one indivisible sleeve is therefore no deduction option, as it is always held by the cable running through its interior will. In order to maintain continuous operation, however, it must be possible to change the holding coil on the spinner.

Bei Anwendung von zylindrischen Kreuzspulen als Haltewendelspule hat man bisher Papphülsen verwendet, welche nach Leerlauf durch Zerschneiden in Längsrichtung vom Halter gelöst wurden. Nachteilig ist der hierfür erforderliche Zeitaufwand. Im weiteren Varlauf verwendete man eine aus 2 Halbschalen bestehende Hülse, welche im Trennungsbereich mittels Nut undWhen using cylindrical cross-wound bobbins as a helical holding bobbin, cardboard tubes have been used so far, which after idling were released from the holder by cutting in lengthwise direction. The time required for this is disadvantageous. in the In addition, a sleeve consisting of 2 half-shells was used, which in the separation area by means of a groove and

Poitonidlrilt! D-TIi. Bodtnong, Poilfodi 1109 ■ T.I.Ion (07191) 89 21Poitonidlrilt! D-TIi. Bodtnong, Poilfodi 1109 ■ T.I.Ion (07191) 89 21 VORSTAND: Mollin Adolff, Voiiiti»nder| Dipl.-Ing. Ulri* Breunin^eri Corl-Mario Diehl; Dipl.-Inq. Robert Magirui; Dr. K il-nul Roos; Helmut Adolff itv.EXECUTIVE BOARD: Mollin Adolff, Voiiiti »nder | Dipl.-Ing. Ulri * Breunin ^ eri Corl-Mario Diehl; Dipl.-Inq. Robert Magirui; Dr. K il-nul Roos; Helmut Adolff itv. VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATj: Dr Max Banibo*CHAIRMAN OF THE SUPERVISORY BOARD j: Dr Max Banibo *

itnanQ · Amtigeridit Badcnang KRB 114 itnanQ · Amtigeridit Badcnang KRB 114

ana . Amtiq«riditana. Amtiq «ridit

5O.OW55O.OW5

Feder zusanunengesteckt sind. Für eine einwandfreie Bespulung, welche wiederum Voraussetzung für eine einwandfreie Abspulung ist, reicht jedoch der Zusammenhalt der Halbschalen mittels Nut und Feder nicht aus. Die die Hülse bildenden Halbschalen müssen daher zusätzlich mit einem Klebeband zusammengehalten werden, damit eine starre Hülse gegeben ist. Beim Lösen der leeren Hülse vom Spinner muß das Klebeband entfernt werden. Die aus zwei solchen Halbschalen gebildete Hülse ist teuer in der Herstellung und kann nur als Mehrweghülse eingesetzt werden, was wiederum organisatorischen Aufwand bedeutet. Ein weiterer Kostenfaktor ist das notwendige Klebeband. Hinzu kommt Unfallgefahr durch wegfliegende Schalenteile bei nicht einwandfreier Verklebung.Spring are plugged together. For a perfect winding, which in turn is a prerequisite for proper unwinding, however, the cohesion of the half-shells is sufficient Tongue and groove are not enough. The half-shells forming the sleeve must therefore also be held together with an adhesive tape so that a rigid sleeve is given. Remove the tape when loosening the empty case from the spinner. The sleeve formed from two such half-shells is expensive to manufacture and can only be used as a reusable sleeve. which in turn means organizational effort. Another cost factor is the necessary adhesive tape. There is also a risk of accidents due to flying shell parts if the glue is not perfect.

Die geschilderten Nachteile und Kosten werden mit einer Hülse gemäß dieser Anmeldung vermieden. Dazu weist die aus thermoplastischem Kunststoff,vorzugsweise Polystyrol, spritzgegossene Hülse Sollbruchstellen auf, in der Form von zwei in der Innenwandung einander gegenüberliegenden Nuten mit geringerer Wandstärke als sie die übrigen Hülsenbereiche aufweisen. Die als Nuten mit vorzugsweise V-förmigem Querschnitt ausgeführten Sollbruchstellen laufen parallel zur Längsachse der Hülse. Sie sind auf der dem Innenraum der Hülse zugekehrten Seite angeordnet, damit die das Haltewendelmaterial tragende Seite der Hülse glatt bleibt, sodaß der Auf- und Abwickelprozeß des Haltewendelmaterials, vorzugsweise Polypropylen-Bändchen, nicht beeinträchtigt wird. Bei Schlag auf die leergelaufene Hülse teilt sich diese entlang der Sollbruchlinien in zwei Schalenhälften, welche vom Haltedorn einfach abzunehmen sind. Aus der Magazinaufsteckung kann dann die nächste Spule über das Kabel nachgeschoben werden.The disadvantages and costs outlined are avoided with a sleeve according to this application. To do this, the thermoplastic Plastic, preferably polystyrene, injection molded sleeve on predetermined breaking points, in the form of two in the inner wall opposing grooves with a smaller wall thickness than they have the other sleeve areas. As Grooves with a preferably V-shaped cross section run parallel to the longitudinal axis of the sleeve. they are arranged on the side facing the interior of the sleeve so that the side of the sleeve carrying the holding spiral material remains smooth, so that the winding and unwinding process of the holding spiral material, preferably polypropylene tape, is not affected. If the empty case is hit, it splits along the predetermined breaking lines in two shell halves, which can be easily removed from the retaining pin. From the magazine attachment the next coil can then be pushed along the cable.

In der beigefügten Zeichnung ist die Hülse wie folgt dargestellt:In the attached drawing the sleeve is shown as follows:

Figur 1 zeigt die Hülse (1) in einem Längsschnitt. Die in der Hülseninnenwand befindliche, als Nut ausgebildete Sollbruchlinie (2) ist gestrichelt dargestellt.Figure 1 shows the sleeve (1) in a longitudinal section. The predetermined breaking line formed as a groove and located in the inner wall of the sleeve (2) is shown in dashed lines.

Figur 2 zeigt die Hülse (1) im Querschnitt auf der Linie AA'. Die als Nuten, bevorzugt mit V-förmigem Querschnitt ausgebildeten Soll bruchlinien (2,2') liegen auf der Innenwand der Hülse (1) einander gegenüber.Figure 2 shows the sleeve (1) in cross section on the line AA '. The target designed as grooves, preferably with a V-shaped cross-section Break lines (2, 2 ') lie opposite one another on the inner wall of the sleeve (1).

7442330 30.04.757442330 04/30/75

Claims (3)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Kunststoffhülse für zylindrische Kreuzspulen als Träger von Haltewendelmaterial, vorzugsweise Polypropylen-Bändchen, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf der dem Innenraum der Hülse zugekehrten Hülsenwand einander gegenüberliegende, als Nuten ausgebildete, parallel zur Ländsachse der Hülse ausgerichtete Sollbruchlinien (Fig. 1, 2) mit geringerer Materialstärke aufweist. 1. Plastic sleeve for cylindrical cross-wound bobbins as a carrier of holding spiral material, preferably polypropylene tape, characterized in that they are formed as grooves on the opposite sleeve wall facing the interior of the sleeve, has predetermined breaking lines (Fig. 1, 2) aligned parallel to the lateral axis of the sleeve with a lower material thickness. 2. Kunststoffhülse gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die als Nuten ausgebildeten Sollbruchlinien (Fig. 2, 2 u. 2*) von V-förmigem Querschnitt sind.2. Plastic sleeve according to claim 1, characterized in that the grooves formed Are predetermined breaking lines (Fig. 2, 2 and 2 *) of V-shaped cross-section. 3. Kunststoffhülse gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Polystyrol besteht.3. Plastic sleeve according to claim 1, characterized in that it consists of polystyrene.