DE7440071U - Mixer tap - Google Patents

Description

PAT E N TAN W* LT EPAT E N TAN W * LT E

Dr. AIfons Knapp Biberach/Riss Dr. AIfons Knapp Biberach / Riss

Bleicherstr. 3Bleicherstr. 3

MischbatterieMixer tap

A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER

DIPt-INaDIPt-INa

H. KINKELDEYH. KINKELDEY

Dn-INODn-INO

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR

DK-ING.' Art ICAl-TtCMiDK-ING. ' Type ICAl-TtCMi

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR ΚΛ NAT. ■ 0IPL-PHYSDR ΚΛ NAT. ■ 0IPL-PHYS

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DlPL-INaDlPL-INa

3.BEZOLD3.BEZOLD

DU FCR MOT-OPL-CHEMDU FCR MOT-OPL-CHEM

MÜNCHENMUNICH

E. K. WEILE. K. WEIL

DfI RER CtC INC.DfI RER CtC INC.

LINDAULINDAU

MÜNCHEN 22MUNICH 22

MAXIMILIANSTRASSE 43MAXIMILIANSTRASSE 43

2. Dezember 1974-December 2nd, 1974-

G 708G 708

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mischbatterie, insbesondere zur Anwendung in Haushaltsanlagen, sanitären An-Inpcn und dergl.The present invention relates to a mixer tap, in particular for use in household systems, sanitary an-Inpcn and the like

Bei der industriellen Herstellung von Mischbatterien sind die Sorienfertigungs-, Lagerangs- und Verteilungsvorgänge dadurchIn the industrial manufacture of mixer taps, the series production, storage and distribution processes are thereby

2 -2 -

ti it t ' it jti it t 'it j

75ΐϋΟ7Ί^η2ΪοΓ7575ΐϋΟ7Ί ^η 2ΪοΓ75

Tr-Lr.oriAMMf* μοναρλτTr-Lr.oriAMMf * μοναρλτ

behindert, daß für verschiedene unterschiedliche Anlagen Mischbatterien von verschiedener Gesamtkonstruktion vorgesehen werden müssen, z.B. eine Mischbatterie mit kurzem Ausguß für Waschbecken, eine mit langem Ausguß für Wäschebecken, eine mit Ausguß und Duschabzweigung für eine Badewanne, eine mit einem mit Belüfter versehenen und zu einer Bidet-Dusche umschaltbaren Ausguß, usw. Obwohl einige Innenteile der Mischbatterie bereits für die verschiedenen Typen von Mischbatterien normiert worden sind, was einen gewissen Vorteil für die Fertigung darstellt, sind aber die Gesamtkonstruktionen von Mischbatterien für die verschiedenen Anwendungszwecke trotzdem unterschiedlich geblieben. Dies bringt einerseits eine Erhöhung der Kosten in der Herstellung der Mischbatteriekörper in den verschiedenen Ausführungen und andererseits eine Erhöhung der Montagekosten mit sich, da die Fertigungsstraßen für die verschiedenen Mischbatterien wenigstens in einem wesentlichen Endteil unterschiedlich sein müssen, und vor allem eine starke Steigerung der Kosten der Lagerung, der Verteilung und der Bildung von Vorräten bei den Wiederverkaufern. Man muß nämlich entsprechende Vorräte an jedem Mischbatterietyp vorsehen, um jeder Nachfrage nachkommen zu können, obwohl es in Anbetracht der Verschiedenheit und der ungleichmäßigen Verteilung in der Zeit der Nachfragen nach den verschiedenen Mischbatterietypen vorauszusehen ist, daß ein großer Teil dieser Vorräte erst nach langer Zeit eine Verwendung finden wird. Diese Situation führt zu einer wesentlichen Erhöhung der industriellen Gesamtkosten der Mischbatterien, besonders wenn es sich um neuere und komplizierte Mischbatterien handelt.hindered that mixer taps for various different systems have to be provided by different overall constructions, e.g. a mixer tap with a short spout for a wash basin, one with a long spout for a wash basin, one with a spout and shower branch for a bathtub, one with one Spout equipped with a ventilator and switchable to a bidet shower, etc. Although some internal parts of the mixer tap already for the different types of mixer taps have been standardized, which is a certain advantage for manufacturing represents, but are the overall designs of mixer taps for the various purposes of use remained different. On the one hand, this increases the costs in the manufacture of the mixer tap body in the various designs and, on the other hand, an increase in assembly costs with it, since the production lines for the various mixer taps must be different at least in one essential end part, and above all a sharp increase in the cost of warehousing, distributing and building inventory at resellers. One must namely provide appropriate stocks for each mixer tap type, in order to be able to meet every demand, despite the fact that it is in view of the diversity and the uneven distribution In the time of inquiries for the various types of mixer taps, it can be foreseen that a large part of these stocks will only find use after a long time. This situation leads to a substantial increase in industrial Total cost of the mixer taps, especially if they are newer and complicated mixer taps.

Der vorliegende Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile zu vermeiden.The present invention is based on the object mentioned Avoid disadvantages.

7440071 22.05.757440071 05/22/75

Diese Aufgabe wird dank einer neuen Konzeption gelöst, die darin besteht, die ganze Mischbatterie, z.B. eine Einzelsteuerung-Mischbatterie, derart auszubilden, daß sie an ihrem Ausgang mit einem normierten Anschlußmittel versehen ist, das zur Aufnahme eines beliebigen Ausgusses, aus einem zur Erfüllung der verschiedenen Anwendungserfordernissen zusammengesetzten Satz von Ausgüssen, geeignet ist, wobei alle diese Ausgüsse ihrerseits mit normierten, denjenigen der Mischbatterie entsprechenden Anschlußmitteln versehen sind. This object is achieved thanks to a new concept, which consists in designing the entire mixer tap, for example a single control mixer tap, in such a way that it is provided at its output with a standardized connection means that can accommodate any spout, one to meet the requirements different application requirements composed set of spouts, is suitable, all these spouts are in turn provided with standardized, those of the mixer corresponding connection means.

Auf diese Weise wird die Herstellung der ganzen Mischbatterie, bis zur kompletten Montage und Verpackung, vollständig normiert, und zwar ohne Rücksicht auf die Anwendung, für die die Mischbatterie bestimmt sein wird, und die Lagerung, die Verteilung und die Bildung von Vorräten an diesen Mischbatterien, die manchmal erheblich kostspielig ist und einen hohen Platzbedarf bedingt, können in Abhängigkeit von der gesamten Nachfrage nach allen Mischbatterietypen geplant werden; die Fertigung läßt sich in größeren Serien durchführen und die Bildung von Vorräten wird auf kleinere Mengen beschränkt, wodurch die industrielle Wirtschaftlichkeit erheblich begünstigt wird. Lediglich die verschiedenen austauschbaren Ausgußtypen, die einen Satz bilden, müssen separat hergestellt, gelagert, verteilt und in Vorräten gehalten werden, je nach der Nachfrage nach den verschiedenen Typen, aber es ist klar, daß die sich daraus ergebenden Nachteile nunmehr auf Stücke von minimalem Wert und Raumverbrauch beschränkt sind, wodurch die durch die unvermeidliche Unterschiedlichkeit der Nachfrage entstehende Erhöhung der Kosten auf das kleinstmögliche Maß herabgesetzt wird. In this way, the production of the entire mixer, to complete assembly and packaging, fully standardized, with no consideration for the application for which the mixer will be determined and the storage, distribution and the creation of reserves in these faucets which is sometimes very expensive and takes up a lot of space, can be planned for all types of faucets depending on the overall demand; the production can be carried out in larger series and the formation of stocks is limited to smaller quantities, whereby the industrial economy is considerably favored. Only the different types of interchangeable spouts that make up a set need to be manufactured, stored, distributed and kept in stock separately as the various types are in demand, but it is clear that the resulting disadvantages are now reduced to pieces of minimal value and space consumption are limited, thereby minimizing the increase in costs resulting from the inevitable difference in demand.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung einer nur als Beispiel gegebenen und die Erfindung nicht beschränken-In the following description, the invention is given by way of example only and does not restrict the invention.

7440071 22.05.757440071 05/22/75

den Ausführungsform, die in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:the embodiment shown in the accompanying drawings is explained in more detail. Show it:

Pig. 1 im axialen Schnitt eine gemäß der Erfindung hergestellte Einzelsteuerungs-Mischbatterie für heißes und kaltes Wasser, die mit einem mit Belüfter versehenen Ausguß für ein Waschbecken ausgerüstet ist;Pig. 1 in axial section a manufactured according to the invention Single control mixer tap for hot and cold water, equipped with an aerator Sink is equipped for a wash basin;

Fig. 2 in verkleinertem Maßstab und in teilweisem Schnitt dieselbe Mischbatterie wie Pig. 1, aber ausgerüstet mit einem mit umschaltbarer biegsamer Ableitung versehenen Ausguß und geeignet für eine Badewanne mit Dusche, für Wäschebecken oder dergl.;2 shows the same mixer tap as Pig on a reduced scale and in partial section. 1, but equipped with a spout with switchable flexible drainage and suitable for a bathtub with Shower, for wash basin or the like;

Fig. 5 in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 2 dieselbe Mischbatterie, aber ausgerüstet mit einem Ausguß für ein Bidet.FIG. 5 shows the same in a view similar to FIG. 2 Mixer tap, but equipped with a spout for a bidet.

Die dargestellte Mischbatterie umfaßt einen Körper 1, in dessen Innenraum der Mechanismus 2 einer Mischarmatur für heißes und kaltes Wasser angeordnet ist, die mittels eines einzigen Doppelbewegungshebels 3 gesteuert wird. Der Körper 1 weist Eingangsanschlüsse 4- und 5 auf, die mit Spur-Paßstücken 6 und 7 versehen sind, die sich zur Verbindung mit in der Wand 9 eingemauerten Anzapfstellen eignen und dann mittels einer Rosette abgedeckt werden können, die im oberen Teil der Fig. 1 in Arbeitsstellung und im unteren Teil derselben Figur in einor von der Wand 9 entfernten Stellung dargestellt ist.The mixer tap shown comprises a body 1, in which Inside the mechanism 2 of a mixer tap for hot and cold water is arranged by means of a single double movement lever 3 is controlled. The body 1 has input ports 4 and 5 which are provided with track fittings 6 and 7 which are suitable for connection with taps built into the wall 9 and then by means of a rosette can be covered in the upper part of Fig. 1 in the working position and is shown in the lower part of the same figure in a position removed from the wall 9.

Kennzeichnend für die Erfindung ist die Tatsache, daß die Mischbatterie 1-8, anstatt mit irgendwelchem bestimmten Ausguß ver-Characteristic of the invention is the fact that the mixer tap 1-8, instead of some specific spout

7440071 22.05.7S7440071 05/22/7 S.

sehen au sein, an ihrem Ausßangsende, das in diesem Falle das untere Ende ist, bei vertikal verlaufender Achse der Mischbatterie, mit einem normierten Anschluß endet, der zur Aufnahme eines beliebigen Ausgusses aus einem der betreffenden Mischbatterie zugeordneten Satz von Ausgüssen, bestimmt ist. Im dargestellten Falle besteht der Anschluß der Mischbatterie aus einer Hülse 10, die an der Außenseite einen Sitz 11 für eine Dichtung und im Inneren ein Gewinde 12 aufweist. In die Hülse 10 ist in dem dargestellten Beispiel eine mit radialen Löchern 14 versehene Gewindebüchse 13 eingeschraubt. Diese Büchse kann als Teil des Anschlusses der Mischbatterie be= trachtet v/erden; in anderen Fällen könnte sie aber Teil der Anschlüsse der Ausgüsse sein.see au be, at its exit end, in this case that The lower end is, with the mixer faucet running vertically, ending with a standardized connection which is used for receiving any spout from a set of spouts assigned to the mixer in question. in the The case shown consists of the connection of the mixer tap from a sleeve 10, which has a seat 11 for on the outside has a seal and a thread 12 inside. In the example shown, the sleeve 10 is provided with a radial one Threaded bushing 13 provided with holes 14 is screwed in. These Bushing can be considered part of the faucet connection; in other cases it could be part of the Connections of the spouts.

Der in Fig. 1 dargestellte Ausguß 15 ist ein Ausguß mit Belüfter 16 und kann z.B. für ein Waschbecken oder ein Wäschebecken geeignet sein. Der Ausguß 15 weist an seinem Fußteil einen auf die Hülse 10 der Mischbatterie aufsetzbaren Sitz auf, wobei die Abdichtung mittels einer Dichtung 17 hergestellt wird, und kann mittels einer durch eine Dichtung 19 abgedichteten und in die genannte Büchse 13 des Anschlusses der Mischbatterie eingeschraubten Gewindekappe 18 befestigt werden.The spout 15 shown in Fig. 1 is a spout with an aerator 16 and can e.g. be suitable for a wash basin or a wash basin. The spout 15 has at its foot part a seat that can be placed on the sleeve 10 of the mixer tap, the seal being produced by means of a seal 17, and can by means of a sealed by a seal 19 and in said sleeve 13 of the connection of the mixer tap screwed threaded cap 18 are attached.

Wie man leicht ersehen kann, ist die Anbringung des Ausgusses an die Mischbatterie ein äußerst leichter und schneller Vorgang und kann nach der Montage der Mischbatterie und nötigenfalls nach allen Nacharbeiten am Montageort durchgeführt werden, womit man den weiteren Vorteil des Schutzes des Ausgusses gegen Beschädigungen und Verschmutzungen erreicht.As can be easily seen, attaching the sink to the faucet is an extremely easy and quick process and can be carried out after the mixer tap has been installed and, if necessary, after all subsequent work at the installation site, with which one achieves the further advantage of protecting the spout against damage and contamination.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, kann die Mischbatterie 1-8 mit Anschlüssen 10-14, anstatt des mit einer Kappe versehenenAs can be seen from Fig. 2, the mixer tap 1-8 can have connections 10-14 instead of the one provided with a cap

7440071 22.05.757440071 05/22/75

U 'U '

Ausgusses 15-19 für Waschbecken, einen Ausguß 20 aufnehmen, der mit einem Belüfter 21 und einem Abzweigungsanschluß 22 für einen Schlauch (z.B. für eine Dusche) ausgerüstet ist, der auch als Betätigungsgriff für eine axial verschiebbare, durch di© zur Befestigung an die Büchse 14 dienende und in diesem Falle gelochte Kappe 24 durchgehende Abzweigvorrichtung 23 wirkt. In der Voraussicht der Möglichkeit der Anbringung eines solchen Abzweigers kann die Büchse 14 zum. Zusammenarbeiten mit diesem und zur Ergänzung desselben angepaßt werden, wie es im dargestellten Beispiel gemacht worden ist. Sollte hingegen die Büchse 14 einen Teil des Anschlusses des Ausgusses bilden (was eine bereits erwähnte Möglichkeit darstellt), so könnte sie verschieden ausgeführt werden, je nachdem ob sie für Ausgüsse mit oder ohne Abzweiger bestimmt ist.Spout 15-19 for wash basins, a spout 20 receive, with an aerator 21 and a branch connection 22 for a hose (e.g. for a shower) is equipped, which can also be used as an actuating handle for an axially displaceable, through di © serving for attachment to the sleeve 14 and in this case perforated cap 24 through branching device 23 acts. In anticipation of the possibility of attaching such a branch, the sleeve 14 can be used for. Working together be adapted with this and to complement it, as has been done in the example shown. Should however the sleeve 14 form part of the connection of the spout (which is a possibility already mentioned), so it could be designed differently, depending on whether it is intended for spouts with or without a branch.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, kann die Mischbatterie 1-8 mit Anschlüssen 10 - 14 auch einen für ein Bidet bestimmten Ausguß 25 aufnehmen, der mit einem gelenkigen Anschluß 25 mit einer au einem belüfteten Strahl umschaltbaren und mit einer an sich bekannten kleinen Dusche 27 versehen ist, wobei dieser Ausguß an die Büchse 14 und an die Mischbatterie mittels einer Gewindekappe 18 mit Dichtung 19, wie im Beispiel nach Fig. 1, befestigt ist.As can be seen from Fig. 3, the mixer 1-8 with connections 10-14 also accommodate a spout 25 intended for a bidet, which with an articulated connection 25 with a is switchable au a ventilated jet and is provided with a known small shower 27, this Spout to the sleeve 14 and to the mixer tap by means of a threaded cap 18 with seal 19, as in the example according to FIG. 1, is attached.

Es ist klar, daß zahlreiche austauschbare Ausgußtypen für verschiedene Erfordernisse vorgesehen werden können, die sich voneinander in ihrer Struktur oder in ihren Bemessungen unterscheiden. Diese verschiedenen Ausgüsse können, wenn es zweckmäßig ist, auch nach ihrer Inbetriebsetzung ausgetauscht werden, wobei in diesem Falle die Notwendigkeit, die ganze Mischbatterie zu ersehen, vermieden wird.It is clear that numerous interchangeable spout types for different Requirements can be provided which differ from one another in their structure or in their dimensions. If it is expedient, these various spouts can also be exchanged after they have been put into operation. in which case the need to see the entire faucet is avoided.

7440071 22.05.757440071 05/22/75

• » ι · ι
• · • »ι · ι
• ·

• · I• · I

4141

Es ist klar, daß die nach Pig. 3 ausgerüstete Mischbatterie
auch mit waagerechtverlaufender Achse angeordnet werden könnte;■ dasselbe gilt auch im allgemeinen, vorausgesetzt, daß die
A.usgüsse entsprechend ausgebildet sind. Die Erfindung ist nicht auf vertikal verlaufende Mischbatterien beschränkt, sondern ist von der Verlausrichtung, sowie auch von dem spezifischen Typ
der Mischbatterie unabhängig. Es ist diesbezüglich zu bemerken, daß der für eine bestimmte Mischbatterie, z.B. eine Einzelsteuerungs-Mischbatterie, bestimmter Ausgüssesatz auch in Bezug auf andere Mischbatterien, z.B. Mischbatterien mit zwei Steuerungen, thermostatische Mischbatterien usw., normiert werden kann, wodurch ein zusätzlicher Vorteil für die Fertigung erreicht wird.It is clear that after Pig. 3 fitted mixer tap
could also be arranged with the axis running horizontally; the same also applies in general, provided that the
A. spouts are designed accordingly. The invention is not limited to vertically extending faucets but is of orientation as well as of the specific type
the mixer tap independently. It should be noted in this regard that the spout set specific for a certain mixer tap, e.g. a single control mixer tap, can also be standardized in relation to other mixer taps, e.g. mixer taps with two controls, thermostatic mixer taps, etc., which is an additional advantage for production is achieved.

Es liegt auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung, daß die besondere Gestaltung des normierten Anschlusses auch anders gewählt werden kann, Je nach dem Typ der Mischbatterie und der
vorgesehenen allgemeinen Anwendungen derselben. Ebenso können auch alle Ausführungseinzelheiten, gegenüber den beschriebenen, weitgehend abgeändert werden, ohne den Rahmen der Erfindung
zu verlassen.It is also within the scope of the present invention that the special design of the standardized connection can also be selected differently, depending on the type of mixer tap and the
envisaged general applications of the same. Likewise, all details of the embodiment, compared to those described, can be largely modified without leaving the scope of the invention
to leave.

7440071 2105.757440071 2105.75

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Mischbatterie, dadurch gekennzeichnet, daß ihr Ausgangsteil mit einem in Bezug auf einen Satz austauschbarer_s verschiedene Eigenschaften aufweisender, mit dem Anschluß (10) der Mischbatterie (1) komplementären Anschlüssen versehener Ausgüsse (15,20,25, ...) normierten Anschluß (10) ausgerüstet ist. ,1. Mixer faucet, characterized in that its output part with a with respect to a set of interchangeable _s having different properties, with the connection (10) of the mixer (1) complementary connections provided spouts (15, 20, 25, ...) standardized Connection (10) is equipped. , 2. Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Ausgangsende der Mischbatterie eine zum Aufsetzen eines entsprechenden Sitzes eines der Ausgüsse (15,20,25, .·.) unter Anordnung einer Dichtung (11), geeignete Büchse (10) aufweist, die in ihrem Innern mit einem Gewinde (12) zur Aufnahme eines Befestigungsgliedes (13,18) für den Ausguß versehen ist.,2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the output end of the Mixer tap one to put on a corresponding Seat of one of the spouts (15, 20, 25,. ·.) With the arrangement of a seal (11), suitable sleeve (10) which is provided in its interior with a thread (12) for receiving a fastening member (13,18) for the spout., 3. Mischbatterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der genannte Anschluß (10) außerdem eine in ihn eingeschraubte Gewindebüchse (13) enthält, die annähernd radial verlaufende Abgangsöffnungen (14) aufweist und mit Mitteln zur Ankupplung einer zur Befestigung des Ausgusses dienenden Kappe (18) ausgerüstet3. Mixer tap according to claim 2, characterized in that said connection (10) also contains a threaded bushing (13) screwed into it, which has approximately radially extending outlet openings (14) and equipped with means for coupling a cap (18) used to fasten the spout ist.
/is.
/ 4. Mischbatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die genannte, einen Teil4. Mixer tap according to claim 3, characterized in that said one part 7440071 22.05.757440071 05/22/75 ft ·ft des Anschlusses (10) bildende Büchse (13) zum Zusammenarbeiten mit einer Abzweigervorrichtung (22,24) und zur Ergänzung derselben ausgebildet ist, welche Abzweigervorrichtung (22,24) zu einigen (20) der austauschbaren Ausgüssen des Satzes gehört, y the socket (13) forming the connector (10) is designed to cooperate with a branching device (22,24) and to complement the same, which branching device (22,24) belongs to some (20) of the interchangeable spouts of the set, y 5. Mischbatterie nach einem oder mehreren Ansprüchen von5. Mixer tap according to one or more claims of 1 Ms 4, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte normierte Anschluß (10) am unteren !Ende einer zur Installierung in vertikaler Stellung bestimmten Mischbatterie (1) angebracht ist. . 1 Ms 4, characterized in that said standardized connection (10) is attached to the lower end of a mixer tap (1) intended to be installed in a vertical position. . 6. Mischbatterie nach einem oder mehreren Ansprüchenvon6. Mixer tap according to one or more of the claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte normierte Anschluß an einem Seitenende einer zur Installierung in waagerechter Stellung bestimmten Mischbatterie angebracht ist..1 to 4, characterized in that that said standardized connection at one end of the page a mixer tap intended for installation in a horizontal position. 7. Mischbatterie nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie den Charakter einer Einselsteuerungs-Mischbatterie (1-5) hat. ,7. Mixer faucet according to one or more of the preceding claims, characterized in that that it has the character of a single control mixer tap (1-5). , 7440071 22.05.757440071 05/22/75