DE7435250U - Device for fastening facade panels - Google Patents

Description

ElKENBERG & BRÜMMERSTEDTElKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVERPATENT LAWYERS IN HANOVER

Asbest-Zement-Schneidebetriebsgesellschaft mbHAsbestos-Zement-Schneidebetriebsgesellschaft mbH

Vorrichtung zur Befestigung von PassadenplattenDevice for fastening of passage panels

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von reoateckigen Verkleidungsplatten auf vertikalen, an einer Fassade angebrachten Trägern*The innovation relates to a device for attaching reoateckigen cladding panels on vertical, to one Brackets attached to the facade *

Fassadenver3cleidungen dienen zum Wetterschutz für Außenwände von Bauwerken. Hierzu steht das Verkleidungsmaterial in Form von Platten oder Tafeln zur Verfügung und wird mit einer Haltevorrichtung an den Wänden befestigt. Tie Fassadenverkleidungen dienen einerseits zum mittelbaren Schutz der Außenwände, indem sie den Sohlagregen abweisen, andererseits sollen sie einen zusätzlichen Wärmeschutz bieten. Gleichzeitig muß hierbei vermieden werden, daß ein hermetisch abgeschlossener Hohlraum zwischen der Hauswand und der Fassaden-Verkleidung entsteht, da sonst mit dem Wärmestrom aus dem Hausinneren an die Außenwand gelangte Feuchtigkeit festgehalten wird und zur Bildung von Sohimmelpilzsen oder zur Ver-Facade claddings serve as weather protection for external walls of structures. For this purpose, the cladding material is in shape of panels or boards and is attached to the walls with a holding device. Tie facade cladding serve on the one hand for the indirect protection of the outer walls by repelling the bottom rain, on the other hand they should offer additional thermal protection. Simultaneously it must be avoided that a hermetically sealed cavity between the house wall and the facade cladding arises, because otherwise moisture that has reached the outside wall with the heat flow from the inside of the house is retained and for the formation of soy mushrooms or for

-f.-f.

rottung der Passade führen kann. Die Passadenverkleidung
muß daher auf einer Halterung angebracht werden, die die
einzelnen Passadenplatten in einem gewissen Abstand von der
Hauswand befestigt und eine rückseitige Belüftung der Passade
zuläßt.can lead to erosion of the Passade. The arcade cladding
must therefore be attached to a bracket that the
individual passage panels at a certain distance from the
The house wall was fixed and the passage was ventilated on the back
allows.

Es sind verschiedene Halterungen bekannt, die jeweils aus
einer Anordnung von horizontal und vertikal liegenden Latten,
die mit Dübeln und Schrauben oder Schußbolzen auf der Außenwand befestigt werden, bestehen. Fai den horizontal liegenden
Latten werden zur Gewährleistung einer ausreichenden Belüftung der Passadenrückseite in gewissem Abstand Aussparungen
im VeTIa¹If des Lattenrostes vorgesehen. Für die Verkleidung
werden Passadenplatten aus Asbest-Zement, Holz oder Schiefer i verarbeitet, die in einem Format von 3o X 60 cm handelsüblich j sind. Für die Befestigung auf den Holz-Lattenrosten sind j die Platten mit vier, jeweils an den Ecken angeordneten Be- ! festigungslöohern versehen. Die Befestigungslöcher müssen i dabei zu den anliegenden Plattenrändern einen Mindestabstand ; von 2o mm aufweisen, um ein Ausbrechen der Platteneoken zu j vermeiden. Die Befestigung der Fassadenplätten auf dem ! Lattenrost erfolgt von unten beginnend, wobei die Platten so
angeordnet werden, daß der untere Bereich einer Platte die j jeweils darunter liegende Platte überlappt. Da die Oberkante
der Platten jeweils durch die darüber liegende Plattenreihe
verdeckt wird, können hier verzinkte Flachkopf-Hagel zur ! Befestigung dienen, während beim freiliegenden Platten-Unter- ! teil nicht rostende Spezialnägel zur Gewährleistung einer | dauerhaften Befestigung verarbeitet werden müssen. IVarious brackets are known, each from
an arrangement of horizontally and vertically lying battens,
which are attached to the outer wall with dowels and screws or bolts. Fai lying horizontally
Slats are cut out at a certain distance to ensure adequate ventilation of the back of the passageway
provided in the VeTIa ¹ If of the slatted frame. For the disguise
Passage panels made of asbestos cement, wood or slate i are processed, which are commercially available in a format of 3o X 60 cm. For attachment to the wooden slatted frames, the panels have four brackets arranged at the corners! fastening holes provided. The mounting holes must i a minimum distance to the adjacent board edges; of 20 mm in order to prevent the plate oken from breaking out. The fastening of the facade panels on the! Slatted frame is done starting from the bottom, with the panels like this
be arranged so that the lower region of a plate overlaps the j respective underlying plate. Because the top edge
of the plates through the row of plates above
is covered, galvanized flat head hail can be used here! Fastening is used, while the exposed panels-under-! partly rustproof special nails to guarantee a | permanent fastening must be processed. I.

Neben der relativ umständlichen und zeitraubenden Montage ! des Lattenrostes für die Fassadenplatten besteht ein weiterer j Nachteil der bekannten Befestigungsmethoden darin, daß bei \ In addition to the relatively cumbersome and time-consuming assembly! of the slatted frame for the facade panels is another j disadvantage of the known fastening methods that with \

der Anbringung dee relativ apröden Verkleidungsmaterials
viele Platten durch Beschädigung unbrauchbar werden. Schon
ein ungezielter oder zu fester Hammersohlag kann das Ausbrechen einer Eoke bewirken und damit eine gesamte Verkleidungsplatte unbrauchbar machen. Somit muß bei der Anbringung der Platten mit einer relativ hohen Aussohußrate
gerechnet werden. Schrumpfungen in der Holz-Uhterkonstruktion ! können bewirken, daß die Platten an den Befestigungspunkten j nicht mehr spielfrei gehalten werden, waa bei Wind zu J Klappergerauschen in der Fassade und im Extremfall sogar zu I Beschädigungen führen kann.the attachment of the relatively rough cladding material
many disks become unusable due to damage. Nice
an untargeted or too firm hammer bottom can cause an eoke to break out and thus render an entire cladding panel unusable. Thus, when attaching the panels, the blowout rate must be relatively high
be expected. Shrinkage in the wooden frame construction! can have the effect that the panels are no longer held free of play at the fastening points j, which in the wind can lead to J rattling noises in the facade and, in extreme cases, even to I damage.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine haltbare, jThe innovation is based on the task of creating a durable, j

witterungsbeständige Vorrichtung zur einfachen Befestigung iweatherproof device for easy attachment i

von handelsüblichen Passadenplatten zu schaffen, mit der ;to create from commercially available passage panels, with the;

die genannten Nachteile vermieden werden. !the disadvantages mentioned are avoided. !

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die | Vorrichtung aus einer in horizontaler Richtung anzuordnenden iThis object is achieved according to the invention in that the | Device consisting of an i. To be arranged in the horizontal direction

Befestigungsschiene besteht, deren unterer Profilabschluß jThere is a mounting rail whose lower profile end j

durch eine im Querschnitt wannenförmige, zur Aufnahme einer jby a trough-shaped in cross section, for receiving a j

Reihe von Verkleidungsplatten dienenden Rille gebildet wird !Row of cladding panels serving groove is formed!

und deren unterer Bereich im Querschnitt stufenförmig so jand the lower area of which is stepped in cross-section so j

weit vorspringt, daß er im befestigten Zustand der Schiene !protrudes far so that it is in the fastened state of the rail!

den oberen Rand der nächstunteren Reihe der Verkleidunga- jthe upper edge of the next lower row of the cladding a j

platten federnd übergreift. jplates overlaps resiliently. j

i Vorzugsweise werden die neuerungsgemäßen Schienen aus j Aluminium hergestellt und ggf. zur besseren Korrosionsbe- \ ständigkeit eloxiert. Der im Querschnitt wannenförmige untere ; Profilabschnitt der neuerungsgemäßen Befestigungsschiene ist j in bestimmten Abständen mit einer Bohrung oder einem Einschnitt ; versehen, wodurch eine schädliche Ansammlung von Regenwasser j vermieden wird. =i Preferably, the renewal according rails are made of aluminum and optionally anodized j permanence for better corrosion resistance \. The lower trough-shaped in cross section; Profile section of the fastening rail according to the invention is j at certain intervals with a hole or an incision; provided, whereby a harmful accumulation of rainwater j is avoided. =

Der im Profilquerschnitt oberhalb der ersten Stufe liegende Abschnitt dient zur Befestigung der Schiene. Als Unterkonstruktion werden vorzugsweise vertikal angeordnete, an der Hauswand mit Dübeln und Schrauben befestigte, Hutprofil-Träger verwendet, an denen die horizontalen Schienen mit Nieten befestigt werden. Das Material für die Meten und die vertikalen Träger ist vorzugsweise ebenfalls Aluminium, da dann die Gefahr einer Kontakt-Korrosion ausgeschlossen ist.The one above the first step in the profile cross-section Section is used to attach the rail. The substructure are preferably vertically arranged The wall of the house with dowels and screws, used hat profile supports, to which the horizontal rails with Rivets are attached. The material for the mets and the vertical support is preferably also aluminum, since the risk of contact corrosion is then excluded.

Bei einer bereits an der TJnterkonstruktion angebrachten Befestigungsschiene bildet der untere Profilabschnitt der Schiene einen Zwischenraum zum vertikalen Träger der Uhterkonstruktion. Dieser Zwischenraum ist für die Aufnahme des oberen Randes der nächstunteren Plattenreihe vorgesehen. Daher ist in weiterer Ausgestaltung fler Neuerung der untere Abschnitt der Befestigungsschiene zur Hauswand hinweisend geneigt, so daß die Unterkante des Profils einen Abstand von den vertikalen Trägern aufweist, der etwas kleiner als die Stärke der Passadenplatten bemessen ist. Beim Einführen der Fassadenplatte biegt sich dann der untere Profilbereich nach außen und liegt fest auf der Platte auf, so daß eine relativ straffe Halterung der Plattenoberkante gesichert ist.With a mounting rail already attached to the substructure the lower profile section of the rail forms a space to the vertical support of the Uhter construction. This gap is intended to accommodate the upper edge of the next row of panels below. Therefore, in a further embodiment of the innovation, the lower one is Section of the mounting rail inclined pointing towards the house wall, so that the lower edge of the profile is a distance of has the vertical beams, which is dimensioned slightly smaller than the thickness of the passage panels. When inserting the facade panel then bends the lower profile area to the outside and lies firmly on the plate, so that a relatively tight holding of the upper edge of the plate is ensured.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the innovation is in the drawing shown. Show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Profil einerFig. 1 is a cross section through the profile of a

neuerungsgemäßen "Vorrichtung zur Befestigung von rechteckigen Verkleidungsplatten, according to the innovation "device for fastening rectangular cladding panels,

Pig. 2 eisen Querschnitt durch Passadenplatten,Pig. 2 iron cross-section through passage plates,

die mit der neuerungsgemäßen Befestigungsvorrichtung gehalten werden,with the fastening device according to the innovation being held,

Pig. 3 eine perspektivische Ansicht einerPig. 3 is a perspective view of a

neuerungsgemäßen Befestigungsvorrichtung, die an vertikal liegenden Hutprofil-Trägern angebracht ist.fastening device according to the innovation, which is attached to vertically lying hat profile supports.

In Fig. 1 ist das Profil einer neueruugsgemäßen Befestigung3-schien«? 1 dargestellt. Das Profil wird, aus einem Befestigungsabschnitt 2, ainer daran anschließenden Stufe 3, einem an die Stufe anschließenden Abschnitt 4 und einer wannenförmigen Rille 5 gebildet. Der Befestigungsabschnitt 2 wird bei der Anbringung der Befestigungsschiene 1 mit Bohrungen versehen, weiche für eine Ivietbefestigung auf einem vertikal an der Hauswand ange-ordneten Träger dienen.In Fig. 1, the profile of a new fastening 3-appeared «? 1 shown. The profile is made up of a fastening section 2, a subsequent stage 3, an on the stage adjoining section 4 and a trough-shaped Groove 5 is formed. The fastening section 2 is provided with holes when the fastening rail 1 is attached, soft for an Iviet fixation on a support arranged vertically on the house wall.

Die Tiefe der Stufe 3 entspricht genau der Stärke der Fassadenplatten, die mit der Befescigungsschiene 1 gehalten werden sollen. Dabei stößt die Oberkante der unteren Passadenplatte an die Unterseite der Stufe 3, und die Innenfläche der darüber angeordneten Passadenplatte liegt im Bereich der Stufenecke an der Außenfläche des unteren Abschnitts 4 der Schiene 1 an. Die untere Passadenplatte liegt dann mit ihrer oberen Randzone an der Innenfläche des Abschnitts 4 der Befestigungsschiene 1 an.The depth of level 3 corresponds exactly to the thickness of the facade panels that are held with the fastening rail 1 should be. The upper edge of the lower passage panel comes up against the underside of step 3 and the inner surface the passage plate arranged above it lies in the area of the step corner on the outer surface of the lower section 4 of rail 1. The lower passage plate then lies with its upper edge zone on the inner surface of the section 4 of the mounting rail 1.

Als Unterkonstruktion für die Befestigung der Schienen 1 werden gemäß Pig. 2 und 3 Hutprofil-Träger verwendet, die mit Dübeln und Schrauben auf der Hausaußenwand in vertikaler Richtung angebracht werden. Der Mitten-Abstand der vertikalen Hutprofil-Träger entspricht dabei jeweils der Breite einer Passadenplatte.As a substructure for fastening the rails 1 are according to Pig. 2 and 3 hat profile brackets used with Dowels and screws are attached to the outside wall of the house in a vertical direction. The center-to-center distance of the vertical The hat profile carrier corresponds in each case to the width of a passage panel.

Bei der Verkleidung einer Hausfassade werden zunächst die vertikalen Hutprofil-Träger angebracht. Danach wird die ünterkante der Passade festgelegt and die erste horizontale Be-When cladding a house facade, the vertical Hat profile carrier attached. Then the lower edge of the passade is determined and the first horizontal

festigungsschiene 1 auf den vertikalen Trägern 6 vorgesehen. Dabei wird die Schiene von Hand auf die Hutprofil-Träger 6 gehalten; im Berührungsbereich mit der Befestigungszone 2 wird jeweils ein Loch durch die Befestigungsschiene 1 und den Träger 6 gebohrt, durch welches anschließend mit einer Nietzange jeweils eine Niete 8 eingesetzt wird. Nach Befestigung der unteren Schiene 1 an allen Kreuzungspunkten mit säen vertikalen Hutprofil-Trägern 6 wird eine Reihe von Passadenplatten 9 nebeneinander liegend in die wannenförmige Rille 5 gesetzt. Im nächsten Montageabschnitt wird die Stufe einer we iterai Befestigungsschiene an der Oberkante der Passadenplattenreihe 9 angelegt und wiederum an den Berührungspunkten mit den vertikalen Profilträgern 6 durchbohrt. Nach Anbringung der Nieten 8 ist die unten liegende Reihe von Passadenplatten vollkommen spielfrei befestigt. Nach der beschriebenen Methode können Außenwände von unten beginnend auf einfache Weise mit Passadenplatten verkleidet werden.fastening rail 1 is provided on the vertical supports 6. In doing so, the rail is manually attached to the hat profile carrier 6 held; in the contact area with the fastening zone 2 a hole is drilled through the fastening rail 1 and the carrier 6, through which then with a rivet gun a rivet 8 is used in each case. After fixing the lower rail 1 at all crossing points with sow vertical hat profile supports 6 will be a number of Passage panels 9 are placed next to one another in the trough-shaped groove 5. In the next assembly section, stage one will be we iterai mounting rail on the upper edge of the row of passages 9 applied and again pierced at the points of contact with the vertical profile supports 6. After attachment of the rivets 8, the row of passage plates lying below is fastened completely free of play. After As described in the method described above, outside walls can easily be clad with paving slabs, starting from below.

Wie in Pig. 1 erkennbar ist, ist der untere Abschnitt 4 einer noch nicht montierten Befestigungsschiene unterhalb der Stufe 3 schräg einwärts geneigt. Diese Ausbildung der neuerungsgemäßen Befestigungsschienen hat den Vorteil, daß bei Anbringung einer Schiene 1 über der Oberkante einer Reihe von Pässadenplatten 9 der Abschnitt 4 nach außen gebogen werden muß, was sich jeweils beim Anbringen der Nieten 8 von selbst ergibt. Dabei bewegt sich der Abschnitt 4 jedoch nur so weit nach außen, wie es die Stärke der Passadenplatten 9 vorgibt. Die nach der Verformung verbleibende Restspannung im Profil sorgt für eine ständige federnde Anpressung der Passadenplatten 9 an die vertikalen Profilträger 6. Eine zusätzliche Anpresskraft wird durch das Gewioht der jeweils darüber liegenden in der wannenförmigen Rille 5 ruhenden Reihe von Passadenplatten 9 erzeugt.Like in Pig. 1 can be seen, the lower section 4 of a not yet mounted mounting rail is below the Step 3 inclined inwards. This formation of the fastening rails according to the invention has the advantage that at Attachment of a rail 1 over the upper edge of a number of passport plates 9 of the section 4 bent outwards must be, which results in each case when attaching the rivets 8 by itself. Here, however, the section 4 only moves as far to the outside as the thickness of the passage panels 9 specifies. The residual stress in the after deformation Profile ensures constant resilient pressure on the passage panels 9 to the vertical profile girders 6. An additional contact pressure is created by the weight of each overlying in the trough-shaped groove 5 resting row of passage plates 9 is generated.

Bei der Befestigung von Passadenplatten mit der neuerungs- ; gemäßen Vorrichtung werden Beschädigungen der Platten weit- \ gehend vermieden, da alle Mont age vorgänge wesentlich materialschonender durchgeführt werden als bei der bekannten Methode, j bei der die Platten mit Hammer und Nagel bearbeitet werden. ! Eine Beschädigung der Passade durch Windeinfluß wird dadurch i ausgeschlossen, daß die Platten durch große Auflageflächen ι gehalten werden und nicht lediglich an wenigen Punkten be- i festigt Bind. Außerdem wird der jeweils überlappende Bereich
der Passadenplatten, welcher die eigentlich gefährliche ' Windangriffsfläche darstellt, jeweils von einer Befestigungs- ! schiene umfaßt, so daß sämtliche durch Wind hervorgerufenen ; Kräfte von den Befestigungsschienen aufgenommen und an die ] Unterkonstruktion weitergeleitet werden. !When attaching passage panels with the renewal; device proper will damage the plates far-\ avoided, as all age Mont operations are substantially performed material gentler than in the known method, j, the plates are processed with hammer and nail in. ! Damage to the passage through the influence of the wind is ruled out in that the plates are held in place by large contact surfaces and are not only fastened at a few points. In addition, the respective overlapping area
the passage panels, which represent the actually dangerous' wind attack area, each from a fastening! rail encompassed so that all wind-induced; Forces are absorbed by the fastening rails and passed on to the ] substructure. !

Passadenplatten, die zusammen mit der neuerungsgemäßen Befestigungsvorrichtung verarbeitet werden, brauchen nicht
mehr mit jeweils an den Ecken angeordneten Befestigungslöchern
versehen zu werden und können daher wesentlich preiswerter
geliefert werden.Passage plates that are processed together with the fastening device according to the innovation do not need
more with fastening holes arranged at the corners
to be provided and can therefore be much cheaper
to be delivered.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims (3)

S ο hut zansprüoheS ο hat no claims 1. Vorrichtung zur Befestigung von rechteckigen Verkleidungsplatten auf vertikalen, an einer Fassade angebrachten j Trägern, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus
einer in horizontaler Riohtung anzuordnenden Befestigungsschiene (l) besteht, deren unterer Profilabschluß durch 1. Device for fastening rectangular cladding panels on vertical, attached to a facade j beams, characterized in that the device consists of
one in horizontal Riohtung to be arranged mounting rail (l), the lower profile end through eine im Querschnitt wannenförmige, zur Aufnahme einer Reihe
von Verkleidungsplatten dienende Rille (5D gebildet wird i und deren unterer Bereich im Querschnitt stufenförmig
so weit vorspringt, daß er im befestigten Zustand der
Schiene (l) den oberen Rand der nächstunteren Reihe von
Verkleidungsplatten (9) federnd übergreift. / ja trough-shaped cross-section to accommodate a row
Groove serving by cladding panels (5D is formed i and its lower area is stepped in cross-section
protrudes so far that it is in the attached state of the
Rail (l) the top of the next bottom row of
Cladding panels (9) engages over resiliently. / j 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeictmet, daß j die Befestigungsschiene (l) aus eloxiertem Aluminium besteht., j2. Apparatus according to claim 1, characterized gekennzeictmet that j the fastening rail (l) consists of anodized aluminum., J 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß3. Apparatus according to claim 1, characterized in that der untere Abschnitt (4) hinter der Stufe (3) schräg
einwärts verläuft. jthe lower section (4) behind the step (3) at an angle
runs inwards. j 4ο Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß [ in der wannenförmigen Rille (5) Entwässerungsschlitze ■4ο Device according to claim 1, characterized in that [ in the trough-shaped groove (5) drainage slots ■ vergesehen werden. ^: be overlooked. ^: Bs/So/soBs / so / so