DE7434735U

DE7434735U - Absorption chiller

Info

Publication number: DE7434735U
Application number: DE7434735U
Authority: DE
Original assignee: SARLAB AG ZUERICH (SCHWEIZ)
Current assignee: SARLAB AG ZUERICH (SCHWEIZ)
Priority date: 1973-10-18
Publication date: 1976-07-29

Description

Patentanwälte
Dipl.-Ing. W.Beyer
Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.JochemPatent attorneys
Dipl.-Ing. W.Beyer
Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

Frankfurt am Main Staufenstrasse 36Frankfurt am Main Staufenstrasse 36

In Sachen:In matters:

SARLAB AKTIENGESELLSCHAFT
Zürich /Schweiz
Hardturmstrasse 173SARLAB AKTIENGESELLSCHAFT
Zurich, Switzerland
Hardturmstrasse 173

AbsorptionskälteapparatAbsorption chiller

Tie Erfindung betrifft einen mit druck-ausgleichendem inerten Gas arbeitenden Absorptionskälteapparat, dessen Flüssigkeitsumlaufsystem einen Absorber und dessen Gasumlaufsystem einen Verdampfer enthalten, wobei im Verdampfer verdampftes Kältemittel durch das inerte Gas vom Gasumlaufsystem zum Flüssigkeitsumlauf system transportiert wird, wo die Kältemitteldämpfe innerhalb des Absorbers in armer Absorptionslösung absorbiert werden.The invention relates to a pressure-equalizing inert Gas absorption chiller, its liquid circulation system an absorber and its gas circulation system contain an evaporator, with evaporated refrigerant in the evaporator through the inert gas from the gas circulation system to the liquid circulation system where the refrigerant vapors are absorbed within the absorber in poor absorption solution will.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Betrieb eines solchen Apparates zu verbessern und die Kosten im Vergleich zu bekannten Absorptionskälteapparaten zu senken.The object of the invention is to improve the operation of such an apparatus and the costs compared to known ones To lower absorption chillers.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Verdampfer aus einem vertikalen Rohrabschnitt besteht, dessen Innenwandung mit Mitteln zur Verteilung von nach abwärts fließendem flüssigen Kältemittel versehen ist, und daß der Verdampfer mit dem Absorber, der ebenfalls aus einem vertikalen Rohrabschnitt mit Verteilungsmitteln an der Innenwandung für abwärts fließende Absorptionslösung besteht, durch einen dazwischen angeordneten Rohrteil verbunden ist, der einen Gas-According to the invention this object is achieved in that the evaporator consists of a vertical pipe section, the Inner wall is provided with means for distributing downward flowing liquid refrigerant, and that the Evaporator with the absorber, which also consists of a vertical pipe section with distribution means on the inner wall for downward flowing absorption solution consists of a pipe part arranged in between is connected, which has a gas

7434735 29.07.767434735 07/29/76

temperaturwechsler bildet und mit Mitteln zur Steigerung des Wärmeaustausche zwischen den beiden hindurchtretenden Gasströmen versehen ist.temperature changer forms and with means to increase the Heat exchanges between the two gas streams passing through is provided.

Bei bekannten Absorptionskälteapparaten besteht die Gefahr, daß, wenn der Apparat in eine vom Normalen abweichende Lage gelangt, sich Flüssigkeit aufstaut und dadurch der Gasumlauf blockiert wird. Diese Gefahr wird durch die Erfindung gebannt, und der erfindungsgemäBe Absorptionskälteapparat ist praktisch neigungsunempfindlich» Weiterhin begünstigt die im wesentlichen vertikale Lage von Verdampfer und Absorber die intensive Benetzung der Oberflächen mit dem verdampfbaren Kältemittel bzw. der Absorptionsflüssigkeit, wodurch ein hoher Wirkungsgrad erhalten wird, der seinerseits Materialeinsparungen ermöglicht.With known absorption refrigerators, there is a risk that if the apparatus gets into a position deviating from normal, Liquid builds up and the gas circulation is blocked as a result. This danger is averted by the invention, and the absorption chiller according to the invention is practically insensitive to inclination » Furthermore, the essentially vertical position of the evaporator and absorber favors intensive wetting the surfaces with the evaporable refrigerant or the absorption liquid, thereby obtaining a high degree of efficiency which in turn enables material savings.

Da die Gefahr eines Flüssigkeitsaufstaus im Apparat ausgeschaltet ist, kann der Apparat mit einer beträchtlich geringeren Gesamtmenge an Lösung als sonst gefüllt werden, wodurch das notwendige Volumen für das Absorbergefäß verringert wird. Ein weiterer Vorteil liegt in dem Wegfall zahlreicher Rohrbieg«- operationen, wodurch die Herstellungskosten des Apparates gesenkt werden.Since the risk of a build-up of liquid in the device is eliminated, the device can be operated with considerably less Total amount of solution can be filled than usual, whereby the necessary volume for the absorber vessel is reduced. A Another advantage is the elimination of numerous tube bending operations, which lowers the manufacturing costs of the apparatus will.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Kälteapparaten näher erläutert, wobei weitere Vorteile deutlich werden. Es zeigen:The invention is explained below with reference to some exemplary embodiments of the invention shown in the drawing Refrigerators explained in more detail, with further advantages becoming clear. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine erste Ausführung s form eines Absorptionskälteapparates gemäß der Erfindung,1 shows a schematic representation of a first embodiment s form of an absorption chiller according to the invention,

Fig. 2 eine abgeänderte Ausführungsform des Apparates,2 shows a modified embodiment of the apparatus,

jedoch ohne das Kochersystem und den Flüssigkeitstemperaturwechsler undbut without the cooker system and the liquid temperature changer and

7434735 29.07.767434735 07/29/76

- 3 - r - 3 - r

Fig. 3 in entsprechender Welse eine dritte Ausführungsform. 3 shows a third embodiment in a corresponding manner.

Der in Fig. 1 gezeigte Absorptionskälteapparat, der mit Wasser als Absorptionsmittel, Ammoniak als Kältemittel und Wasserstoff als Druck ausgleichendes Gas gefüllt ist, besteht in bekannter Weise aus einem Kochersystem 1o, einem Kondensator 11, einem FlOesigkeitstemperaturweahsler 12,, einem Abscrbergefäß 13, einem Adsorber 14, einem Gautemperaturwechsler 15 und einem Verdampfer 16. An Kältemittel Angereicherte Absorptionslösurg fließt von den Absorbergefäß 13 durch das Innenrohr 17 des FlUssigkeitstemperaturwechslers 12 zum Kochersystem 1o, wo die reiche Lösung innerhalb eines Pumpenrohres 2o unter dem Einfluß der von einer elektrischen Heizpatrone 18 innerhalb einer Hülse 19 zugeführten Wärme angehoben wird. Die Hülse 19 ist wärmeleitend mit dem Kochersystem 1o, beispielsweise durch Schweißung verbunden. Die angehobene Lösung tritt in das Kocheraußenrohr 21 über, welches ein Standrohr bildet, und fließt abwärts durch einen Rektifikator 22 zu einem Siederaum 23, in welchem eine zusätzliche Verdampfung von Kältemittel stattfindet. Die somit im Siederaum 23 erhaltene, an Kältemittel arme Lösung fließt durch das Außenrohr 24 des Flüssigkeitstemperaturwechslers 12 sowie eine Rücklaufleitung 25 zum oberen Ende des Absorbers 14 und tritt in diesen ein.The absorption chiller shown in Fig. 1, which with water is filled as an absorbent, ammonia as a refrigerant and hydrogen as a pressure-equalizing gas, consists in known way from a digester system 1o, a condenser 11, a liquid temperature switch 12, a drainage vessel 13, an adsorber 14, a Gau temperature changer 15 and a Evaporator 16. Absorption solution enriched with refrigerant flows from the absorber vessel 13 through the inner tube 17 of the liquid temperature changer 12 to the digester system 1o, where the rich solution within a pump tube 2o under the influence of an electric heating cartridge 18 within a sleeve 19 supplied heat is raised. The sleeve 19 is thermally conductive with the digester system 1o, for example through Weld connected. The raised solution passes into the cooker outer pipe 21, which forms a standpipe, and flows downwards through a rectifier 22 to a boiler room 23, in which an additional evaporation of refrigerant takes place. The refrigerant-poor solution thus obtained in the boiling chamber 23 flows through the outer tube 24 of the liquid temperature changer 12 and a return line 25 to the upper end of the absorber 14 and enters this.

Der im Kochersystem 1o ausgetriebene Kältemitteldampf wird in einer Dampfleitung 26 zum Kondensator 11 geleitet, wo er kondensiert. Der Kondensator 11 hat äußere Kühlrippen 27. Im Kondensator 11 gebildetes Kältemittelkondensat fließt durch eine U-förmige Leitung 28 zum oberen Endυ des Verdampfers 16. Ein Teil der Kondensatleitung 28 ist wärmeleitend mit dem Gastemperaturwechsler 15 und dem Verdampfer 16 verbunden, wodurch das Kondensat während seines Weges zum Verdampfer vorgekühlt wird. Innerhalb des Verdampfers fließt das Kältemitte !kondensat längs einer Drahtwendel 29, die sich gegenThe refrigerant vapor expelled in the cooker system 1o is in a steam line 26 passed to the condenser 11, where it condenses. The condenser 11 has outer cooling fins 27. Im The refrigerant condensate formed by the condenser 11 flows through a U-shaped line 28 to the upper end of the evaporator 16. Part of the condensate line 28 is thermally connected to the gas temperature changer 15 and the evaporator 16, whereby the condensate is pre-cooled on its way to the evaporator. The refrigerant flows inside the evaporator ! condensate along a wire coil 29, which is against

7434735 29.07.767434735 07/29/76

die Innenwandung des Verdampferrohrs 16 anschmiegt. Unter demthe inner wall of the evaporator tube 16 fits snugly. Under the

Einfluß von Wärme, die mit Hilfe der Rippen 3o von außen züge- f>Influence of heat drawn from the outside with the help of the ribs 3o

führt wird, verdampft das Kondensat während seines Weges nach unten in einem Strom armen inertem Gases, das den Kondensator nach unten parallel zum Kondensat durchströmt. Ein innererleads, the condensate evaporates on its way down in a stream of poor inert gas, which the condenser flows downwards parallel to the condensate. An inner one

Ring 31 am oberen Ende des Verdampfers 16 dient dazu, dasRing 31 at the upper end of the evaporator 16 is used to Kondensat in die schraubenförmige Bahn längs der Drahtwendel 29 fCondensate in the helical path along the wire coil 29 f

zu leiten. f< to direct. f <

f~ Im Gastemperaturwechsler 15 kühlt der Strom des im Verdampfer |: 16 an Kältemittel angereicherten Gases das in einem Zentralrohr 32 zum oberen Ende des Verdampfers strömende arme Gas. Eine große Anzahl von Wärmeaustauschgliederp 33, 34 innerhalb des Gastemperaturwechslers dienen der Intensivierung des Wärraetauschs einerseits durch Vergrößerung der Wärmeübertragungsfläche und andererseits durch die Ausbildung von Turbulenz innerhalb der Gasströme. Diese Wärmeaustauschglieder 33, 34, die sich rechtwinklig zur Strömungsrichtung in den Gasstromkanälen erstrecken, stehen in guter wärmeleitender Berührung mit dem Rohr 32 und besitzen geringen Querschnitt. Diese Art Temperaturwechsler hat einen hohen Wirkungsgrad, der notwendig ist, um die Erfindung praktisch verwerten zu können. f ~ In the gas temperature changer 15, the flow of the gas enriched in refrigerant in the evaporator |: 16 cools the poor gas flowing in a central pipe 32 to the upper end of the evaporator. A large number of heat exchange members 33, 34 within the gas temperature changer serve to intensify the heat exchange on the one hand by increasing the heat transfer surface and on the other hand by creating turbulence within the gas flows. These heat exchange members 33, 34, which extend at right angles to the direction of flow in the gas flow channels, are in good heat-conducting contact with the tube 32 and have a small cross section. This type of temperature changer has a high degree of efficiency, which is necessary in order to be able to utilize the invention in practice.

Das reiche Gas, das im Gastemperaturwechsler 15 erneut erwärmt worden ist, strömt durch eine Verlängerung 35 des Außenrohrs des Gastemperaturwechslers 15 zum unteren Ende des Absorbers Dann strömt das reiche Gas aufwärts innerhalb des Absorbers 14 im Gegenstrom zur armen Lösung, welche an der Innenwandung des Absorberrohrs 14 in einer schraubenförmigen Bahn längs einer Drahtwendel 36 abwärtsfließt. Ein Ring 37 am oberen Ende des Absorbers 14 dient dazu, die arme Lösung an die Drahtwendel 36 abzugeben. Kühlrippen 38 in wärmeleitender Berührung mit dem Absorber 14 stellen sicher, daß die Absorptionswärme an die Umgebung abgeleitet wird. Die an Kältemittel reiche Absorptionslösung innerhalb des Absorbers 14 fließt nachThe rich gas that is reheated in the gas temperature changer 15 has been, flows through an extension 35 of the outer tube of the gas temperature changer 15 to the lower end of the absorber Then the rich gas flows upwards within the absorber 14 in countercurrent to the poor solution which is on the inner wall of the absorber tube 14 flows downward in a helical path along a wire helix 36. A ring 37 on the top The end of the absorber 14 is used to deliver the poor solution to the wire coil 36. Cooling fins 38 in thermally conductive Contact with the absorber 14 ensure that the heat of absorption is derived from the environment. The absorption solution rich in refrigerant within the absorber 14 continues to flow

7434735 29.07.76 \ 7434735 07/29/76 \

aLaL

unten in das Absorbergefäß 13, welches hier eine gerade Fortsetzung des Absorberrohrs nach unten bildet. Im Absorbergefäß 13 erreicht die Flüssigkeit eine Standhöhe 39.down into the absorber vessel 13, which is a straight continuation here of the absorber tube forms downwards. In the absorber vessel 13, the liquid reaches a level 39.

An Kältemittel armes Gas wird schließlich dem oberen Ende des Verdampfers 16 vom oberen Ende des Absorbers 14 über eine Leitung 4o und das Innenrohr 32 des Gastemperaturwechslers zugeführt.In refrigerant-poor gas is finally the upper end of the evaporator 16 from the upper end of the absorber 14 via a Line 4o and the inner tube 32 of the gas temperature changer supplied.

Vom Kondensator 11 kann inertes Gas zum Absorber 14 über eine Leitung 41 strömen, die somit als Druckausgleicher dient.From the condenser 11 can inert gas to the absorber 14 via a Line 41 flow, which thus serves as a pressure equalizer.

Der in Fig. 2 gezeigte Apparat besitzt ähnlich demjenigen nach Fig. 1 einen Absorber 42, einen Gastemperaturwechsler 43 und einen Verdampfer 44, die vertikal ausgebildet und eins über dem anderen angeordnet sind. Die beiden Hauptunterschiede im Vergleich zum Apparat nach Fig. 1 bestehen darin, daß auch der Kondensator 45 vertikal ausgebildet und über dem Verdampfer 44 angeordnet ist und daß Kältemittel und inertes Gas im Gegenstrom durch den Verdampfer 44 hindurchtreten. Der Kocher und der Flüssigkeitstemperaturwechsler des Apparats sind in Fig. 2 nicht gezeigt, da sie von irgendwelcher bekannter Konstruktion, beispielsweise gemäß Fig. 1 sein können.The apparatus shown in FIG. 2 has, similar to that of FIG. 1, an absorber 42, a gas temperature changer 43 and an evaporator 44, which is formed vertically and one above the other are arranged. The two main differences compared to the apparatus of FIG. 1 are that also the condenser 45 is designed vertically and arranged above the evaporator 44 and that refrigerant and inert gas in countercurrent pass through the evaporator 44. The digester and the liquid temperature changer of the apparatus are shown in FIG not shown, since they can be of any known construction, for example according to FIG. 1.

Kältemitteldampf, der im Kochersystem des Apparats ausgetrieben worden ist, wird durch eine Dampfleitung 46 zum Kondensator 45 geleitet, worin er kondensiert, während Wärme an die Umgebung mit hilfe von Kühlrippen 47 abgegeben wird. Eine an ihrem oberen Ende offene und sich zum oberen Ende des Kondensators 45 erstreckende Innenleitung 48 sorgt für Druckausgleich im Kocher und im Kondensator einerseits und in den anderen Apparateteilen andererseits. Die Innenleitung 48 dient ferner zum Abführen von inertem Gas vom Kondensator 45. Kältemittelkondensat wird in einem unteren Teil 49 des Kondensators 45, der sich unterhalb des Anschlusses der Dampfleitung 46 an dem Kondensator 45 befindet, gesammelt und fließt durch eine Kondensatleitung 5oRefrigerant vapor expelled in the cooker system of the apparatus is passed through a vapor line 46 to the condenser 45 conducted, in which it condenses, while heat is given off to the environment with the aid of cooling fins 47. One on top of her The inner line 48, which is open at the end and extends to the upper end of the condenser 45, ensures pressure equalization in the digester and in the condenser on the one hand and in the other parts of the apparatus on the other hand. The inner line 48 also serves to discharge inert gas from the condenser 45. Refrigerant condensate becomes in a lower part 49 of the condenser 45, which is located below the connection of the steam line 46 to the condenser 45 is located, collected and flows through a condensate line 5o

7434735 29.07.767434735 07/29/76

zum oberen Ende des Verdampfers 44, wo es sich mit Hilfe eines Ringes 51 längs einer Drahtwendel 52 in einer schraubenförmigen Bahn an der inneren Rohrwand des Verdampfers 44 ausbreitet. Auf seinem Weg zum Verdampfer 44 wird das Kondensat in der Leitung 5o infolge wärmeleitender Verbindung zwischen der Kondensatleitung 5o und dem Gastemperaturwechsler 43 und eiern Verdampfer 44 vorgekühlt.to the upper end of the evaporator 44, where it is arranged with the help of a ring 51 along a wire helix 52 in a helical shape Web spreads on the inner tube wall of the evaporator 44. On its way to the evaporator 44, the condensate is in the line 5o due to the thermally conductive connection between the condensate line 5o and the gas temperature changer 43 and an evaporator 44 pre-cooled.

Eine horizontale Trennwand 53 trennt den Verdampfer 44 von dem Kondensator 45 und verhindert ein direktes Überfließen vom Kondensat vom Kondensator zum Verdampfer. Das inerte Gas wird in dem Verdampfer 44 mit Kältemitteldampf angereichert und gelangt am oberen Endö des Verdampfers 44 durch öffnungen 54 in eine zentrale Gasleitung 55, in welcher das Gasgemisch nach unten zum unteren Ende des Absorbers 42 strömt. Dem Verdampfer 44 wird Wärme durch an ihm angeordnete Kühlrippen 56 zugeführt. Der Gastempesaturwechsler 43 ist von gleicher Art wie oben in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben.A horizontal partition 53 separates the evaporator 44 from the Capacitor 45 and prevents direct overflow from Condensate from the condenser to the evaporator. The inert gas is enriched with refrigerant vapor in the evaporator 44 and reaches the upper end of the evaporator 44 through openings 54 into a central gas line 55, in which the gas mixture flows down to the lower end of the absorber 42. The vaporizer 44 heat is supplied through cooling fins 56 arranged on it. The gas temperature changer 43 is of the same type as described above in connection with FIG. 1.

Arme Lösung fließt vom (nicht dargestellten) Kocher duvch die Rücklaufleitung 25 zum oberen Ende des Absorbers 42. Gegenüber der Mündung der Rücklaufleitung 25 in den Absorber 42 ist ein Ring 47 vorgesehen, um die Lösung in eine schraubenförmige Bahn längs einer Drahtwendel 58 zu leiten. Die arme Lösung durchfließt den -Absorber nach unten im Gegenstrom zu reichem Gas und wird dadurch mit Kältemittel angereichert. Dann fließt sie herab in das Absorbergefäß 59, welches eine unmittelbare Verlängerung des Absorbers 42 nach unten bildet. Kühlrippen 6o am Absorber 42 sorgen zur Ableitung von Wärme an die Umgebung. Vom Absorbergefäß 59 wird die reiche Lösung in einer Innenleitung 61 eines FlUssigkeitstemperaturwechslers 42 zum (nicht dargestellten) Kochersystem geführt.Poor solution flows from the cooker (not shown) through the Return line 25 to the upper end of the absorber 42. Opposite the mouth of the return line 25 in the absorber 42 is a Ring 47 is provided to guide the solution in a helical path along a wire helix 58. The poor solution flows through the absorber downwards in countercurrent to rich Gas and is thereby enriched with refrigerant. Then it flows down into the absorber vessel 59, which is an immediate Forms extension of the absorber 42 downwards. Cooling fins 6o on the absorber 42 ensure that heat is dissipated to the environment. From the absorber vessel 59, the rich solution is in an inner line 61 of a liquid temperature changer 42 to the (not shown) cooker system out.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Absorptionskälteapparates wird in dem (nicht gezeigten}In the embodiment of the absorption refrigeration apparatus according to the invention shown in FIG. 3, in the (not shown)

7434735 29.07.767434735 07/29/76

Kocher ausgetriebener Kältemitteldampf durch eine Dampfleitung 63 zu einem vertikal angeordneten und mit Kühlrippen 65 versehenen Kondensator 64 geleitet. Sich im Kondensator 64 ansammelndes inertes Gas kann durch eine zentrale Leitung 66 innerhalb des Kondensators zum Gasumlaufsystem des Apparates gelangen. Das im Kondensator si,ch niederschlagende Kältemittelkondensat fließt von dort über eine Flüssigkeitsdichtung 67 in einen Vorkühler 68, in welchem Verdampfung erfolgt. Dieser Teil ist zwischen dem Kondensator 64 und einem Verdampfer 69 angeordnet. Im Vorkühler 68 fließt das Kondensat an der Inrvanwandung des Außenrohrs längs einer Drahtwendel 7ο nach unten, wobei es aufgrund der Partia!verdampfung in das inerte Gas gekühlt wird. Ein Teil des inerten Gases strömt durch die zentrale Leitung 66 und tritt durch eine Queröffnung 71 in den oberen Teil einer Zufuhrleitung 72 ein. Die Leitung 72 leitet den Teilstrom von inertem Gas zum unteren Teil des Vorkühlers 68, Zum Schluß verläßt der Gasstrom den Vorkühler 68 in dessen oberem Abschnitt und gelangt in eine Abführleitung 73, die in den unteren Bereich eines Absorbers 74 mündet.Cooker expelled refrigerant vapor through a vapor line 63 to a vertically arranged and provided with cooling fins 65 Condenser 64 passed. Inert gas that collects in the condenser 64 can pass through a central conduit 66 inside the condenser to the gas circulation system of the apparatus reach. The refrigerant condensate precipitating in the condenser flows from there via a liquid seal 67 into a precooler 68, in which evaporation takes place. this part is arranged between the condenser 64 and an evaporator 69. In the pre-cooler 68, the condensate flows on the Inrvanwandung of the outer tube along a wire coil 7ο downwards, where it is cooled into the inert gas due to the partial evaporation will. A portion of the inert gas flows through the central line 66 and enters the through a transverse opening 71 upper part of a supply line 72. The line 72 directs the partial flow of inert gas to the lower part of the precooler 68, Finally, the gas flow leaves the pre-cooler 68 in its upper section and arrives in a discharge line 73, the opens into the lower region of an absorber 74.

Der Vorkühler 68 ist vom Verdampfer 69 durch eine Zwischenwand 75 in solcher Weise abgetrennt, daß lediglich Kondensat, jedoch kein Gas nach unten längs der Drahtwendel 7o gelangen kann. Das arme Gas verläßt die zentrale Leitung 66 am oberen Ende des Verdampfers 69 durch Queröffnungen 76 und strömt parallel zum Kondensat nach unten, wobei das Kondensat verdampft und in den Strom inerten Gases unter dem Einfluß der von außen zugeführten Wärme verdampft. Dem Verdampfer 69 wird Wärme mit Hilfe eines geschlossenen Sekundärsystems zugeführt, welches aus einem Kondensationsmantel 77 und einer Verdampferschlange 78 besteht. Das Sekundärsystem ist nit Flüssigkeit oder einer Flüssigkeitsmischung gefüllt, die bei einer geeigneten Temperatur siedet und dazu dient, den erforderlichen Wärmetransport von den zu kühlenden Gegenständen zum Verdampfer 69 durchzuführen. The pre-cooler 68 is separated from the evaporator 69 through a partition 75 separated in such a way that only condensate, but no gas pass down along the wire coil 7o can. The lean gas leaves the central line 66 at the upper end of the evaporator 69 through transverse openings 76 and flows parallel to the condensate downwards, the condensate evaporating and entering the stream of inert gas under the influence of the externally supplied heat evaporates. Heat is supplied to the evaporator 69 with the help of a closed secondary system, which consists of a condensation jacket 77 and an evaporator coil 78. The secondary system is liquid or filled with a liquid mixture that boils at a suitable temperature and is used to achieve the required Carry out heat transport from the objects to be cooled to the evaporator 69.

7434735 29.07.767434735 07/29/76

Das in die Innenleitung 66 strömende arme Gas wird in einem Gastemperaturwechsler 79 durch das außen daran vorbeiströmende reiche Gas vorgekühlt. Arme Lösung wird in den Absorber 74 durch eine Leitung 8o geleitet, die sich durch das Absorbergefäß 81 und den Absorber 74 erstreckt und an einen oberen Verteilerring 82 angeschlossen ist, welcher die Lösung in eine Schraubenbahn längs einer Drahtwendel 63 führt. Der Absorber 74 wird mit Hilfe äußerer Kühlrippen 84 gekühlt. Das arme Gas verläßt den Absorber 74 an seinem oberen Ende durch eine Querverbindung 85 zur zentralen Leitung 66. Reiche Lösung vom Absorbergefäß 81 wird durch ein Außenrohr 86 im Flüssigkeitstemperaturwechsler des Apparates zum Kocher geleitet.The poor gas flowing into the inner line 66 is replaced in a gas temperature changer 79 by the gas flowing past it on the outside rich gas pre-cooled. Poor solution is conducted into the absorber 74 through a line 8o which extends through the absorber vessel 81 and the absorber 74 extends and is connected to an upper manifold ring 82 which the solution in a helical path leads along a wire helix 63. The absorber 74 is cooled with the aid of external cooling fins 84. The poor gas leaves the absorber 74 at its upper end through a cross connection 85 to the central line 66. Rich solution from Absorber vessel 81 is through an outer tube 86 in the liquid temperature changer of the apparatus to the cooker.

ffl^CFRvQftoffl ^ CFRvQfto

prüche /judgments /

7434735 29.07.767434735 07/29/76

Claims

gtftejrisprüchegtftejri sayings

1. Mit druck-ausgleichendem inerten Gas arbeitender Absorptionskälteapparat, dessen Flüssigkeitsumlaufsystem einen Absorber und dessen Gasumlaufsystem einen Verdampfer enthalten, wobei im Verdampfer verdampfte^ Kältemittel durch das inerte Gas vom Gasumlaufsystem zum Flijssigkeitsumlaufsystem transportiert wird, wo die Kältemitteldämpfe innerhalb des Absorbers in armer Absorptionslösung absorbiert werden, dadurch ψ- gekennzeichnet, daß der Verdampfer (16,44,49) aus einem vertikalen Rohrabschnitt besteht, dessen Innenwandung mit Mitteln (29, 52, 7o) zur Verteilung von nach abwärts fließendem flüssigen Kältemittel versehen ist, und daß der Verdampfer mit dem Absorber, ^er ebenfalls aus einem vertikalen Rohrabschnitt mit Verteiltfagsmitteln (36, 58, 83) an der Innenwandung für abwärts fließende Absorptionslösung besteht, durch einen dazwischen angeordneten Rohrteil verbunden ist, der einen Gastemperaturwechsler (15, 43, 79) bildet und Mittel zur Steigerung des Wärxneaustauschs zwischen den beiden hindurchtretenden Gasströmen versehen ist.1. With a pressure-compensating inert gas absorption refrigeration apparatus, the liquid circulation system of which contains an absorber and the gas circulation system of which contains an evaporator, whereby refrigerant evaporated in the evaporator is transported by the inert gas from the gas circulation system to the liquid circulation system, where the refrigerant vapors are absorbed within the absorber in poor absorption solution , characterized ψ- characterized in that the evaporator (16,44,49) consists of a vertical pipe section, the inner wall of which is provided with means (29, 52, 7o) for distributing downward flowing liquid refrigerant, and that the evaporator with the Absorber, it also consists of a vertical pipe section with distribution means (36, 58, 83) on the inner wall for absorption solution flowing downwards, is connected by a pipe part arranged between them, which forms a gas temperature changer (15, 43, 79) and means for increasing of the heat exchange between de n is provided in both gas streams passing through.

ι ι

2. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 1, dadurch2. absorption refrigeration apparatus according to claim 1, characterized

< ge kennzeichnet, daß ein Außenrohr und ein dazu konzentrisches Innenrohr Strömungspfade innerhalb des Gasumlaufsystems durch den Verdampfer (16, 44, 69) den Gastemperaturwechsler (15, 43, 79) und den Absorber (14, 42, 74) bilden.<indicates that an outer pipe and an inner pipe concentric to it flow paths within the gas circulation system through the evaporator (16, 44, 69) the gas temperature changer (15, 43, 79) and the absorber (14, 42, 74) form.

3. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Außenrohr einen Strömungspfad für das inerte Gas mit dem Kältemitteldampf in der einen Richtung und das Innenrohr einen Strömungspfad für die Gase in der anderen Richtung bilden (Fig. 2).3. absorption refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the outer tube has a flow path for the inert gas with the refrigerant vapor in one Direction and the inner tube form a flow path for the gases in the other direction (Fig. 2).

7434735 29.07.767434735 07/29/76

4. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet ,daß der Absorber (14, 74) ein den unteren Teil des Außenrohrs umschließendes Gehäuse besitzt.4. absorption refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the absorber (14, 74) a the Has housing enclosing the lower part of the outer tube.

5. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 3 oder 4, da» durch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Absorbers (14, 42, 74) nach unten verlängert ist und ein Absorbergefäß (13, 59, 81) bildet.5. absorption chiller according to claim 3 or 4, since » characterized in that the housing of the absorber (14, 42, 74) is extended downwards and a Forms absorber vessel (13, 59, 81).

6. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Absorber (14, 74) mindestens ein vorzugsweise zum Gehäuse konzentrisches Innenrohr (35) aufweist, welches so angeordnet ist, daß es reiches Gas zum unteren Ende des Absorbers leitet, wobei dieses Innenrohr eine nach unten gerichtete Verlängerung der Ummantelung des Gastemperaturwechslers (15, 79) bildet (Fig. 1 und 3).6. absorption refrigeration apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the absorber (14, 74) has at least one inner tube (35) which is preferably concentric to the housing and which is arranged so that it directs rich gas to the lower end of the absorber, this inner tube being a downward extension of the jacket the gas temperature changer (15, 79) forms (Fig. 1 and 3).

7. Absorpticnskälteapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dad urch gekennzeichnet, daß sein Kondensator (45, 64) aus einem vertikalen Rohrteil besteht, der oberhalb des Verdampfers (44, 69) angeordnet ist und eine Verlängerung des äußeren Verdampferrohrs bildet (Fig. 2 und 3).7. Absorpticnskälteapparat according to one of claims 1 to 5, characterized in that its condenser (45, 64) consists of a vertical pipe part which is arranged above the evaporator (44, 69) and an extension of the outer evaporator tube (Figs. 2 and 3).

8. Absorptior.skälteapparat nach Anspruch 7, dadu rch gekennzeichnet, daß der Kondensator (45, 64) ein Innenrohr enthält, welches von einer Verlängerung des Innenrohrs des Verdampfers (44, 69) gebildet ist und als Entlüftungsleitung dient. 8. Absorptior.skälteapparat according to claim 7, dadu rch characterized in that the condenser (45, 64) includes an inner tube which extends from an extension of the inner tube of the evaporator (44, 69) is formed and serves as a vent line.

9. Absorptionskälteapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennz eichnet, daß zwischen dem Kondensator (64) und dem Verdampfer (69) ein einen Vorkühler (68) bildender Rohrabschnitt angeordnet ist, in welchen flüssiges Kältemittel auf ihrem Weg vom Kondensator zum Verdampfer verdampft wird (Fig. 3).9. absorption refrigeration apparatus according to claim 8, characterized in that eichnet between the condenser (64) and the evaporator (69) a pipe section forming a precooler (68) is arranged in which liquid refrigerant is evaporated on its way from the condenser to the evaporator (Fig. 3).

7434735 29.07.767434735 07/29/76

Ιο. Absorptionskälteapparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch geke nnzeichnet, daß der Gastemperaturwechsler (15, 43, 79) mindestens zwei im wesent lichen konzentrisch angeordnete Rohr aufweist, welche zwei Strömungspfade für die wärmetauschenden Gase bilden, und daß sich eine große Anzahl von Gliedern (33, 34) geringen Querschnitts in die Strömungspfade von der diesen gemeinsamen Rohrwand erstrecken, welche wärmeleitend mit dieser Wand verbunden und hauptsächlich rechtwinklig zur Strömungsrichtung des hindurchtretenden Mediums gerichtet sind.Ιο. Absorption chiller according to one of the preceding Claims, characterized in that the gas temperature changer (15, 43, 79) has at least two essentially Union has concentrically arranged tube which form two flow paths for the heat-exchanging gases, and that a large number of members (33, 34) of small cross-section into the flow paths from the pipe wall common to them, which are connected to this wall in a thermally conductive manner and are mainly directed at right angles to the direction of flow of the medium passing through.

7434735 29.07.767434735 07/29/76