DE7424310U - Cine film camera with a dissolve device - Google Patents

Description

AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT 15. Juli 1974AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT July 15, 1974

10-Eh-ro Leverkusen10-Eh-ro Leverkusen

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

Schmalfilmkamera mit einer ÜberblendeinrichtungCine film camera with a dissolve device

Die Erfindung betrifft eine Schmalfilmkamera mit einem umsteuerbaren Antriebsmotor für den UmIaufVerschluß und den Filmtransport und mit einer ein Programmrad aufweisenden automatischen Überblendeinrichtung, wobei das Programmrad einen Zahnkranz umfaßt, mit dem bei Einschaltung der Überblendeinrichtung ein von dem Antriebsmotor angetriebener Klinkenantrieb zwecks Fortschaltung des Programmrades in Eingriff ist.The invention relates to a narrow film camera with a reversible Drive motor for the UmIaufVerschluß and the Film transport and with an automatic cross-fading device having a program wheel, the program wheel comprises a ring gear with which, when the cross-fading device is switched on, one driven by the drive motor Ratchet drive for the purpose of switching the program wheel in Intervention is.

Bei bekennten Kameras dieser Art muß entweder die Kamera zur Einscha^. _ j einer Überblendung vor dem überblendvorgang abgesetzt werden, so daß das zu überblendende Szenenende nicht in einem Zug mit der betreffenden Szene gefilmt werden kann, oder es ist ein komplizierter Mechanismus notwendig, durch den vor Szenenbeginn die Überblendvorrichtung schon vorbereitend zugeschaltet werden muß, so daß sie durch vorübergehendes Loslassen und sofortiges Wiederbetätigen des Auslösers einschaltbar ist. Aber auch bei dieser zweitgenannten LösungWith known cameras of this type, either the camera must be used. _ j a dissolve before the dissolve process be removed so that the end of the scene to be faded is not filmed in one go with the scene in question can, or a complicated mechanism is necessary, through which the cross-fading device already prepares before the start of the scene Must be switched on so that they can be activated by temporarily releasing the trigger and pressing it again immediately can be switched on. But also with this second solution

-2--2-

Γ- -2- ^]y Γ- -2- ^] y

PK Μ-2Λ /MK 837PK Μ-2Λ / MK 837

muß zumindest für Sekunden der Auslöser losgelassen und wieder betätigt werden, um einen Überblendvorgang einzuleiten.the shutter release button must be released for at least a few seconds and then pressed again to initiate a dissolve process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überblendeinrichtung so einfach auszubilder., daß ihr Zuschaltmittel so bedienungsgünstig ausgestaltet werden kann, daß keine störenden Manipulationen und keine Abschaltung der Kamera während der laufenden Szene vor Beginn des Überblendvorgangs erforderlich sind.The invention is based on the object of a cross-fading device so easy to train. That your switching means can be designed so user-friendly that none disturbing manipulations and no switching off the camera during the current scene before the start of the dissolve process required are.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für eine Kamera der eingangs genannten Art nach der Erfindung vorgeschlagen, daß der Klinkenantrieb ständig an den Antriebsmotor angekuppelt ist, daß der Zahnkranz an der Stelle, die in der Ausgangslage des Programmrades dem Klinkenantrieb zugeordnet ist, eine Zahnlücke zur Ermöglichung einer Leerbewegung der Klinke aufweist und daß zur Einschaltung der Oberblendeinrichtung ein Kupplungszahn in die Zahnlücke vorübergehend bewegbar ist. Die bedienungsgünstige Anordnung des Zuschaltxaittels ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Kameraauslöser bis zu einem durch eine Feder gebildeten Druckpunkt bewegbar ist, daß in diesem ersten Teil seines Bewegungsweges ein Schalter für den Motor angeordnet ist und daß mittels desTo solve this problem it is proposed for a camera of the type mentioned according to the invention that the The ratchet drive is constantly coupled to the drive motor so that the ring gear is at the point that is in the starting position of the program wheel is assigned to the pawl drive, a tooth gap to allow an idle movement of the pawl and that a coupling tooth is temporarily movable into the tooth gap for switching on the upper panel device. The user-friendly arrangement of the connection means is according to the invention characterized in that the camera release can be moved up to a pressure point formed by a spring is that a switch for the motor is arranged in this first part of its path of movement and that by means of the

—3——3—

PK 4-21/MK 837PK 4-21 / MK 837

Kameraauslösers "bei Überwindung des Druckpunktes während eines zweiten Teils von dessen möglichem Bewegungsweg der Kupplungszahn in die Zahnlücke einschwenkbar ist.Camera release "when overcoming the pressure point during a second part of its possible path of movement is the clutch tooth can be pivoted into the tooth gap.

Nach einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist es dabei möglich, daß im zweiten Teil des Bewegungsweges eines Auslösehebels ein Steuerhebel oder -schieber angeordnet ist, in dessen Bewegungsweg bei in der Ausgangrslage befindlichem Programmrad ein auf letzterem beweglich gelagertes Trägerstück für den Kupplungszahn angeordnet ist. Um den Kameraauslöser nach Einschaltung des Uberblendvorgangs freigeben zu können, ist vorgesehen, daß ein Schaltstück auf dem Programmrad derart einem zum Schalter parallelen Schalter zugeordnet ist, daß letzterer unmittelbar nach Beginn des Antriebs des Programmrades geschlossen wird. Eine einfache Ausbildung bezüglich des Beginns der nächstfolgenden Szene ist dadurch erzielbar, daß mit dem Auslösehebel eine Schaltklinke gelenkig verbunden ist, welche in der Ausgangslage des Programmrades in einer Ausnehmung desselben liegt, bei Abschaltung eines Motorhauptscixalters durch das Programmrad nach dem Rückspulvorgang eines Uberblendvorgangs jedoch mit dem Zahnkranz in Eingriff steht und bei Betätigung des Auslösers bis zu dessen Druckpunkt das Programmrad zur öffnung des Motorhaupt-According to one embodiment of the invention, it is included possible that a control lever or slide is arranged in the second part of the movement path of a release lever, in its movement path when the program wheel is in the starting position, a carrier piece movably mounted on the latter is arranged for the clutch tooth. To release the camera shutter after switching on the fade process can, it is provided that a switch on the program wheel is assigned to a switch parallel to the switch is that the latter is closed immediately after the start of the drive of the program wheel. A simple training regarding the beginning of the next following scene can be achieved in that a pawl is articulated with the release lever is connected, which lies in the starting position of the program wheel in a recess of the same, when switching off a Motor main scixalters through the program wheel after the rewinding process of a fading process, however, is in engagement with the ring gear and when the trigger is actuated up to whose pressure point is the program wheel for opening the main motor

PK 421 /MK 83?PK 421 / MK 83?

schalters um einen Zahn weiterschaltet.switches by one tooth.

Weiterhin sollen nach der Erfindung zwei Anzeigeanordnungen für die Überblendvorrichtung vorgesehen werden, von denen eine dadurch gekennzeichnet ist, daß auf dem Programmrad eine Steuerkurve vorgesehen ist, durch welche während des Filmvorlaufs und der Filmrückspulung eines Überblendvorgangs ein Sperrhebel mit dem Filmspulenmitnehmer für die Filmaufwickelspule in Eingriff bringbar ist, und daß mit dem Sperrhebel ein in bzw. aus dem Strahlengang des Kamerasuchers in Abhängigkeit von der Stellung des Sperrhebels schwenkbares Anzeigeglied gekuppelt ist. Schließlich wird vorgeschlagen, daß mit einem an sich bekannten Zählwerk eine Sperr- und Anzeigevorrichtung zv.r Verhinderung eines Überblendvorgangs am Filmanfang und/oder Filmende zusammenwirkt.Furthermore, according to the invention, two display arrangements are to be provided for the cross-fading device, one of which one is characterized in that a control curve is provided on the program wheel through which during the Film forwarding and film rewinding a cross-fading process a locking lever with the film spool driver for the film take-up spool can be brought into engagement, and that with the locking lever in or out of the beam path of the camera viewfinder is coupled pivotable indicator member depending on the position of the locking lever. Finally, it is suggested that with a per se known counter a locking and display device to prevent a fading process interacts at the beginning and / or end of the film.

•s• s

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es möglich geworden, eine Überblendung bei betätigtem Auslöser dadurch einzuleiten, daß der Auslöser über einen Druckpunkt hinaus noch über einen größeren Auslöseweg bewegt wird.The arrangement according to the invention makes it possible to to initiate a dissolve when the shutter release is pressed, that the shutter release over a pressure point is moved over a larger release distance.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung, die eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Überblendgetriebes einer Schmalfilmkamera zeigt, naher erläutert.The invention is illustrated by means of a drawing, which shows a view of a fading gear according to the invention of a narrow film camera shows, explained in more detail.

-5--5-

-5-PK 421/MK 837-5-PK 421 / MK 837

In der einzigen Figur sind das Kameragehäuse 1, der Sucher 2 und eine in der Kamera verwendbare und in diese eingesetzte Schmalfilmkassette 3 sowie ein Kamerauslöser nur schematisch dargestellt.In the single figure, the camera body 1, the viewfinder 2 and one usable in and in the camera are shown inserted cine film cassette 3 and a camera shutter only shown schematically.

Die Kamera 1 umfaßt einen Antriebsmotor 5» eier über Leitungen 6 mit einem Auslöseschalter 7 verbunden ist, dessen einer Kontakt 7a ini Bewegungsweg eines um eine Achse 8 schwenkbaren, unter der Wirkung einer Rückstellfeder 9 stehenden Auslösehebels 10 liegt. Der Auslösehebel steht mit dem Kameraauslöser 4 in Wirkverbindung. Wird der Auslöser 4 so weit in Richtung des Pfeiles 11 bewegt, daß über den Auslösehbel 10 der Schalter 7 geschlossen wird, so treibt der Motor 4 über ein Zahnradgetriebe 12, 13 eine Welle 14 an, die den UmlaufVerschluß 15 und zwei Schneckenräder 14a, 14b trägt. Mit dem Schneckenrad 14a steht ein Schrägstirnrad 16 in Eingriff, welches über bekannte und deshalb nicht näher erwähnte Kupplungen oder Friktionen mit dem Filmspulenmitnehmer 17 zusammenwirkt.The camera 1 comprises a drive motor 5 »over Lines 6 is connected to a trigger switch 7, one of which contacts 7a ini movement path one by one Axis 8 pivotable, under the action of a return spring 9 standing release lever 10 is located. The release lever is in operative connection with the camera release 4. Will the Trigger 4 moved so far in the direction of arrow 11 that the switch 7 is closed via the release lever 10, so If the motor 4 drives a shaft 14 via a gear train 12, 13, the rotary shutter 15 and two worm gears 14a, 14b carries. With the worm wheel 14a is a helical gear 16 in engagement, which via known and therefore not mentioned clutches or frictions with the film reel driver 17 interacts.

Das Schneckenrad. 14b steht mit einem Schrägstirnrad 18 in Eingriff, auf dem exzentrisch auf der Achse 19 ein überblendantriebshebel 20 gelagert ist. Zur Führung des Überblend-The worm wheel. 14b stands with a helical gear 18 in Engagement on which, eccentrically on the axis 19, an overlay drive lever 20 is stored. To guide the crossfade

-6--6-

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

antriebshebels 20 umgreift dieser mit einem Schlitz 20a einen gehäusefesten Stift 1a. Auf dem Uberblendantriebshebel 20 ist um die Achse 21 drehbar eine Überblendantriebsklinke 22 gelagert und mit diesem durch eine Feder so verspannt, daß sie gegen den Zahnkranz 24a eines Über- · blend-Programmrades 24 gezogen oder gedrückt wird. In der Ruhe- bzw. Nichtüberblendstellung des Programmrades 24, die in der Figur gezeigt ist, befindet sich eine Zahnlücke 24b von der Breite eines Zahnes im Bereich der Klinke 22, so daß bei normalem Kameralauf die Überblendantriebsklinke zwar in Bewegung ist, infolge der Zahnlücke 24b das Programmrad 24 aber nicht antreibt.drive lever 20 engages around this with a slot 20a a pin 1a fixed to the housing. On the overhead drive lever 20 a cross-plate drive pawl 22 is rotatably mounted about the axis 21 and with this by a spring so tensioned that it is pulled or pressed against the ring gear 24a of a cross-fading program wheel 24. In the In the rest or non-fading position of the program wheel 24, which is shown in the figure, there is a tooth gap 24b of the width of a tooth in the area of the pawl 22, so that with normal camera operation the fade drive pawl is in motion, but due to the tooth gap 24b, the program wheel 24 does not drive.

Das Programmrad 24 ist nicht in allen Einzelheiten gezeigt, um die Übersichtlichkeit der Anordnung zu verbessern. Es wirkt im Prinzip wie das Programmrad nach der DT-AS 1 949 891, so daß es bei seinem Lauf zunächst die Abblendung bei Filmvorlauf unter Stillsetzung des Filmspulenantriebs 17» anschließend die Stillsetzung und Umsteuerung des Motors 5> schließlich den Filmrücktransport und wieder die Stillsetzung und Umpolung des Motors 5 und bei erneutem Auslösen unter Freigabe des Spulenantriebs 17 während des nächsten Filmvorlaufs die Aufblendung steuert, um am Ende eines vollständigen Überblendvorgangs wieder seine gezeigte Ausgangslage einzunehmen.The program wheel 24 is not shown in full detail in order to improve the clarity of the arrangement. It works in principle like the program wheel according to DT-AS 1 949 891, so that when it is running, it first fades when the film is advanced, with the film reel drive 17 'then stopped the shutdown and reversal of the motor 5> finally the film return transport and again the shutdown and polarity reversal of the motor 5 and when triggered again below Releasing the reel drive 17 during the next film advance controls the fade in at the end of a full The transition process to return to its initial position as shown.

-7--7-

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

Der Auslösehebel 10 wird bei normaler Kamerabetätigung ohne Überblendung bis zu einem durch die gehäusefeste Feder 25 gebildeten Druckpunkt bewegt. Auf dem Auslösehebel 10 ist eine Klinke 26 gelagert, die in der Ruhestellung des Programmrades 24 in einer Ausnehmung 24c des Umfangs des Programmrades 24 liegt. Außerdem liegt im Bewegungsweg des Auslösehebels 10 die Nase 27a eines kamerafesten, unter der Wirkung einer Feder 28 stehenden Hebels 27, dessen freies Ende 27b einem Trägerstück 29 des Programmrades 24 in dessen Ruhestellung benachbart liegt.When the camera is operated normally, the release lever 10 is lifted up to one by the spring 25 fixed to the housing without fading formed pressure point moves. On the release lever 10 a pawl 26 is mounted, which is in the rest position of the program wheel 24 in a recess 24c of the circumference of the program wheel 24 lies. In addition, in the movement path of the release lever 10, the nose 27a of a camera-fixed, under the effect a spring 28 standing lever 27, the free end 27b a carrier piece 29 of the program wheel 24 is adjacent in its rest position.

Zur Auslösung eines Überblendvorgangs wird der Auslöser 4 in Richtung des Pfeiles 11 über den Druckpunkt hinaus unter Spannung der Feder 25 bewegt, so daß einerseits der Kameramotor 5 läuft und die Klinke 22 angetrieben wird und andererseits durch den Auslösehebel 10 der Hebel 27 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Hierdurch trifft das Ende 27b gegen eine Nase 29a des Trägerstückes 29, welches einen Kupplungszahn 29b trägt und gegen die Wirkung einer Feder 30,verschiebbar auf dem Programmrad 24 gelagert ist. Dadurch wird das Trägerstück 29 in Richtung des Pfeiles 11 verschoben, so daß der Kupplungszahn 29ΐ> vorübergehend die Zahülücke 24b ausfüllt. In diesem Augenblick läuft die Klinke 22 nicht mehr leer,To trigger a dissolve process, the shutter release 4 is in the direction of arrow 11 beyond the pressure point below Tension of the spring 25 moves, so that on the one hand the camera motor 5 runs and the pawl 22 is driven and on the other hand by the release lever 10 of the lever 27 in a clockwise direction is pivoted. As a result, the end 27b hits against a nose 29a of the carrier piece 29, which has a coupling tooth 29b carries and is slidably mounted on the program wheel 24 against the action of a spring 30. This becomes the support piece 29 shifted in the direction of arrow 11 so that the coupling tooth 29ΐ> temporarily fills the number gap 24b. At this moment, the pawl 22 no longer runs idle,

-8--8th-

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

sondern treibt am Kupplungs ζahn 29b das Programmrad 24 um einen Zahn weiter und gelangt damit in Eingriff mit der Verzahnung 24a, so daß nun das Programmrad 24 durch die Klinke 22 auch weiter getrieben wird und ein Überblendvorgang eingeleitet und durchgeführt wird. Hierbei wird, z. B. über die Kurve 24d, ein zum Schalter 7 paralleler Motorschalter 31 eingeschaltet, so daß nun der Auslöser losgelassen werden kann und soll und der Überblendvorgang automatisch abläuft. Beim Loslassen des Auslösers 4 gibt der Auslösehebel 20 den Hebel 27 frei, so daß der Kupplungszahn 29b wieder in seine Ruhelage zurückkehrt und die Zahnlücke 24b wieder freigibt. Gelargt die Zahnlücke 24b wieder in den Bereich der Antriebsklinke 22, so ist der Überblendvorgang beendet und das Programmrad 24 kommt wieder zum Stillstand.it drives the program wheel 24 on the clutch tooth 29b by one tooth further and thus comes into engagement with the toothing 24a, so that now the program wheel 24 through the The pawl 22 is also driven further and a fading process is initiated and carried out. Here, z. B. on the curve 24d, a switch 7 parallel motor switch 31 is turned on, so that now the trigger can and should be released and the fading process runs automatically. When you let go of the trigger 4 there the release lever 20 releases the lever 27 so that the coupling tooth 29b returns to its rest position and the tooth gap 24b releases again. If the tooth gap 24b is again in the area of the drive pawl 22, the fading process is over ended and the program wheel 24 comes to a standstill again.

Im Kameragehäuse ist um die Achse 32 ein Sperrhebel 33 gelagert. Er steht unter der Wirkung einer Feder 34. Im Ruhezustand liegt sein Ende 33s an einer Kurve 24e des Programmrades 24 an. Sobald letzteres jedoch bewegt wird, gleitet er an der Kurve 24e ab, so daß er in den Filmspulenantrieb einfällt und diesen in bekannter Weise sperrt, so daß der mittels des nicht gezeigten Greifers vorwärtstransportierte Film lose gespeichert wird.A locking lever 33 is mounted around the axis 32 in the camera housing. It is under the action of a spring 34. In the idle state, its end 33s lies on a curve 24e of the program wheel 24 at. As soon as the latter is moved, however, it slides on the curve 24e, so that it is in the film reel drive occurs and blocks this in a known manner, so that the transported forward by means of the gripper, not shown Film is stored loosely.

-9--9-

ι 1 «ι 1 «

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

Mit dem Sperrhebel 33 ist ein erster Anzeigehebel 35, beispielsweise über die Stift-Schiitζverbindung 33a, 35a gelenkig verbunden. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Anzeigehebel 35 in den Strahlengang des Suchers 2 ragt, wenn der Sperrhebel 33 den Spulenantrieb sperrt, also während des Filmvorlaufs bei Abblendung und während des Filmrücktransports. Der Anzeigehebel 35 zeigt also den Ablauf eines Überblendvorgangs an.With the locking lever 33 is a first display lever 35, for example Articulated via the pin-Schiitζverbindungen 33a, 35a tied together. The arrangement is such that the indicator lever 35 protrudes into the beam path of the viewfinder 2, when the locking lever 33 locks the reel drive, that is, during the film advance at dimming and during the Film return transport. The display lever 35 thus shows the progress of a cross-fading process.

In nicht gezeigter, weil bekannter Weise werden nun vom Programmrad 24 die Abblendung und die Motorumpclung nach erfolgtem Vorlauf sowie der Filmrücktransport bewirkt und danach ein Motorhauptschalter geöffnet. In dieser Stellung des Programmrades 24 liegt die Klinke 26 am Zahnkranz 24a an.In a manner not shown, because it is known, the program wheel 24 now adjusts the dimming and the motor reversal effected advance as well as the film return transport and then opened a main motor switch. In this position of the program wheel 24, the pawl 26 rests on the ring gear 24a.

Zum Aufblenden wird der Auslöser 4 erneut betätigt, jedoch nur, wie bei normalem Filmlauf, bis zum durch die Feder 25 gebildeten Druckpunkt. Diese Bewegung reicht aus, um über die Klinke 26 - praktisch von Hand - das Programmrad 24 um einen Zahn weiterzuschalten. Hierdurch wird der Motorhauptschalter wieder geschlossen, so daß nun über den geschlossenen Schalter der Motor 5 wieder in der normalen Antriebsrichtung zu laufenTo fade in, the shutter release 4 is actuated again, but only, as with normal film flow, as far as by the spring 25 formed pressure point. This movement is sufficient to over the pawl 26 - practically by hand - the program wheel 24 by one To further shift tooth. This closes the main motor switch again, so that the switch is now closed the motor 5 to run again in the normal drive direction

-10--10-

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

beginnt. Damit wird das Programmrad 24 wieder über die Antriebsklinke 22 angetrieben. Gleichzeitig hierzu wird, beispielsweise über das Kurvenstück 24f, die Sperrklinke 33 außer Eingriff mit dem Filmspulenantrieb 17 gebracht, so daß der Film normal in Antriebsrichtung transportiert und auf die Spule aufgewickelt wird, "über ein Filmstück, das dem bereits belichteten und zurücktransportierten Filmstück entspricht, wird durch das Programmrad 24 in bekannter Weise die Blende wieder geöffnet. Bei der Blende kann es sich um die Sektorenblende oder eine Objektivblende handeln.begins. So that the program wheel 24 is again on the Drive pawl 22 driven. Simultaneously with this, the pawl 33 is activated, for example via the cam piece 24f brought out of engagement with the film reel drive 17 so that the film is fed normally in the drive direction and wound onto the spool, "via a piece of film that corresponds to the already exposed and transported back corresponds to the film piece is through the program wheel 24 in a known manner the aperture opens again. The aperture can be a sector aperture or a lens aperture.

Dieser Vorgang ist nach einer Umdrehung des Programmrades 24 beendet. Dabei trifft die Antriebsklinke 22 auf die Zahnlücke 24b und läuft in dieser leer weiter. Die Klinke 26 liegt wieder in ihrer Ausnehmung 24c, so daß s,ie bei Betätigung des Auslösers 4 bis zum Druckpunkt das Programmrad 24 nicht schalten kann. Erst bei erneuter Betätigung des Auslösers 4 über den Druckpunkt hinaus beginnt ein neuer Überb1endvorgang.This process is ended after one revolution of the program wheel 24. The drive pawl 22 meets the tooth gap 24b and continues empty in this. The pawl 26 is again in its recess 24c, so that s, ie Actuation of the trigger 4 up to the pressure point cannot switch the program wheel 24. Only when you press it again of the shutter release 4 beyond the pressure point, a new Überb1endvorgang begins.

Da bei Kameras der beschriebenen Art, bei denen der Film bei Überblendung lose gespeichert wird, am Filmanfang und am Filmende kein Platz zum Speichern des Films in der Kassette vor-As with cameras of the type described, in which the film is loosely stored when fading, at the beginning and end of the film no space to store the film in the cassette

-11--11-

I 1 I * KI 1 I * K

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

handen ist wegen des jeweils einen vollen Filmwickels, soll in diesem Bereich die Kamera gegen überblendung gesperrt sein und es soll dieser Bereich durch einen zweiten Anzeigehebel 36 im Sucher angezeigt werden.If there is a full roll of film in each case, the camera should be blocked against cross-fading in this area and this area should be displayed by a second display lever 36 in the viewfinder.

Hierzu ist um eine Achse 40 in d^r Kamera 1 ein Hebel 41 gelagert, dessen eines Ende 41a in Bereich eines federnden Gliedes 42 liegt. Auf dem Hebel 41 sind zwei Schneckenräder 43 und 44 und um die Achse 45 eine Filmzählscheibe 46, die durch eine Feder 47 mit dem Gehäuse 1 verspannt ist, gelagert. Befindet sich keine Kassette 3 in der Kamera 1, so drückt das Glied 42 den Hebel 41 im Uhrzeigersinn, so daß die Schneckenräder 43 und 44 und die Zählscheibe 46 geringfügig von ihren Antriebsgliedern abgehoben werden und die Zählscheibe 46 in ihre Ausgangslage zurückspringen kann. Ist eine Kassette 3 in die Kamera eingesetzt, so wird das Glied 42 nach außen aus dem Kassettenraum gedrückt, so daß der Hebel 41 die in der Figur gezeigte Lage einnimmt. Hierbei steht das Schneckenrad 43 mit dem Schrägstirnrad 16 des Filmspulenantriebs in Eingriff. Das zusammen mit dem Schneckenrad 43 drehbare Schneckenrad 44 greift in ein gehäusefest gelagertes Schrägstirnrad 48, wobei koaxial ein weiteres Zahnrad vorgesehen ist, mit dem der Zahnkranz der Zählscheibe in Eingriff steht. Außerdem ist koaxial zum SchrägstirnradFor this purpose, there is a lever 41 around an axis 40 in the camera 1 one end 41a of which lies in the area of a resilient member 42. On the lever 41 are two worm wheels 43 and 44 and around the axis 45 a film counter 46, which is clamped to the housing 1 by a spring 47, stored. If there is no cassette 3 in camera 1, so the member 42 pushes the lever 41 clockwise so that the worm gears 43 and 44 and the counting disk 46 slightly are lifted off their drive members and the counting disk 46 can spring back into its starting position. Is a cassette 3 inserted into the camera, the member 42 is pushed outward from the cassette space, so that the Lever 41 assumes the position shown in the figure. Here, the worm wheel 43 is with the helical gear 16 of the film reel drive engaged. The worm wheel 44 rotatable together with the worm wheel 43 engages in a fixed housing mounted helical gear 48, with another gear being provided coaxially with which the ring gear of the counting disk is engaged. It is also coaxial with the helical gear

-12--12-

¹¹¹¹ ·· ···· Illl ¹¹¹¹ ·· ···· Illl

PK 421/MK 83?PK 421 / MK 83?

eine Kurvenscheibe 49 vorgesehen. An der Kurvenscheibe liegt ein Stift 36a des um die Achse 50 drehbaren zweiten Anzeigehebels 36 an* Schließlich sind ein Überblendsperrhebel 511 der unter der Wirkung einer Nullpunktfeder 52 steht, auf die Stift 36b des Anzeigehebels 36 einwirkt, und ein mit Hebel 51 zusammenwirkender Sperrhebel 53» der unter der Wirkung der Feder 54· steht, sowie eine Spsrrkante 24g am Programmrad 24 vorgesehen.a cam disk 49 is provided. On the cam is a pin 36a of said rotatable about the axis 50 the second detection lever 36 at * Finally, a pop-lock lever 51 1 which is under the effect of a zero-point spring 52, the pin 36b of the detection lever 36 acts, and cooperates with lever 51 lock lever 53 »Which is under the action of the spring 54, and a locking edge 24g is provided on the program wheel 24.

Zu Beginn eines neuen Films liegt der Stift 36a an der äußeren Kurve der Kurvenscheibe 49 an. Dadurch liegt sein eines Ende im Sucherstrahlengang zur Anzeige nicht möglicher Überblendungen. Sein anderes freies Ende 36b drückt über Feder 52 und Hebel 51 den Hebel 53 gegen die Kante 24g, so daß das Programmrad 24 gegen Überblendungen gesperrt ist. Ist genug Film belichtet worden, so haben sich Kurvenscheibe und Zählscheibe 46 ein Stück gedreht. Der Hebel 35 nimmt die in der Figur gezeigte Lage ein, in der er aus dem Sucher geschwenkt ist, weil der Stift 36a von der äußeren Kurve der Kurvenscheibe 49 abgeglitten ist. Damit wird der Sperrhebel über den Hebel 51 aus dem Weg der Sperrkante 24g geschwenkt, so daß nun eine Überblendung möglich ist. Gegen Filmende gleitet der Stift 36a wieder auf das äußere Kurvenstück der Kurvenscheibe 49, so daß das Programmrad 24 wieder gegen Über-At the beginning of a new film, the pin 36a is on the outer curve of the cam 49. As a result, its one end in the viewfinder beam path for display is no longer possible Fades. Its other free end 36b presses the lever 53 against the edge 24g via spring 52 and lever 51, so that the program wheel 24 is locked against cross-fading. If enough film has been exposed, the cam has become and counting disk 46 rotated a little. The lever 35 assumes the position shown in the figure, in which it is out of the viewfinder is pivoted because the pin 36a has slipped from the outer curve of the cam disk 49. This becomes the locking lever pivoted out of the way of the locking edge 24g via the lever 51, so that a dissolve is now possible. Towards the end of the film, the pin 36a slides back onto the outer curved piece of the Cam 49, so that the program wheel 24 again against over-

-13--13-

1 · . ι » ι1 · . ι »ι

PK 421/MK 837PK 421 / MK 837

Blendungen gesperrt ist. Ein unmittelbar zuvor begonnener Überblendvorgang läuft jedoch bis zu seinem Ende ab, da erst nach seiner Beendigung der Sperrhebel 53 sperrend im Bereich der Sperrkante 24g liegt.Glare is blocked. One started immediately before However, the fading process runs to its end, since the locking lever 53 does not lock until after it has ended Area of the locking edge 24g lies.

Beim Filmwechsel bzw. beim Entnehmen einer Kassette 3 wird in bereits beschriebener Weise der Hebel 41 so geschwenkt, daß die Zählscheibe 46 in ihre Ausgangslage zurückkehren kann. Hierzu wird zusätzlich über den Stift 41a der Hebel samt Stift 36a über seinen Lappen 36c aus dem Weg des Zählrades 46 gedreht.When changing the film or when removing a cassette 3, the lever 41 is pivoted in the manner already described so that that the counting disk 46 can return to its original position. For this purpose, the lever is also activated via the pin 41a together with the pin 36a rotated out of the way of the counting wheel 46 via its tab 36c.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Programmrades würde jedoch beispielsweise auch noch die andere, wenn auch etwas aufwendigere Möglichkeit zulassen, statt eines Auslösers mit zwei Betätigungsbereichen nur einen Auslöser mit einem Betätigungsbereich für die Normalbetätigung zu verwenden und eine zusätzliche Taste zur Einschaltung der überblendung durch Einschieben des Kupplungszahnes in die Zahnlücke des Programmrades vorzusehen. Auch bei dieser Möglichkeit müßte der Filmvorgang vor der überblendung nicht unterbrochen, sondern vielmehr nur zusätzlich zur betätigten Auslösetaste die Überblendtaste gedrückt werden.However, the design of the program wheel according to the invention would also, for example, also be the other, albeit somewhat Allow more complex possibilities, instead of a trigger with two actuation areas, only one trigger with one actuation area to be used for normal operation and an additional button to switch on the fade through Insertion of the coupling tooth into the tooth gap of the program wheel to be provided. Even with this option, the filming process would not have to be interrupted before the dissolve, but rather rather, the fade button must only be pressed in addition to the actuated release button.

-14--14-

742^310-2.1.75742 ^ 310-2.1.75

Claims (7)

AGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAPT 15- Juli 1974 10-Eh-ro Leverkusen PK 421/MK 837 AnsprücheAGPA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAPT July 15, 1974 10-Eh-ro Leverkusen PK 421 / MK 837 claims 1. Schmalfilmkamera mit einem umsteuerbaren Antriebsmotor für den Umlaufverschluß und den Filmtransport und mit einer ein Programmrad aufweisenden automatischen Überblendeinrichtung, wobei das Programmrad einen Zahnkranz umfaßt, mit dem bei Einschaltung der Überblendeinrichtung ein von dem Antriebsmotor angetriebener Klinkenantrieb zwecks Portschaltung des Programmrades in Eingriff ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klinkenantrieb (20, 22) ständig an den Antriebsmotor (5) angekuppelt ist, daß der Zahnkranz (24a) an der Stelle, die in der Ausgangslage des Programmrades (24) dem Klinkenantrieb (22) zugeordnet ist, eine Zahnlücke (24b) zur Ermöglichung einer Leerbewegung der Klinke (22) aufweist und daß zur Einschaltung der überblendeinrichtung ein Kupplungszahn (29b) in die Zahnlücke (24b) vorübergehend bewegbar ist.1. Narrow film camera with a reversible drive motor for the rotary shutter and the film transport and with an automatic cross-fading device having a program wheel, the program wheel comprising a toothed ring with which, when the cross-fading device is switched on, a pawl drive driven by the drive motor for the purpose of port switching the program wheel is in engagement, thereby characterized in that the ratchet drive (20, 22) is constantly coupled to the drive motor (5), that the toothed ring (24a) has a tooth gap ( 24b) to enable the pawl (22) to move idle and that a coupling tooth (29b) can be temporarily moved into the tooth gap (24b) in order to switch on the fading device. -15--15- -15-PK 421/MK 837-15-PK 421 / MK 837 2. Schmalfilmkamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kameraauslöser (4, 10) bis zu einem durch eine Feder (25) gebildeten Druckpunkt bewegbar ist, daß in diesem ersten Teil seines Bewegungsweges ein Schalter (7) für den Motor (5) angeordnet ist und daß mittels des Kameraauslösers (4, 10) bei Überwindung des Druckpunktes während eines zweiten Teils von dessen möglichem Bewegungsweg der Kupplungszahn (29b) in die Zahnlücke (24b) einschwenkbar ist.2. Narrow film camera according to claim 1, characterized in that the camera trigger (4, 10) up to one by one Spring (25) formed pressure point is movable that in this first part of its movement path a switch (7) for the motor (5) is arranged and that by means of the camera trigger (4, 10) when overcoming the pressure point during a second part of its possible path of movement, the coupling tooth (29b) into the tooth gap (24b) is pivotable. 3. Schmalfilmkamera nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im zweiten Teil des Bewegungsweges eines Auslösehebels (10) ein Steuerhebel (27) oder -schieber angeordnet ist, in dessen Bewegungsweg bei in der Ausgangslage befindlichem Programmrad (24) ein auf letzterem beweglich gelagertes Trägerstück (29) für den Kupplungszahn (29b) angeordnet ist.3. Cine camera according to claim 2, characterized in that in the second part of the movement path of a release lever (10) a control lever (27) or slide is arranged in the path of movement when it is in the starting position Program wheel (24) a carrier piece (29) mounted movably on the latter for the coupling tooth (29b) is arranged. 4. Schmalfilmkamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaltstück (24d) auf dem Programmrad (24) derart einem zum Schalter (7) parallelen Schalter (31) zugeordnet ist, daß letzterer unmittelbar nach Beginn des Antriebs des Programinrades (24) geschlossen wird.4. Cine camera according to one of the preceding claims, characterized in that a switching piece (24d) on the program wheel (24) such a switch (7) parallel switch (31) is assigned that the latter immediately after the start of the drive of the program wheel (24) is closed. -16--16- PK 421 /MK 837PK 421 / MK 837 5. Schmalfilmkamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Auslösehebel (10) eine Schaltklinke (26) gelenkig verbunden ist, welche in der Ausgangslage des Programmrades (24-) in einer Ausnehmung (24c) desselben liegt, bei Abschaltung eines Motorhauptschalters durch das Programmrad (24) nach dem Rückspulvorgang eines Überblendvorgangs jedoch mit dem Zahnkranz (24a) in Eingriff steht und bei Betätigung des Auslösers (4) bis zu dessen Druckpunkt das Programmrad (24) zur öffnung des Motorhautpschalters um einen Zahn weiterschaltet. 5. Cine camera according to one of the preceding claims, characterized in that with the release lever (10) a pawl (26) is articulated, which in the Starting position of the program wheel (24-) in a recess (24c) of the same, when switching off a main motor switch by the program wheel (24) after Rewind of a dissolve process, however, is engaged with the ring gear (24a) and when the Trigger (4) up to the pressure point of which the program wheel (24) for opening the motorized skin switch advances by one tooth. 6. Schmalfilmkamera nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Programmrad (24) eine Steuerkurve (24e) vorgesehen ist, durch welche während des Filmvorlaufs und der Filmrückspulung eines Überblendvorgangs ein Sperrhebel (33) mit dem Filmspulenmitnehmer (17) für die Filmaufwickelspule in Eingriff bringbar ist.6. Cine camera according to one of the preceding claims, characterized in that a control cam (24e) is provided on the program wheel (24) through which a locking lever (33) with the film reel driver during the film advance and the film rewinding of a cross-fading process (17) is engageable with the film take-up spool. 7. Schmalfilmkamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dal! mit dem Sperrhebel (33) ein in bzw. aus dem Strahlengang des Kamerasuchers (2) in Abhängigkeit von der Stellung des Sperrhebels (33) schwenkbares Anzeigeglied (35) Eekuppelt ist.7. Narrow film camera according to claim 6, characterized in that! with the locking lever (33) in or out of the beam path of the camera viewfinder (2) depending on the position of the locking lever (33) pivotable display member (35) Eekuppelt is. -17--17- PK 421/MK 837PK 421 / MK 837 C. Schmalfilmkamera nach einem der vorhergehenden. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem an sich "bekannten Zählwerk (46) eine Sperr- und Anzeigevorrichtung (36, 52, 51» 53? 24g) zur "Verhinderung eines Überblendvorgangs am Filmanfang und/oder Filmende zusammenwirkt.C. Cine film camera according to one of the preceding. Expectations, characterized in that with a "known per se" Counter (46) a blocking and display device (36, 52, 51 »53? 24g) for" preventing a fading process interacts at the beginning and / or end of the film. Hierzu For this Λ Λ Blatt ZeichnungenSheet drawings