DE7421537U - Bridge-shaped upper end stop for zippers - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys Dlpl.-lrg. LeinwoborDlpl.-lrg. Leinwobor Dipl.-Ing. Zimmermann 25, JU11971Dipl.-Ing. Zimmermann 25, JU11971 ÜftAn. v. V.'e-.sersky ÜftAn. v. V.'e-.sersky

YoBhida Kogyo K. K₀ Tokio / JapanYoBhida Kogyo K. K ₀ Tokyo / Japan

Brüokenförmiger oberer Endanschlag für ReißverschlüsseBridge-shaped upper end stop for zippers

Me Heuerung betrifft allgemein Reißverschlüsse und insbesondere sogenannte brüekenfönaige obere Endanschläge, deren Hauptaufgabe darin besteht, die oberen Enden der beiden Hälften eines Reißverschlusses untrennbar miteinander 2U verbinden, um die nach, oben gerichtete Bewegung eines Schiebers beim Kuppeln oder Schließen der Reißverschlußhälften EU begrenzen.Me hiring generally concerns zippers and in particular so-called bridge hair dryer upper end stops, whose main function is to make the top ends of the two halves of a zipper inseparable from each other 2U connect to the upward movement of a Limit the slide when coupling or closing the zipper halves EU.

Es ist bekannt, daß Reißverschlüsse, die mit brücken-It is known that zippers with bridging

-2--2-

.2..2.

fÖrmigen Sndansohlägen der vorstehend beschriebenen Art versehen sind, eine auegedehnte Benutzung gefunden haben, bei Schiit «en in Kleidungsstücken und anderen vereohließbaren Qffiniinsf—n- «ln?i?>iliÄ?lifi)i eolöh«? In Teeohen= Koffers voa& ähnliohen Gegenständen« Wenngleich eine Vielsahl von brükkenförmigen oberen Endansohlägen vorgeeohlagen wurden und tateäohlioh auch verwendet werden, so haben eich die meisten von ihnen insofern als unbefriedigend erwiesen, als diese bekannten brüokenförmlgen oberen Endaneohläge beispielswei" se nioht auf einfache Weise neben den oberen Enden von zwei Reißversohlußhälften lagemäßig befestigt werden können, da sie eine unmäßige Aufmerksamkeit des Arbeiters bei der relativen Anordnung der Reißversohlußhälften und des Endanschlags erfordern· Diese Schwierigkeit rührt neben anderen Gründen von der Tatsache her, daß die herkömmlichen brückeni«rmigen oberen Endanschlag« üblicherweise unmittelbar an den verstärkten oder göfalstöü Xanten der Tragbänder festgeklemmt oder auf andere Weise befestigt wurden. Shaped sandals of the type described above have found extensive use, in shiits in clothing and other edible Qffiniinsf-n- "ln? i?> iliÄ? lifi) i eolöh"? In Teeohen = Koffers voa & similar objects «Although a large number of bridge-shaped upper end blocks have been provided and are actually used, most of them have proven to be unsatisfactory insofar as these known bridge-shaped upper end blocks, for example, do not appear in a simple manner next to them The upper ends of two zipper halves can be positionally secured because they require undue attention on the part of the worker in the relative arrangement of the zipper halves and the end stop. This difficulty arises, among other reasons, from the fact that conventional bridged top end stops are usually immediate clamped or otherwise attached to the reinforced or göfalstöü Xanten of the straps.

Infolge dieses dem Stand der Technik gemeinsamen Hangels können zwei Reißverschlußhälften, die mittels eines solchen brUokenförmlgen oberen Sndanschlags miteinander verbunden sind, gegeneinander in Längsrichtung verlagert werden, oder sie können hinsichtlich des erforderlichen Abstandes «wischen ihren benachbarten Längekanten unregelmäßig werden· Es ist daher überaus leicht möglich, daß die Beinen der VerBohlußelemente auf den jeweiligen Treuhändern aus ihrer ordnungsgemäßen gegenseitigen Zuordnung verschoben werden, mit der Tolge, daß das sanfte Kuppeln und Entkuppeln der Yerschlußelesente mittels des längs der Gliederreißen bewegten Schiebers nachteilig beeinträchtigt wird·As a result of this common prior art Hangels two zipper halves, which by means of a Such a broken upper limit stop are connected to one another, are displaced in relation to one another in the longitudinal direction, or they can become irregular with regard to the required distance between their adjacent longitudinal edges. It is therefore extremely easy for the legs of the VerBohlußelemente on the respective trustees from their Proper mutual assignment are shifted, with the Tolge that the smooth coupling and uncoupling of the The closing element is adversely affected by the slide moved along the tears

Im Einblick auf die auf gesohlten lachteile des Standes der Technik liegt der vorliegenden Heuerung die AufgabeWith a glimpse of the bad parts of the booth Technology is the task of the present hiring eisss S€US£ vsä. Terbsssertss. 1>rfleke»fBnigan obe-Eisss S € US £ vsä. Terbsssertss. 1> rfleke »fBnigan top

• t I i ·• t I i

ren Endanschlag für Reißverschlüsse su sohaffen, der auf einfache Welse In der ordnungsgemäßen Lage an den beiden Hälften einee Reißverschlusses befestigbar 1st«ren end stop for zippers su sohaffen that on simple catfish In the proper location on the two Halves of a zipper attachable 1st «

D«r Heuerusg liegt femer die Aufgab· sugrund·, brückenförmigen oberen Endanschlag zu sohaffen, der mit hinreichender mechanischer Festigkeit und unverrückbar an den Reißversohlußhälften befestigt werden kann, damit er über einen ausgedehnten Zeitraum gebrauchsfähig bleibt«The Heuerusg also has the task of bridge-shaped upper end stop with sufficient mechanical strength and immovable the zipper halves can be attached so that he remains usable over an extended period of time "

Mit der Heuerung soll ferner ein brüokenförmiger oberer Endanschlag geschaffen werden, der entweder aus Metall oder aus thermoplastischem Material herstellbar ist, wobei sich gleichermaßen vorteilhafte Merkmale hinsichtlich der Herstellung und der Benutzung ergeben.With the hiring, a brüoken-shaped upper end stop is also to be created, which is either made of metal or can be produced from thermoplastic material, with equally advantageous features with regard to the Production and use.

Gemäß der Heuerung wird ein Keilverschluß geechaffen,According to the hiring a wedge lock is created,

mit zwei HeiSYerBöhlufihälften. die jeweils aus eines« Tragband bestehen, das an einer lüneäkante eine Reihe von kuppelbaren Yerschlußelamenten trägt, mit einem längs der von den Yerschlußelementen gebildeten Reihen verschiebbaren Schieber zum Kuppeln bzw· Entkuppeln derselben, amd mit einem brückenförmigen oberen Endanschlag, der einen mit den benachbarten Kanten der beiden Reißverschlußhälften verbindbaren Rumpf aufweist, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß der Rumpf des brückenförmigen oberen Endanschlags Bauteile umfaßt, die einen durch den Rumpf hindurchgehenden und sich nach unten erweiternden IPührungska·* nal in Torrn eines auf dem Kopf stehenden Y begrenzen, wobei der Pührungskanal über seine gesamte Länge entsprechende felle der Reihen von Verschlußelementen derart aufnimmt, daß einige der Yersehlußelemente einschließlich der ortsfesten Yerschlußelemente der beiden Reißverschlußhälften, innerhalb des Rumpfes miteinander gekuppelt sind*·with two HeiSYerBöhlufi halves. each of which consists of a "carrier tape, which carries a series of detachable key elements on a lune edge, with a length of one from the Yerschlußelemente formed rows displaceable Slide for coupling or uncoupling the same, amd with a bridge-shaped upper end stop, one with the the body which can be connected to the adjacent edges of the two zipper halves, which body is characterized in that the body of the bridge-shaped upper end stop comprises components which have a guide duct extending through the body and widening downwards. nal in Torrn of an upside-down Y, the Pührungskanal corresponding over its entire length picks up the rows of fastener elements in such a way that that some of the zipper elements, including the stationary zipper elements of the two zipper halves, are coupled to one another within the body *

-4--4-

Die Heuerung wird im folgenden anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter bevorzugter Ausführunößböispiele näher erläutert· Es zeigt:The hiring is explained below with reference to some of the Drawings of preferred embodiments shown explained in more detail It shows:

Pig ο 1 eins te±lv?«±-5e Auf si eh+ a-ui einen mit dem neuerungegemäßen brückenförmigen oberen Endanschlag versehenen Reißverschluß jPig ο 1 one te ± lv? «± -5e Auf si eh + a-ui one with the new inappropriateness bridge-shaped upper end stop fitted zipper j

Figo 2 eine perspektivische Darstellung des in Pig. 1 gezeigten brückenförmigen oberen EndanBchlags;Fig. 2 is a perspective view of the in Pig. 1, the bridge-shaped upper end stop shown;

Fig· 3 einen Querschnitt, der die Innenfläche einer oberen Deckplatte des brückenförmigen oberen Endanschlage nach den Pig· 1 und 2 veranschaulicht·, Fig. 3 is a cross-section showing the inner surface of an upper cover plate of the bridge-shaped upper End stops according to Pig 1 and 2 illustrated,

Pig· 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IY in Pig· 1;Pig · 4 shows a cross section along the line IV-IY in Pig · 1;

Pig« 5 eine perspektivische Darstellung einer anderen bevorzugten ÄasfühxiiagBfona der Neuerung;Pig «5 is a perspective view of another preferred conception of innovation;

Pig· 6 eine Darstellung ähnlich wie Pig· 4, welche jedoch die Ausführungeform nach Pig· 5 nach ihrer Befestigung auf zwei ReißverechluSbändem zeigt; undPig · 6 a representation similar to Pig · 4, but which shows the embodiment according to Pig * 5 after it has been attached to two zipper strips; and

Fig« 7 ein schematischer Längsschnitt durch eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Heuerung·7 shows a schematic longitudinal section through another preferred embodiment of the hiring

Ee wird zunächst auf Pig. 1 Bezug genommen, um den allgemeinen Aufbau eines Reißverschlusses kurz zu erläutern, bei dem der brückenförmige obere Endanschlag gemäß der vorliegenden Heuerung zur Anwendung gelangt« Der gezeigte Reißverschluß umfaßt zwei Reißverschlußhälften, die allgemein mit den Bezugszeichen 10 und 11 bezeichnet sind« Jede Reißver« schlußhälfte umfaßt ein fragband 12, das an einer verstärkten Innenkante 13 eine Reihe von kuppelbaren Verschlußele-Ee is first on Pig. 1 referenced to the general Briefly explain the structure of a zipper, in which the bridge-shaped upper end stop according to the present invention The zipper shown comprises two zipper halves, generally with the reference numerals 10 and 11 are denoted "each zipper" final half comprises a question tape 12, which is attached to a reinforced Inner edge 13 a series of couplable locking elements

-5--5-

ment en 14 irgendeiner bekannten oder geeigneten Bauart aufweist, die in geeigneter Weise aa dem Tragband befestigt sind. Wenngleich dies in den Zeichnungen nicht gezeigt ist, so ist davon auszugehen, daß die unteren Enden der Innenkanten 13 der Tragbänder 12 in geeigneter Weise durch einen unteren Endbeechlag oder einen unteren Anschlag miteinander verbunden sind« Die von den Verschlußelementen 14- gebildeten Gliederreihen können mit einem gleichfalls nicht gezeigten Schieber miteinander verbunden oder voneinander getrennt werden, der länge der Gliederreihen verschiebbar ist_e Mit dem Bezugeseichen 15 ist allgemein eine bevorzugte Ausführungsform des neuerungsgemäßen brückenförmigen oberen Endanschlags bezeichnet«Ment en 14 of any known or suitable type, which are attached in a suitable manner aa the fastener tape. Although this is not shown in the drawings, it is to be assumed that the lower ends of the inner edges 13 of the fastener tapes 12 are connected to one another in a suitable manner by a lower end bracket or a lower stop will slide likewise not shown connected to each other or separated from each other, sliding the length of the element rows is _E with the COVERS Eichen 15 is generally a preferred embodiment of the innovation according to the bridge-shaped top end stop denoted "

Wie dies in den Pig. 2 und 3 näher gezeigt ist, hat der brückenförmige obere Endanschlag 15 einen im wesentlichen schwalben8chwanzförmigen Rumpf 16, der zwei ähnliche Flügel oder Plattenteile 17 und 18 umfaßt, die an ihren unteren Enden durch einen iaittig angeordneten Steg oder Hals 19 von keilförmigem Querschnitt miteinander verbunden sind« Die einander gegenüberliegenden Seitenkanten der oberen Deckplatte 17 enden in nach unten ragenden Flanschen 20, die in einem zwischenliegenden Bereich leicht gekrümmt sind, und die mit dem keilförmigen Steg 19 zusammenwirken, um einen sich nach unten erweiternden Führungskanal 21 in Form eines auf dem Kopf stehenden Y zu bilden, der dazu dient, die oberen Endbereiche der Gliederreihen der miteinander gekuppelten Verschlußelemente H aufzunehmen. Das untere Ende des Rumpfes 16 des brückenförmigen oberen Endanschlags kann in geeigneter Weise konkav oder hinterschnitten ausgebildet sein, wie dies in den Zeichnungen gezeigt ist, damit der obere Endbereich des nicht gezeigten Schiebers in diese Ausnehmung bündig eingreifen kann, wenn er zum Schließen dee Reißverschlusses in seine oberste Stellung bewegt wird. Like this in the Pig. 2 and 3, the bridge-shaped upper end stop 15 has a substantially dovetail-shaped fuselage 16 which comprises two similar wings or plate parts 17 and 18 which are connected to one another at their lower ends by an eccentrically arranged web or neck 19 of wedge-shaped cross-section «The opposite side edges of the upper cover plate 17 end in downwardly projecting flanges 20 which are slightly curved in an intermediate area and which cooperate with the wedge-shaped web 19 to form a downwardly widening guide channel 21 in the form of an upside-down one Y, which serves to receive the upper end portions of the rows of links of the interlocking H fasteners. The lower end of the body 16 of the bridge-shaped upper end stop can be concave or undercut in a suitable manner, as shown in the drawings, so that the upper end region of the slider, not shown , can engage flush in this recess when it is used to close the zipper its topmost position is moved.

-6--6-

7421537 03.10.747421537 10/03/74

Zur Befestigung des vorstehend 'beschriebenen brückenförmigen oberen Endanschlags 15 an den beiden Reißversehluß hälften 10 und 11 können die Innenkanten 13 dieser Hälften vom unteren Ende her durch den Führungskanal 21 in Form eines auf dem Kopf stehenden Y des Sumpfes 16 hindurchgezogen werden, und zwar im wesentlichen auf die gleiche Weise wie zwei derartiger Reißverschlußhälften beim Zusammenbau des Reißverschlusses durch den Führungskanal des üblichen Schiebers hindurchgezogen werden. Der brückecförmige obere Endanschlag 15 wird dann auf den Reißverschlußhälften 10 und ii nach unten geschoben, bis die obersten Yersohlußelemente 14 auf dem jeweiligen Tragband 12 das obere Ende seines Rumpfes 16 erreichen, wie dies aus Fig. 1 deutlich hervorgeht. Aus Fig. 1 ist ferner ersichtlich, daß einige der Verschlußelemente 14-, einschließlich der obersten Verschlußelemente auf den jeweiligen Reißverschlußhälften in dem oberen Endbereich des Führungekanals 21 des Rumpfes 16 des oberen Endanschlag miteinander gekuppelt sind.To attach the bridge-shaped upper end stop 15 described above to the two zip fasteners halves 10 and 11 can be the inner edges 13 of these halves are pulled from the lower end through the guide channel 21 in the form of an upside-down Y of the sump 16, in essentially the same way as two such zipper halves are pulled through the guide channel of the conventional slider when assembling the zipper. The bridge-shaped Upper end stop 15 is then pushed down on the zipper halves 10 and ii until the uppermost Yersohlußelemente 14 on the respective fastener tape 12 the upper end reach its torso 16, as can be clearly seen from FIG. From Fig. 1 it can also be seen that some of the fastener elements 14-, including the uppermost fastener elements on the respective zipper halves in the upper end of the guide channel 21 of the body 16 of the upper end stop are coupled to one another.

Falls der brückenförmige obere Endanschlag 15 aus Metall besteht, so werden dessen obere und untere Plattenteile 17 und 18 nachfolgend mechanisch zusammengedrückt und mit den beiden Reißverschlußhälften 10 und 11 durch Klemmwirkung fest verbunden, wie dies in Fig· 1 gezeigt ist. Falls der brückenförmige obere Endanschlag 15 jedoch aus irgendeinem thermoplastischen Kunstharz besteht, so können seine Plattest eile 17 "und 18 durch Anwendvag von Hitze und Druok mit den Reißvers cMußhälf ten 10 und 11 im wesentlichen integriert werden, wie dies beispielsweise mit den bekannten Überschall- oder Hoohfrequenzheieverfahren möglich ist· Allgemein kann gesagt werden, daß bei der Verwendung eines oberen Endansohlags aus Metall die zugehörigen Verschlufieleaent· ebenfalls aus Metall bestehen können, wäh rend bei der Verwendung eines oberen Endanschlage aus Kunst stoff die Verschlußelemente ebenfalls aus Kunststoff beste« hen·If the bridge-shaped upper end stop 15 is made of metal, its upper and lower plate parts 17 and 18 are then mechanically pressed together and firmly connected to the two zipper halves 10 and 11 by clamping action, as shown in FIG. However, if the bridge-shaped upper end stop 15 is off consists of any thermoplastic resin, so its plate parts 17 "and 18 by the application of heat and Druok are essentially integrated with the zipper halves 10 and 11, as is the case, for example, with the known supersonic or high-frequency heating process is possible · In general, it can be said that when using an upper end sole made of metal, the associated Encryption leaent · can also be made of metal, while rend to use a top end stop made of art the closure elements are also made of plastic. hen

-7--7-

7421537 03.10.747421537 10/03/74

Die Pig. 5 und 6 veranschaulichen eine andere "bevorzugte Ausführungsform der Neuerung, bei der der "brückenföraige obere Endanschlag 15a s.iir ein einziges Plattenteil 17a aufweist, das in seiner Funktion der oberen Deckplatte 17 der in den Pig· 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform entspricht. Das Plattenteil 17a hat auf seiner Innenfläche zwei Planschen 20a, die sich längs seiner Seitenkanten erstrecken, und eine am unteren Ende mittig angeordnete Stütze 19a von keilförmigem Querschnitt· Diese Planschen 20a und die Stütze 19a wirken zusammen, um einen sich nach unten erweiternden Pührungskanal 21a in Porm eines auf dem Ecpf ste= henden T zu bilden, wie dies auch bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel der Pail ist« Der brüokenförmige obere Endanschlag 15a der beschriebenen Ausgestaltung kann au£> thermoplastischem Material hergestellt sein, und er kann unter Anwendung von Hitze und Druck in der in Pig· 6 gezeigten Weise auf zwei Reißverschlußhälften 10 und 11 befestigt werden. Palis dies gewünscht wird, so können die den Pührungskanal 21a begrenzenden Innenflächen des Plattenteils 17a aufgerauht sein, um eine Verschiebung zu verhindern© Die übrigen Einzelheiten der Ausgestaltung sind im wesentlichen identisch mit denjenigen, wie sie vorstehend im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert wurden.The Pig. 5 and 6 illustrate another "preferred one." Embodiment of the innovation in which the "brückenföraige Upper end stop 15a see for a single plate part 17a, which in its function corresponds to the upper cover plate 17 of the embodiment shown in Figures 1 to 4. The plate part 17a has two paddles 20a on its inner surface, which extend along its side edges, and a support 19a of wedge-shaped cross-section which is arranged centrally at the lower end. These planes 20a and the support 19a cooperate to form a downwardly widening Pührungskanal 21a in the form of a on the Ecpf ste = to form the existing T, as is also the case in the previously described embodiment of the Pail Upper end stop 15a of the embodiment described can also be used thermoplastic material, and it can be made using heat and pressure in the manner described in Pig · 6 shown manner on two zipper halves 10 and 11 are attached. Palis this is desired, so can the the inner surfaces of the plate part 17a delimiting the guide channel 21a may be roughened in order to prevent displacement © The other details of the design are essentially identical to those described above explained in connection with the first embodiment became.

In Pige 7 ist noch eine andere bevorzugte Ausftihrungsform der Neuerung gezeigt, wobei die Verwendung von Metall sowohl für die Verschlußelemente 14a als auch für den brtikkenförmigen oberen Endanschlag 15b vorgesehen ist. Der brii"~- kenförmige obere Endanschlag 15b umfaßt ebenfalls obere und untere Plattenteile 17b und 18b, die miteinander verbunden und derart ausgebildet sind, daß sie einen sich nach unten erweiternden Pührungskanal in Porm eines umgedrehten Y bilden, wie dies bei der in den Pig. 1 bis 4 gezeigten Auafüh*»In Pige 7 is yet another preferred embodiment the innovation shown, the use of metal both for the closure elements 14a and for the block-shaped upper end stop 15b is provided. The brii "~ - Ken-shaped upper end stop 15b also comprises upper and lower plate parts 17b and 18b which are connected to one another and are designed in such a way that they form a downwardly widening guide channel in the form of an upside-down Y, like this in the case of the Pig. 1 to 4 shown versions * »

-8--8th-

rungsform der Fall ist_o Dieser brüekenförmige obe^e Endanschlag 15b kann ebenfalls auf den beiden Sei3verschlußhälften befestigt werden, indem sein oberes und unteres Plattenteil 17b und 18b gegeneinander gedruckt werden« Diese Ausführungsform der Neuerung umfaßt jedoch eine Vielzahl von in Längsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Zähnen 22, die an der Innenfläche des unteren Plattenteils 18b, oder wahlweise an der Innenfläche des oberen Plattenteils 17b ausgebildet sind, indem Teile der Platten nach innen vorspringen, wie dies in der Zeichnung gezeigt ist. Biese Zähne 22 sollen dabei in den Zwischenraum zwischen den Verschlußelementen 14a hineinragen, um eine zusätzliche Stabilität bzw_e Lagesicherung zu bewirken«approximate shape of the case is _o This brüekenförmige obe ^ e end stop 15b may be also mounted on the two Sei3verschlußhälften by its upper and lower plate portion 17b and 18b pressed against each other "However, this embodiment of the innovation includes a plurality of spaced apart longitudinally spaced teeth 22, which are formed on the inner surface of the lower plate part 18b, or optionally on the inner surface of the upper plate part 17b, in that parts of the plates protrude inwardly, as shown in the drawing. Piping teeth 22 to thereby project into the space between the sealing members 14a to provide additional stability or _e to effect position assurance "

Wenngleich die vorstehend beschriebenen bevorzugten A^führungsbeispiele den eingangs genannten Anforderungen voll gerecht werden, so ist die Neuerung selbstverständlich nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt, da diese lediglich zur Erläuterung der Neuerung dienen und im Rahmen des allgemeinen Fachwissens mannigfache Abwandlungen zulassen, welche gleichwohl von dem Grundgedanken der Neuerung Gebrauch machen.Although the preferred exemplary embodiments described above meet the requirements mentioned at the outset fully meet, the innovation is of course not limited to these exemplary embodiments, since these only serve to explain the innovation and various modifications within the framework of general specialist knowledge allow which nevertheless of the basic idea make use of the innovation.

7421537 03.io.7t7421537 03.io.7t

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1· Reißverschluß mit zwei Heißverschlußhälften., die jeweils aus einem Tragband bestehen, das an einer Innen.™ kante eine Beine von kuppelbaren Verschluß element en trägt, mit einem längs der von den Verschlußelementen gebildeten Reihen verschiebbaren Schieber zum Kuppeln bzw· Entkuppeln derselben, und mit einem brückenförmigen oberen Bndanschlag, d«r einen mit den benachbarten Kanten der beiden Heißverschlußhälften verbindbaren Sumpf aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rumpf (16) des brückenfb'rmigen oberen Endanscshlafes (15) Bauteile (17, 18, 19_f 20) umfaßt, die einen durch len Rumpf (16) hindurchgehenden und sich nach unten erweiternden Führungskanal (21) in Form eines auf dem Kopf stehenden 7 begrenzen, wobei der Führungskanal (21) über seine gesamte Länge entsprechende feile der Reihen von Verschlußelementen (14) derart aufnimmt, daß einige der Verschlußelemente (H), einschließlich der obersten Verschlußelemente der beiden Reißverschlußhälften (10, 11) innerhalb des Rumpfes (16) miteinander gekuppelt sind·1 · Zipper with two heat-sealing halves, each consisting of a fastener tape that carries a leg of couplable fastener elements on an inner edge, with a slide which can be moved along the rows formed by the fastener elements for coupling and uncoupling the same, and with a bridge-shaped upper Bndanschlag, d "r has a connectable to the adjacent edges of the two heat-sealing halves sump, characterized in that the body (16) of brückenfb'rmigen upper Endanscshlafes comprises (15) components (17, 18, 19 _f 20) which delimit a downwardly widening guide channel (21) in the form of an upside-down 7 that extends through a len fuselage (16), the guide channel (21) accommodating corresponding files of the rows of closure elements (14) over its entire length that some of the closure elements (H), including the uppermost closure elements of the two zipper halves (10, 11) within the body s (16) are coupled to each other 2· Brückenfb'rmiger oberer Endanschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rumpf (16) zwei Plattenteile (17, 18) umfaßt, die an ihren unteren Enden durch einen mittig angeordneten Steg (19) von im wesentlichen keilförmigem Querschnitt miteinander verbunden sind·2 · Bridge-shaped upper end stop according to claim 1, characterized in that the body (16) comprises two plate parts (17, 18) which are connected at their lower ends by a centrally arranged webs (19) of essentially wedge-shaped cross-section are connected to one another - 10 -- 10 - 7421537 03.10.747421537 10/03/74 3· BrückenfÖrmiger oberer Endanschlag nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkante^, zumindest eines Plattenteils (17) mit einem sich in Hichtung auf das andere Plattenteil (18) erstreckenden Flansch (20) versehen sind»3 bridge-shaped upper end stop according to claim 2, characterized in that the side edge ^, at least one Plate part (17) with one facing towards the other Plate part (18) extending flange (20) are provided » 4· BrückenfÖrmiger oberer Endanschlag,nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sumpf (16) aus Metall besteht und daß auf der Innenseite zumindest eines Plattenteils (i8b) eine Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Zähnen (22) angeordnet ist. die derart ausgebildet sind, daß sie von den Zwischenräumen zwischen den innerhalb des Rumpfes (16) angeordneten Verschlußelementen (Ha) aufnehmbar sind·4 · Bridge-shaped upper end stop, according to claim 2, characterized in that the sump (16) consists of metal and that on the inside of at least one plate part (i8b) a plurality of spaced apart teeth (22) is arranged. which are designed in this way are that they are from the spaces between the closure elements arranged within the body (16) (Ha) are recordable 5. BrückenfÖrmiger oberer Endanschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rumpf (16) aus einem einzigen Plattenteil (17a) aus thermoplastischem Material beat eht«5. Bridge-shaped upper end stop according to claim 1, characterized in that the body (16) beat from a single plate part (17a) made of thermoplastic material eht « 7421537 03.19.747421537 03.19.74