DE7418601U - - Google Patents

Description

HARALD LINNEPE ' HARALD LINNEPE ' Techniker 5880 LC7D E N sch ε ι D , den 17· 5·Technician 5880 LC7D E N sch ε ι D, the 17 · 5 · Roth:iiocherWog7Roth: iiocherWog7 Telefon; (023BI)MB?* 51579Phone; (023BI) MB? * 51579

An dasTo the

Deutsche PatentamtGerman Patent Office

8000 München 2
Zweibrückenstr. 12 8000 Munich 2
Zweibrückenstrasse 12th

Elektrische Lichterkette bestehend aus EinzelelementenElectric light chain consisting of individual elements

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine elektrische Lichterkette, wie z. B. Veihnachtsbaumbeleuchtung o. ä., die aus Einzelelenenten besteht und vorzugsweise mit den an den elektrischen
Verbindungskabeln und/oder den Passungen befindlichen Steckkontakten miteinander fortlaufend verbunden werden«The present innovation relates to an electric light chain, such as. B. Christmas tree lighting o. Ä., Which consists of individual elements and preferably with the electrical
Connecting cables and / or the plug contacts located in the fits are continuously connected to each other «

Bisher gibt ea elektrische Weihnachtsbaumbeleuchtung mit 8, 12 oder 16 Fassungen für die Aufnahme der Glühbirnen, die durch elektrische Kabel fest miteinander zu einer Lichterkette verbunden sind·So far there are electric Christmas tree lights with 8, 12 or 16 sockets for the light bulbs, which are firmly connected to each other by electrical cables to form a light chain

Viii man einen Weihnachtsbaum mit den bisher bekannten elektrischen Lichterketten bestücken, hat man einige Meter elektrisches Kabel mit in Abständen daran fest installierten Passungen. Es ist nicht immer leicht, die einzelnen Passungen, die alle durch ein elektrisches
Kabel fest miteinander verbunden sind, an den Zweigen des Baumes zu befestigen, insbesondere, wenn es ein sehr hoher Baum i^t.If you equip a Christmas tree with the previously known electric fairy lights, you have a few meters of electric cable with fittings permanently installed on it at intervals. It is not always easy to find the individual fits, all by an electrical
Cables firmly tied together to attach to the branches of the tree, especially if it is a very tall tree i ^ t.

Ein Ziel der Neuerung ist die Schaffung einer elektrischen Lichterkette, die aus Einzelelementen oesteht und vorzugsweise über Steckkontakte fortlaufend miteinander zu einer Lichterkette verbunden
werden. Ein Einzeleiement besteht aus mindestens einer Fassung mit
einem dcran fest installierten elektrischen Kabel, an dessen losem
Ende ein Kupplungsstecker fest angebracht ist. In der Passung befindet sich eine Kupplungsbuchse, in die der Kupplungsstecker des nächstfolgenden Einzelelementes gesteckt wird, um somit die Einzelelemente miteinander fortlaufend zu verbinden.One aim of the innovation is to create an electric chain of lights that consists of individual elements and is preferably continuously connected to one another via plug-in contacts to form a chain of lights
will. A single element consists of at least one version with
a dcran permanently installed electrical cable, on its loose
End of a coupling plug is firmly attached. In the fitting there is a coupling socket into which the coupling plug of the next following individual element is inserted in order to continuously connect the individual elements with one another.

41860110.10.7441860110.10.74

- Blatt 2 -- Page 2 -

Ein weiteres Ziel der Neuerung besteht darin, daß die Einzelelemente, parallel geschaltet, fortlaufend miteinander verbunden sind. Der Vorteil besteht darin, daß man beliebig viele Einzelelemente zu einer elektrischen Lichterkette zusammensetzen kann.Another aim of the innovation is that the individual elements, connected in parallel, continuously connected to each other. The advantage is that you can add any number of individual elements to one can put together electric fairy lights.

Man befestigt ssuerst die Einzelelemente an den Zweigen des BaumesThe individual elements are first attached to the branches of the tree

und verbindet anschließend miteinander die Einzelelemente zu einerand then connects the individual elements to one another

Lichterkette. Somit können auch hohe Bäume ohne Schwierigkeiten mit einer Lichterkette ausgestattet werden.Fairy lights. This means that tall trees can also be used without difficulty be equipped with a chain of lights.

Ein weiterer Vorteil ist, daß man bei der Parallelschaltung beliebig viele Einzelelemente miteinander fortlaufend verbinden kann, da man z. B. die elektrische Lichterkette für eine Außenbeleuchtung eines Weihnachtsbaumes von Jahr zu Jahr - je größer der Baum wird - durch weitere Einzelelemente ergänzen kann.Another advantage is that you can do any of the parallel connection many individual elements can be connected to one another continuously, since one z. B. the electric light chain for an outdoor lighting of a Christmas tree from year to year - the bigger the tree is - through can add further individual elements.

Weitere Merkmale und Vorteile sind deutlicher der folgenden Beschreibung einiger Anisführungsformen von Einzelelementen für eine elektrische Lichterkette im allgemeinen zu entnehmen,die in der beiliegenden Zeichnung Fig. 1 bis 4 beispielsweise dargestellt sind.Other features and advantages are more apparent from the following description some aniseed forms of individual elements for an electric light chain in general can be found in the enclosed Drawing Figs. 1 to 4 are shown by way of example.

In Fig. 1 ist mit 1 die Fassung dargestellt, in der die Glühbirne 7 angebracht ist. Ebenfalls an der Fassung 1 ist vorzugsweiiie ein Befestigungshalter 10 angebracht, mit dem das Einzelelement an den Zweigen des Baumes befestigt wird« Um die Einzelelemente, nachdem sie an den Zweigen ^"»festigt worden sind, miteinander fortlaufend zu verbinden bzw. um den elektrischen Kontakt für den Stromfluß zu bekommen, ist an der Fassung 1 ein elektrisches Kabel 3 fest installiert. An dem nicht befestigten Kabelende des elektrischen Kabels 3 ist vorzugsweise ein Kupplungsstecker 5 fest installiert angebracht. Weiterhin weist die Fassung 1 vorzugsweise «ine Steckbuchse 6 auf, in die der Kupplungsistecker 5 des nächstfolgenden Einzelelementes gesteckt wird.In Fig. 1, the socket 1 is shown in which the light bulb 7 is appropriate. There is also preferably one on socket 1 Attachment bracket 10 is attached with which the individual element is attached to the branches of the tree «To the individual elements after they on the branches ^ "" have been attached to each other continuously or to get the electrical contact for the flow of current, an electrical cable 3 is permanently installed on the socket 1. At the non-attached cable end of the electrical cable 3 is preferred a coupling plug 5 permanently installed attached. Furthermore, the socket 1 preferably has a socket 6 into which the Coupling plug 5 of the next single element is plugged.

Die in Fig. 2 gezeichnete Fassung 2 weist ebenfalls eine Steckbuchse für die Vierbindung mit dem Kupplungsstecker 5 des nächstfolgenden Einzelelementes auf. Das an der Fassung 2 angeschlossene, fest installierte elektrische Kabel 4., 4a weist am äußeren, nicht angeschlossenen Kabelende einen Netzstecker 8 und zwischen den elektrischen Kabeln 4, 4a einen Ein-/Aus-Schalter 9 auf. Dieses Einzelelement wird nur einmal, und zwar für den Anschluß an das Stromnetz benötigt.The socket 2 shown in Fig. 2 also has a socket for the four binding with the coupling plug 5 of the next one Single element. The one connected to the socket 2, firmly installed electrical cable 4th, 4a points to the outer, not connected Cable end has a mains plug 8 and an on / off switch 9 between the electrical cables 4, 4a. This single element will only needed once, namely for connection to the mains.

741860110.10.74741860110.10.74

- Blatt 3 -- sheet 3 -

Alle nun folgenden Einzelelemente für die Komplettierung der Lichterkette sind die Einzelelemente aus Fig. 1.All of the following individual elements to complete the chain of lights are the individual elements from FIG. 1.

In den Fig. 3 und 4 ist eine alternative Ausführungsform der Einzelelemente dargestellt. Auch hierbei werden die Einzelelemente miteinander fortlaufend verbunden.3 and 4 is an alternative embodiment of the individual elements shown. Here, too, the individual elements are continuously connected to one another.

An der Fassung 11 sind 2 elektrische Kabel 13, 14 fest installiert angebracht. An dem nicht befestigten Kabelende des elektrischen Kabels 13 ist ein Stiftstecker 15 und an dem nicht befestigten Kabelende des elektrischen Kabels 14 ist ein Kupplungestecker 5 fest installiert angebracht. Um die Einzelelemente fortlaufend zu einer Lichterkette zu verbinden, wird der Stiftstecker 15 in den Kupplungsstecker 5 des nächstfolgenden Einzelelementes gesteckt.Two electrical cables 13, 14 are permanently installed on the socket 11 appropriate. At the unsecured cable end of the electrical cable 13 is a pin connector 15 and at the unsecured cable end of the electrical cable 14, a coupling plug 5 is permanently installed. To the individual elements continuously to a light chain connect, the male connector 15 is inserted into the coupling connector 5 of the the next single element inserted.

An der Fassung 12, an der ebenfalls 2 elektrische Kabel 4, 4a, 14 fest installiert angeschlossen sind, ist an dem Kabelende des elektrischen Kabels 14 ein Kupplungsstecker 5 und an dem Kabelende des elektrischen Kabels 4a ein Netzstecker fest installiert angebracht. Zwischen den elektrischen Kabeln 4 und 4a ist ein Ein-/Aus-Schalter 9 eingebaut.Fixed to the socket 12, which also has 2 electrical cables 4, 4a, 14 installed are connected to the cable end of the electrical cable 14 is a coupling plug 5 and at the end of the electrical cable Cable 4a attached to a power plug permanently installed. An on / off switch 9 is installed between the electrical cables 4 and 4a.

Auch dieses Element - Fig. 4 - mit der Fassung 12, dem Netzstecker 8, dem Kupplungsstecker 5, dem Ein-/Aus-Schalter 9 und den elektrischen Kabeln 4, 4a, 14 wird nur einmal für eine komplette Lichterkette, und zwar für den Anschluß an das Stromnetz, benötigt.This element - Fig. 4 - with the socket 12, the power plug 8, the coupling plug 5, the on / off switch 9 and the electrical Cables 4, 4a, 14 are only required once for a complete chain of lights, namely for connection to the mains.

- 4 Schutzansprüche - 4 protection claims

7418601 io.io.747418601 io.io.74

Claims (2)

- Blatt 4 - f I1 j · t t r · - - » Schutzansprüche- Sheet 4 - f I1 j · t t r · - - »Claims for protection 1.) Elektrische Lichterkette bestehend aus Einzelelementen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einzelelement aus mindestens einer Fassung (l, 2, 11, 12) für die Aufnahme der Glühbirnen (7) besteht und an der Fassung (l) ein fest installiertes elektrisches Kabel (3), an dessen nicht angeschlossenem Kabelende fest installiert ein Kupplungsstecker (5) angebracht ist, und in dor Fassung (l, 2) eine Kupplungsbuchse \6) vorhanden ist, bzw. daß die Fassung (ll) zwei fest installierte elektrische Kabel (l3i 14) aufweist, an deren nicht angeschlossenen Kabelenden des elektrischen Kabels (13) ein Stiftstecker (15) und an dem Kabelende des elektrischen Kabels (l4) ein Kupplungsstecker (5) fest installiert angebracht ist.1) Electrical light chain consisting of single elements, characterized in that a single element of at least one holder (l, 2, 11, 12) for receiving the bulbs (7) and on the socket (l) a permanently installed electrical cable ( 3), at whose non-connected cable end a coupling plug (5) is permanently installed, and in the socket (l, 2) there is a coupling socket \ 6), or that the socket (ll) has two permanently installed electrical cables (l3i 14), at the non-connected cable ends of the electrical cable (13) a male connector (15) and a coupling connector (5) is permanently attached to the cable end of the electrical cable (l4). 2.) Elektrische Lichterkette bestehend aus Einzelelementen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Leiterkette ein Einzelelement besitzt, an dessen Fassung (2, 12) ein Netzstecker (8) und vorzugsweise ein Ein-VAus-Schalter (9), verbunden mit elektrischen Kabeln (4, 4a) elektrisch angeschlossen ist, aufweist,2.) Electric light chain consisting of individual elements according to claim 1, characterized in that each ladder chain has a single element, on the socket (2, 12) a power plug (8) and preferably an on-VAus switch (9), connected to electrical Cables (4, 4a) is electrically connected, has, 3·) Elektrische Lichterkette bestehend aus Einzelelementen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsstecker (5), die Kupplungsbuchsen (6) und die Stiftstecker (15) so ausgeführt sind, daß das stromführende Teil, wenn ein Steckkontakt unter Stromspannung gelöst wird, von einem nicht leitenden Material umgeben ist.3 ·) Electric light chain consisting of individual elements according to one or more of claims 1 to 2, characterized in that the coupling plugs (5), the coupling sockets (6) and the pin plugs (15) are designed so that the current-carrying part, if a Plug contact is released under voltage, is surrounded by a non-conductive material.