DE7415736U - Construction crane - Google Patents

Description

1790417904

TORNBORG & LUNEBERG AB Märsta (Schweden)TORNBORG & LUNEBERG AB Märsta (Sweden)

BaukranConstruction crane

Die Neuerung betrifft einen Baukran mit einem Turm, einem inneren Auslegerteil, der in der Nähe des oberen Endes des Turms schwenkbar gelagert ist, einem äußeren Auslegerteil, der annähernd dieselbe Länge hat wie der innere Auslegerteil und an dessen äußerem Ende schwenkbar gelagert ist, einer bogenförmigen Führung für ein Steuerseil, das sich zwischen dem inneren Ende des äußeren Auslegerteils und der Turmspitze erstreckt und in Abhängigkeit von dem Kippwinkel zwischen dem inneren Auslegerteil und dem Turm den Winkel zwischen dem inneren und dem äußeren Auslegerteil derart steuert, daß sich das äußere Ende des äußeren Auslegerteils unabhängig von dem Kippwinkel stets im wesentlichen in derselben Höhe befindet, eine Einrichtung zum Kippen des inneren Auslegerteils zwischen einer im wesentlichen horizontalen oder schwach aufwärt sgeneigten Stellung, in welcher der äußere Auslegerteil im wesentlichen horizontal ist, und einer fast vertikal aufwärtsgerichteten Stellung, in welcher der äußere Auslegerteil eine im wesentlichen vertikal abwärtsgerichtete Stellung einnimmt und ein am äußeren Ende des äußeren Auslegerteils vorgesehener und vom Kran gesteuerter Lasthaken eich in c?er Nähe des Turme befindet.The innovation concerns a construction crane with a tower, an inner boom part, which is located near the upper end of the tower is pivotably mounted, an outer boom part which has approximately the same length as the inner boom part and is pivotally mounted at its outer end, an arcuate guide for a control rope extending between the inner end of the outer boom portion and the tower top and in Depending on the tilt angle between the inner boom part and the tower, the angle between the inner and controls the outer boom part so that the outer end of the outer boom part is independent of the tilt angle is always substantially at the same height, means for tilting the inner boom part between a substantially horizontal or slightly upward sloping position in which the outer boom part is substantially horizontal, and an almost vertically upward position in which the outer boom portion occupies a substantially vertically downward position and one at the outer end of the outer boom part The load hook provided and controlled by the crane is located near the tower.

Ein Kran dieser allgemeinen Art ist in der am 4. November 1965 ausgegebenen schwedischen Patentschrift 204 056 angegeben.A crane of this general type is in the am Swedish Patent 204 056, issued November 4, 1965.

Es hat sich gezeigt, daß die Anwendungsmöglichkeiten eines derartigen Krans beträchtlich erweitert werden können, wenn neuerungsgemäß der Turm und der innere und der äußere Auslegerteil mit einer Rohrleitung versehen sind, durch die Beton zu einer am äußeren Ende des äußeren Auslegerteils vorgesehenen Ausgabeeinrichtung gepumpt werden kann.It has been shown that the application possibilities of such a crane are expanded considerably can, if the tower and the inner and outer boom part are provided with a pipeline according to the new version, through which concrete is pumped to a dispenser provided at the outer end of the outer boom part can.

Es sind verschiedene Anordnungen zum Pumpen von Beton bekannt. Als Beispiele für den Stand der Technik seisn nachstehende Patentschriften angegeben: Französische Patentschrift 1 521 869, ausgegeben amVarious arrangements for pumping concrete are known. Seisn as examples of the state of the art the following patents are given: French Patent 1,521,869, issued on

11. März 1968March 11, 1968

Britische Patentschrift 24 025, ausgegeben am 24· Okt. 1912 Schweizerische Patentschrift 444 030, ausgegeben amBritish Patent 24,025, issued Oct. 24, 1912 Swiss patent specification 444 030, issued on

15. September 1967 Reichspatentschrift 424 922, ausgegeben am 17. Juli 1923September 15, 1967 Reichspatentschrift 424 922, issued on July 17, 1923

Keine dieser bekannten Anordnungen erzielt jedoch wie die Neuerung den Vorteil, daß der Beton einfach und aicher ausgegeben werden kann, weil nich das äußere Ende des äußeren Auslegerteils unabhängig von ceinem Abstand von dem Kranturm stets ungefähr in derselben Höhe befindet. Der Kran ■t kann nicht nur zum Einbringen von Beton verwendet werden,However, like the innovation, none of these known arrangements achieves the advantage that the concrete can be dispensed easily and safely because the outer end of the outer boom part is not always approximately at the same height regardless of the distance from the crane tower. The crane ■ t can not only be used to pour concrete,

pondern ohne weiteres auch für andere auf einer Baustelle normalerweise anfallende Aufgebern. Eine beträchtliche Kostenersparnis wird dadurch erzielt, daß für die Ausgabe des Betons keine eigene Einrichtung erforderlich ist, die nur zu diesem Zweck verwendet werden kann.ponder without further ado for other queries that normally arise on a construction site. A considerable cost saving is achieved in that no separate device is required for the output of the concrete, which only to can be used for this purpose.

Die .Rohrleitung ist mit einer Anzahl von Schwenkkupplungen versehen, die mit horizontalen Achsen am inneren und äußeren Ende des inneren und des äußeren Auslegerteils angeordnet sind.The pipeline is equipped with a number of swivel couplings provided with horizontal axes at the inner and outer ends of the inner and outer boom parts are arranged.

Bin Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der beigefügten Zeichnung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the innovation is shown schematically in the accompanying drawing.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Turm bezeichnet, der beispielsweise im Innern eines Rohbaus verankert ist und bei zunehmender Höhe des Rohbaus gehoben werden kann. !Der Turm kann auch außerhalb des Rohbaus ortsfest angeordnet oder auf Schienen verfahrbar sein. Ein Drehrahmen für den Ausleger des Irans ist mit 2 bezeichnet. Dieser Drehrahmen kann auf dem Turm 1 in einer Horizontalebene drehbar angeordnet sein, doch ist dies in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht der Fall, In diesem ist der Turm an seinem unteren Ende um seine Längsachse drehbar gelagert. Der untere Teil des Turms ist nicht gezeigt.In the drawing, 1 denotes a tower which is anchored, for example, in the interior of a shell and can be lifted as the height of the shell increases. ! The tower can also be arranged in a stationary manner outside of the shell or be movable on rails. A rotating frame for the boom of Iran is denoted by 2. This rotating frame can be rotated on the tower 1 in a horizontal plane be arranged, but this is in the illustrated embodiment not the case, in this the tower is rotatably mounted at its lower end about its longitudinal axis. The lower part of the tower is not shown.

Der Ausleger besteht aus einem inneren Auslegerteil, der in dem Drehrahmen um eine horizontale Achse 4 schwenkbar gelagert ist, und einem äußeren Auslegerteil 6, der am äußeren Ende des Auslegerteils 3 um eine horizontale Achse 5 schwenkbar gelagert ist und duich ein Seil 7 gesteuert wird, das bei 8 im Abstand oberhalb der Achse 5 an dem Auslggerteil 6 und das mit seinem anderen Ende an einer auf dem Drehrahmen 2 angeordneten Turmspitze 9 befestigt ist.The boom consists of an inner boom part that rotates around a horizontal axis 4 in the rotating frame is pivotably mounted, and an outer boom part 6, which is at the outer end of the boom part 3 by a horizontal Axis 5 is pivotably mounted and you control a rope 7, which at 8 at a distance above the axis 5 at the extension part 6 and attached with its other end to a tower tip 9 arranged on the rotating frame 2 is.

Die der Schwenkachse 4 für den inneren Auslegerteil 3 zugekehrte Seite der Turmspitze ist aufwärts und rückwärts geneigt. Aus einer in der Zeichnung mit ausgezogenen Linien dargestellten, äußeren Stellung des Ausleger-The side of the tower tip facing the pivot axis 4 for the inner boom part 3 is upward and tilted backwards. From an outer position of the boom shown in the drawing with solid lines

-A--A-

teils 5, in der dieser einen großen Winkel mit dem Auslegerteil 6 einschließt, kann ^er Auslt-gerteil mittels eines an ihm angebrachten Systems von Hubseilen 10 oder dergleichen aufwärtsgekippt werden. Die Hubseile 10 führen auswärts zum oberen Teil der Turmspitze 9 und von dort zu einer Motorwinde oder dergleichen, die auf dem Drehrahmen 2 oder der Turmspitze 9 vorgesehen ist.partly 5, in which this a large angle with the boom part 6 includes, ^ he can use an an attached to it system of hoisting ropes 10 or the like are tilted upwards. The hoisting ropes 10 lead outwards to the upper part of the spire 9 and from there to a motor winch or the like, which on the rotating frame 2 or the spire 9 is provided.

Wenn der innere A_Uslegerteil 3 aufwärtsgekippt wird, legt sich das Steuerseil um eine bogenförmige Führung 11 herum, die an dem äußeren Auslegerteil 6 angebracht ist, und wird dieser um die Achse 5 einwärts und abwärts zu dem inneren Auslegerteil 3 hin gekippt.When the inner A _U is tilted upward slegerteil 3, the control cable increases by an arcuate guide 11 around which is mounted on the outer boom section 6, and this is tilted about the axis 5 inwardly and downwardly to the inner arm part 3.

In einer inneren Endstellung kann der Auslegerteil 3 vertikal oder praktisch vertikal stehen und der Auslegerteil herunterhängen, wie di3s in der Zeichnung gestrichelt angedeutet ist. In dieser Stellung befindet sich eine an dem Lasthaken 12 hängende Last in der Nähe des Turms 1. Zum Ausfahren des Auslegers 3, 6 werden die Hubseile 10 verlängert.In an inner end position, the boom part 3 can stand vertically or practically vertically, and the boom part hang down, as indicated by dashed lines in the drawing. In this position is a load hanging on the load hook 12 in the vicinity of the tower 1. To extend the boom 3, 6, the hoisting ropes 10 extended.

Der Turm 1, dsr innere Auslegerteil 5 und der äußere Auslegeiteil 6 sind mit einer Einrichtung 22 zum Anschluß an eine Rohrleitung 23 versehen, durch die Beton von einer Betonpumpe 26 zu einer Ausgabeeinrichtung 23a gepumpt wird, die am äußeren S*ide des äußeren Ausltgerteils 6 angeordnet ist. Die Betonpumpe 26 ist an einer geeigneten Stelle in der Nähe des Krans oder auf diesem montiert.The tower 1, the inner boom part 5 and the outer Auslegeiteil 6 are provided with a device 22 for connection to a pipeline 23 through the concrete is pumped by a concrete pump 26 to an output device 23a, which is located on the outer side of the outer output part 6 is arranged. The concrete pump 26 is in a suitable location near or on the crane assembled.

Die Rohrleitung 23 ist mit mehreren Schwenkkupplungen 24 versehen, die auf je einer Schwenkachse clea Krans zentriert sind. Eine dieser Kupplungen oder Vorzugs-The pipeline 23 is provided with a plurality of swivel couplings 24 which each clea on a swivel axis Crane are centered. One of these couplings or preferred

weise zwei derselben sind zwischen dem Turm 1 und dem inneren Auslegerteil 3 vorgesehen, ferner eine Kupplung und vorzugsweise zwei Kupplungen zwischen dem inneren Auslegerteil 3 und dem äußeren Auslegerteil 6. Zusätzlich ist vorzugsweise eine einzige Schwenkkupplung 24 am äußeren Ende des äußeren Auslegerteils vorgesehen. Die Ausgabeeinrichtung 23a kann einfach aus dem Endteil der Rohrleitung 23 bestehen und bewegt sich unabhängig von der Ausladung des Auslegers längs einer ho rizontalen Bahn, so daß die Ausgabe des Betons erleichtert wird. Es besteht keine Gefahr, daß sich die außen angeordnete Ausgabeeinrichtung 23a in die Schalung eingräbt oder daß der Beton in einer zu großen Höhe über der Form ausgegeben werden. Insbesondere kann man den Beton in einem Muster auf eine Fläche verteilen, wobei sich die Ausgabeeinrichtung stets in derselben Höhe befindet. Es hat sich erwiesen, daß diese Arbeitsweise gegenüber anderen Einbringverfahren sehr vorteilhaft ist. Ferner ist die Gefahr von Unfällen stark herabgesetzt und kann beim Einbringen des Betons eine viel höhere Sicherheit erzielt werden als bei anderen, bisher verwendeten Systemen.as two of the same are provided between the tower 1 and the inner boom part 3, also a coupling and preferably two couplings between the inner boom part 3 and the outer boom part 6. In addition, it is preferred a single swivel coupling 24 is provided at the outer end of the outer boom part. The output device 23a can simply consist of the end part of the pipeline 23 and moves independently of the extension of the boom along a horizontal path, so that the output of the concrete is facilitated. There is no risk that the externally arranged output device 23a in the Formwork digs in or that the concrete is dispensed too high above the form. In particular, can you distribute the concrete in a pattern on a surface, with the output device always at the same height is located. It has been found that this mode of operation is very advantageous compared to other application methods. Furthermore, the risk of accidents is greatly reduced and when the concrete is poured, a much higher level of safety can be achieved can be achieved than with other systems used so far.

In einer abgeänderten Ausführungsform ist der Drehrahmen 2 gegenüber dem Turm 1 drehbar. In diesem Fall besitzt die Rohrleitung 23 eine nicht gezeigte Schwenkkupplung, die auf einer vertikalen Achse im oberen Teil des Turms, im Bereich des Drehrahmens, zentriert ist.In a modified embodiment, the rotating frame 2 can be rotated relative to the tower 1. In this case the pipe 23 has a swivel coupling, not shown, which is on a vertical axis in the upper part of the Tower, in the area of the rotating frame, is centered.

Claims (1)

Schutzansprüche ιProtection claims ι 1. Baukran mit einem Turm, einem inneren Auslegerteil, der in der Nähe des oberen Endes des Turms schwenkbar gelagert ist, einem äußeren Auslegerteil, der annähernd dieselbe Länge hat wie der innere Auslegerteil und an dessen äußerem Ende schwenkbar gelagert ist, einer bogenförmigen Führung für ein Steuerseil, das sich zwischen dem inneren Ende des äußeren Auslegerteils und der Turmspitze erstreckt und in Abhängigkeit vor. dem Kippwinkel zwischen dem inneren Auslegerteil und dem Turm den Winkel zwischen dem inneren und dem äußeren Auslegerteil derart steuert, daß sich das äußere Ende des äußeren Auslegerteils unabhängig von dem Kippwinkel stets im wesentlichen in derselben Höhe befindet, eine Einrichtung zum Kippen des inneren Auslegerteils zwischen einer im wesentlichen horizontalen oder schwach aufwärtsgeneigten Stellung, in welcher der äußere Auslegerteil im wesentlichen horizontal ist, und einer fast vertikal aufwärtsgerichteten Stellung, in welcher der äußere Auslegerteil eine im wesentlichen vertikal abwärtsgerichtete Stellung einnimmt und ein am äußeren Ende des äußeren Ausleger ;eils vorgesehener und vom Krau gesteuerter lasthaken sich in der Nähe des Turms befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Turm und der innere und der äußere Auslegerteil mit einer Rohrleitung versehen sind, durch die Beton zu einer am äußeren Ende des äußeren Auslegerteils vorgesehenen Ausgabeeinrichtung gepumpt werden kann.1. Construction crane with a tower, an inner jib part, which is pivotally mounted near the top of the tower, an outer boom part that approximately has the same length as the inner boom part and is pivotably mounted at its outer end, an arcuate one Guide for a control rope, which is located between the inner end of the outer boom section and the top of the tower extends and as a function of before. the tilt angle between the inner boom part and the tower the angle between controls the inner and outer boom parts so that the outer end of the outer boom part is independent of the tilt angle is always substantially at the same level, means for tilting the inner one Boom part between a substantially horizontal or slightly upwardly inclined position in which the outer boom portion is substantially horizontal, and an almost vertically upward position in which the outer boom part is in a substantially vertically downward position and one at the outer end of the outer boom; part of the load hook provided and controlled by the hoist is located near the tower, thereby characterized in that the tower and the inner and outer boom parts are provided with a pipeline, through which concrete is pumped to a dispenser provided at the outer end of the outer boom part can. 2. Baukran nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung mit einer Anzahl von Schwenkkupplungen versehen ist, die mit horizontalen Schwenkachsen am inneren und äußeren Ende des inneren und des äußeren Auslegerteils angeordnet sind.2. Construction crane according to claim 1, characterized in that the pipeline with a number of swivel couplings is provided with horizontal pivot axes at the inner and outer ends of the inner and outer boom parts are arranged. 5. Baukran nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Schwenkkupplungen auf der
Schwenkachse des inneren Auslegerteils und mindestens eine
der Schwenkkupplungen auf der Schwenkachse des äußeren Auslegerteils zentriert ist.5. Construction crane according to claim 2, characterized in that at least one of the swivel couplings on the
Pivot axis of the inner boom part and at least one
of the swivel couplings is centered on the swivel axis of the outer boom part. 4. Baukran nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei der Schwenkkupplungen auf der Schwenkachse
des inneren Auslegerteils und zwei Schwenkkupplungen auf
der Schwenkachse des äußeren Auslegerteils zentriert sind.4. Construction crane according to claim 3, characterized in that two of the swivel couplings on the swivel axis
the inner boom part and two swivel couplings
the pivot axis of the outer boom part are centered. 5· Baukran nach einem der Ansprüche 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung eine Schwenkkupplung besitzt, die auf einer vertikalen Achse im oberen Teil des Turms zentriert ist.5 · Construction crane according to one of claims 1 "to 4, characterized characterized in that the pipeline has a swivel coupling which is on a vertical axis in the upper part of the tower is centered. 6. Baukran nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Kippen des
inneren Auslegerteils ein System von Hubseilen besitzt, die "■it einer auf dem Drehrahraen angeordneten Motorwinde verbunden sind.6. Construction crane according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device for tilting the
inner boom part has a system of hoisting ropes which are connected to a motor winch arranged on the rotating frame.