DE7414400U - Control panel housing for sauna systems - Google Patents

Description

UNIVERSAL-SCHALTTAFELGEHÄUSE FÜR SAUNAANLAGFNUNIVERSAL CONTROL PANEL HOUSING FOR SAUNA FACILITIES

Zur Regelung von elektrotechnischen Funktionen an Saunaanlagen werden Regel- und Steuergeräte verwendet, die an der Aussenfläche solcher Anlagen befestigt werden. Die an diesen Geräten die elektrischen Funktionselemente aufnehmenden Gehäuse sind bei bekannten Arten so ausgebildet, daß sie wie bereits erwähnt auf eine Aussenfläche der Saunaanlage aufgesetzt werden. Andere Arten von bekannten Ausführungen sind so gestaltet, daß sie in die Aussenfläche der Saunaanlage teilweise eindr mgen, um die optische Bauhöhe zu verringern. In diesem Fall muss die Aussenwand der Saunaanlage entsprechend der geometrischen Grös«e des eindringenden Gehäuseteiles ausgespart werden.For the regulation of electrotechnical functions in sauna systems Regulation and control devices are used that are attached to the outer surface of such systems. In known types, the housings that accommodate the electrical functional elements on these devices are designed in such a way that that, as already mentioned, they are placed on an outside surface of the sauna facility. Other types of known designs are designed to that they partially penetrate the outside surface of the sauna facility, to reduce the optical height. In this case, the outer wall of the sauna system must correspond to the geometric size of the penetrating Housing part are recessed.

Um diese zwei Befestigungsmethoden durchführen zu können werden in der Praxis auch zwei verschiedene Gehäusekonstruktionen verwendet, um die genannten Einbau- bzw_u Anbaumethoden der Steuergeräte zu erreichen. Dies führt herstellungstechnisch zu relativ hohen Werkzeug- und Formenkosten die zwangsläufig auch in die Preiskalkulation in Form von Ai nortisationskosten eingehen müssen und somit verteuernd sich auswirken, da die gefertigten Stückzahlen relativ gering sind.To perform these two mounting methods are used in practice two different housing constructions to the aforementioned installation or farming methods _and the control devices to achieve. In terms of production, this leads to relatively high tool and mold costs, which inevitably also have to be included in the price calculation in the form of ai nortisationskosten and thus have an increasing effect, since the quantities produced are relatively small.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde ein universelles Schalttafelgehäuse für Saunaanlagen zu schaffen das ermöglicht es wahlweise entweder auf die Saunawand von aussen aufzusetzen oder einzulassen.Therefore, the innovation is the object of a universal control panel housing for sauna installations to create the enabling selectively either put on the sauna wall from outside or engage.

Ein Ausführungsbeispiel der Neue» ung ist anhand der Figuren 1 und 2 näher beschrieben.An exemplary embodiment of the innovation is illustrated in FIGS. 1 and 2 described in more detail.

Dabei zeigenShow it

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein Universal-Schalttafelgehäuse in eino Saunakabinenwand eingelassen undFIG. 1 shows a longitudinal section through a universal control panel housing and embedded in a sauna cabin wall

Figur 2 einen Längsschnitt wie Figur 1, jedoch mit aufgesetztem Universal-Schalttafelgehäuse auf eine Aussenfläche einer Saunakabinenwand.FIG. 2 shows a longitudinal section like FIG. 1, but with an attached Universal control panel housing on an outer surface of a sauna cabin wall.

Das Schalttafelgfchäuse-Oberteil 1 ist mit dem Unterteil 2 so verbunden, daß beide Gehäuseteile an der Stelle 3 rundum abdichten und somit den Innenraum in welchem sich die elektrotechnischen Schalt- und Steuerelemente 5 befinden, tropf- und spritzwasserdicht umgeben.The Schalttafelgfchäuse upper part 1 is connected to the lower part 2 that seal both housing parts all around at point 3 and thus the interior in which the electrotechnical switching and control elements 5 are located, Surrounded so that it is drip- and splash-proof.

■ ■ - e -■ ■ - e -

Entsprechend der Figur 1 ist das komplette Schalttafelgehäuse in die äussere Verbretterung einer Saunakabinenwand 6 eingelassen, sodaß sich an der Aussenfläche 7 nur eine Bauhöhe 8 ergibt. Dazu ist es erforderlich, daß die Aussenfläche 7 entsprechend der geometrischen Grosse des Schalttafelgehäuses-Unterteil 2, eine Rundumöffnung 9 erhält. Die Saunakabinenwand 6 besteht aus einer Aussenverbretterung 6', einer Innenverbretterung 6" und einer wärmedämmenden Füllung 6'".According to Figure 1, the complete control panel housing is in the Outer boarding of a sauna cabin wall 6 let in, so that there is only one overall height 8 on the outer surface 7. For this it is necessary that the outer surface 7 is given an all-round opening 9 in accordance with the geometric size of the lower part 2 of the control panel housing. the Sauna cabin wall 6 consists of outer planking 6 ', inner planking 6 "and a heat-insulating filling 6'".

Soll nun das Schalttafelgehäuse auf die Aussenfläche 7 der Saunakabinenwand 6 nur aufgesetzt werden, so wird entsprechend der Figur 2 ein Zwischenrahmen 10 verwendet, der formschlüssig mit dem Schalttafelgehäuse-Oberteil 1 an der Rundumstelle 11 verbunden ist. Es entsteht dann eine Bauhöhe 13.Should now the control panel housing on the outer surface 7 of the sauna cabin wall 6 are only put on, an intermediate frame 10 is used in accordance with FIG 1 is connected to the all-round point 11. A construction height 13 is then created.

Claims (6)

Karl Schieder ,. , „Q500 Nürnberg, 23.4.1974Karl Schieder,. , "Q500 Nuremberg, April 23, 1974 Kommanditgesellschaft ' ::,, 1 '■> I * -' "■ .Limited partnership ':: ,, 1 '■> I * - '" ■. SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS „ Universal-Schalttafelgehäuse für Saunaanlagen zur Befestigung an Aussenflächen (7) von Saunakabinenwänden (6), gekennzeichnet durch ein Schalttafelgehäuse-Oberteil (1) ein Schalttafelgehäuse-Unterteil (2) und einem Zwischenrahmen (10) derart, daß tropf- und spritzwasserdichte Verbindung an der Stelle (3) rundum stattfindet oder an einer anderen Stelle an welcher der Zwischenrahmen (10) das Schalttafelgehäuse-Oberteil (1) berührt."Universal control panel housing for sauna systems for attachment to the outside surfaces (7) of sauna cabin walls (6), characterized by a control panel housing upper part (1), a control panel housing lower part (2) and an intermediate frame (10) in such a way that the connection is drip- and splash-proof the point (3) takes place all around or at another point at which the intermediate frame (10) touches the control panel housing upper part (1). 2. Universal-Schalttafelgehäuse nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der die elektrotechnischen Schalt- und Steuerelemente (5) aufnehmende Innenraum (4) nach aussen hin vollkommen tropf- und spritzwasserdicht ist und daß die den Boden (12) hindurchdringenden Schalt- und Steuerelemente (5) an deren Durchdringungsstellen ebenfalls spritz- und tropfwassergeschützteAtadichtungen aufweisen.2. Universal switch panel housing according to claim 1, characterized in that the electrotechnical switching and control elements (5) receiving interior (4) is completely drip and splash-proof to the outside and that the bottom (12) penetrating switching and control elements ( 5) also have splash-proof and drip-proof at their penetration points. 3. Universal-Schalttafelgehäuse nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Aussenform an der Stelle (14) so bemessen ist, daß Bedienungselemente (15) für die Schalt- und Steuerelemente (5) darunter liegen sodaß ein Zwischenraum (16) vorhanden ist.3. Universal switch panel housing according to claim 1 and 2, characterized in that the outer shape at the point (14) is dimensioned so that operating elements (15) for the switching and control elements (5) lie underneath so that a gap (16) is present . 4. Universal-Schalttafelgehäuse nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung niedrigster Kosten die Teile (1) (2) und (10) spanlos sowohl aus Metall als auch aus Kunststoff hergestellt sind.4. Universal switch panel housing according to claim 1 to 3, characterized in that the parts (1) (2) and (10) are made without cutting both from metal and from plastic to achieve the lowest possible cost. 5. Universal-Schalttafelgehäuse nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (17) des Schalttafelgehäuse-Oberteiles (1) grosser ist als dessen Breite.5. Universal control panel housing according to claim 1 to 4, characterized in that the length (17) of the control panel housing upper part (1) is greater than its width. 6. Universal-Schalttafelgehäuse nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß das Seitenverhältnis Breite zu Höhe (17) des Schalttafelgehäuse-Oberteiles (1) sich verhalten wie1 : 1 bis 1:7.6. Universal switch panel housing according to claim 1 to 5, characterized in that the aspect ratio width to height (17) of the switch panel housing upper part (1) behave as 1: 1 to 1: 7.