Planierkübelwalze Fahrbare Geräte oder Fahrzeuge zum Aufschütten von
Erdmassen unter gleichzeitigem Planieren sind bekannt, ebenso Fahrzeug zum Aufschütten,
Planieren und gleichzeitigem Verdichten (Festwalzen) von Erdmassen, gekennzeichnet
durch Unterbringung der aufzuschüttenden Erdmassen in einem Behälter, der an beiden
Enden entleert werden kann.. Diese beiderseitige Entleerung :eines. mit auszuschüttenden
Erdmassen gefüllten Behälters wird bisher entweder durch Kippen des ganzen Behälters
oder durch Auflagerung 'der auszuschüttenden Erdmassen auf einen Rollboden. erreicht,
welcher das auflagernde Schüttgut wahlweise, einem der beiden Enden des Behälters
zuführt.Leveling bucket roller Mobile devices or vehicles for filling up
Masses of earth with simultaneous leveling are known, as are vehicles for dumping,
Leveling and simultaneous compaction (deep rolling) of earth masses, marked
by placing the earth to be poured in a container that is attached to both
Ends can be emptied .. This two-way emptying: one. with to be distributed
So far filled container is either by tilting the whole container
or by laying the earth masses to be poured out on a floor conveyor. achieved,
which the supporting bulk material optionally, one of the two ends of the container
feeds.
Die nachstehend beschriebene Erfindung' beruht meiner Anordnung mehrerer
Behälter, von denen mehrere Behälter auf einem geschleppten. oder selbstfahrenden
Fahrzeug, wo,-bei in Fahrtrichtung vor dem als Walze autsgebildeten Fahrwerk ein
im Rahmen des Fahrzeugs feststehender und als Fülltrichter ausgebildeter Behälter
derart angeordnet ist, @daß die anderen z. B. über dem Fahrwerk, hinter dem Fahrwerk
oder vor dem Fülltrichter angeordneten Behälter des Fahrzeugs nach Entleerung des
als Fülltrichter dienenden und im Rahmen feststehenden Behälters durch Kippen in
thesenentleert werden können.The invention described below resides in my arrangement of several
Containers, several of which are towed on one container. or self-propelled
Vehicle where, in the direction of travel in front of the chassis formed as a roller
Container fixed in the frame of the vehicle and designed as a filling funnel
is arranged such that the other z. B. above the chassis, behind the chassis
or in front of the hopper arranged container of the vehicle after emptying the
serving as a hopper and fixed in the frame by tilting in
can be devoid of theses.
Die Unterteilung des Fassungsraumes des Fahrzeugs in mehrere Behälter,
von denen in Fahrtrichtung jeweils einer vor jedem Fahrwerk (Walze) feststehend
im Rahmen angeordnet ist, während die anderen Behälter durch Kippen entleert werden
können, hat den Vorteil. einer durch andere Lösungen nicht erreichbaren Tieflage
des Gesamtschwer-
Punktes des Fahrzeugs, bei selbstfahrenden Fahrzeugen
außerdem den weiteren Vorteil, daß unter Einhaltung einer ausreichenden Bodenfreiheit
ein Maschinenraum mittlings im Fahrzeug angeordnet und durch Kippen der in nicht
gekipptem Zustand der vorn und hinten den Maschinenraum umschließenden Behälter
besonders gut zugänglich gestaltet werden kann.The subdivision of the capacity of the vehicle into several containers,
one of which is fixed in front of each chassis (roller) in the direction of travel
is arranged in the frame, while the other containers are emptied by tilting
can has the advantage. a lower area that cannot be reached by other solutions
of the overall
Point of the vehicle, in the case of self-driving vehicles
also the further advantage that while maintaining sufficient ground clearance
a machine room arranged in the middle of the vehicle and by tilting the in not
tilted state of the container enclosing the machine room at the front and rear
can be made particularly easily accessible.
Beim selbstfahrenden Fahrzeug hat die vorerwähnte Unterteilung in
feststehende und kippbare Behälter neben der Tieflage fe:s Schwerpunktes noch den
weiteren Vorteil, daß die an der Front und am Heck des Fahrzeugs anzuordnenden Führerhäuser
oder Bed:lenungsstände an der Vorderwand des im Rahmen feststehenden Fülltrichterbehälters
angeordnet werden können, während z. B. die Anordnung nur eines Kippbehälters die
Sichtfreiheit des jeweiligen Frontführerstandes bei gekipptem Behälter in unzulässiger
Weise beeinträchtigt, wenn nicht vollkommen beseitigt, es sei denn, daß der kippbare
Behälter die Breite des Fahrzeugs nur teilweise ausfüllt und deshalb die Entleerung
seines Inhalts beeinträchtigt.In the case of a self-driving vehicle, the aforementioned subdivision into
fixed and tiltable containers next to the low position fe: s center of gravity nor the
Another advantage that the cabs to be arranged at the front and rear of the vehicle
or control stands on the front wall of the hopper, which is fixed in the frame
can be arranged while z. B. the arrangement of only one tilting container
Clear view of the respective front driver's cab when the container is tipped in impermissible
Way impaired, if not completely eliminated, unless the tiltable
Container only partially fills the width of the vehicle and therefore empties
impaired its content.
Die als Fülltrichter dienenden und im Rahmen feststehenden Behälter
sind üblicherweise mit einer .einstellbaren Ausflußöffnung ausgerüstet, aus der
die aufzuschüttenden Erdmassen in regelbarer Menge und quer über die vom Fahrzeug
überdeckte fahrbare Fläche verteilt ausfließen können. Beim Ziehen oder Selbstfahren
des Fahrzeugs werden die aus derAusflußöffnung ausgeflossenen Erdmassen in üblicher
Weise durch ein Abstreifen in der hinsichtlich ihrer Höhe regelbaren Schicht vor
dem als Walze ausgebildeten Fahrwerk des Fahrzeugs, belassen. Die durch den Abstreifer
entstandene, 'auf die Fahrbahnfläche aufgetragene Schicht. wird durch die hinter
dem Abstreifer angeordnete Walze in. üblicher Weise verdichtet. Das Fahrzeug kann
zum Transport auf Straßen nach Auffahren auf eine Erhöhung, z. B. auf Holzschwellen,
unter der Walze mit Ansteckrädern versehen werden.The containers that serve as filling funnels and are fixed in the frame
are usually equipped with an adjustable outlet opening from which
the mass of earth to be poured in a controllable amount and across that of the vehicle
covered mobile area can flow out in a distributed manner. When pulling or driving yourself
of the vehicle, the earth masses that have flowed out of the discharge opening become more common
Way by stripping in the height-adjustable layer
the chassis of the vehicle, which is designed as a roller. The one through the scraper
resulting layer applied to the road surface. is through the behind
the scraper arranged roller compacted in the usual way. The vehicle can
for transport on roads after driving onto an elevation, e.g. B. on wooden sleepers,
be provided with pin-on wheels under the roller.
In Fig. i und 2 sind zwei beispielsweise Ausführungen dargestellt.
In beiden Figuren ist der feststehend im Rahmen des Fahrzeugs angeordnete, mit seiner
vor der Walze angebrachten Ausflußöffnung versehene trichterförmige Behälter mit
i bzw. i' bezeichnet, die in den entleerten Behälter i bzw. i' durch Kippen zu entleerenden
Behälter mit z bnv. 2' und 3. Die Ausflußöffnung des Behälters i bzw. i' ist mit
4 bzw. 4' bezeichnet, die in Fahrtrichtung hinter 4 bzw. 4' gelegenen Walzen mit
5 bzw. 5'. Der Maschinenraum des in Fig. 2 dargestellten selbstfahrenden Fahrzeugs
ist durch Kippen der Behälter 2 und 2' nach außen, z. B. zwecks Ausbau der Maschine,
ohne Abbau von seitlichen Verkleidungsteilen besonders gut zugänglich.In Fig. I and 2, two exemplary embodiments are shown.
In both figures, the fixed in the frame of the vehicle is arranged with his
Funnel-shaped containers provided with a discharge opening in front of the roller
i or i 'denotes which are to be emptied into the emptied container i or i' by tilting
Container with z bnv. 2 'and 3. The outflow opening of the container i or i' is with
4 or 4 'denotes the rollers located behind 4 or 4' in the direction of travel with
5 or 5 '. The engine room of the self-propelled vehicle shown in FIG. 2
is by tilting the container 2 and 2 'outwards, for. B. for the purpose of expanding the machine,
Particularly easily accessible without dismantling side panels.