DE7404579U - Socket for the mirror glass of a rearview mirror for motor vehicles - Google Patents

Description

G 10 721 GmG 10 721 Gm

Ketallwcrk Frese GmbH, 5672
Moltkestraße 25 'Ketallwcrk Frese GmbH, 5672
Moltkestrasse 25 '

Fassung für das Spiegelglas eines Rückblickspiegels für KraftfahrzeugeSocket for the mirror glass of a rearview mirror for motor vehicles

Die Erfindung betrifft eine Fassung für das Spiegelglas eines Rückblickspiegels für Kraftfahrzeuge, die insbesondere für einen Außenrückblickspiegel bestimmt ist und aus einem am äußeren Rand der Öffnung des Spiegelgehäuses zu befestigenden umlaufenden Ring besteht, der in seiner Form der öffnung des Spiegelgehäuses angepaßt ist und der die Kanten des Spiegelglases übergreifend dieses am Spiegelgehäuse hält.The invention relates to a socket for the mirror glass of a rearview mirror for motor vehicles that is intended in particular for an outside rearview mirror and from one on the outer edge of the opening of the Mirror housing to be fastened circumferential ring, which in its shape of the opening of the mirror housing is adapted and which holds the edges of the mirror glass overlapping this on the mirror housing.

Bei bekannten Fassungen dieser Art muß das Spiegelglas in die hierfür vorgesehene umlaufende Nut der Fassung eingepreßt werden, wobei es häufig zu Glasbruch kommt, weil die umlaufende Kante der Nut, in welche das Spiegelglas eingesetzt wird, dem Einpreßvorgang einen hohen Widerstand entgegensetzt. Wird der die Fassung bildende Ring hingegen aus zu weichem Material gemacht,In known versions of this type, the mirror glass must be placed in the circumferential groove provided for this purpose in the frame be pressed in, whereby glass breakage often occurs because the circumferential edge of the groove into which the Mirror glass is used, the press-in process opposes a high resistance. Will the version forming ring, on the other hand, made of too soft material,

so wäre nicht sich, rgestellt, daß die Fassung das Spiegelglas fesr halt und selbst aauurhaft Ia Spiegelgehäuse gehalten wird.so it would not be established that the version Mirror glass safe and even aauurous Ia Mirror housing is held.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Fassung für das Spiegelglas eines Rückblickspiegels für Kraftfahrzeuge zu schaffen, in welche das Spiegelglas ein-The object of the invention is to create a socket for the mirror glass of a rearview mirror for motor vehicles, in which the mirror glass is

tete

fach und ohne die Gefahr von Glasbruch eingesetzt werden kann und die sich mitsamt dem eingesetzten Spiegelglas einfach und zuverlässig und ebenfalls ohne die Gefahr von Glasbruch an der öffnung des Spiegelglasgehäuses anbringen läßt.can be used expertly and without the risk of glass breakage and which can be used together with the used Mirror glass simple and reliable and also without the risk of glass breakage at the opening of the Can attach mirror glass housing.

zur Lösung der gestellten. Aufgabe wird bei einer Fassung dsv eirigaa^gs geBs^^t-es A?* vof^geafiiilagen.. daß der Ring an seiner Außenseite einen umlaufenden Schlitz und an seiner Innenseite eine umlaufende Aufiahme für das Spiegelglas besitzt, die an der hinteren Seite des Ringes durch gegeneinander versetzte, abwechselnd nach außen und nach innen weisende federnde Zungen begrenzt sind. Die am inneren Umfang des der Form der öffnung des Spiegelgehäuses angepaßten Ringes befindliche Aufnahme dient also zur Aufnahm« des Spiegelglases, während der am äußeren Umftng des Ringes vorgesehene Schlitz ZHm Anbringen der Fassung Bit dt» eingesetzten Spiegelglas am Spiegelgefeäuae feeetiont ist. Sowohl der Schlitz als auch die Aufnahme «iod nicht auf beiden Seiten mit durchlaufenden SeitenwäaAni versehen, Jedoch ist der beim fertig montierte* Rückblickspiegel außen liegende sichtbare Wulst dee die Fassung bildendem Ringes durchlaufend, d.h. β* gibt keine Uteterbrecbungee· Die Dach der Innenseite des Ringes weisendes federnden Zungen eno8glichea es, dasto solve the posed. The task is with a version dsv eirigaa ^ gs geBs ^^ t-es A? * Vof ^ geafiiilagen .. that the ring has a circumferential slot on its outside and a circumferential receptacle for the mirror glass on its inside, which is attached to the rear side of the Ring are limited by mutually offset, alternately outwardly and inwardly pointing resilient tongues. The receptacle located on the inner circumference of the ring, which is adapted to the shape of the opening of the mirror housing, is used to receive the mirror glass, while the slot provided on the outer circumference of the ring for attaching the socket bit dt is used on the mirror glass. Both the slot and the receptacle are not provided with continuous sidewalls on both sides, but the visible bulge on the outside of the fully assembled rearview mirror is continuous with the ring forming the frame, ie there is no uteter breakout. The roof of the inside of the ring pointing springy tongues eno8glichea es that

Spiegelglas ohne die Gefahr von Glasbruch in die Fassung einzudrücken u:.d die Fassung selbst dann auf den äußeren Rand der öffnung des Spiegelgehäuses aufzustecken bzw. einzurasten. Die Anzahl der federnden Zungen ist beliebig und richtet sich nach der Größe dee jeweiligen Spiegelglases, ebenso wie sich die Breite und der gegenseitige Abstand der einzelnen Zungen hiernach richtet. Da die nach außen und innen weisenden Zungen gegeneinander versetzt sind, behindern sie sich nicht gegeni ?itig bei den für die Montage erforderlichen Ausweichbewegungen.The mirror glass can be pressed into the frame without the risk of glass breakage and then the frame itself onto the plug on or snap into place on the outer edge of the opening in the mirror housing. The number of resilient Tongue is arbitrary and depends on the size of the respective mirror glass, as well as the The width and the mutual spacing of the individual tongues are based on this. Because the outward and inward pointing tongues are offset against each other, hinder they are not mutually exclusive when it comes to the assembly required Evasive movements.

Die nach außen weisenden Zungen besitzen beispielsweise einen nasenartigen Querschnitt und liegen einem öurchgehenden lippenärtigon auß™sn Rand gegenüber. Zwischen dem lippenartigen äußere*- Rand und diesen nach außen weisenden Zungen befindet sich dabei ein im Querschnitt rechteckiger Schlitz» der geneigt zu den beiden Achsen des einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisenden Ringes verläuft. In diesen Schlitz kann der Rand der öffnung des Spieg !gehäuses, der beispielsweise leicht angerollt ist, eingreifen, wobei die Fassung mit einer Art Schnappverbindung fest an Spiegelgehäuse gehalten wird.The outwardly pointing tongues have, for example, a nose-like cross-section and lie on one side Continuous lip shape outside the opposite edge. Between the lip-like outer * edge and these Outwardly pointing tongues there is a slot with a rectangular cross-section which is inclined to the runs on both axes of the ring having a cross-section deviating from the circular shape. In these The edge of the opening of the mirror housing can be slit, which is slightly rolled up, for example, engage, with the socket fixed with a kind of snap connection is held on the mirror housing.

Sie nach isoen weise&den Zungen besitzen ebenfalls elaea aaseaartigen Querschnitt und liegen der umlaufenden Rückseite der sichtbaren wulstartigen Vorderseite des Ringes gegenüber. Zwischen dieser umlaufenden Rückseite und den nach innen weisenden Zungen befindet Sieb eine im Querschnitt keilförmige Aufnahme, die etwa radial nach innen weist. Jtes Spiegelglas, das bezüglich Breite und Dicke laicht zu vermeidende ToleranzenThey according to isoen wise & also have the tongues elaea aasea-like cross-section and lie the circumferential Back of the visible bead-like front of the ring opposite. Between this encircling Rear side and the inwardly pointing tongues is a sieve with a wedge-shaped cross-section that is approximately pointing radially inward. Jtes mirror glass that re Width and thickness spawns tolerances to be avoided

-A--A-

aufweist, wird deshalb stets mit leichtem Andruck vor. den federnden Zungen gegen aie durchgehende Rücnacils des Ringes gedrückt und somit gegen Verrutschen innerhalb der Fassung gesichert.has, is therefore always with light pressure. the springy tongues against the continuous backs of the ring pressed and thus secured against slipping within the socket.

Da die nach au3en und innen weisenden Zungen gegeneinander versetzt angeordnet sina, wird die Befestigung des Spiegelglases in der Fassung nicht bein Anbringen der Fassung am Spiegelgehäuse beeinflußt odsr beeinträchtigt.Because the tongues pointing outwards and inwards against each other sina staggered, the fixing of the mirror glass in the mount is not required the socket on the mirror housing affects or adversely affects.

Dadurch, daß die federnden Zungen einen naser.artx?--". Querschnitt aufweisen, schnappt das in die Aufnahme gedrückte Spiegelglas in diese ein, ebenso vis die Fassung, welche bereits dss Spiegelglas enthält, mit Schnappverbindung auf den Rand des Spiegelgehäuses aufgedrückt werden kann*Because the resilient tongues create a naser.artx? - ". Have cross-section, the mirror glass pressed into the receptacle snaps into it, as well as vis the Frame, which already contains the mirror glass, with Snap connection can be pressed onto the edge of the mirror housing *

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fassung für das Spiegelglas eines Außenrückblickspiegels für Kraftfahrzeuge dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of a socket according to the invention for the mirror glass is a Outside rearview mirror for motor vehicles shown, namely shows

Fig. 1 eine Ansicht dieser Fassung von hinten,Fig. 1 is a view of this version from behind,

PIg. 2 eine Seitenansicht der Fassung, teilweise nach Linie G-F aus Fig. 1 geschnitten,PIg. 2 shows a side view of the socket, partially cut along line G-F from FIG. 1,

?ig. 3 einen Querschnitt nach Linie A-B aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,? ig. 3 shows a cross-section along the line AB from FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. h einen Querschnitt nach Linie C-D aus Fig. H shows a cross section along line CD

Flg. 1, ebenfalls in vergrößertem Maßstab,Flg. 1, also on a larger scale,

undand

Fig. 5 einen Schnitt ähnlich wie in Fig. 3 in stark, vergrößertem Maßstab, woraus zu ersehen ist, wie in die Fassung ein Spiegelglas eingesetzt und die Fassung am Rand der Öffnung eines Spiegelgehäuses angebracht ist.FIG. 5 shows a section similar to that in FIG. 3 in FIG strong, enlarged scale, from which one can see how a mirror glass is in the socket inserted and the socket is attached to the edge of the opening of a mirror housing.

Die Fassung besteht aus einem umlaufenden Ring 1 aus verhältnismäßig steifem, jedoch elastischem Material mit einem von der Kreisform abweichenden Grundquerschnitt, wie besonders deutlich die Fig. bis 5 zeigen. Der Ring 1 ist dabei in seiner Form der öffnung des betreffenden Spiege?gehäuses angepaßt und besitzt beispielsweise die aus Fig. 1 zu erkennende längliche Form mit abgerundeten Ecken.The socket consists of a circumferential ring 1 made of relatively stiff, but elastic Material with a basic cross-section deviating from the circular shape, as shown particularly clearly in Fig. to show 5. The shape of the ring 1 is adapted to the opening of the mirror housing concerned and has, for example, the elongated shape to be recognized from FIG. 1 with rounded corners.

Die nach Montage des Ringes 1 außen liegende Seite ist wulstartig abgerundet, wie besonders deutlich die Fig. 3 bis 5 zeigen. An der nach hinten weisenden Seite befinden sich gegeneinander versetzt abwechselnd nach außen und nach innen stehende Zungen 3 und U, wobei die Zungen 3 zusammen mit einem ununterbrochen umlaufenden lippenartigen Rand 5 einen im Querschnitt etwa rechteckigen Schlitz 6 bilden, während die Zungen k zusammen mit der nicht-unterbrochenen umlaufenden Rückseite 7 des wulstartigen äußeren Ringabschnittes eine im Querschnitt keilstumpfförmige Aufnahme ο bilden. Der Schlitz 6 verläuft schräg zu den beiden Hauptachsen S und 10 des Ringquerschnittes, während die Aufnahme im wesentlidBn radial nach innen weist und somit etwa in Richtung der Hauptachse 10 verläuft.The side lying on the outside after the assembly of the ring 1 is rounded in the manner of a bead, as FIGS. 3 to 5 show particularly clearly. On the rearward-facing side there are mutually offset tongues 3 and U, alternating outward and inward, the tongues 3 and an uninterrupted circumferential lip-like edge 5 forming a cross-section roughly rectangular slot 6, while the tongues k together with the uninterrupted circumferential rear side 7 of the bead-like outer ring section form a receptacle ο which is frustoconical in cross section. The slot 6 runs obliquely to the two main axes S and 10 of the ring cross-section, while the receptacle essentially points radially inward and thus runs approximately in the direction of the main axis 10.

Die Zungen 3 und 4 besitzen jeweils eine nasenartige Erhöhung 3a bzw. Aa₁ über welche die in den Schlitz The tongues 3 and 4 each have a nose-like elevation 3a and Aa ₁ over which the into the slot

■if ■'--$—■■■■ if ■ '- $ - ■■■

bzw. die Aufnahme 8 einzuführenden Teile gedrückt werden müssen.or the receptacle 8 parts to be introduced must be pressed.

Fig. 1 zeigt deutlich, daß die Zungen 3 und 4 so gegeneinander versetzt sind, daß sie sich gegenseitig nicht behindern, wenn sie nach innen oder außen ausweichen müssen. Vielmehr können die Zungen 3 unabhängig von den Zungen 4 und umgekehrt ausweichen, wenn in den Schlitz 6 bzw. die Aufnahme 8 Teile eingesetzt werden.Fig. 1 clearly shows that the tongues 3 and 4 are offset from one another so that they are mutually exclusive do not hinder if they have to move inwards or outwards. Rather, the tongues 3 can be independent Dodge from the tongues 4 and vice versa when 8 parts are inserted into the slot 6 or the receptacle.

Aus Fig. 5 ist zu erkennen, daß in den Schlitz 6 der umlaufende Rand eines aus Blech bestehenden Spiegelgehäuses 11 derart eingreifen kann, daß sich dieser angerollte Rand 11a gegen beide Seitenwände dee Schlitzes 6 legt, so daß der Ring 1 fest am Gehäuse 11 gehalten wird.From Fig. 5 it can be seen that the circumferential edge of a sheet metal mirror housing 11 can engage in the slot 6 in such a way that this rolled edge 11a lies against both side walls of the slot 6, so that the ring 1 is held firmly on the housing 11 will.

Weiterhin ist aus Fig. 5 zu erkennen» daß ein Spiegel glas 12 in die Aufnahme 8 derart eingesetzt wird, daß es mit seiner Außenseite satt an der Rückseite 7 anliegt, während die Zungen 4 von hinten gegen das Spiegelglas 12 einen bestimmten Druck ausüben, der sicherstellt, daß das Spiegelglas 12 stete an der Rückseite 7 anliegt.Furthermore, it can be seen from Fig. 5 "that a mirror glass 12 is inserted into the receptacle 8 in such a way that it rests snugly with its outside against the rear side 7 , while the tongues 4 exert a certain pressure against the mirror glass 12 from behind ensures that the mirror glass 12 is always in contact with the rear 7.

Claims (1)

G 10 721 GmG 10 721 Gm Metallwerk Frese GmbH, 5672 Leichlingen, Moltkestraße 25Metallwerk Frese GmbH, 5672 Leichlingen, Moltkestrasse 25 Schutzansprüche:Protection claims: toto 1«· Fassung für das Spiegelglas eines Rückblickspiegels für Kraftfahrzeuge, insbesondere für einen Außenrückblickspiegel, bestehend aus einen am äußeren Rand der Öffnung des Spiegeig häuses zu befestigenden umlaufenden Ring, der die Kanten de«* Spiegelglases übergreifend dieses am Spiegelfrehäuse hält, dadurch gekennzeichnet, da^ der Ring (1) an seiner Außenseite einen umlaufender Schlitz (6) und an seiner Innenseite eine umlaufende Aufnahme (8) für das Spiegelglas (12) besitzt, die an der hinteren Seite des Ringes durch gegeneinander versetzte, abwechselnd nach außen und nach innen weisende federnde Zungen (3; 4) begrenzt sind.1 «· Socket for the mirror glass of a rearview mirror for motor vehicles, in particular for an outside rearview mirror, consisting of a circumferential ring to be fastened to the outer edge of the opening of the mirror housing, which holds the edges of the mirror glass across the mirror housing, characterized in that ^ The ring (1) has a circumferential slot (6) on its outside and a circumferential receptacle (8) for the mirror glass (12) on its inside, which on the rear side of the ring is offset against one another, alternating outwards and inwards pointing resilient tongues (3; 4) are limited . 2· Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dad die nach außen und die nach innen v/eisenden Zungen (3t 4) sich jeweils bis etwa zur Mitte des Querschnittes des Ringes (1) erstrecken. 2 · Socket according to claim 1, characterized in that the outwardly and inwardly v / ironing tongues (3t 4) each extend to approximately the center of the cross section of the ring (1). 3· Passung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen weisenden Zungen (3) einen nasenartigen Querschnitt aufweisen und 3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the outwardly pointing tongues (3) have a nose-like cross-section and lippeaarUgen äußeren Rand (5)lip area outer edge (5) ■■:"■■: " Fassung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen dem lippenartigen äußeren Rand (5) und den nach außen weisenden Zungen (3) ein im Querschnitt etwa rechteckiger Schlitz (6) befindet, der geneigt zu den beiden Hauptachsen (9; 10) des einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweisenden Ringes (1) verläuft.Socket according to claim 3, characterized in that between the lip-like outer edge (5) and the outwardly pointing tongues (3) there is a slot (6) which is approximately rectangular in cross section and which is inclined to the two main axes (9; 10) of the a ring (1) having a cross section deviating from the circular shape. Passung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gek.nn- zeichnet, daß die nach inn^n v/eisenden Zungen (4) einen nasenartigen Querschnitt aufweisen und der ununterbrochenen Rückseite (?) der wulstartigen Vorderseite (2) des Ringes (1) gegenüberliegen. Fitting according to claim 1 or 2, gek.nn- thereby characterized, that the claimed inn ^ nv / eisenden tongues (4) have a nose-like cross-section and the continuous back side (?) Of the bead-like front side (2) opposite the ring (1). Fassung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischan der Rückseite (7) und den aach innen weisenden Zungen (4) eine im Querschnitt keilförmige Aufnahme (8) für das Spiegelglas (12) befindet, die etwa radial nach innen weist.Socket according to claim 5, characterized in that between the rear side (7) and the aach inwardly pointing tongues (4) a cross-sectionally wedge-shaped receptacle (8) for the mirror glass (12) is located, which points approximately radially inward. 74046712117t74046712117t