DE7404312U - - Google Patents

Description

Gehäuse mit Abdeckecheiben fUr anzeigende Meßgeräte, insbesondere Parkuhren.Housing with cover washers for indicating measuring devices, especially parking meters.

Die Teuerung betrifft ei:ne Vorrichtung für die Aufnahme und Befestigung von Acdeckscheiben in haubenartigen Gehäusen für anzeigende TIebereite, inabesondere für Parkuhren, wo tkalenrsarkierung und Zeigerbewegung vorzugsweise von zwei Seiten ablesbar sind.The price increase concerns a device for recording and Fastening of cover washers in hood-like housings for displaying animals, especially for parking meters, where Dial mark and pointer movement preferably by two Pages are legible.

Bei einen Meßgerät, wie e3 die Parkuhr zur Anzeige von Parkzeit darstellt, siou im allgemeinen die Skalenmarkierung und die Seigerrnittel mi υ durchsichtigen Scheiben an dem Gehäuseteil abgedeckt. Die Anordnung ist dabei in den meisten Fällen so getroffen, daß dieselbe Anzeige eines Meßwerkes gleichzeitig auf zwei Seiten des Gerätes ablesbar ist. leben der Ablesefähigkeit der Skalenanzeige hat die Abdeckscheibe aber auch zusätzlich die Aufgabe, die Anzeigeor-Cane vor Beschädigung zu schützen sowie unter Zuhilfenahme von "ichtungszittel das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit in das I-!e2werk zu verhindern.With a measuring device like e3 the parking meter to display the parking time represents, siou generally the scale mark and the separating means with transparent panes on the housing part covered. In most cases the arrangement is such that the same display of a measuring mechanism can be read on two sides of the device at the same time. The cover panel has a life of the readability of the dial display but also the additional task of the display or cane to protect against damage and with the help of from the ingress of dust and moisture to prevent the I-! e2werk.

D:.e bisher bekannten Vorrichtungen zum Einsetzen von Abdeckscheiben sehen jeweils an den Gehäuseteilen entlang der Öffnung abgestufte Konturen vor, in die die Scheibe mit einer entsprechend ausgebildeten Gegenkontur entlang der Randzone eingelegt v.'ird. Zur Abdichtung gegen das Eindringen von Staub UtJC '.,'asser in das Gerät ist zwischen der Abdeckscheibe und dex Gehäuse eine Dichtungsschnur vorgesehen, für deren J Jl. Aufnahme eine eigens dafür vorgesehene Rille im Gehäuse vorgesehen ist. Mittels mehreren Laschen und Schrauben wird jede Scheibe einzeln von der Innenseite her mit den: Gehäuse-D: .e hitherto known devices for inserting cover disks each see on the housing parts along the opening before stepped contours into which the disc with a correspondingly designed mating contour is inserted along the edge zone v.'ird. For sealing against the ingress of Dust UtJC '.,' Ater in the device is between the cover plate and dex housing a sealing cord is provided for whose J Jl. A specially designed groove is provided in the housing is. Using several straps and screws, each disc is individually attached from the inside to the:

teil verbunden. Um durch ungleich festgezogene Schraubverbindungen eine übertragung von Spannungen auf die Glasscheibe zu vermeiden, ist meist zusätzlich ein verwindungs-part connected. In order to avoid the transfer of tension to the glass pane due to unevenly tightened screw connections, a torsion-resistant

.-ϊ=; fit SK.-ϊ =; fit SK

erforderlich.necessary.

Die nach bekannter Art erfolgte Anordnung und Montage von Glasscheiben bei Geräten der genannten Gattung haben den 'ITachteil, daß beispielsweise schon allein aufgrund der Schraubverbindungen ein erheblicher Aufwand an !eilen und Hontagezeiten erforderlich ist. Jede Glasscheibe ist für sich allein mit getrennten Mitteln zu montieren. HierfUr sind an den betreffenden Gehäusepartien in gesonderten Arbeitsgängen Vorkehrungen zu treffen, die für eine Schraubverbindung notwendig sind. Der Aufwand an zusätzlichen Teilen bringt nicht nur sins Verteuerung sondern auch eins er^ hebliehe und hinderliche Einschränkung der Raumverhältnisse im Innern des Gerätes. Bei der bekannten Anordnungs- und Befestigungsart der Skalenscheiben ist außerdem eine Teilung des Gehäuses in zwei Hälften senkrecht zu der Gebrauchelage des Gerätes unvermeidbar. Diese bedingte Maßnahme wiederum stellt weitere aufwendige Anforderungen an die Gestaltung des zweigeteilten Gehäuses, um das eingebaute Meßgerät an dem für Parkuhren üblichen Aufstellungsort im Freien vor allen äußeren Einflüssen zu schützen.The known type of arrangement and assembly of Glass panes in devices of the type mentioned have the disadvantage that, for example, simply because of the Screw connections require considerable effort and assembly times. Each pane of glass is for to assemble alone with separate means. Therefor precautions that are necessary for a screw connection must be taken on the relevant housing parts in separate work steps. The expense of additional parts not only makes them more expensive but also makes them more expensive significant and obstructive restriction of the space inside the device. In the known arrangement and The type of fastening of the dials is also a division of the housing into two halves perpendicular to the position of use of the device is unavoidable. This conditional measure in turn places additional complex requirements on the design of the two-part housing, in order to position the built-in measuring device in the open air at the usual place for parking meters to protect against all external influences.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine einfache Vorrichtung für die Aufnahme und Befestigung von Abdeckfensterscheiben für die Anzeigeelement« an Gehäusen der genannten Gerätegattung zu schaffen, bei der weitgehend der Aufwand von zusätzlichen Teilen oder vorbereitenden Arbeitsgängen an dem Gehäuse sowie für die Montage vermieden werden. Die Vorrichtung muß ausreichende Sicherheit gewährleisten gegen versuchte Eingriffe von außen UKd erforderlichenfalls ein Austausch von zerstörten Abdeckscheiben ohseJ Spezialwerkzeuge zulassen.The task of the innovation is to provide a simple device for receiving and attaching cover windows for the display element «on housings of the device category mentioned to create, in which the expense of additional parts or preparatory work steps on the housing and for assembly can be largely avoided. The device must ensure sufficient security against attempted interference from outside UKd, if necessary, an exchange of destroyed cover disks permit ohseJ special tools.

4 ■ ι4 ■ ι

-3--3-

Als lösung der vorstehenden Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die vorzugsweise viereckig ausgebildete Scheibe entlang der einen Längskante eine keilförmige Nut aufseiet, aufgrund der sie auf einen entsprechend keilförmig ausgebildeten Steg' entlang der Körperkante des Gehäuseausschnittes formschlüssig aufsetzbar und in die entsprechende öffnung der Gehäusewandung einschwenkbar ist, wo ale mit einem über die öffnung im Gehäuse vorstehenden Hand in Anlage an die Gehäuseinnenwand durch eine in Einsetzrichtung elastisch verformbare Profilleiste fest verspannbar ist.As a solution to the above problem, it is proposed that that the preferably square disc has a wedge-shaped groove along one longitudinal edge aufseiet, due to which they are correspondingly wedge-shaped formed web 'along the body edge of the housing cutout can be placed positively and swiveled into the corresponding opening in the housing wall, where ale with a hand protruding through the opening in the housing Can be firmly braced against the inner wall of the housing by means of a profile strip that is elastically deformable in the direction of insertion is.

Weitere Merkmale der vorgeschlagenen Neuerirng sind den Uuiter ansprtlchen zu entnehmen und anhand eines Auaführungsbeispieles näher erläutert.Further characteristics of the proposed innovation are the Uuiter Ansprtlchen to be taken and based on an execution example explained in more detail.

In vorteilhafter V/eise können die vorwiegend mit der Formgebung zusammenhängenden Maßnahmen, 'M* bei der Kontage der Abdeckscheiben in das Gehäuse eine formschlüssige Verbindung gewährleisten, sowohl am Gehäusedurchbruch als auch an der Abdeckscheibe bereits bei der Herstellung dieser Irile in dem entsprechenden formgebenden Werkzeug berücksichtigt werden. V/eitere Maßnahmen zur Befestigung der Abdeckschelben, wie beispielsweise Gewindebohrungen oder dergleichen, die zusätzliche Vorkehrungen und Arbeitsgänge am Gehäuee oder an der Scheibe erforderlich machen, entfallen.In an advantageous manner, the measures, which are predominantly related to the shape, can be used, 'M * during the contouring of the Cover plates in the housing form a positive connection ensure, both on the housing opening and on the cover plate during the manufacture of this Irile must be taken into account in the corresponding shaping tool. Further measures for fastening the cover plates, such as threaded holes or the like, the additional precautions and operations on the housing or make it necessary on the disc.

Bei der Montage werden die Abdeckscheiben mit einer weichelastischen Dichtung versehen, mit der vorgesehenen !Tut auf 'den keilförmigen Steg der Gehäuseöffnung aufgesetzt und scharnierartig nach außen in den Gehäueedurchbruch eingeschwenkt. Eine Profilleiste wird zwischen die an der Gehäusewandung anschlagenden Abdeckscheiben gepreßt und verspannt* letztere selbstsichernd in den zu einer Art Einfassung ausgebildeten Gehäuse öffnungen·. Der für die Befestigung beider Scheiben erforderliche Montageaufwaßd bestelltDuring assembly, the cover disks are covered with a soft elastic Provide the seal, put it on the wedge-shaped web of the housing opening with the intended! Tut and pivoted outwards like a hinge into the opening in the housing. A profile strip is placed between the on the housing wall abutting cover disks pressed and clamped * the latter self-locking into a kind of edging formed housing openings ·. The assembly work required for securing both panes has been ordered

also lediglich darin, die Profilleiste zwischen die Oberkanten der eingeschwenkten Scheiben einzudrücken. Durch die aufgrund der elastischen Verformung der Profilleiste entstehende Spannkraft worden die Scheiben in die als Einfassung gedachte Gehiiuasörfnung gepreßt, und gleichzeitig drücken i sich die Schoibenoberkanten in die Profilleiste ein und bil- ι clen dort eine Art selbstsichernd Einschnürung.so only in the profile strip between the upper edges the swiveled-in panes. Due to the elastic deformation of the profile strip Tension has been placed in the panes as a mount imaginary housing opening pressed, and at the same time press i the Schoibenoberkanten in the profile strip and bil- ι clen there a kind of self-locking constriction.

In einer vorsugsweisen Ausbildungsform der Profilleiste wird derselben auf der ganzen Länge eine geringe Einschnürung vorgegeben, so daß bei der Montage in der korrekten Einbaulage zusätzlich ein gewisser Rasteffekt entsteht. Die Wirkung der Selbstsicherung wird iadurch beträchtlich erhöht und die Verteilung des Druckes auf die Scheibe entsprechend auf die ganze wirksame Länge verteilt. Die veichelastische Dichtung zwischen Abdeckscheibe und Gehäuse bsgünstigt aufgrund der vorgeschlagenen Anordnung diesen Spannvorgang in einer Art Ne-In a precautionary form of the profile strip is the same given a slight constriction over the entire length, so that during assembly in the correct installation position In addition, there is a certain latching effect. The effect of the self-locking is thereby considerably increased and the distribution the pressure on the disc is distributed over the entire effective length. The soft elastic seal between Cover plate and housing favorably based on the proposed Arrangement of this clamping process in a kind of ne-

*** *»*■».*-« «*1m<« *«» r* C? ^v V» '* A "y A aUm (?·ν***ν* ·**« Μ^*Λν« ».•λ^·^ #■» *i r* #■* "rir <"-»>** Λ λ ■** Λ Vt^ λ r*?^· *** * »* ■». * - «« * 1m <«*« » r * C? ^ v V » '* A" y A aUm (? · ν *** ν * · ** «Μ ^ * Λν« ». • λ ^ · ^ # ■» * ir * # ■ * "rir <" - »> ** Λ λ ■ ** Λ Vt ^ λ r *? ^ ·

LJ Γ^ IJ IT ^L *L y*^ ^^ t j CiL * LJ Γ ^ IJ IT ^ L * L y * ^ ^^ tj CiL * Ij i-i i^ii t ^L ^j ^^ ^3 l· J ι FC^l^tJ ■ j UL LJ Cn. ¹Tl ι .1 fx CJ ^L· ^^ ^^ LJ ^I UV V' ^^ LJ U ^J r^ Ij ii i ^ ii t ^ L ^ j ^^ ^ 3 l · J ι FC ^ l ^ tJ ■ j UL LJ Cn. ¹ Tl ι. 1 fx CJ ^ L · ^^ ^^ LJ ^ I UV V ' ^^ LJ U ^ J r ^ &~l· %f\ 1 ^J ^^ ^^ & ~ l% f \ 1 ^ J ^^ ^^

scheibe ferngehalten.disk kept away.

Der Austausch einer zu Bruch gegangenen Abdeckscheibe ist erdenklich einfach und ohne Werkzeug durchzuführen. Die Profilleiste als Befestigungselement ist wiederholt verwendbar. Aufgrund der Formgebung weist die Profilleiste für die Montage einen mit angemessener Krafteinvirkung verformbaren Querschnitt auf, erweist sich hingegen in der Funktionslage gegen einen möglichen Druck auf die Scheiben als unnachgiebiges Gebilde.Replacing a broken cover panel is conceivable easy to do without tools. The profile strip as a fastening element can be used repeatedly. Due to the shape, the profile strip has a deformable with appropriate force for assembly Cross-section, however, proves to be in the functional position against possible pressure on the panes as unyielding Structure.

Sin nicht übersehbarer Vorteil aufgrund der mcntagemäßigen Eigenschaften der vorgeschlagenen Vorrichtung ist außerdem darin zu sehen, daß das bislang zweiteilige G-ehäuse mit allen erforderlichen Begleiterscheinungen als einteiliges Bauteil und ohne jede Nachbearbeitung herstellbar ist.This is an unmistakable advantage due to the daily rate Properties of the proposed device can also be seen in the fact that the previously two-part G-housing with all required accompanying phenomena can be produced as a one-piece component and without any post-processing.

In der nachfolgenden Beschreibung und anhand der ZeichnungenIn the following description and on the basis of the drawings

wir? ein \usfL5hrun£3beispiel der vorgeschlagenen Vorrichtung er!üutsr ι. Ij zeiftweather? an example of the proposed device is! üutsr ι. Ij shows

?ig. ' einen Schnitt durch das Gehäuse mit eingelegten und mittels Profilleiste verspannten Scheiben,
FiG- 2 eine Vorderansicht der Scheiben, ? ig. '' a section through the housing with inserted panes clamped by means of a profile strip,
FiG- 2 a front view of the discs,

?i£. 2a eine Seitenansicht der Scheiben,? i £. 2a shows a side view of the discs,

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Profilleiste,3 shows a section through a profile strip,

"ig. 4 die Einzelheit der formschlüssigen Verbindung zwischen Gehäuse und Scheibe."Fig. 4 the detail of the form-fitting connection between the housing and the disk.

Ic Fig. 1 ist das Oberteil des Gehäuses 1 einer Parkuhr geneigt, unter den sich hauptsächlich der nicht näher gezeigte anzeigende Teil des Kietzeitmeßgerätes befindet. Dieser besteht bekanntlich aus einer Zeitskala und einem Zeiger, wobei in der Regel letzterer ie nach Einstellung auf der Zeitaufteilungsskala eins Mietzeit markiert und über einen zeitabhängigen Antrieb entlang der Zeitskala gegen Null oder in die Ausgangsstellung angetrieben wird. Zur Erleichterung der Ablesef jihigkeit der Zeiteinstellung sind solche Mietzeitmesser fast ausnahmslos von zwei Seiten ablesbar. Das hat seinen berechtigten Grund darin, daß der Benutzer die Uhr von der Seite des Parkraumes aus bedient und eine Kon trolle der Anzeige meist von der Gegenseite, die in der Regel dem Gehweg zugewandt ist, erfolgt.Ic Fig. 1, the upper part of the housing 1 of a parking meter is inclined, under which mainly the not shown indicating part of the Kietzeitmeßgerätes is. As is well known, this consists of a time scale and a pointer, the latter usually marking one rental time after setting on the time division scale and being driven towards zero or into the starting position via a time-dependent drive along the time scale. To make the time setting easier to read, such rental timers can almost without exception be read from two sides. That has its legitimate reason is that the user trolls the clock by the side of the parking space of serviced and Kon display usually takes place from the opposite side, facing generally the sidewalk.

Das Gehäuse 1 ist als eine^ückiges Teil ausgebildet, weist einen ca. rechteckigen Grundriß auf und ist an den beiden gegenüberliegenden Breitseiten im Bereich der Anzeigeelemen te mit entsprechenden öffnungen 2, 3 in der Gehäusewandung 4 versehen. Um die nicht näher gezeigteu Anzeigeelemente besser in das Blickfeld des Betrachters zu rücken, verläuft die Gehäusewand 4 in 3ereich der öffnungen 2 und 3 gegensei tig geneigt nach innen und vermittelt so eine bessere Ablesefähigkeit des gesamten Anzeigeberelches. The housing 1 is designed as a square part, has an approximately rectangular plan and is provided with corresponding openings 2, 3 in the housing wall 4 on the two opposite broad sides in the area of the display elements. In order to bring the display elements not shown in more detail into the viewer's field of vision, the housing wall 4 runs inwardly inclined in the region of the openings 2 and 3 and thus provides a better readability of the entire display area.

-6--6-

Die öffnungen 2 und 3 im Gehäuse 1 sind rechteckig oder trapezförmig, so daß sich venigstens zwei Kanten parallel gegenüber liegen. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist es so, daß ausgehend von der Gebrauchslage die untere Kante in der ?ora eines keilförmigen Steges 5» 6 ausgebildet ist, und dia der Öffnung zugewandten flächen 7_f 3 eine nach außen gerichtete neigung aufweisen. In gleicher Vei30 sind auch die entlang der Oberkante der öffnungen 2 und 3 abgrenzenden ?lächen 9 und 10 ait entsprechend nach außen gerichteter Neigung versehen.The openings 2 and 3 in the housing 1 are rectangular or trapezoidal, so that at least two edges are parallel opposite one another. According to the exemplary embodiment, starting from the position of use, the lower edge is formed in the ora of a wedge-shaped web 5 »6, and the surfaces 7 _f 3 facing the opening have an outward inclination. In the same way, the surfaces 9 and 10 delimiting along the upper edge of the openings 2 and 3 are also provided with a corresponding outward inclination.

Die Abdeck-Scheiben 11 bzw. 12 aus transparenten Werkstoff weisen, wie in ?ig. 2 und 2a dargestellt, in· Anpassung an die Gestaltung der Abgrenzungs-l^lächen 7, O, 9, 10 der öffnungen 2 und 3 an Gehäuse 1 zu diesen planparallele Begrensungsflachen 14, 15 auf. Außerdem ist ein über das lichte» !laß der entsprechend in die Öffnung 2, 3 dor Gehäuaowand 4 eintauchenden Fläche der Scheibe 11, 12 vorstehender, und an der Innenseite angeordneter Rand 16 vorgesehen. Der Rand 16 bildet indirekt den Anschlag der Scheibe 11, 12 an die GohUu3einnenwand 4a, in dem als Zwischenlage eine weichelaotische Dichtung 17 eingelegt wird. Die Dichtung 17 ißt 00 angeordnet, daß 3ie neben dea eigentlichen Zweck, dao Eindringen von Va^ser und Staub zu verhindern, gleichzeitig alo federndes Ausgleichsinediua zwischen Sciiaibe 11,12 und GehUuseinnenwand 4a dient. Es werden hierdurch Spannungen zwischen beiden Teilen kompensiert, die sonst Ursache für Geheibenbruch 3ind. Der Grund der keilförmigen Nut H kann zusätzlich iait einer freisparencen Rille 13 versehen üein, so daß im iSusaanenwirlcen mit dem Steg 5, 6 eine unnachgiebige Stauchung zwischen Gehäuse 1 und Scheibe 11, 12 vermieden bleibt. Ein gleichartiger ISffekt ist andererseits auch erzielbar durch eine Kürzung dor Spitze dea Stegee 5$ 6. Der StG^ L>, ο des Gehäuses 1 und die rut 14 der Scheibe 11, 12 bilden in Sinbauzuatand eine foroechlücaige Verbindung zwischen den beiden Bauteilen.The cover disks 11 and 12 made of transparent material have, as shown in FIG. 2 and 2a, in adaptation to the design of the delimitation surfaces 7, 0, 9, 10 of the openings 2 and 3 on the housing 1 to these plane-parallel delimitation surfaces 14, 15. In addition, an edge 16 protruding beyond the clear opening 2, 3 of the housing wall 4 and arranged on the inside of the surface of the disk 11, 12 is provided. The edge 16 indirectly forms the stop of the disc 11, 12 on the GohUu3einnenwand 4a, in which a soft-elastic seal 17 is inserted as an intermediate layer. The seal 17 is arranged so that, in addition to the actual purpose of preventing the ingress of water and dust, it also serves as a resilient compensation mechanism between the cover 11, 12 and the inner wall 4a of the housing. This compensates for tensions between the two parts, which would otherwise be the cause of the hinge breaking. The base of the wedge-shaped groove H can also be provided with a free-sparing groove 13, so that an unyielding compression between the housing 1 and disk 11, 12 is avoided in the swirling groove with the web 5, 6. A similar ISffekt other hand, is also achieved by a reduction peak dor dea Stegee 5 $ 6 STG ^ L>, ο of the housing 1 and the rut 14 of the disk 11, 12 form in a Sinbauzuatand foroechlücaige connection between the two components.

• a ·• a ·

-ι--ι-

Bein Einsetzen der Scheiben 11, 12 in das Gehiiu3e 1 v/erdon diese von innen mit der Hut 14 auf dan Steg 5, 6 aufgesetzt und in die entsprechende Öffnung 2, 5 der GehJusewand 4 bis zur Auluge an der Inuanv/and 4a eiogejohwonkt. In dieser Lage v/erden die verecliv/onirbaren oberen Hauten der Scheiben 11, 12 von der Rückseite mit einer elastisch verformbaren Profilleiste 13 gegenseitig gegen die Gehäuseiunenwand 4a verspannt. Die Scheiben 11,12 v/erden dabei aufgrund der entsprechend planparaliel u.id geneigt angeordneten Flächen 7, 8, 9» 10 am Gehäuse 1 zu den Begrenzungsfläehen 14, 15 an ά&Ώ Scheiben 11, 12 nach außen und nach unten gedrückt. Zur !erleichterung das Hontagevurgaagös weist die Profilleiste 19 eine konische IDiηfUhrfleiche 20 auf, an die sich eine stumpfwinklige Einschnürung ?.1 einschließt. In die Einschnürung legt sich in-'der Einbaulage die versehwenkbare Kante der Scheibe 11, 12 und verspannt letztere formschlüssig und selbstsichernd mit der Profilleiste 19 gegen die G-ehäuaeinnonwand 4a. Die Profilleiste 19 ict an den Längsseiten oben und unten mit MaterialausnehmuDgen. 22, 23 versehen. Letztere verringern den Profilleistenquerschnitt quer zur Spannwirkungslinie an bestimmter Stella und in der Art, daß bei seitlicher Kraiteinwirlmng auf den reduzierten Querschnitt, das ist in Nontagerichtung, eine elastische Durchbiegung möglich ist. Aufgrund der vorgegebenen Ausbildung der Einschnürung 21 und der Spannkraft der beim Einsetzen deformierten Profilleiste 19 schnappt letztere über eicen Rasteffekt in ihre exakte Einbaulage. Die Profillei= ste 19 nimmt dann, ihre annähernd ursprüngliche Ausbildungsform ein und preßt die Geheiben 11, 12 mit dem vorspringenden Profil in die öffnungen 2, 3 des Gehäuses 1, die im Sinne einer Einfassung wirksam werden.When the disks 11, 12 are inserted into the housing 1, they are placed from the inside with the hat 14 on the web 5, 6 and eiogejohwonkt in the corresponding opening 2, 5 of the housing wall 4 up to the eye on the Inuanv / and 4a. In this position, the upper skins of the disks 11, 12 that can be clipped together are mutually braced against the housing wall 4a from the rear with an elastically deformable profile strip 13. The discs 11,12 v / grounded due to the thereby corresponding planparaliel u.id arranged inclined surfaces 7, 8, 9 »10 on the housing 1 to the Begrenzungsfläehen 14, 15 pressed to ά & Ώ discs 11, 12 outwardly and downwardly. To facilitate the hontage vurgaagös, the profile strip 19 has a conical IDi η guide face 20, on which an obtuse-angled constriction? .1 includes. The swiveling edge of the disc 11, 12 lies in the constriction in the installed position and braces the latter in a form-fitting and self-locking manner with the profile strip 19 against the G-ehäuaeinnonwand 4a. The profile strip 19 ict on the long sides above and below with material recesses. 22, 23 provided. The latter reduce the profile strip cross-section transversely to the tension line of action at a certain point and in such a way that elastic deflection is possible with lateral Kraiteinwirlmng on the reduced cross-section, that is in the mounting direction. Due to the predetermined design of the constriction 21 and the tension force of the profile strip 19, which is deformed during insertion, the latter snaps into its exact installation position via a latching effect. The profile strip 19 then assumes its approximately original form and presses the pegs 11, 12 with the protruding profile into the openings 2, 3 of the housing 1, which act in the sense of an enclosure.

Zur Begrenzung der Einbautiefe der Profilleiste 19 in Einsetzrichtung sind längs der Oberseite rechte und links vor- ' springende, vorzugsweise stegfö'rnigo Anschläge 24- vorgesehen. Die Anschläge 24 stützen sich bei wesentlicher Überschreitung der erforderlichen Einbautiefe an der Gehäuseinnenwand 4a ab,To limit the installation depth of the profile strip 19 in the direction of insertion, right and left front ' jumping, preferably webfö'rnigo stops 24- are provided. The stops 24 are supported if they are significantly exceeded the required installation depth on the inside wall of the housing 4a,

begünstigen dadurch die Durchbiegung der Profilleiste 19 und danit auch die selbstsichernde Yerrastung nit den Scheiben 11, 12. Durch die Anordnung der stegfönnlgen Anschläge in Bereich der Pührungs.flüchen 20 ist außerdem eine zusätzliche Verbreiterung derselben möglich.thereby favor the deflection of the profile strip 19 and thus also the self-locking latching with the disks 11, 12. The arrangement of the web-shaped stops in the area of the guide surfaces 20 also enables them to be widened additionally.

Claims (7)

- g Schutzansprüche- g protection claims 1. Vorrichtung für die Aufnahme und Befestigung von Abdeckscheiben in haubenartigen Gehäusen für anzeigende Meßgeräte, insbesondere für Parkuhren, wo Skalenmarkierung und Zeigerbewegung vorzugsweise von zwei Seiten ablesbar sind, dadurch gekennzeichnet« daß öle vorzugsweise viereckig ausgebildete Scheibe (11, 12) entlang ihrar einen Längskante (13) eine keilförmige Nut (14) aufweist, aufgrund, der sie auf einen entsprechend keilförmig ^ausgebildeten Steg (5, 6) entlang der Körperkante des Gehäuseausschnittes formschlüssig aufsetzbar und in die sntsprechende öffnung \2, 3) der Gehäusewandung (4) einschwenkbar ist, wo sie (11, 12) mit einem über die öffnung (2, 3) im Gehäuse (1) vorstehenden Rand (16) in Anlage an die Gehäuseinnenwao*. (4a) durch eine in Einsetzrichtung (E) elastisch verformbare Profilleiste (19) fest verspannbar ist.1. Device for receiving and securing cover disks in hood-like housings for indicating measuring devices, especially for parking meters, where scale markings and pointer movement are preferably readable from two sides, characterized in that oils are preferably square disk (11, 12) along a longitudinal edge (13) has a wedge-shaped groove (14) due to which it can be positively placed on a correspondingly wedge-shaped web (5, 6) along the body edge of the housing cutout and pivoted into the corresponding opening (2, 3) of the housing wall (4) is where they (11, 12) with an edge (16) protruding beyond the opening (2, 3) in the housing (1) in contact with the housing interior *. (4a) can be firmly clamped by a profile strip (19) which is elastically deformable in the insertion direction (E). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die entlang der Oberkante und Unterkante der Gehäuseöffnung (2, 3) entstehenden Flächen (7, 8, 9, 10) gleich wie die entsprechend in die öffnung (2, 3) eintauchenden Begrenzungsflächen (14, 15) der Scheibe (11, 12) eine bezogen auf die Gebrauchslage des Gehäuses (1) nach außen verlaufende, zueinander plasparallelt Neigung aufweiseα.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surfaces (7, 8, 9, 10) arising along the upper and lower edges of the housing opening (2, 3) are the same as the delimiting surfaces correspondingly dipping into the opening (2, 3) (14, 15) of the disc (11, 12) have an inclination that extends outward relative to the position of use of the housing (1) and is plasma-parallel to one another. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem den Anschlag bildenden Rand (16) der Scheibe (11, 12) und der Gehäuseinnenwand (4a) zur Erzielung einer zusätzlichen elastischen Spannwirkung eiae weichelastische Dichtung (17) als Zwischenlage vorgesehen 1st- 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the edge (16) of the disc (11, 12) and the housing inner wall (4a) forming the stop, a flexible seal (17) is provided as an intermediate layer to achieve an additional elastic clamping effect. ► · S · ■ »► · S · ■ » 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß die Profilleiste (19) eine konische Einführfläche (20) aufweist, an die sich eine stunpfwinklige Bi nschnürung (21) anschließt, in die sich in. der Eiabaulage die zu verspannende Kante der Scheibe (11, 12) legt und formschlüssig und selbstsichernd mit der Profilleiste (19) gegen die Gehäueainnenwand (4a) verspannt. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that »that the profile strip (19) has a conical insertion surface (20), to which an obtuse-angled Bi nschnürung (21) connects, in which in the egg-laying position the edge of the disc to be braced ( 11, 12) lays and clamps positively and self-lockingly with the profile strip (19) against the inner wall of the housing (4a). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß die Profilleiste (19) an den Längsseiten Materialausnehmungen (22, 23) aufweist, die den Profilleistenquerschnitt quer zur Spannwirkungslinie verringert.5. Apparatus according to claim 1, characterized t. that the profile strip (19) has material recesses (22, 23) on the longitudinal sides, which reduce the profile strip cross-section transversely to the line of tensioning action. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 und 5, dadurch gekenozeichnet^ daß die Profilleiste durch vorübergehende Verformung über einen Rasteffeict in ihre Virklage bringbar ist.6. Apparatus according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the profile strip can be brought into its Virklage by temporary deformation via a Rasteffeict. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 4 und 5» dadurch gekennzeichnet» daß die Profilleiste (19) in Montagerichtung /orspringende Anschläge (24) aufweist, die die Einbautiefe der Profilleiste (19) auf das erforderliche Maß begrenzen.7. Apparatus according to claim 1, 4 and 5 » characterized z eichnet» that the profile strip (19) in the assembly direction / orspringende stops (24) which limit the installation depth of the profile strip (19) to the required level.