DE739986C - Reflex camera with central shutter - Google Patents

Description

Reflexkamera mit Zentralverschluß Die Erfindung bezieht sich auf eine Reflexkamera mit einem ausziehbaren Objektivträger und Zentralverschluß, bei der Spiegel und Mattscheibe im Inneren des ausziehbaren Balges gelagert sind. Bei derartigen Kameras besteht die Gefahr, .im Gegensatz zu Reflexkameras mit festem Kasten, bei denen verhältnismäßig leicht sich der Spiegel gegen die Wände abdichten läßt, daß Lichtstrahlen vom Objektiv unter dem Spiegel hindurch oder seitlich von ihm zum Negativ gelangen oder aber daß beim Zusammenklappen des Apparates die durch den Aufsichtslichtschacht einfallenden Strahlen das Negativ ungünstig .beeinflussen. Die Erfindung hilft nun diesen Schwierigkeiten- 21. Sie besteht darin, daß zwischen der Vorderkante des. Spiegels und der Mattscheibe einerseits und dem Objektivträger andererseits_ sich ein allseitig geschlossener Ab,dichtlichtschacht befindet, der sich zusammenlegt, wenn Mattscheibe und Spiegel gegeneinander verschwenkt werden. Dieser Abdichtlichtschacht ist zweckmäßig an einem zwischen den Vorderkanten des Spiegels und der Mattscheibe befindlichen Rahmen befestigt. In diesem Falle wird man den Rahmen und gleichzeitig den an ihm befindlichen Abdichtlichtschacht zusammenlegbar einrichten, so daß dann, wenn der Spiegel unmittelbar vor der Belichtung aus dem Lichtfeld des Objektios geschwenkt wird, der Abdichtlichtschacht sich zusammenlegt. Das wird dadurch erreicht, daß man den Rahmen des Abdichtlichtschachtes durch parallel zur Drehachse Mattscheibe-Spiegel befindliche Scharniere teilt. Hierdurch wird sicher verhütet, daß die durch das Objektiv während der Beobachtung des Bildes durch de Mattscheibe eindringenden Lichtstrahlen unter dem Spiegel hindurch oder seitlich von ihm auf das Negativ fallen. Um nur. außerdem zu verhüten, daß trotz dieser Abdichtung dann, wenn der Apparat zusammengeklappt wird, Licht durch den Aufsichtslichtschacht auf das Negativ auffällt, ist eine besondere Verriegelungsvorrichtung vorgesehen, die ein :@;achabwärtsklappen 'e-on Mattscheibe und Spiegel sowie Abdichtlichtschacht erst dann gestattet, wenn der Aufsichtslichtschacht geschlossen ist.Reflex camera with central shutter The invention relates to a reflex camera with an extendable lens carrier and central shutter, in which the mirror and ground glass are mounted in the interior of the extendable bellows. With cameras of this type there is a risk, in contrast to reflex cameras with a fixed box, in which the mirror can be sealed against the walls relatively easily, that light rays from the lens pass under the mirror or to the side of it to the negative or that when the Apparatus, the rays coming through the inspection light shaft have an unfavorable effect on the negative. The invention now helps these difficulties. 21. It consists in the fact that between the front edge of the. Mirror and the ground glass on the one hand and the lens carrier on the other hand there is an all-round closed from, tight light shaft which collapses when the ground glass and mirror are pivoted against each other. This sealing light shaft is expediently attached to a frame located between the front edges of the mirror and the ground glass. In this case you will set up the frame and at the same time the sealing light shaft located on it collapsible, so that when the mirror is pivoted out of the light field of the lens immediately before exposure, the sealing light shaft collapses. This is achieved by dividing the frame of the sealing light shaft by hinges located parallel to the axis of rotation of the ground glass mirror. This reliably prevents the light rays penetrating through the lens during the observation of the image through the ground glass from falling under the mirror or laterally from it onto the negative. To just. In addition, to prevent light from falling through the inspection light shaft on the negative when the apparatus is folded up, despite this sealing, a special locking device is provided which only allows a: when the supervisory light shaft is closed.

Die Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the accompanying drawings in one embodiment shown.

Ahb. i und 2 zeigen schematisch .das Innere einer zusammenlegbaren Kamera mit Spiegel und Mattscheibe sowie den zwischen beiden befindlichen Abdichtlichtschacht sowohl in aufgeklappter wie in zusammengeklappter Stellung in Seitenansicht.Ahb. i and 2 show schematically .the interior of a collapsible Camera with mirror and ground glass as well as the sealing light shaft between the two both in the unfolded and in the folded position in side view.

Abb.3 stellt bei abgenommener Vorderwand der Kamera einen Blick auf den Abdichtlichtschacht von vorn dar.Fig.3 shows a view with the front wall of the camera removed the sealing light shaft from the front.

Abb..I und 3 ist die Vorrichtung zwischen Mattscheibe, Spiegel und. Abdichtlichtschacht einerseits und dem Aufsichtslichtschacht a=ndererseits dargestellt.Fig..I and 3 is the device between the ground glass, mirror and. Sealing light shaft on the one hand and the inspection light shaft on the other.

Die Kamera enthält Bekannterweise den Kasettenrahmen cr, das Objektivbrett b und den Aufsichtslichtschacht c. Schwenkbar um. den Punkt d ist der Spiegel e und die Mattscheibe f. Zwischen beiden, an deren Vorderseite, befindet sich :der aus zwei Teilen g' und g11 bestehende Rahmen, dessen beide Teile <durch ein Scharnier h miteinander verbunden sind. An diesem Rahmen sind ebenfalls mittels Scharnieren die Abflichtlichtschachtseiten i, k, L und l' befestigt, und zwar die Seiten -i und dz mittels Scharnieren. Weiterhin ist am Kasettenralimen der Hebel ni auf der Achse ra befestigt. Er dient dazu, mittels der Lenker o' und o= Mattscheibe f und Spiegel e in den Kasettenrahmen herabzuklappen. An der Achsen, fest mit dein Hebel na verbunden, befindet sich ferner eine Nase p. Auf sie stützt sich an dein Punkt q schwenkbar gelagert eine Stange r ab, die wiederum an ihrem entgegengesetzten Ende hinter den Doppelhebels greift. Dessen freies Endes' legt sich an die Wand .des Aufsichtslichtschachtes c an. Eine Feder t belastet die Stange r- und ist bestrebt, diese in der Pfeilrichtung zu drehen.As is known, the camera contains the cassette frame cr, the lens board b and the inspection light shaft c. Swivel around. the point d is the mirror e and the ground glass f. Between the two, on the front side, is: the frame consisting of two parts g 'and g11, the two parts of which are connected to one another by a hinge h. The sides i, k, L and l 'are also attached to this frame by means of hinges, namely the sides -i and dz by means of hinges. Furthermore, the lever ni is attached to the axis ra on the cassette rim. It is used to fold down into the cassette frame by means of the handlebars o 'and o = ground glass f and mirror e. On the axis, firmly connected to the lever na, there is also a nose p. A rod r rests on it at your point q, pivotably mounted, which in turn engages at its opposite end behind the double lever. Its free end rests against the wall of the supervisory light shaft c. A spring t loads the rod r- and tries to rotate it in the direction of the arrow.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende: Wenn nach der Beobachtung des Bildes durch den Lichtschacht c die Aufnahme erfolgen soll, schwenkt automatisch durch die Auslösung .der Spiegele nach oben. Gleichzeitig legt sich der Abdiehtlichtsehacht zwischen die beiden zusammenklappenden Hälf-" ten g' und g° des Rahmens. Infolgedessen kann nunmehr die Belichtung des Segativs erfolgen. Nach der Belichtung wird der Spiegel e wieder abwärts geklappt, dabei entfaltet sich der - Abdichtrahinen und legt sich gegen die Innenseite des Objektivbrettes an.The operation of the device is as follows: If after the Observation of the image through the light shaft c the recording is to take place pivots automatically by triggering the mirrors upwards. At the same time it lays down the sealing light section between the two collapsing halves g 'and g ° of the frame. As a result, the negative can now be exposed. After the exposure, the mirror e is folded down again and unfolded in the process the - Abdichtrahinen and lies against the inside of the lens board at.

Soll nun zum Zwecke des Zusammenschiebens der geöffneten K=amera Spiegel, Mattscheibe und Abdichtrahmen in den Kasettenrahmen hineingeklappt werden, so ist dag erst möglich, nachdem die Verriegelung der Nase p und damit des Hebels ni aufgehoben ist. Zu diesen= Zweck muß der Aufsichtslichtschacht c zusammengelegt werden. Dann kann das Endes' des Hebels s nach links sich verschwenken. Damit wird die Stange r freigegeben und deren oberer Teil nach rechts, der untere nach links unter der Einwirkung der Feder t geschwenkt. Die Stange kommt außer Eingriff mit der Nase p. Diese wird freigegeben, und mittels des Hebels in kann nunmehr das Lenkerpaar o' und o= zusammengeklappt werden. Dabei legen sich Mattscheibe f und Spiegele sowie der zwischen ihnen befindliche Abdichtrahmen und Abdichtlichtschacht g', g2, i und k zusammen. Der Aufsichtslichtschacht kann erst wieder geöffnet werden, wenn der Hebelna abwärts bewegt und Mattscheibe und Spiegel sowie Abdichtlichtscliacht in ihre Lage gebracht sinr_l. Durch Aufklappen des Aufsichtslichtschachtes wird dann der Hebel s sowie die Stange r zurückgedreht und die Nase p verriegelt.If the mirror, ground glass and sealing frame are to be folded into the cassette frame for the purpose of pushing together the opened camera, this is only possible after the locking of the nose p and thus of the lever ni has been released. For this purpose, the inspection light shaft c must be merged. Then the end of the lever can pivot to the left. The rod r is released and its upper part is pivoted to the right and the lower part to the left under the action of the spring t. The rod disengages from the nose p. This is released, and the handlebar pair o 'and o = can now be folded up by means of the lever in. The focusing screen f and mirror e, as well as the sealing frame and sealing light shaft g ', g2, i and k located between them, come together. The inspection light shaft can only be opened again when the lever is moved downwards and the screen and mirror as well as the sealing light are brought into their position. By opening the inspection light shaft, the lever s and the rod r are then turned back and the nose p locked.

Claims (1)

PA'i ENTANSPRÜCHE i. Reflexkamera mit Zentralverschluß und ausziehbarem Objektivträger, dadurch gekennzeichnet daß zwischen dein schwenkbaren Spiegel (e-) und dem Objektivträger (b) sich ein allseitig geschlossener Abdichtlichtschacht (i, k, 1, h) befindet, der sich zusammenlegt, wenn Mattscheibe und Spiegel gegeneinander verschwenkt werden bzw. die Kamera zusarmnengelegt wird. Reflexkamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Lichtschacht an einem zwischen Spiegel (e) und Mattscheibe (f) befindlichen Rahmen (ä 1, g°) angebracht ist. 3. Reflexkamera nach einem der Ansprüche i oder a, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen Mattscheibe und Spiegel befindliche Rahmen mit der darin befindlichen Lichtschachtöffnung durch ein parallel zur Drehachse von Mattscheibe-Spiegel befindliches Scharnier (h) geteilt ist. .I. Reflexkamera zach einem der An- j Sprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, dar zwei gegenüberliegende Seiten des Abdichtlichtschachtes mittels federbelasteter Scharniere (n) mit dem Rahmen verbunden sind. 5. Reflexkamera nach einem der Ansprüche i bis q., -dadurch gekennzeichnet, -daß zwischen dem Spiegel und dem Aufsichtslichtschacht sich eine Sperrvorrichtung befindet, derart, .daß beim Schließen der Kamera zuerst der Aufsichtslichtschacht geschlossen wird, bevor der Spiegel und di:e Mattscheibe in den Kasettenrahmen geklappt werden können,. und -daß beim Öffnen ,der Kamera der- Aufsichtslichtschacht sich erst dann öffnen läßt, wenn der Spiegel und die Mattscheibe in Abdichtstellun,g sich befinden. 6. Reflexkamera nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, .daß am Kameragehäuse ein schwenkbarer Riegel (s) vorgesehen ist, welcher einerseits sich gegen den Aufsichtslichtschacht (c) anlegt, andererseits über einen Schwenkhebel (r) den Betätigungsmechanismus (m, o1, o2) des Spiegels und der Mattscheibe so lange sperrt, als der Aufsichtslichtschacht geöffnet ist.PA'i DISCLAIMER i. Reflex camera with central shutter and pull-out lens carrier, characterized in that between your pivoting mirror (e-) and the lens carrier (b) there is a sealing light shaft (i, k, 1, h) which is closed on all sides and which collapses when the screen and mirror are pivoted against each other or the camera is folded. Reflex camera according to Claim i, characterized in that this light shaft is attached to a frame (ä 1, g °) located between the mirror (e) and the ground glass (f). 3. Reflex camera according to one of claims i or a, characterized in that the frame located between the focusing screen and the mirror with the light shaft opening located therein is divided by a hinge (h) located parallel to the axis of rotation of the focusing screen mirror. .I. Reflex camera according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two opposite sides of the sealing light shaft are connected to the frame by means of spring-loaded hinge (s). 5. Reflex camera according to one of claims i to q., -Characterized, -that there is a locking device between the mirror and the supervisory light shaft, such, .that when the camera is closed, the supervisory light shaft is closed before the mirror and di: e The focusing screen can be folded into the cassette frame. and that when the camera is opened, the inspection light shaft can only be opened when the mirror and the ground glass are in sealing position. 6. Reflex camera according to one of claims i to 5, characterized in .that a pivotable bolt (s) is provided on the camera housing, which on the one hand rests against the inspection light shaft (c), on the other hand the actuating mechanism (m, o1, o2) of the mirror and the ground glass locks as long as the supervision light shaft is open.