Selbstschlußventil für Feuerlöscher Die Erfindung betrifft ein Selbstschlußventil
für- Feuerlöscher, dessen Ventilverschlußkörper mit einem unter Behälter= und Federdruck
stehenden Kolben verbunden ist, der den Ventilverschlußkörper auf seinen Sitz preßt.Self-closing valve for fire extinguishers The invention relates to a self-closing valve
For fire extinguishers, the valve closure body of which with a lower container = and spring pressure
standing piston is connected, which presses the valve closure body on its seat.
Bei bekannten Selbstschlußventilen für Feuerlöschbehälter erfolgt
die Abdichtung in der Verschlußstellung vorzugsweise dadurch,. daß entgegen dem
Behälterdruck der Vers chlußkörper mittels starker Schließfedern auf den Ventilsitz
gepreßt wird. Solche Ventile werden daher leicht undicht, sobald der Druck der"
Schließfeder nachläßt.In known self-closing valves for fire extinguishing containers
the seal in the closed position preferably by. that contrary to the
Container pressure of the closure body by means of strong closing springs on the valve seat
is pressed. Such valves are therefore easily leaky as soon as the pressure of the "
The closing spring subsides.
Eiur anderes bekanntes Selbstschlußventil für Druckmittelbehälter
hat einen unter Behälter- und Federdruck stehenden, mit dem Ventilverschlußkörper
verbundenen Kolben, der den Ventilverschlußkörper auf seinen Sitz drückt. Wird dieses
Ventil geöffnet, so strömt das unter Druck stehende Mittel zwischen dem Kolben und
der Gehäusewandung entlang nach dem Ventil und wird somit vor dem Austritt aus dem
Ventil erheblich gedrosselt.Another known self-closing valve for pressure medium containers
has a container and spring pressure with the valve closure body
connected piston, which presses the valve closure body on its seat. will this
If the valve is open, the pressurized medium flows between the piston and
the housing wall along after the valve and is thus before the exit from the
Valve throttled considerably.
Man hat auch schon vorgeschlagen, bei einem Ventil für Niederdruck
für Siphons den Ventilkegel durch Zugwirkung eines unter dem Behälterdruck stehenden
Kolbens etwas größerer Oberfläche auf den Ventilsitz zu pressen. Dabei - hat man
vor dem Kolben einen elastischen Gummiring zur Abdichtung angeordnet, welcher sich
aber zwischen die Ventilspindel und das Ventilgehäuse einklemmt, so daß sich das
Ventil nur in ganz geringem Maße öffnen läßt. Außerdem ist dieses Ventil nur für
ganz geringe Drucke verwendbar und kommt daher für Feuerlöscher überhaupt nicht
in Frage, da die erwähnte Gummidichtung höheren Drucken nicht standhalten kann.It has also been proposed to use a valve for low pressure
for siphons the valve cone by the pulling action of a tank under pressure
To press the piston with a slightly larger surface onto the valve seat. With it - you have
in front of the piston an elastic rubber ring for sealing is arranged, which is
but wedged between the valve spindle and the valve housing, so that the
The valve can only be opened to a very small extent. Also, this valve is only for
very small prints can be used and therefore does not come at all for fire extinguishers
in question, since the mentioned rubber seal cannot withstand higher pressures.
Alle diese Nachteile werden bei dem Selbstschlußventil für Feuerlöscher,
dessen Ventilverschlußköiper mit einem unter Behälter-und Federdruck stehenden Kolben
verbunden ist, der den Ventilverschlußkörper durch Zugwirkung auf seinen Sitz preßt,
erfindungsgemäß vermieden und weitere technische Vorteile dadurch erzielt, daß der
als Federteller wirkende Kolben, dessen Oberfläche um ein Vielfaches, z. B. z 5
mal größer ist als diejenige des Ventilverschlußkörpers, unter Vermeidung sonstiger
Dichtungen allein mittels eines zylindrischen Federbalges nach außen
abgedichtet
ist. Durch die Verwendung eines zylindrischen Federbalges für die Abdichtung des
als Federteller wirkenden Kolbens wird der ganz besondere Vorteil erzielt, daß der
Ventilkegel sich völlig frei bewegt und trotzdem eine für höchste Drucke völlig
sichere Abdichtung erreicht ist. Weiterhin ist es vorteilhaft, daß bei geöffnetem
Ventil das ausströmende Mittel nicht zwischen dem Kolben und der Gehäusewandung
entlang oder durch diesen hindurchgeführt und somit ,vor dem Austritt aus dem Ventil
nicht gedrosselt wird.All these disadvantages are addressed in the self-closing valve for fire extinguishers,
its valve closure body with a piston under container and spring pressure
is connected, which presses the valve closure body by pulling on its seat,
avoided according to the invention and further technical advantages achieved in that the
piston acting as a spring plate, the surface of which is many times over, e.g. E.g. 5
times larger than that of the valve closure body, avoiding other
Seals to the outside solely by means of a cylindrical bellows
sealed
is. By using a cylindrical bellows to seal the
acting as a spring plate piston, the very special advantage is achieved that the
Valve cone moves completely freely and still completely one for the highest pressures
secure sealing is achieved. It is also advantageous that when the
Valve does not flow out medium between the piston and the housing wall
guided along or through this and thus, before the exit from the valve
is not throttled.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Selbstschlußventils
im-Längsschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new self-closing valve
shown in longitudinal section.
Im Innern des mittels des Stutzens e am Löschmittelbehälter anzubringenden
Ventilgehäuses a ist der Kolben/ mit verhältnismäßig großer Oberfläche angeordnet,
welcher über eine Spindel mit der Dichtungsfläche d in Verbindung steht und unter
der Wirkung des Behälterdruckes und der zusätzlichen Federn h, h' den Verschlußkörper
d gegen den Ventilsitz c anpreßt. Die Oberfläche des Kolbens f, auf welchen
der Behälterdruck sich auswirkt, ist um ein Vielfaches größer als die wirksame Oberfläche
des Verschlußkörpers d. Nach außen bzw. hinten ist der Kolben/ mittels eines zylindrischen
Federkörpers g abgedichtet. Der Federkörper g ist mit einer Muffe i, die durch einen
Gewindering lt befestigt ist, dicht verbunden. Zur Betätigung des Ventils dient
der Hebell, welcher um eine Achse -in schwenkbar ist und in der Ruhestellung
auf das Gehäuse gelegt und zum Öffnen des Ventils mittels- eines Steges tt gegen
die-Spindel_o gedrückt werden kann. Hierdurch wird der Verschlußkörperd von dem
Ventilsitz c abgehoben, und das Löschmittel kann aus dem Ventilgehäuse und der Austrittsdüse
b austreten.In the interior of the valve housing a to be attached to the extinguishing agent container by means of the connector e, the piston / is arranged with a relatively large surface, which is connected to the sealing surface d via a spindle and, under the action of the container pressure and the additional springs h, h ', the closure body d presses against the valve seat c. The surface of the piston f, on which the container pressure acts, is many times larger than the effective surface of the closure body d. The piston / is sealed to the outside or to the rear by means of a cylindrical spring body g. The spring body g is tightly connected to a sleeve i which is fastened by a threaded ring lt. The valve is operated by the lever, which can be pivoted about an axis -in and placed on the housing in the rest position and can be pressed against the -spindel_o by means of a web tt to open the valve. As a result, the closure body d is lifted off the valve seat c and the extinguishing agent can escape from the valve housing and the outlet nozzle b.
Je nach der Wahl des Verhältnisses zwischen der Oberfläche des Kolbens
und der Dichtungsfläche kann jeder gewünschte Dichtungsdruck erzeugt und eine vollständige
Abdichtung erzielt werden. Im Bedarfsfalle kann man zusätzliche Schließfedern anordnen,
die auf den Kolben drücken und auf diese Weise auch ohne Innendruck des Behälters
das Ventil in die Verschlußstellung bringen. Zur Betätigung des Selbstschlußventils
dient ein Betätigungshebel, mittels dessen gegen den Behälterdruck der Kolben verschoben
und damit die Dichtungsfläche von dem Ventilsitz abgehoben wird. Zweckmäßig wird
der Betätigungshebel so ausgebildet, daß er in der Ruhestellung sich auf das Gehäuse
des Ventils legt, wodurch eine Sicherung gegen unbeabsichtigte Betätigung geschaffen
wird.Depending on the choice of the ratio between the surface of the piston
and the sealing surface can produce any desired sealing pressure and a complete one
Sealing can be achieved. If necessary, you can arrange additional closing springs,
which press on the piston and in this way also without internal pressure of the container
put the valve in the closed position. To operate the self-closing valve
an actuating lever is used, by means of which the piston is moved against the container pressure
and so that the sealing surface is lifted from the valve seat. Will be expedient
the actuating lever is designed so that it rests on the housing in the rest position
of the valve, creating a safeguard against unintentional actuation
will.