DE737669C - Rear mudguard with taillight - Google Patents

Description

Hinterradkotschützer mit Rücklicht Durch -die immer wachsende Verkehrsdichte im Straßenverkehr hat sich -die Notwendig- keit herausgestellt, auch die .Fährräder mit selbstleuchtenden Rü@ckächtern auszustatten. Der günstigste Platz für die Anbringung der- artiger Rücklichter ist zweifellos der hintere Kotschützer, da an. dieser Stelle die Sichtbar- keit durch kenne weiteren Bauteile oder auch K:eidwlgsstücke des Radfahrers behindert werden kann. Bei der Anbringung elektrisch beleuchteter. Rückstrahler auf dem hinteren Kotschützer bestand'bisher jedoch (eine grund- sätzliche Schwierigkeft in der Uuterbii.4gLM;g der zu dies= Rücklicht führenden elektri- schen Leitungen. Diner Verlegung der. Lehungen- auf der Außenseite des l,',o@üschVitzers steht die ungünstige,, nach zwei Seiten gewölbte Form, dieser Kotschiitzer ent- gegen, die die @elektris'chen Lehungen zum Abgleiten- -bringt. Fs ist deshalb schon vor- geschlagen ~värden, die elektrischen Leiturigem auf der SchÜtzblechinnenseiite anzuordnen. Dies erfolgte (entweder mifels besonderer, schwer zu befestigender Anschlußglieder zur Anpassung der Leitung an. die gewölbte Form des Kotschützers oder durch die Hineinver- legung der -Leitungen in-den tungebö@delten Rand des Kotschützers. In beiden Fällen sind die Leitungen in starkem Maße der Bieschädib ng durch Feuchtigkeit und vom - Rad abspringende Fremdkörper ausgesetzt. Auch die Verlegung der Leitungen über die rückwärtige Gabel und die: hintere Kotflügelstrebe ergibt keine befriedigende Lösung, da die hierfür benötigten längeren Leitungen in: (erhöhtem Maße, der Beschädigung ausgesetzt sind. Mit Rücksicht auf die geschilderten Schwieigkeiten ist man dazu Übergiegang en, die Rücklichter, insbesondere bei Fahrrädern, seitlich an einer der hinteren Rabmenstrehen anzuordnen. An dieser Stelle erfüllen die Rücklichter jedoch ihren Zweck nur sehr unvollkommen; da sie sehr leicht von herabhängenderi Kleidungsstücken des Radfahrers oder durch auf einem Gepäckträger mitgeführtes Gepäck völlig verdeckt werden. Agier auch ohne jede Störung durch .derartige vermeidbare Fehlerquellen wird der Ausstrahlwinkel der seitlich am Fahrrad angebrachten Rücklichter durch die seitliich dahinterliegenderi Teile des Fahrrades selbst, nämlich durch das Rad und den Kotschützer, stark eingeengt, so daß das. Rücklicht schon von einem mir unter einem ganz geringen @Vinkel schräg hinter dem Radfahrer auf der 've%dedlcaen Seite befindlichen Fahrzeug nicht melisi,dhtbär° Gemäß 'der Erfindung werden nun alle Schwierigkeiten, die bisher der Anbezngung der Rücklichter .an der dafür geeigneten Stelle entgegenstanden, durch einen Hinterradkotschützer beseitigt, an dem die Führung für die zum Rücklicht gehenden el:ektrisclieai'Leitungen als ein gegen Eindringen von Spritzwasser geschützter, vollständig geschlossener Kabelkanal ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung können die elektrischen Leitungen auf dem kürzesten Wege und vollkommen geschützt vor Beschädigungen bis zu dem Rücklicht geführt werden. Gleichzeitig vermeidet die verdeckte Anbringung der elektrischen Leitungen jede Verunstaltung des Fahrrades durch behelfsmäßig befestigte und meist lose herumhängende Drähte.Rear fender with taillight Due to the ever-increasing traffic density in road traffic has-the necessary- highlighted, including the bicycles to equip self-illuminating rear lights. The cheapest place to attach the like taillights is undoubtedly the rear one Fender, there on. at this point the visible by knowing other components or also K: the cyclist's oaths are obstructed can be. When attached electrically illuminated. Reflector on the rear So far, however, Kotschützer existed (a fundamental Additional difficulties in the Uuterbii.4gLM; g the electrical leading to this = rear light lines. Diner laying the. Lehings- on the outside of the l, ', o @ üschVitzers is the unfavorable ,, after two Sides curved shape, this Kotschiitzer against who the @electris'chen Lehungen for Slipping-brings. Fs is therefore already available beaten ~ värden, the electric conductors to be arranged on the inner side of the protective plate. This was done (either with a special, difficult to attach connecting links for Adaptation of the line to. the domed shape of the fender or by the Laying the cables in the tungebö @ delten Edge of the fender. In both cases, the lines are exposed to a high degree of bending damage from moisture and foreign objects jumping off the wheel. The laying of the lines over the rear fork and the: rear fender strut does not result in a satisfactory solution, since the longer lines required for this are: (to an increased extent, exposed to damage. With regard to the difficulties described, one has to go over to this, the taillights Especially in the case of bicycles, to be arranged on the side of one of the rear struts. At this point, however, the taillights only serve their purpose very imperfectly, since they are very easily completely covered by the cyclist's hanging clothes or by luggage carried on a luggage rack. Act without any Disturbance by. Such avoidable sources of error, the beam angle of the rear lights attached to the side of the bike is greatly narrowed by the parts of the bike itself behind them, namely by the bike and the mudguard, so that the rear light from one of me at a very small angle oblique h between the cyclist on the 've% dedlcaen side of the vehicle not melisi, dhtbär ° According to' the invention, all difficulties that hitherto opposed the attachment of the taillights at the appropriate place are now eliminated by a rear fender on which the guide for the el: ektrisclieai 'lines going to the rear light are designed as a completely closed cable duct protected against the ingress of splash water. With this configuration, the electrical lines can be routed to the rear light by the shortest route and completely protected from damage. At the same time, the concealed attachment of the electrical lines avoids any disfigurement of the bicycle through makeshift fastened and mostly loosely hanging wires.

Für die Unterbringung der. elektrischen Leitungen ist :es 'im ,allgemeinen ausreichend, wenn sich die Kanäle nur über einen Teil der Kotschützerlänb erstrecken. Für die unbehinderte Anbidngung der Kotschützer in der bisher üblichen Weise ist es daher voprteil-, haft, wenn sich die Kanäle nur über den zwischen der hinteren Ralunenstrebt und der hinteren Kotschützerstrehe befindlichen Teil des Kotschützers erstrecken.For housing the. electrical wiring is: it 'in, general sufficient if the canals only extend over a part of the kotschützerlänb. For the unhindered attachment of the fenders in the usual way it is therefore advantageous, if the canals are only located between the posterior ones Ralunenstrebt and the rear fender row located part of the fender extend.

Eine. vorteilhafte Ausführungsform des Exfndungsgedankens besteht darin, daß der Kabelkanal längs des Scheitels des KotschÜtzers verläuft und aus dessen Werkstoff selbst gebildet -wird. Bei dieser Ausgestaltung können die Kanäle in einem Stück mit dem Kotschützer selbst gefertigt werden, so daß alle zusätzlichen Verbindungsarbeiten :eingespart werden. Durch die Anordnung des Kabelkaills im Scheitel des Kotschützers wird ferner ein besonders _ guter Schutz des Kanals und damit auch des darin verlegten Kabels gegen mechanische Beschädigungen aller Art und auch gegen Angriffe dur clü Korrosion erzielt, da die Kaltschiitzei-ränder hauptsächlich infolge häufigen Anstoßens beim Anstellen oder Hinlegen des Fahrrades erfahrungsgemäß immer zuerst zerstört -werden.One. advantageous embodiment of the Exfndungsgedankens exists in that the cable duct runs along the top of the KotschÜtzers and out whose material itself is formed. In this embodiment, the channels can be made in one piece with the fender itself, so that all additional Connection work: can be saved. Due to the arrangement of the cable duct in the apex the fender is also a particularly good protection of the canal and thus also of the cable laid in it against mechanical damage of all kinds and also against Attacks caused by corrosion, since the cold protection edges mainly as a result of experience has shown that frequent bumps when standing or lying down the bike to be destroyed first.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung werden die Kanäle von dem Kotflügel und einem daran befestigten Kanalprofil gebildet. Bei dieser Ausgestaltung ist man in der Wahl der Querschnittsform und der Kanallänge völlig uiibehindprt.In another embodiment of the invention, the channels formed by the fender and an attached channel profile. With this configuration the choice of the cross-sectional shape and the length of the channel is completely unrestricted.

Ei.n.eweitereAusfiihrungsform besteht darin, daß der Kabelkanal als an dem Kotschützer befestigtes, vorteilhaft aus Isoli:ersto)ff bestehendes Rohr ausgcl)ilclet wird, das schon bei Befestigung in wenigen Punkten an dem Kotschützer durch die völlige Umhüllung der Leitungen :einen besonders guten Schutz ergibt.Another embodiment is that the cable duct as Pipe that is attached to the fender and is advantageously made of insulation This is excluded from the fact that it is already attached to the mudguard in a few points due to the complete covering of the cables: results in particularly good protection.

Um jede Kurzschlußbildung zwischen den zu den Rücklichtern führenden elektrischen Leitungen und der als Rückleitung benutzten Masse des Fahrrades mit Sicherheit auszuschließen, ist es schließlich besonders vorteilhaft, an sich bekannte Kotschützer aus ,elektrisch nicht leitendem Werkstoff mit fest eingebetteten :elektrischen Leitungen zu ver- wenden. Bei dieser Ausführungsform kann auf jede weitere Isolierung der einzelnen elektrischen Leitungen im Bereich des Kotschützers verzichtet werden.To each short-circuiting between the lines leading to the taillights electrical wires and the ground used as a return line to exclude the bicycle with certainty, it is finally particularly advantageous known per se fender of embedded electrically non-conductive material with firmly: electrical lines turn to comparable. In this embodiment, any further insulation of the individual electrical lines in the area of the fender can be dispensed with.

Durch die auch bei den anderen Ausführungsfoiinen mögliche Verwendung von zwei gegeneinander isolierten elektrischen Leitungen innerhalb eines solchen. Kotschützers' wird dabei eine besonders zuverlässige, von dem Massenschluß des Kotschützers völlig unabhängige Stromzu- und -abfülu-ung zu dem Rücklicht :erreicht.Because it can also be used in the other execution forms of two mutually insulated electrical lines within one. Kotschützers' becomes a particularly reliable one, from the mass connection of the Kotschützers completely independent power supply and discharge to the rear light: achieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen: Abb. r einen Kotschützer in Seitenansicht in teilweise aufgeschnittenem Zustand, Abb. z bis 9 Querschnitte -durch verschiedene Ausführungsformen.In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments shown, namely show: Fig. r a fender in side view in part cut open state, Fig. z to 9 cross sections - through different embodiments.

In der Abb. z ist der Kotschützer i mit einem Kabelkanal a versehen, durch den eine elektrische Leitung L zu einem Rücklicht FZ führt. Der Kanal a erstreckt sich in diesem Falle nur über den Teil des Kotschützers, an dem die elektrische Leitung L festzulegen ist. In dein Kotschützer sind dabei in den Kanal z führende Ein- und Austiittsöffnungen3 für die Leitung L angeordnet, die mit Einfassungen q. aus Isolierstoff versehen sind.In Fig.z the fender i is provided with a cable duct a, through which an electrical line L leads to a rear light FZ. The channel a extends in this case only over the part of the fender where the electrical Line L is to be determined. In your fender are leading into the canal z Inlet and outlet openings 3 arranged for the line L, with bezels q. are made of insulating material.

Die Abb. z bis 5 zeigen vier verschiedene Ausführungsbeispiele von Kotschützern im Schnitt, bei denen die Kanäle a durch die Querschnittsgebung der Kotschützer i gebildet -werden. Die den Kanal bildenden Ausbauchungen 5 bis 8 des Kotschützers können dabei an beliebigen Stellen des Querschnitts innen oder außen angeordnet werden.Figs. Z to 5 show four different embodiments of Mudguards in section, in which the channels a through the cross-section of the Fenders i -be formed. The bulges 5 to 8 of the channel forming the Mudguards can be placed inside or outside at any point in the cross-section to be ordered.

In den Ausführungsbeispielen der Abb.6 und 7 werden die Kanäle von den Kotschützern i und daran befestigten Kanalprofilen 9 bzw. io gebildet, die beispielsweise nach Abb.6 durch Bördelung oder entsprechend Abb.7 durch Punkt- oder Nahtschweißung i i an den Kotschützer angeschlossen sein können.In the embodiments of Figures 6 and 7, the channels of the fenders i and attached channel profiles 9 and io formed, for example according to Fig.6 by flanging or according to Fig.7 by spot or seam welding i i can be connected to the fender.

Abb.8 zeigt die Ausbildung .des Kanals als eil- am Ko:tscliü;tzer i durch Halteglieder 13 befestigtes Rohr i g-.Fig. 8 shows the formation of the canal as an urgent part of the Ko: tscliü; tzer i by holding members 13 attached pipe i g-.

Abb. 9 stellt schließlich einen Schnitt durch einen Kotschützer i aus einem :elektrisch nicht leitenden Werkstoff dar, in dessen Kanäle z, 2' zwei elektrische Leiter 14 itnd r5 fest eingebettet sind.Finally, Fig. 9 shows a section through a fender i made of a: electrically non-conductive material, in whose channels z, 2 ' two electrical conductors 14 itnd r5 are firmly embedded.

Claims (1)

- PATENTANSPRÜCHE: i. Hüiterradko@ts,chii:tzer mit PWcklicht; insbeso,ildeile für Fahrräder, dadurch -ge- kennzeichnet,- daß die Führung für die, zum Rücklicht :geheaidenelektrischen Lei- tungen als: ein gegen Eindringen von Spritzwasser geschützter, vollständig ;ge- schlossener IZabelkä.nal-ausgebildet ist. z. Kotschützer nachAn.spruchi, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal längs des Scheitels des Kotschützers v=erläuft und aus dessen Werkstoff selbst gebildet ist. 3. Kotschützer nach Anspruch i oder z, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabielkanal vor dem Kotschützer und einem daran befestigten Kanalprofil begrenzt wird. 4. Kotschützer nach Anspruch i -oder a, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelkanal als an dein Kotschützer befestigtes Rohr aus Isolierstoff ausgebildet ist. 5. Kotschützer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß @er, in an sich bekannter Weise aus elektrisch nicht leitendem Werkstoff bestehend, mit fest eingebetteten elektrischen Leitungen versehen ist. - PATENT CLAIMS: i. Hüiterradko @ ts, chii: tzer with P tail light; in particular, parts for bicycles, indicates - that the leadership for to the rear light: Gehaidenelectric line functions as: a against penetration of Splash-proof, completely; closed IZabelkä.nal-trained. z. Kotschützer nach An.spruchi, thereby characterized in that the cable duct is longitudinal of the top of the fender v = runs and from the material itself is formed. 3. Mudguard according to claim i or z, characterized in that the cable duct is limited in front of the mudguard and an attached channel profile. 4. Mudguard according to claim i -or a, characterized in that the cable duct is designed as an insulating tube attached to your mudguard. 5. Mudguard according to claim i, characterized in that @er, consisting in a known manner of electrically non-conductive material, is provided with firmly embedded electrical lines.