DE737616C - Equipment on compressed air sinks to influence the lowering direction - Google Patents

Description

Einrichtung an Druckluftsenkkästen zur Beeinflussung der Absenk'richtung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Senkkästen, durch die die Abs:enkrichtung beeinflußt wird. Es soll erreicht werden, daß auch bei einseitig auf den Senkkasten wirkenden, z. B. durch Erddruck erzeugten Kräften, eine gewünschte, z. B. senkrechte Absenkung oder aber bei allseitig gleich großem Erddruck eine seitliche Verschiebung des Senkkastens während der Absenkung eintritt.Device on compressed air caissons to influence the lowering direction The invention relates to a device on caissons, through which the Abs: enkrichtung being affected. It should be achieved that even with one-sided on the caisson acting, e.g. B. forces generated by earth pressure, a desired, z. B. vertical Lowering or, if the earth pressure is the same on all sides, a lateral displacement of the caisson occurs during the lowering.

Bei .einer schräg abfallenden Baugrundoberfläche haben nämlich Senkkästen das Bestreben, von der :erstrebten . senkrechten Absenkrichtung abzuweichen und sich während des Absenkens in Richtung der abfallenden Baugrundoherfläche zu verschieben, da infolge der verschieden großen Erddrücke eine resultierende Kraft auf den Senkkasten in der angegebenen Richtung ausgeübt wird: Andererseits kommt es oft vor, daß ein Senkkasten während des Absenkens in seiner ganz bestimmten Richtung verschoben werden soll.With .einer sloping ground surface namely have caissons the endeavor from which: aspired. deviate from the vertical lowering direction and to move in the direction of the sloping subsoil surface during lowering, there is a resultant force on the caisson as a result of the different earth pressures is exercised in the direction indicated: On the other hand, it often happens that a Caisson can be moved during the lowering in its very specific direction target.

Es ist bekannt, mit Druckluftsenkkästen Leitwerke zur Beeinflussung der Absenkrichtung zu verbinden. Es sind hierfür sowohl oberhalb der Senkkästenschneiden wie unterhalb dieser Schneiden angebrachte Leitwerke bekanntgeworden.It is known to use compressed air caissons to influence tail units to connect the lowering direction. There are for this purpose both above the caissons how tail units attached below these cutting edges became known.

Es ist vorgeschlagen worden, Teile der Seitenwände in Form: von festen oder verstellbaren Rippen zur Beeinflussung der Ab:-senkrichtung zu benutzen. Soweit es sich hierbei um: feste Rippen handelt, ist die Beeinflussung der Absenkrichtung von der einmal gewählten Rippenform abhängig, d. h. treten trotz der Rippen Abweichungen in der Absenkrichtung auf, so können diese mit Hilfe der Rippen nicht mehr beseitigt werden. Soweit @es sich um, verstellbare Rippen handelt, erfordert ihre Anbringung besondere Mittel zur drehbaren Lagerung dieser Rippen und ferner yIittel zur Betätigung der Rippen. Oberhalb der Schneiden angeordnete Leitwerke sind jedoch' ungeeignet, wenn es gilt, schwimmende oder an Gerüsten hängende Senkkästen in ihrer Absenkrichtung gleich beim: Auftreffen auf einen schrägabfallenden Flußgrund so zu beeinflussen, daß z. B. ein unerwünschtes seitliches Abweichen von der Absenkrichtung vermieden wird; da sie auf der Talseite liegen, sind sie mehr oder weniger weit vom Flußgrund entfernt und damit unwirksam.It has been proposed to make parts of the side walls in the form of: solid or adjustable ribs to influence the lowering direction. So far it is about: fixed ribs is the influence of the lowering direction depending on the rib shape once selected, d. H. occur despite the ribs deviations in the lowering direction, these can no longer be eliminated with the help of the ribs will. As far as @ it is about adjustable ribs, they must be attached special means for the rotatable mounting of these ribs and also yI means for actuation of the ribs. However, tail units arranged above the cutting edges are 'unsuitable, if it applies, floating caissons or caissons hanging on scaffolding in their lowering direction at the same time: impact on a sloping river bed in such a way that that z. B. an undesirable lateral deviation from the Lowering direction is avoided; since they are on the valley side, they are more or less far removed from the river bed and therefore ineffective.

Ähnliche Verhältnisse treten ein, wenn der Senkkasten in weichen Bodenschichten abgeht und plötzlich mit der Schneide auf der Bergseite eine schräg abfallende harte Bodenschicht erreicht.Similar conditions occur when the caisson is in soft soil layers and suddenly with the cutting edge on the mountain side a hard sloping edge Reached soil layer.

Eine andere Form der mit dem Senkkasten verbundenen Leitwerke sind die Vorteilschneiden, die nicht wie die vorgenannten Leitwerke oberhalb, sondern unterhalb der Schneiden des Senkkastens angeordnet sind und damit im ungestörten Erdreich wirken. Diese Voreilschneiden bestehen aus mit dem Senkkasten starr verbundenen, senkrecht angeordneten Schneidenverlängerungen, die an allen oder auf einer Seite des Senkkastens durchlaufend angeordnet werden. Sie können beispielsweise aus Winkeleisen bestehen, deren waagerecht liegender Schenkel mit der Schneide des Senkkastens verbunden wird, während der senkrechte Schenkel die obenerwähnte Schneidenverlängerung bildet. Unter Ausnutzung des passiven Erddruckes sollen diese Voreilschneiden ein Abwandern des Senkkastens in seitlicher Richtung verhindern.Another form of tail units connected to the caisson are the edge that is not above, like the aforementioned tail units, but are arranged below the cutting of the caisson and thus in the undisturbed Soil act. These leading edges consist of rigidly connected to the caisson, vertically arranged cutting edge extensions on all or on one side of the caisson can be arranged continuously. You can, for example, from angle iron exist whose horizontally lying legs are connected to the cutting edge of the caisson is, while the vertical leg forms the above-mentioned blade extension. Using the passive earth pressure, these leading edges should migrate the caisson in a sideways direction.

Die Anwendungsmöglichkeiten der genannten Voreilschneiden sind insofern begrenzt, als sie nur bei einigermaßen günstigen Verhältnissen, d. h. bei nur verhältnismäßig geringen seitlichen Einwirkungen, die lotrechte Absenkrichtung sichern, bei stärkeren Seitenkräften, die seitliche Abweichung der Senkkästen nicht verhindern, sondern höchstens vermindern und bei einer bereits eingetretenen seitlichen Verschiebung diese keinesfalls wieder berichtigen können.The possible applications of the aforementioned lead cutting edges are insofar limited, as they can only be found in reasonably favorable conditions, i. H. at only proportionately minor side effects, which ensure the vertical lowering direction, with stronger ones Lateral forces that do not prevent the caissons from moving sideways, but rather at most reduce and in the event of a lateral shift that has already occurred under no circumstances can this be corrected again.

Der Nachteil ihrer Anwendung besteht aber vor allem darin, daß sie starr und unlöslich mit dem Senkkasten verbunden sind. Auf diese Weise ist es unmöglich, die Größe ihres Einflusses zu verändern, um sich z. B. wechselnden Bodenverhältnissen anpassen zu können.The main disadvantage of their application is that they are rigidly and inseparably connected to the caisson. In this way it is impossible to change the size of their influence in order to e.g. B. changing soil conditions to be able to customize.

Schließlich wird der Erfolg ihrer Wirkungsweise überhaupt in Frage gestellt, wenn verhältnismäßig leichte Senkkästen mit starker Wandreibung an den Schneiden weitgehend untergraben werden müssen, um teres Absenken zu erzielen, weil in diesem Fall die Bodenschichten, deren passiver Widerstand den Senkkasten an den Voreilschn:eiden führen soll, weitgehend beseitigt werden und damit diese Aufgabe nicht mehr erfüllen können.Ultimately, the success of their mode of action at all becomes questionable posed when relatively light caissons with strong wall friction on the Cutting must be largely undermined in order to achieve lowering because in this case the soil layers, the passive resistance of which makes the caisson to the Vorilschn: oaths should be largely eliminated and with it this task can no longer meet.

Die Nachteile der beschriebenen, mit dem Senkkasten verbundenen Leitwerke sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß unter die Schneiden des Kastens hinabreichende, gegebenenfalls abnehmbare, stabförmige Vorschneider im Innern der Druckluftkammer angeordnet sind.The disadvantages of the tail units described, connected to the caisson should be avoided according to the invention that under the cutting of the Bar-shaped pre-cutter inside the box that extends downwards, if necessary removable the compressed air chamber are arranged.

Die Neigung, Anzahl und GrÖAc der Vorschneider bestimmt beim Absenken des Senkkastens die gewünschte Abserlo ichtung. Es ist mit ihrer Hilfe möglich, nicht nur ein senkrechtes Absenken des Senkkastens zu sichern, sondern darüber hinaus diesen in jede gewünschte Richtung zu steuern.The inclination, number and size of the spurs determine when lowering of the caisson the desired direction of resolution. With their help it is possible not only to secure a vertical lowering of the caisson, but beyond that to steer this in any desired direction.

In der Zeichnung sind in den Fig. r bis q Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing, in FIGS. R to q, exemplary embodiments of the Invention shown.

Fig. I zeigt einen Senkkasten in schräg abfallendem Gelände, auf dessen in Richtung der Böschungskanten verlaufennde Wände ungleiche Erddruchkräfte wirken, Fig.z zeigt einen Senkkasten in ebenem Gelände, der während des Absenkens in einer bestimmten Richtung seitlich verschoben werden soll.Fig. I shows a caisson in sloping terrain, on whose walls running in the direction of the slope edges unequal earth forces act, Fig.z shows a caisson in flat terrain, which is to be moved laterally in a certain direction during the lowering.

Fig.3 zeigt einen Längsschnitt des Senkkastens gemäß Fig. t, aus dem die Anordnung der Vorschneider ersichtlich ist.Fig.3 shows a longitudinal section of the caisson according to FIG. T, from the the arrangement of the spurs can be seen.

Fig. q. zeigt einen Grundriß des Senkkastens gemäß Fig. t.Fig. Q. shows a plan view of the caisson according to FIG.

An den Senkkastenwänden 1-L' sind im Innern der Druckluftkammer ein oder mehrere stabförmige Vorschneider V angebracht, die die gleiche Neigung wie die Senkkastenwände W haben. Die Neigung, die Größe und die Anzahl der Vorschneider sind hierbei den jeweils. auf sie wirkenden Kräften und der gewünschten Absenkrichtung angepaßt. Sie können an dem Senkkasten fest, abnehmbar oder beweglich angeordnet sein. Die Vorschneider haben voneinander so viel Abstand, daß zwischen ihnen die eigentliche Senkkastenschneide frei ausgegraben werden kann, und reichen ein ge-,visses -Maß unter die Schneidenunterkante S in den Boden. Bei schräg abfallendem Gelände @;Fig. 1j oder schräg verlaufenden Bodenschichten würde der Senkkasten ohne Vorschneider das Bestreben haben, während des Absenkens infolge des einseitig größeren Erddruckes sich in Richtung R des abfallenden Geländes zu bewegen. Durch Anbringung der Vorschneider an der Seite des größeren Erddrucks wird entgegen dieser Bewegung .eine Widerstandskraft erzeugt, die ein Abwandern des Kastens während des Absenkens in Richtung R verhindern soll. Bei waagerechtem Gelände (Fig. a), d. h. bei allseitig gleichen Absenkividerständen, soll durch die Vorschneider eine einseitige Zusatzkraft erzeugt werden, die den Senkkasten während des Absenkens seitlich verschiebt.On the caisson walls 1-L 'are inside the compressed air chamber or several rod-shaped spurs V attached that have the same inclination as the caisson walls W have. The slope, size and number of spurs are the respective. forces acting on them and the desired lowering direction customized. They can be fixed, detachable or movable on the caisson be. The spurs have so much distance from each other that the actual caissons cutting edge can be freely dug out and reach a ge, visses -Measure under the lower edge of the cutting edge S in the ground. For sloping terrain @; Fig. 1j or sloping soil layers would make the caisson without a pre-cutter strive during the lowering as a result of the one-sided greater earth pressure move in the direction of R of the sloping terrain. By attaching the spurs on the side of the greater earth pressure there is a resistance force against this movement generated, which prevent the box from drifting in the direction of R while it is being lowered target. In the case of horizontal terrain (Fig. A), i.e. H. with the same lowering resistances on all sides, a one-sided additional force is to be generated by the pre-cutter, which the Caution box moves sideways during lowering.

Durch die Vorschneider soll also in einem Falle (Fig. i j verhindert werden, daß von außen wirkende Kräfte den Senkkasten in einer unerwünschten Richtung verschieben, und izrn anderen. Falle (Fig. z) eine Verschiebung .des Senkkastens in einer gewünschten seitlichen Richtung erreicht werden.In one case (Fig. I j that externally acting forces move the caisson in an undesirable one Move direction, and izrn another. Case (Fig. Z) a shift. Of the caisson can be achieved in a desired lateral direction.

Die Anzahl, die Neigung, die Eindringungstiefe und -breite der Vorschneider kann in allen Fällen so bemessen werden, daß die gewünschte Absenkrichtung erreicht wird.The number, the inclination, the depth and depth of penetration of the spurs can in all cases be dimensioned in such a way that the desired lowering direction is achieved will.

Bei verschiebbar angeordneten Vorschneidern kann die Eindringungstiefe durch Verstellen dem: gewünschten Zweck angepaßt werden. Ebenso kann dies durch: Wahl der entsprechenden Neigung geschehen. Während oder nach der Beendigung der Absenkung können lentweder die Vorschneider abgenommen werden, oder sie bleiben mit dem Senkkasten im Boden.In the case of slidably arranged spurs, the penetration depth be adapted to the desired purpose by adjusting. This can also be done by: Choice of the appropriate inclination done. During or after the termination of the Lowering, the spurs can either be removed or they remain with the caisson in the ground.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung am Druckluftsenkkasten zur Beeinflussung der Absenkrichtung, bestehend aus mit dem Kasten verbundenen Leitwerken, dadurch gekennzeichnet, daß als Leitwerke unter die Schneide des Kastens hinabreichende, gegebenenfalls abnebmbare, stabförmige Vorschneider im Innern der Druckluftkammer angebracht sind.PATENT CLAIM: Device on the compressed air caisson for influencing the lowering direction, consisting of tail units connected to the box, thereby characterized that as tail units reaching down under the edge of the box, Rod-shaped precutter inside the compressed air chamber, which can be detached if necessary are appropriate.