DE736864C - Single lens reflex camera with built-in electric light meter - Google Patents

Description

Spiegelreflexkamera mit eingebautem elektrischen Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit eingebautem elektrischen Belichtungsmesser, dessen lichtempfindliche Zelle bei Belichtung ohne Hilfsspannung einen Strom liefert (sog. Photoelement).SLR camera with built-in electric light meter The invention relates to a built-in electric photographic camera Light meter, its light-sensitive cell when exposed without auxiliary voltage supplies a current (so-called photo element).

Es ist bereits vorgeschlagen worden, lichtempfindliche Zellen unmittelbar vor der Bildebene oder hinter der -Mattscheibe einer photo-raphischen Kamera in den Strahlen--an- des Objektivs zu bringen, um mit Hilfe eines an diese Zelle angeschlossenen Meßgerätes die richtige Belichtungszeit bestimmen zu können. Dies hat gegenüber den von der Kamera getrennten Belichtungsmessern den Vorteil, daß die Blendenstellung sowie die Absorption des Objektivs und etwaiger Vorsatzfilter von selbst in die -Messung eingehen, so daß Umrechnungstabellen erspart und Fehlgriffe vermieden werden. Da es natürlich technisch unzweckmäßig wäre, der Zelle die Grölte des ganzen Bildfeldes zu geben, ist bereits früher einmal vorgeschlagen worden, ein kleines Photoelement in der Nähe hinter dem Objektiv derart beweglich anzuordnen, daß dieses Photoelement annähernd den gesamten, durch das Objektiv hindurchgehenden Lichtstrom aufnimmt, wenn es zur Messung vorübergehend in den Strahlenpan n' ebracht wird (Patent 678 417)-D Anordnungen der beschriebenen Art ließen sich grundsätzlich natürlich auch in Spiegel-# reflexkameras einbauen, bringen jedoch hierbei den Nachteil mit sich, daß ihre Benutzung eine vorübergehende-Abblendung des -Iattscheibenbildes während der Lichtmessung erzeügt, welche die Adaption des Auges auf die Helligkeit des Mattscheibenbildes stört und dadurch als sehr unangenehm empfunden wird. Man hat daher bei Spiegelrerlexkameras bereits versucht, das Photoelement hinter dem Betrachtungsspiegel anzuordnen und diesen hierbei mit Durchbrechungen nach Art eines Rasters zu versehen, welche einen Teil des auffallenden Lichtes zum Photoelement gelangen lassen. Hierbei wird jedoch ein sehr großes Photoelement benötigt und leicht eine Verzerrung des Mattscheibenbildes, jedenfalls aber eine Herabsetzung seiner Schärfe bzw. die Entstehung von Interferenzfarbrändern im 'Mattscheibenbilde hervor;;erufen, so daß sich auch dieser Weg in der Praxis nicht durchsetzen konnte.It has already been proposed to bring light-sensitive cells directly in front of the image plane or behind the lens of a photographic camera in the rays - on the lens in order to be able to determine the correct exposure time with the aid of a measuring device connected to this cell. This has the advantage over the exposure meters that are separate from the camera that the aperture position as well as the absorption of the lens and any additional filters are automatically included in the measurement, so that conversion tables are saved and mistakes are avoided. Since it would of course be technically inexpedient to give the cell the largest size of the entire field of view, it has already been proposed earlier to arrange a small photo element in the vicinity behind the lens so that it can be moved in such a way that this photo element absorbs almost the entire luminous flux passing through the lens if it is temporarily placed in the beam span for measurement (patent 678 417) - D arrangements of the type described can of course also be built into mirror reflex cameras, but have the disadvantage that their use entails a temporary The fade-out of the screen image during the light measurement interferes with the adaptation of the eye to the brightness of the screen image and is therefore perceived as very unpleasant. Attempts have therefore already been made in SLR cameras to arrange the photo element behind the viewing mirror and to provide this with openings in the manner of a grid, which allow part of the incident light to reach the photo element. Here, however, a very large photo element is required and easily a distortion of the focusing screen image, but in any case a reduction in its sharpness or the formation of interference color fringes in the focusing screen image ;; so that this method could not prevail in practice either.

:'111e diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß man (las in einer Zone hoher Unschiirfe hinter (lein Obiektiv angeordnete Photoeietnent tnit Ausschnitten ausrüstet, welche einen geniigend roßen Lichtstrom liindurchtreten lassen, um auch während der Belichtungsmessung noch eine ausreichende Beleuchtung der -Iattscheibc zu ;;ewiihrleisten. Die betreffenden Ausschnitte werden dabei zweckmäßig am Rande des Photoelementes angebracht. damit die proportionale Rückwirkung der Blendeneinstellung auf den das Photoelement treffenden Lichtstrom erhalten bleibt.: These disadvantages are eliminated according to the invention by that one (read in a zone of high uncertainty behind (no objective arranged Photo equipment tn with cutouts, which a sufficiently large luminous flux Allow it to pass through to ensure sufficient exposure even during the exposure measurement Illumination of the wheel to ;; ensure. The relevant sections are appropriately attached to the edge of the photo element. thus the proportional Reaction of the aperture setting on the luminous flux hitting the photo element preserved.

Es wurde bereits im Patent 673 417 darauf hingewiesen, daß die hinter dem Objektiv bestehende Bündelung des Lichtes bei Photoelementen zu einer besonders günstigen lichtelektrischen Ausbeute führt und daß daher die Anbringung der Zelle unmittelbar hinter dem Objektiv zu besonders hohn Photoströmen führt. Versuche haben nun gezeigt, dal.') man bei neueren Photoelementen bedenkenlos etwa die Hälfte des vom Objektiv aus---elienden Lichtstromes am Photoelement vorbeiführen kann, ohne empfindlichere lIeßinstrumente benutzen zu müssen als sie bisher üblich sind. Durch die Anwendung der beschriebenen Ausschnitte entsteht also im Rahmen der erfindungsgemäßen Kombination kein meßtechnischer Nachteil. Auch optisch und physiologisch entstehen keine Nachteile, wenn das Pliotoclement in der angegebenen \Vcise in einer Zone hoher Unschärfe an---cordnet wird; denn es entsteht dann auf der -Mattscheibe kein erkennbares Schattenbild des Photoelementes, während Hellikcitsänderungen des Mattscheibenbildes im ungefähren Verhältnis i :2 die Akkommodation des menschlichen Auges noch nicht in irgendwie ermüdender Weise beeinflussen. Vielmehr wird durch die Erfindung eine erhebliche Verringerung von Ermüdungserscheinungen erzielt.It has already been pointed out in patent 673 417 that the bundling of light behind the lens leads to a particularly favorable photoelectric yield in the case of photo elements and that therefore the attachment of the cell directly behind the lens leads to particularly ridiculous photo currents. Experiments have now shown that, with newer photo elements, about half of the luminous flux emitted by the lens can be guided past the photo element without hesitation, without having to use more sensitive reading instruments than have been customary up to now. The use of the sections described does not result in any disadvantage in terms of measurement technology within the scope of the combination according to the invention. Also optically and physiologically there are no disadvantages if the pliotoclement is arranged in the specified manner in a zone of high uncertainty; because then there is no recognizable shadow image of the photo element on the focusing screen, while changes in the brightness of the focusing screen image in an approximate ratio of i: 2 do not yet influence the accommodation of the human eye in any tiring way. Rather, the invention achieves a considerable reduction in symptoms of fatigue.

Abb. i zeigt verschiedene Ausführungsbeispiele für Photoelemente mit geeignet angebrachten Ausschnitten. Nach Alb. ia ist das Photoelement Pl nach Art der bekannten Telefunkenphotozelle einfach mit einer zentralen Bohrung B ausgerüstet, durch welche ein Teil des vom Objektiv O kommenden Lichtes hindurchfällt. Bei Benutzung eines solchen Photocleinentes geht allerdings die Blendenstellung nicht mehr prcil)ortional in die -Messung ein, so daß das mit der Zelle verbundene 1leßinstrument gegebenenfalls finit einer Korrekturtabelle zur Derücksichtigung der Blendenstellung ausgerüstet werden iiitill. Vorzugsweise werden daher -einä ß Abb. ib die Ausschnitte A des Photoelementes P., an den Rand verlegt oder es wird clcm Photoelement die Gestalt eines Kreuzes, eines Sternes oder der in Alb. 1c dar-estelltcn .\usführunZsform l' s betteben. .\ut diesein Wege gelingt es, eine ein."-andfreie. selbsttätige Berücksichtigung der Blendenstellung zu erzielen.Fig. I shows various embodiments for photo elements with suitably attached cutouts. After Alb. In general, the photo element Pl according to Art the well-known Telefunken photo cell simply equipped with a central hole B, through which a part of the light coming from the lens O falls through. When using For such a small photo, however, the aperture position is no longer precise and local into the measurement, so that the measuring instrument connected to the cell, if necessary finitely equipped with a correction table to take into account the aperture position become iiitill. Preferably, therefore -einä ß Fig. Ib the sections A of the Photo element P., moved to the edge or it becomes the shape of the photo element of a cross, a star or the one in Alb. 1c is shown l 's betteben. . \ ut this one way succeeds in achieving a one. "- and-free. automatic consideration to achieve the aperture position.

Befindet sich das Photoelement im Strahlengang, so wird der -Mattscheibe der Spiegelrcflcxkamera etwa die Hälfte des Lichtstromes zugeleitet wie bei ars-eschiv,nkteni Photoelement. Diese Lichtmenge -eni_igt für die Einstellung von Bildausschnitt und Bildschärfe durchaus; bei dieser Lichtmenge ist es im Hinblick auf die Emntindlichkeit cl" r heutigen photographischen Schichten in den meisten Fällen sogar nicht einmal bei der Aufnahme erforderlich, das Photoelement aus dem Stralilengang herauszubewegen. da ja bekanntlich der überwiegende Teil aller Aufnahmen mit abgeblendetem Objektiv gemacht «erden und eine joooi-e Abblendung praktisch nur einer einzi-en Biendenstufe entspricht. Trotzdem eniptiehlt es sich j.:doch. eine Herausbewegung des Photoelementes aus dem Strahlengang vorzusehen, und z-,var möglichst unabhängig von der Vcrschlul3aus-Icisung, damit bei besonderem 'Bedarf z. L. bei Aufnahmen nn Zimmer auch das Mattscheibcnbild entsprechend aufgeheilt werden kann.If the photo element is in the beam path, the focusing screen becomes about half of the luminous flux is fed to the mirror camera, as in the case of ars-eschiv, nkteni Photo element. This amount of light -necessary for setting the image section and Image sharpness; with this amount of light, it is sensitive In most cases not even cl "r today's photographic layers It is necessary to move the photo element out of the path of the light during the exposure. as is well known, the majority of all recordings with the lens stopped down done «and a joooi-e fade-out of practically only one single level is equivalent to. Nevertheless it steals itself j.:doch. an outward movement of the photo element to be provided from the beam path, and z-, var as independent as possible of the connection, so with special 'need z. L. also the frosted picture when taking pictures in the room can be cured accordingly.

Ain besten ei:fol"t die Herausbewe-L11111 des Photoelementes mit Hilfe einer Scli%veiikvorrichtung, die finit dem Schwenkhebel des Klappspiegels der Spiegelreilexkamera derart gekuppelt ist, daß beim \iederdrücken dps Schwenkhebels zunächst das Photuelenieiit und dann erst, nach-Cberwindung eines fühlbaren Widerstandes, der Klappspiegel aus dem Strahlengang herausgeschwenkt wird. .Mit der Beendigung dieses zweiten Vorganges kann in üblicher Weise die Auslösung des Verschlusses verbunden sein. Hierdurch gewinnt man den Vorteil, daß die Einstellung von Schärfe und Bildausschnitt zunächst bei verminderter (d. h. durch die Blendenwirkung des einjeschivenkten Photoelements herabgesetzter) Helligkeit des Mattscheibc#nbildes und entsprechend erhöhter Augenempfindlichkeit vorgenommen wird, und dah man dann unmittelbar vor dem Schnappschuß, ähnlich wie bei einer wirklichen Schußwaffe, gewissermal@en auf Druckpunkt gehen und hierbei durch (las :\us:rhwcnk(-n des Photoelementes die llelli:;k,-it des Mattscheibenbildes so stark erhüheii k:uin. (lall jetzt auch die kleinsten Einzelhuiten, wie z. 1)1. der augenblickliche Gesichtsausdruck cinr< Kindes, mit einer durch die voraii,;elieiicie :\daption des Auges erhöhten Klarheit w@ihrgenommen wird, bevor inan den Versclilttt3 endgültig durchzieht.It is best to follow the findings of the photo element with the help a Scli% veiikvorrichtung that finitely the swivel lever of the folding mirror of the reflex camera is coupled in such a way that when the pivot lever is depressed, the photuelenieiit first and only then, after overcoming a palpable resistance, the folding mirror off is pivoted out of the beam path. With the completion of this second process the release of the lock can be connected in the usual way. Through this one gains the advantage that the setting of focus and image section first at reduced (i.e. due to the diaphragm effect of the inserted photo element reduced) brightness of the matte screen image and correspondingly increased eye sensitivity is made, and then immediately before the snapshot, similar to with a real firearm, to a certain extent go to the pressure point and here through (read: \ us: rhwcnk (-n of the photo element die llelli:; k, -it of the screen image so much heii k: uin. (Now also the smallest single houses, such as 1) 1. the instantaneous expression of the child's face, with one through the voraii,; elieiicie : \ daption of the eye increased clarity is perceived before inanan the versclilttt3 finally pervades.

Die teilweise angeschnittene Draufsicht einer entsprechend ausgebildeten Spie,.,(#1-r(#tl(xkainera zeigt .\bb.2. 1:iimittelbar hinter dem Objektiv i mit dem Blendenvei-stellrilig 2 ist innerhalb des Gehäuses 3 der mit einem Schlitzverschluß üblicher Bauart ausgerüsteten Kamera ein nach Art von Abb. i ausgebildetes Photoelement: an einem Hebel befestigt, der um die Achse eines Ritzels 5 drehbar ist, das mit einem Zahnrad 6 in Eingriff steht. steht. Dieses Zahnrad 6 steht seinerseits mit der Zahnstange 7 in Eingriff, die mittels des gefederten Druckknopfes 8 bet ätilD I , gt wird. Die Zahnstange 7 läuft in die Schubstange g aus, welche an die Schwenkachse io des Klappspiegels ii derart angelenkt sein möge, daß sie mit diesem Klappspiegel erst dann in kraftschlüssigen Eingriff kommt und diesen in üblicher Weise nach oben aus-dem Strahlengang schwenkt, wenn das Photoelement .l durch die Zahnkupplung 5, 6, 7 um etwa 9o° um die Achse 5 gcdrelit und dadurch vorher aus dem Strahlengang herausgerückt worden ist. Der Eintritt des kraftschlüssigen Eingriffes der Schubstange g in die Schwenkvorrichtung des Klappspiegels i i wird hierbei als fühlbarer Widerstand beim Niederdrücken des Knopfes S empfunden.The partially cut-off top view of a correspondingly designed game,., (# 1-r (#tl (xkainera shows. \ Bb.2. 1: iimediately behind the lens i with the diaphragm valve 2 is inside the housing 3 the one with a focal plane shutter The camera of the usual design has a photo element designed according to the type of Fig Engagement which is actuated by means of the spring-loaded push button 8 I, gt. The rack 7 runs out into the push rod g, which may be articulated to the pivot axis io of the folding mirror ii in such a way that it only then comes into force-locking engagement with this folding mirror and this swivels upwards out of the beam path in the usual way when the photo element .l gcdrelit through the tooth coupling 5, 6, 7 by about 90 ° around the axis 5 and thereby out of the beam path beforehand has been moved. The entry of the non-positive engagement of the push rod g in the pivoting device of the folding mirror ii is felt as a perceptible resistance when the button S is pressed down.

Das mit dem Photoelement 4 verbundene 1leßinstrument 12 wird zweckmäßig am Rande des Bildfeldes in einem Ausschnitt der 1\Iattscheibe 13 angeordnet und am besten mit einer Zylindersegmentskala ausgerüstet, über welcher das umgeknickte Ende des um eine parallel zur Linie a-b verlaufenden Achse drehbaren Zeigers 1.1 spielt.The measuring instrument 12 connected to the photo element 4 is expedient at the edge of the image field in a section of the 1 \ Iattscheibe 13 and arranged best equipped with a cylinder segment scale, over which the folded over End of the pointer 1.1 rotatable about an axis parallel to the line a-b plays.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Spiegelreflexkamera mit eingebautem elektrischen Belichtungsmesser, dessen Photoelement zwischen dem mit einer einstellbaren Blende ausgerüsteten Objektiv und dem Spiegel liegt, dadurch gekennzeichnet, daß das in einer Zone großer Unschärfe hinter dem Objektiv (O) angeordnete Photoelement (P) mit vorzugs-weise am Rande liegenden, auchwährend der eine ausreichende Beleuchtung der 'Mattscheibe gewährleistenden Ausschnitten (.-1, B) versehen ist. PATENT CLAIMS: i. Single-lens reflex camera with built-in electric light meter, the photo element of which is located between the lens equipped with an adjustable diaphragm and the mirror, characterized in that the photo element (P) arranged in a zone of great blurring behind the lens (O) with preferably lying on the edge, also while the cutouts (.-1, B) ensuring sufficient illumination of the ground glass are provided. 2. Spiegelreflexkamera nach Anspruch t, mit aus dem Strahlengang herausbew.egbarem Photoelement, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkvorrichtung (6, 7) des Photoelementes (.f) mit dem Ausschwenkhebel (8.9l des Klappspiegels (i i) derart gekuppelt ist, daß beim Niederdrücken dieses Schwenkhebels (S@) zunächst das Photoelement (.1) und dann erst, nach Überwindung eines fühlbaren Übergangswiderstandes, der Klappspiegel (11 1 aus dem Strahleligang herausgeschwenkt wird.2. SLR camera according to claim t, with a photoelement that can be moved out of the beam path, thereby characterized in that the pivoting device (6, 7) of the photo element (.f) with the Swing-out lever (8.9l of the folding mirror (i i) is coupled in such a way that when pressed down this pivot lever (S @) first the photo element (.1) and only then, after overcoming it a tangible transition resistance, the folding mirror (11 1 from the Strahleligang is swung out.