DE73587C - An umbrella sail for airships that can be moved between the balloon and the gondola - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schirmsegel, welches zwischen dem Ballon und der Gondel bezw. dem Korb eines Fesselballons oder eines Ballons, welcher mit Hülfe eines Propellers bewegt wird, so angebracht wird, dafs es vermittelst am unteren Ende der Gondel einmündender Zugseile so zu der Windrichtung verstellt werden kann, dafs der Wind zum Steigen bezw. Fallen des Ballons beiträgt oder auch zur seitlichen Steuerung des Ballons benutzt wird, und welches Schirmsegel auch als Fallschirm dienen kann.The present invention relates to an umbrella sail, which between the balloon and the gondola resp. the basket of a tethered balloon or a balloon, which with help of a propeller is moved, is attached so that it is mediated at the lower end of the The gondola can be adjusted to the wind direction so that the Wind to rise resp. Falling of the balloon contributes or also to the lateral control of the Balloons is used, and which umbrella sail can also serve as a parachute.

Die Construction dieses Schirmsegels ergiebt sich naher aus beiliegender Zeichnung, wo Fig. ι dasselbe, an einem mit Schraubenpropeller versehenen Ballon angebracht, in Seitenansicht darstellt.The construction of this umbrella can be seen in the accompanying drawing, where Fig. Ι the same, on one with a screw propeller provided balloon attached, represents in side view.

Fig. 2 ist ein Querschnitt des Ringes, in welchem die Rippen des Schirmsegels befestigt sind,Fig. 2 is a cross-section of the ring in which the ribs of the canopy are attached are,

Fig. 3 eine Oberansicht dieses Ringes.Fig. 3 is a top view of this ring.

Die Fig. 4,5 und 6 zeigen verschiedene Stellungen des Schirmsegels.FIGS. 4, 5 and 6 show different ones Positions of the umbrella sail.

Wie aus diesen Figuren ersichtlich ist, besteht das Schirmsegel A aus einem Ring B, Fig. 2· und 3, aus geeignetem Material mit centraler Oeffnung b, in welchem die Rippen b^l des Schirmes von beliebiger Anzahl und Länge, je nach der Gröfse des Schirmes, radial befestigt sind. Diese Rippen sind an ihren äufseren Enden etwas abwärts gebogen und mit geeignetem Stoff α (Segeltuch) überzogen, über welchen alsdann ein Seilnetz α¹ ausgebreitet ist. Jc zwei Punkte dieses Seil netzes sind zwischen ζλνοϊ Rippen ί»¹ vereinigt und mit einem Zugseil c verbunden. As can be seen from these figures, the umbrella sail A consists of a ring B, Fig. 2 · and 3, made of suitable material with a central opening b, in which the ribs b ^{l of} the screen of any number and length, depending on the size of the Umbrella, are attached radially. These ribs are bent slightly downwards at their outer ends and covered with a suitable fabric α (canvas), over which a cable network α ¹ is then spread. Jc two points of this rope network are ^{united between ζλνοϊ ribs ί »1} and connected with a pull rope c .

Die vom Netz d, das wie gewöhnlich über die obere Hälfte des Ballons D gespannt ist, herabhangenden Seile d° vereinigen sich bei d^l zu einem einzigen Seil d², welches bei d^a sich in die Seile rf⁴ vertheilt, die den Korb bezw. die Gondel E tragen. Auf dieses Seil d~ ist der Ring B des Schirmsegels A aufgeschoben und durch eine Anzahl Seile e, deren Lange mindestens dem Halbmesser des Schirmscgels entspricht und die einerseits am Ring B angebracht sind, bei d^l am Seil d'² befestigt, so dafs das Schirmsegel frei um das Seil d"¹ herum aufgehängt ist. Die Seile e\ welche einerseits mit dem Ring B und andererseits bei d³ mit dem Seil d'² verbunden sind, begrenzen die Aufwärtsbewegung des Schirmes; diese Seile e¹ sind etwas langer, als die Distanz von B bis d³ beträgt, um ein einseitiges Heben des Schirmsegels zu erlauben. The ropes d ° hanging down from the net d, which is stretched over the upper half of the balloon D as usual, unite at d ^l to form a single rope d ² , which at d ^a is divided into ropes rf ⁴ , which form the basket and / or . carry the gondola E. The ring B of the umbrella sail A is pushed onto this rope d ~ and is attached to the rope d ' ² at d ¹ by a number of ropes e, the length of which corresponds at least to the radius of the umbrella hanger and which are attached to the ring B on one side, so that the The umbrella sail is freely suspended around the rope d " ^1. The ropes e \, which are connected on the one hand to the ring B and on the other hand at d ³ to the rope d ' ² , limit the upward movement of the screen; these ropes e ¹ are somewhat longer, than the distance from B to d is ^{3 in} order to allow a one-sided lifting of the canopy.

Die mit dem Netz α¹ verbundenen Zugseile c münden durch eine entsprechende Anzahl Oeseny nahe beim Boden der Gondel E in dieselbe ein und sind auf irgend eine Weise an derselben befestigt, so dafs das Schirmscgcl durch diese Seile c in der gewünschten Stellung gehalten werden kann.The traction cables c connected to the net α ¹ open into the gondola E through a corresponding number of loops near the bottom of the gondola E and are attached to it in some way so that the screen cgcl can be held in the desired position by these cables c.

Wenn' die Luftströmung zum Steigen bezw. Fallen des Ballons nicht mitwirken soll, so wird das Schirmsegel waagrecht zur Gondel gestellt, wie in Fig. 1.durch Vollstriche angegeben ist. Wird das Schirmsegel in die in Fig. ι punktirt angegebene Stellung Λ¹ gebracht, so wirkt der Wind bezw. die Luftströmung, wenn dieselbe z. B. die Richtung des Pfeiles x, Fig.;-i) nach welcher der Propeller den Ballon bewegt, hat, auf die gewölbte obere FlächeIf 'the air flow to rise respectively. If the balloon is not supposed to help, the umbrella sail is placed horizontally to the gondola, as indicated in Fig. 1 by full lines. If the umbrella sail is brought into the position Λ ¹ indicated in FIG. the air flow when the same e.g. B. the direction of the arrow x, Fig.; - i) according to which the propeller moves the balloon, on the curved upper surface

. desselben (Fig. 4) ein und * hat das Bestreben, das Schirmsegel, sowie den Ballon mit der Gondel in der Richtung des Pfeiles λ:¹, Fig. 1, zu bewegen, d. h. der Ballon fallt, indem er unter dem Einflufs des Propellers und des Windes in der Richtung des Pfeiles χ vorschreitet. Wird dagegen bei dieser Windrichtung das Schirmsegel in die punktirte Stellung A", Fig. i, gebracht, so fafst der Wind unter die concave Innenfliiche des Schirmsegels (Fig 6) und hat das Bestreben, den Ballon in der Richtung ,des Pfeiles y\ Fig. 1, zu bewegen, so dafs der unter dem Einflufs des' τ Propellers in der Richtung des Pfeiles χ vorschreitende Ballon durch die > Wirkung des Windes aufsteigt. Das Schirmsegel kann auch in eine schräge Stellung zum Wind gebracht werden (Fig. 5), so dafs die Wirkung des Windes auf dasselbe zur seitlichen Steuerung des Ballons benutzt werden kann, d. h. zur seitlichen Ablenkung desselben von der Richtung des Pfeiles x. . the same (Fig. 4) one and * has the tendency to move the umbrella sail and the balloon with the gondola in the direction of the arrow λ: ¹ , Fig. 1, ie the balloon falls by being influenced by the propeller and the wind advances in the direction of arrow χ . If, on the other hand, the umbrella sail is brought into the dotted position A ", Fig. 1, with this wind direction, the wind reaches under the concave inner surface of the umbrella sail (Fig. 6) and tends to move the balloon in the direction of the arrow y \ Fig 1, so that the balloon advancing under the influence of the τ propeller in the direction of the arrow χ rises through the action of the wind. so that the action of the wind on it can be used to steer the balloon laterally, that is, to deflect it laterally from the direction of the arrow x.

Um. die Bewegung des Ballons vom Schirmsegel abhängig machen zu können, mufs der Durchmesser desselben denjenigen des Ballons mindestens um '/₅ übertreffen. Die Oeffnung b des Ringes B ist grofs genug gewählt, um dem Schirmsegel die gröfstmögliche einseitige Verstellung zu gestatten; auch erlaubt diese Oeffnung die Beobachtung des Ballons von der Gondel aus. ;Around. To make the movement of the balloon from the screen sail depends, must, the diameter thereof at least / surpass those of the balloon to '. ₅ The opening b of the ring B is chosen to be large enough to allow the umbrella sail the greatest possible unilateral adjustment; this opening also allows observation of the balloon from the gondola. ;

In beiliegender Zeichnung ist das Schirmsegel nur an einem mit Propeller versehenen Ballon angebracht gezeigt, es kann aber auch an einem Fesselballon angebracht werden.In the accompanying drawing is the umbrella sail shown only attached to a propeller-equipped balloon, but it can also attached to a tethered balloon.

Selbstverständlich kann das .beschriebene Schirmsegel im Nothfall auch als Fallschirm benutzt werden.Of course, the umbrella sail described can also be used as a parachute in an emergency to be used.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Ein Schirmsegel für Luftschiffe, bestehend aus einem beweglich zwischen dem Ballon und der Gondel angebrachten Ring (B) mit radialen, das Gerippe des Schirmsegels bildenden Armen bezw. Stäben (b'J, über welch letztere der mit einem Seilnetz (a^l) überzogene Stoff (a) aus Segeltuch gespannt ist, wobei das Seilnetz (a^x) mit Zugseilen (c) verbunden ist, um das Schirmsegel von der Gondel aus in die gewünschte Stellung zur Windrichtung bringen zu können.1. An umbrella sail for airships, consisting of a movable ring (B) attached between the balloon and the gondola with radial arms or arms forming the frame of the umbrella sail. Rods (b'J, over which the fabric (a) made of canvas covered with a rope net (a ^l ) is stretched, the rope net (a ^x ) being connected with traction ropes (c) in order to move the umbrella sail from the gondola in to be able to bring the desired position to the wind direction. 2. Eine Ausführungsform des durch Anspruch 1. gekennzeichneten Schirmsegels, bei welcher:2. An embodiment of the umbrella sail characterized by claim 1, in which: a) das Schirmsegel A an dem die Gondel E tragenden Ballonseil d² vermittelst der Seile e. und e¹ befestigt ist, welche einerseits am Ring B des Schirmsegels A und andererseits ama) the umbrella sail A on the balloon rope d ² carrying the gondola E by means of the ropes e. and e ^{1 is} attached, which on the one hand on the ring B of the umbrella sail A and on the other hand on - ' ^: Seil ci^a angreifen;- ' ^: attack rope ci ^a; b) das eine Ende der Zugseile c an dem Netz α¹ des Schirmsegels A befestigtb) one end of the pull cords c attached to the network α ^{1 of} the umbrella sail A. , ■ ist, während das andere Ende nahe beim Boden der Gondel in letztere einmündet und an derselben befestigt werden kann. , ., ■ is while the other end is near at the bottom of the gondola opens into the latter and is attached to the same can be. ,. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.