DE7343847U

DE7343847U - Cooling fans, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE7343847U
Application number: DE7343847U
Authority: DE
Original assignee: Chrysler United Kingdom Ltd
Current assignee: Peugeot Motor Co PLC
Priority date: 1972-12-12
Filing date: 1973-12-10
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE2361481A1; GB1401069A; IT1008077B; FR2210219A5; ES198645Y; ES198645U

Description

PATENPATEN TANWTANW ALTEOLD •• . ■ « · * ^ . ■ «· * ^
'Dipl.-Ing. MARTIN LICHT C '' Dipl.-Ing. MARTIN LICHT C ι PATENTANWÄLTE ι PATENT LAWYERS
6 MDNCHEN6 MDNCHEN LICHT, HANSMANN, HERRMANNLIGHT, HANSMANN, HERRMANN
2 · THERESIENSTRASSE 332 THERESIENSTRASSE 33 Dr. REINHOlD SCHMIDTDr. REINHOlD SCHMIDT
Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANNDipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN •• Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN Mönchen, den 7. Dezember 1973Monks, December 7, 1973

Ihr ZtMmYour ZtMm

Ho/BaHo / Ba

CBHYSLER UNITED KINGDOM LIMITED 68 Knightsbridge
P.O. Box 4CBHYSLER UNITED KINGDOM LIMITED 68 Knightsbridge
PO Box 4

IJUUUUU, U ιIJUUUUU, U ι

EnglandEngland

Kühlgebläse, insbesondere für Kraftfahrzeuge.Cooling fans, in particular for motor vehicles.

Die Erfindung betrifft Kühlgebläseanordnungen bzw. Kühlventilatoren, welche insbesondere, jedoch nicht ausschließlich als Gebläseanordnungen für Kraftfahrzeuge mit Brennkraftmachinen geeignet sind_o The invention relates to cooling fan assemblies or cooling fans which are particularly, but not exclusively, suitable as fan assemblies for motor vehicles with internal combustion engines _{or the like}

Durch die Erfindung wurde ein Kühlgebläse bzw«, Kühlventilator geschaffen, dessen aus Kunststoff bestehender Läufer einen Ringkörper und eine Anzahl von diesem nach außen sich erstreckende Schaufeln aufweist. Der Gebläseläufer ist auf einer Nabe befestigt und wird von dieser angetrieben. Ein nichtmetallisches, thermisch-isolierendes Element bzw. mehrere Elemente dieser Art sind zwischen der Nabe und dem RingkörperThe invention has provided a cooling fan or cooling fan created, whose existing plastic runner has an annular body and a number of this outward having extending blades. The fan rotor is mounted on a hub and is driven by this. A Non-metallic, thermally insulating element or several elements of this type are between the hub and the ring body

Patentanwälte Dipl.-lng. Mortin Licht, DrpF.-Wirfsch.-Ing. Axel Hansmann, DipL-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-lng. Mortin Licht, DrpF.-Wirfsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2, THERESIENSTRASSE 33 - Telefon:281202 - Telegranm-Adresse: UpoSli/München Boyer. Vereinsbank Manchen, Zweigs«. Oskcr-vor.-Miller-Ring, Kto.-Nr. 8824« · Postscheck-Konto: München Nr. 1633978 MÖNCHEN 2, THERESIENSTRASSE 33 - Telephone: 281202 - Telegranm address: UpoSli / Munich Boyer. Vereinsbank Manchen, Zweigs «. Oskcr-vor.-Miller-Ring, account no. 8824 «· Postal check account: Munich No. 163397

INXANWALT DR. EcINHOLD SCHMIDTINXANWALT DR. EcINHOLD SCHMIDT

20.117520.1175

vorgBBenBn, um αβπ Warmes ι rom bzw. ήαηήβτ xua von der Nabe in Richtung dee Gebläseläufers zu sperren oder zu verhindern. specified in order to block or prevent αβπ warm ι rom or ήαηήβτ xua from the hub in the direction of the fan rotor.

Da· thermischieolierende Material kann als starres Material aus verdichteten Aebestfasern bestehen, die in einem Bindematerial eingebettet sind.The thermally insulating material can be used as a rigid material consist of compacted Aebest fibers that are embedded in a binding material.

Vorzugsweise wird als Bindemittel ein synthetischer Gummi oder Harz verwendet. Das Element kann die Form einer ringförmigen Scheibe besitzen, die zwischen dem Ringkörper des Gebläseläufers und der Nabe vorgesehen ist. Nach einer besonderen Aüsfuhriifigsfcnn kann dsr Ringkörper dss Ventilators oder GobläBoläufere am AuBenumfang der Scheibe befestigt sein, während der Innenumfang der & ,»'be an der Antriebsnabe befestigt ist.A synthetic rubber or resin is preferably used as the binder. The element may be in the form of an annular disc which is positioned between the annular body of the Fan rotor and the hub is provided. According to a special design, the ring body of the fan can be used or goblet runners attached to the outer circumference of the disc, while the inner circumference of the &, »'be on the drive hub is attached.

Bei der letztgenannten Ausfuhrungsform kann der Hingkörper dee Gebläseläufers oder Ventilators eine nach innen gerichtete ringförmige Nut aufweisen, welche am Innenumfang verläuft und zur Aufnahme des Außenumfenges der Scheibe dient.In the last-mentioned embodiment, the hanging body of the blower rotor or fan can have an inwardly directed annular groove which is located on the inner circumference runs and to accommodate the outer circumference of the disc serves.

Der AuBgnumfang der Scheibe kann gezackt, mit Nuten versehen oder klauenförmig ausgebildet sein, während die Basis der die Scheibe aufnehmenden Nut entsprechend ausgebildet ist. Auf diese Weise wird eine wirksame Antriebsverb indung zwischen Scheibe und Ventilator bzw. Gebläseläufer gebildet.The outer circumference of the disk can be serrated, grooved or claw-shaped, while the Base of the disc receiving groove is formed accordingly. In this way, an effective drive connection is formed between the disk and the fan or blower rotor.

□er Ringkörper des Gebläses kann materialeinheitlich ausgebildete Zapfen aufweiset), die sich im Abstand zueinander□ he ring body of the fan can have cones made of the same material), which are spaced from one another

7343847 20.11757343847 20.1175

entlang der Nut zwischen entgegengesetzten Seiter: derselben erstrecken; die Zapfen verlaufen dabei durch Öffnungen am Umfang der in die Nut eingreifenden Scheibe, wodurch eine wirksame Antriebsverbindung zwischen Scheibe und Ventilator bzw. Gebläseläufer gebildet ist.along the groove between opposite sides: the same extend; the pins run through openings on the circumference of the disk engaging in the groove, whereby a effective drive connection between disc and fan or fan rotor is formed.

Die Nabe kann mit axial vorstehenden Ansätzen versehen sein, an welchen der innere Umfang der Scheibe befestigbar ist.The hub can be provided with axially protruding lugs to which the inner circumference of the disk can be fastened.

Der Innenumfang der Scheibe kann seinerseits mit nach innen vorstehenden Ansätzen versehen sein, welche an den Ansätzen der Nabe befestigt sind.The inner circumference of the disk can in turn be provided with inwardly protruding lugs which are attached to the lugs attached to the hub.

Wahlweise kann der Innenumfang der Scheibe an im Abstand zueinander befindlichen Positionen an den Ansätzen befestigt sein; zwischen diesen Positionen können zur Kühlung dienende Öffnungen oder Schlitze bestehen.Optionally, the inner circumference of the disc can be spaced from one another located positions to be attached to the approaches; between these positions can be used for cooling There are openings or slots.

In einer weiteren Ausführungsform kann der Ringkörper des Gebläseläufers mit einem nach innen gerichteten Flansch versehen sein, welcher an einer radialen Fläche der Nabe befestigt ist; die thermischisolierende Scheibe ist dabei zwischen äem Flansch und der Nabenfläche vorgesehen. In letzterem Fall können die angrenzenden bzw. anliege /den Flächen von Scheibe und Flansch mit ineinandergreifenden Klauen versehen sein, um den wirksamen Antrieb bzw. die Antriebsverbindung zwischen Flansch und Scheibe zu erstellen.In a further embodiment, the ring body of the Fan rotor may be provided with an inwardly directed flange which is attached to a radial surface of the hub is attached; the thermally insulating disk is provided between the flange and the hub surface. In in the latter case, the adjacent or adjacent The surfaces of the disc and flange can be provided with interlocking claws in order to achieve the effective drive or the drive connection to create between flange and washer.

Wahlweise oder zusätzlich kann der Flansch eine AnzaL¹ axial vorstehender Ansätze tragen, welche im Abstand zueinander entlang einer Seite vorgesehen sind -and in Öffnungen oder Bohrungen der Scheibe eingreifen, um die wirksame Antriebs—Optionally or in addition, the flange can ^{carry a number 1 of} axially protruding lugs which are provided at a distance from one another along one side - and engage in openings or bores in the disk in order to operate effectively.

7343847 20.11757343847 20.1175

verbindung zwischen dem Flansch und der Scheibe zu erstellen. to create a connection between the flange and the washer.

Eine ringförmige Metallplatte kann an der entgegengesetzten Seite des Flansches an der Scheibe angeordnet werden; die Metallplatte ist durch die Scheibe an der Nabe befestigbar, um den Flansch und um die Scheibe an der Nabe zu halten.An annular metal plate can be placed on the opposite side of the flange on the disc; the Metal plate is attachable to the hub through the disc to hold the flange and around the disc to the hub.

Die Nabe kann aus dem angetriebenen Element einer Viskosfluid-Kupplung oder Flüssigkeitskupplung bzw. der Antriebsverbindung dieser Kupplung für das Gebläse bestehen* The hub can consist of the driven element of a viscous fluid coupling or fluid coupling or the drive connection of this coupling for the fan exist *

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Teilschnittansicht einer Ventilator— bzw. Gebläseanordnung unter Darstellung einer Anzahl verschiedener Ausführungsformen;Fig. 1 is a partial sectional view of a fan assembly showing a number different embodiments;

Fig. 2 ist eine Schnittansicht von Linie 2-2 in Fig. i;Figure 2 is a sectional view taken on line 2-2 in Figure i;

Fig. 3 ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht einerweiteren Ventilator- bzw. Gebläseanordnung;Figure 3 is a front elevational view, partially in section, of another fan assembly;

Fig. k ist eine Schnittansicht von Linie h-h in Fig. 3;Fig. K is a sectional view taken from line hh in Fig. 3;

Fig. 5 ist eine Endansicht einer weiteren Ventilator- bzw. Gebläseanordnung;Fig. 5 is an end view of another fan or fan assembly. Fan assembly;

Fig. 6 ist eine Schnittansicht von Linie 6-6 in Fig. 5;Fig. 6 is a sectional view taken on line 6-6 in Fig. 5;

und
Fig. 7 ist eine Schnittansicht von Linie 7-7 in Fig. 5.and
FIG. 7 is a sectional view taken on line 7-7 in FIG. 5.

7343847 20.11757343847 20.1175

Gemäß Figuren 1 und 2 der Zeichnungen weist eine Gebläseanordnung für den Motor eines Kraftfahrzeuges eine Viskosfluid-Kupplung herkömmlicher Konstruktion mit einem durch den Motor getriebenen Eingangskörper und mit einem Ausgangselement 10 auf. Das Ausgangselement 10 besitzt k im Abstand k befindliche, axial vorstehende Ansätze 11.According to FIGS. 1 and 2 of the drawings, a fan arrangement for the engine of a motor vehicle has a viscous fluid coupling of conventional construction with an input body driven by the engine and with an output element 10. The output element 10 has k axially protruding lugs 11 located at a distance k.

Ein aus Kunststoff bestehendes Kühlgebläse 12 ist aus Polypropylen gefertigt und umfaßt einen Ringkörper 13 mit nach außen sich erstreckenden, materialeinheitlich angesetzten Gebläseschaufeln 14. Die axialen Enden bzw. Flächen des Ringkörpers 13 sind mit tiefen Ausnehmungen 15 versehen, welche die Kühlung des Ringkcrpers unterstützen·A cooling fan 12 made of plastic is made of polypropylene manufactured and comprises an annular body 13 with outwardly extending, uniformly attached material Fan blades 14. The axial ends or surfaces of the Ring bodies 13 are provided with deep recesses 15, which support the cooling of the ring body

Der Ringkörper 13 des Gebläses ist auf den Außenumfang einer flachen starren Scheibe l6 aufgegossen, d.h. der Außenumfang der Scheibe liegt in einer ringförmigen, nach innen gerichteten Nut 13a, welche am Innenumfang des durch die Formgebung ausgebildeten Ringkörpers vorgesehen ist. Die Scheibe ist aus einem unter der Bezeichnung "KLINGER 55H" bekannten Material gefertigt und besteht aus komprimiert^η bzw. verdichteten Asbestfasern, die in einem Harzbinder eingebettet sind. Ein derartiges Material besitzt einen hohen thermischen Widerstand.The ring body 13 of the fan is molded onto the outer circumference of a flat rigid disc 16, i.e. the outer circumference the disc lies in an annular, inwardly directed groove 13a, which is located on the inner circumference of the through the Shaping formed ring body is provided. The disc is made of one called "KLINGER 55H" known material and consists of compressed ^ η or compressed asbestos fibers embedded in a resin binder. Such a material has a high thermal resistance.

Bei einer in Fig. 1 an der linken Seite dargestellten Anordnung ist der Innenumfang der Scheibe l6 mit nach innen sich erstreckenden Ansätzen 17 ausgebildet« Diese sind direkt mit den Ansätzen 11 am Auägangselement 10 der Flüssigkeitskupplung verschraubt. Fig. 1 stellt fernerhin zwei weitere Konstruktionen dar, bei welchen der Innenumfang der Scheibe über Öffnungen 18 mit den Ansätzen 11 verschraubt ist. Zwischen den Öffnungen 18 ist der Innenumfang der In an arrangement shown in FIG. 1 on the left side, the inner circumference of the disk 16 is formed with inwardly extending lugs 17. These are screwed directly to the lugs 11 on the output element 10 of the fluid coupling. 1 furthermore shows two further constructions in which the inner circumference of the disk is screwed to the shoulders 11 via openings 18. Between the openings 18 is the inner circumference of the

7343847 20H1757343847 20H175

Scheibe entweder mit Kühlungsöffnungen oder Kühlungslöchern 19 oder mit Kühlungsschlitzen 20 ausgebildet.Disc with either cooling holes or cooling holes 19 or formed with cooling slots 20.

Wie in Fig. 1 an der linken Seite derselben dargestellt ist, kann der Außenumfang der Scheibe i6 gezackt sein (wie bei 21 dargestellt). Die Basis der durch die Formgebung entstehenden Nut ist mit entsprechenden Zacken oder Kerben versehen, welche in diejenigen der Scheibe l6 eingreifen und auf diese Weise eine wirksame Antriebsverbindung zwischen dem Ringkörper and der Scheibe erstellen,, Der Außenumfang der Scheibe innerhalb des Ringkörpers 13 ist außerdem mit im Abstand befindlichen Öffnungen 22 versehen, innerhalb welchen sich Zapfen 22a quer bezüglich der Nut 13a erstrecken. Diese Zapfen unterstützen die Erstellung der AntriebsVerbindung zwischen dem Ringkörper und der Scheibe.As shown in Fig. 1 on the left side thereof the outer periphery of the disk i6 may be jagged (as shown at 21). The basis of the resulting from the shaping The groove is provided with corresponding serrations or notches which engage in those of the disk 16 and in this way create an effective drive connection between the ring body and the disk, the outer circumference the disc within the ring body 13 is also provided with spaced openings 22 within which pins 22a extend transversely with respect to the groove 13a. These tenons support the creation of the Drive connection between the ring body and the disc.

Fig. 1 lässt fernerhin zwei weitere Konstruktionen erkennen, bei welchen der Umfang der Scheibe i6 entweder mit im Abstand befindlichen U-förmigen Nuten 23 oder mit sogenannten Kronen 2k ausgestaltet ist. Diese greifen in entsprechenden Nuten oder Kronen bzw. Prof!!ausnehmungen an der Basis der Nut.1 also shows two further constructions in which the circumference of the disk i6 is designed either with spaced U-shaped grooves 23 or with so-called crowns 2k . These engage in corresponding grooves or crowns or profile recesses at the base of the groove.

Die thermischisolierende Scheibe 16 widersteht oder verhindert den Fluß von Wärme aus der Flüssigkeitskupplung in Richtung des aus Kunststoff bestehenden Gebläserades. Die kühlenden Öffnungen 19 bzw. die Schlitze 20 unterstützen fernerhin die Verteilung der Wärme der Scheibe 16.The thermally insulating disk 16 resists or prevents the flow of heat from the fluid coupling in Direction of the plastic fan wheel. The cooling openings 19 or the slots 20 support furthermore the distribution of the heat of the pane 16.

Die axialen Flächen oder Enden des Ringkörpers 13 können durch am Umfang im Abstand befindliche, radial gerichtete Rippen verstärkt sein, welche innerhalb der materialeinheitlich mit dem Ringkörper existierenden Ausnehmung 15 vorgesehen sind·The axial surfaces or ends of the ring body 13 can be radially directed by spaced apart on the circumference Ribs which exist within the recess 15, which is made of the same material as the annular body are provided

7343847 20.11757343847 20.1175

Gemäß Figuren 3 und h der Zeichnungen ist ein Ringkörper 25 eines aus Kunststoff bestellenden Gebläses bzw. Gebläse läufers mit einem nach innen sich erstreckenden F¹IaHSCh 25a ausgebildet. Eine flache Scheibe 26 des thermi schisolierende.M Materials ist zwischen dem Flansch 25a und axialen Ansätzen ii am Ausgangselement 10 der Flüssigkeitskupplung vorgesehen. Eine Seite des Flansches 25a und der Außenumfang der Seheibe Io sind mit axial oder radial vorstehenden Klauen 27 und 28 ausgebildet, um eine wirksame Antriebsvevbindung zu erstellen,, Eine ringförmige Metallplatte 29 legt sich an die bezüglich der Scheibe 26 entgegengesetzte Seite des Flansches 25a an. Schra'u>>en erstrecken sich durch die Platte den Flansch 25a und die Scheibe 26 und sind an den Ansätzen 11 verschraubt, um auf diese Weise den Flansch und die Scheibe mit den Ansätzen sicher zu verbinden. Die Metallplatte verteilt die Last der Schrauben oder Schraubbolzen über der Fläche des Flansches 25a, an welcher sich die Platte anlegt. According to FIGS. 3 and h of the drawings , an annular body 25 of a blower or blower rotor which is to be ordered from plastic is formed with an inwardly extending F ¹ IaHSCh 25a . A flat disk 26 of the thermi schisolierende.M material is provided between the flange 25a and axial lugs ii on the output element 10 of the fluid coupling. One side of the flange 25a and the outer circumference of the washer Io are formed with axially or radially projecting claws 27 and 28 to create an effective drive connection. An annular metal plate 29 rests on the opposite side of the flange 25a with respect to the washer 26. Screws extend through the plate, the flange 25a and the washer 26 and are screwed to the lugs 11 in order in this way to securely connect the flange and the washer to the lugs. The metal plate distributes the load of the screws or bolts over the surface of the flange 25a against which the plate rests.

Die Form der Klauen 27 und 2S kann beliebig geändert werden. Dio Klauen sollten in einer dem Außenumfang der Scheibe gemäß Fig. 1 entsprechenden Weise ausgebildet sein, so in Form d-r bei 23 dargestellten Kerbe oder Ausnehmung.The shape of the claws 27 and 2S can be changed as desired. The claws should be in one of the outer circumference of the disc 1, so in the form d-r at 23 shown notch or recess.

Figuren 5, 6 und 7 stellen eine weitere Ausführungsform gegenüber den Figuren 3 und k dar; gleiche Teile besitzen gleiche Eezugszahlen. Bei der in den Figuren 5-7 dargestellten Ausführungsiorm gemäß der Erfindung weist die Scheibe 26 einen glatten Außenumfang auf, welcher innerhalb einer Ausnehmung 30 an der Seite des Flanschen 25a des Gebläseläufers liegt. Die Scheibe besitzt eine Anzahl von Öffnungen, welche am Umfang unter gegenseitigem AbstandFigures 5, 6 and 7 represent a further embodiment compared to Figures 3 and k ; the same parts have the same reference numbers. In the embodiment according to the invention shown in FIGS. 5-7, the disk 26 has a smooth outer circumference which lies within a recess 30 on the side of the flange 25a of the fan rotor. The disc has a number of openings which are spaced on the circumference

7343847 20.11757343847 20.1175

auf einem gemeinsamen Teilkreisdurchmesser angeordnet siäü, Vi$r usr ÜSiSUiigss 3i {vor* «eichen n«r srwsi dargestellt sind) sind unter einem Abstand von 90° an der Scheibe vorgesehen und dienen zur Aufnahme von Bolzen oder Schrauben, welche die Platte 29, den Flansch 25a und die Scheibe 26 an den Ansätzen 11 des Ausgangselements 10 der Flüssigkeitskupplung verschrauben. Der Flansch 25a weist materialeinheitlich ausgebildete, vorstehende Ansätze 32 auf, welche in die verbleibenden Öffnungen 33 eingreifen, um eine wirksame Antriebsverbindung zwischen dem Flansch 25a und der Scheibe 26 zu erstellen«arranged on a common pitch circle diameter siäü, Vi $ r usr ÜSiSUiigss 3i {shown in front of * «eichen n« r srwsi are) are provided at a distance of 90 ° on the disc and serve to accommodate bolts or Screws that secure the plate 29, the flange 25a and the washer 26 to the lugs 11 of the output element 10 of the Screw on the fluid coupling. The flange 25a has protruding lugs 32 made of the same material which engage in the remaining openings 33 to provide an effective drive connection between the flange 25a and to create the disc 26 «

Es ist offensichtlich, daß die Erfindung weitere Ausführungsformen deckt, welche aus einer Korabination der verschiedenen vorstehend beschriebenen Merkmale bestehen. So können beispielsweise bei der in Fig. 5 dargesiEllten Ausführungsform sowohl der Flansch 25a als auch die Scheibe 26 in einer der Scheibe 16 (linker Teil von Fig. l) vergleichbaren Weise ausgebildet sein, d.h., der Innenumfang der Scheibe und des Flansches werden so beschnitten oder abgetrennt, daß vier unter gleichem Abstand befindliche, nach innen sich erstx-eckende Ansätze an der Scheibe und an dem Flansch verbleiben. Diese Ansätze sind vergleichbar mit den Ansätzen 17 an der Scheibe l6. Die Ansätze oder Vorsprünge an der Scheibe und am Flansch weisen fluchtende Öffnungen bzw. Bohrungen auf; Schrauben erstrecken sich durch die Bohrungen in das äußere Element der Kupplung, um die Scheibe und den Flansch mit dieser Kupplung zu verbinden. Da der größere Teil des Innenumfanges der Scheibe unddss Flansches abgetrennt bzw. abgeschnitten ist, \drd der Teilkreisdurchmesser der Ansätze bzw. Zapfen 32 und der Öffungen 33 erhöht, so daß sie innerhalb des Flansches und der Scheiben außerhalb der Ansätze 17 verbleiben.It is obvious that the invention can be embodied in other embodiments covers which from a coordination of the various features described above exist. For example, in the embodiment shown in FIG both the flange 25a and the disk 26 in one of the disk 16 (left part of FIG. 1) are comparable Manner, i.e. the inner periphery of the disc and flange are so trimmed or separated that four equally spaced, inwardly erstx-cornering approaches on the disk and on remain on the flange. These approaches are comparable to the approaches 17 on the disk l6. The approaches or protrusions the disc and the flange have aligned openings or bores; Screws extend through the bores in the outer element of the coupling to connect the disc and the flange to this coupling. Since the greater part of the inner circumference of the disc and the flange is severed or cut off, \ drd der Pitch diameter of the approaches or pins 32 and the Openings 33 increased so that they remain inside the flange and the discs outside the lugs 17.

7343847 20111757343847 2011175

Claims

1. Kühlgebläse mit einem aus Kunststoff bestehenden Gebläseläufer, dfc-r durch einen Ringkörper und durch eine Anzahl von diesem nach aussen sich erstreckende Schaufeln gebildet ist, mit einer den Gebläseläufer tragenden und diesen antreibenden Nabe und einer zwischen Nabe und Gebläse angeordneten Wärmesperre, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmesperre in Form einer aus in synthetischem Gummi eingebetteten, verdichteten Asbestfasern bestehenden ringförmigen Scheibe (16; 26) zwischen dem Ringkörper (13) des Gebläses und der Nabe (1G) angeordnet ist. 1. Cooling fan with a fan blade made of plastic, dfc-r is formed by an annular body and a number of blades extending outwardly from this, with a hub that carries the fan blade and drives it and a heat barrier arranged between the hub and fan, characterized that the thermal barrier in the form of an annular disc (16; 26) consisting of compressed asbestos fibers embedded in synthetic rubber is arranged between the annular body (13) of the fan and the hub (1G).

2. Kühlgebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (13) des Gebläseläufers am Aussenumfang der Scheibe (16; 26) befestigt ist, und dass der Innerumfang der Scheibe an der Nabe (10) befestigt ist.2. Cooling fan according to claim 1, characterized in that the annular body (13) of the fan rotor on the outer circumference of the Disc (16; 26) is attached, and that the inner circumference of the disc is attached to the hub (10).

3. Kühlgebläse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Innenumfang des Ringkörpers eine nach innen gerichtete ringförmige Nut (13a) ausgebildet ist, in welche der Aussenumfang dsr Scheibe eingreift.3. Cooling fan according to claim 2, characterized in that an inwardly directed annular groove (13a) is formed on the inner circumference of the ring body, in which the outer circumference dsr Disk engages.

ΤβΙβΙοη (089)281202ΤβΙβΙοη (089) 281202

Telegramm: Upatli MünchenTelegram: Upatli Munich

Bayer. Uarelnabank München, Kto.-Nr. 882 498Bayer. Uarelnabank Munich, account no. 882 498

Postscheck München Nr. 1633 97-802Postal check Munich No. 1633 97-802

7343847 20.11757343847 20.1175

4. Kühlgebläse nach Anspruch 3, dadurch geksnnzeichnet, dass der Aussenumfang der Scheibe mit Profilen (21 , 23, 24) versehen ist, und dass die Basis der Nut (13a) entsprechende, in die Profile eingreifende und eine Antriebsverbindung zwischen Scheibe und Gebläseläufer erstellende Gegenprofile aufweist.4. Cooling fan according to claim 3, characterized in that the outer circumference of the disc is provided with profiles (21, 23, 24), and that the base of the groove (13a) corresponding to the profiles has engaging and a drive connection between the disc and fan rotor creating counter-profiles.

5. Kühlgebläse nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (13) des Gebläseläufers nr.aterialeinheitlich ausgebildete Zapfen (22a) aufweist, die sich entlang der Nut an im Abstand befindlichen Positionen zwischen entgegengesetzten Seiten der Nut (13a) erstrecken und dass die Zapfen durch Öffnungen (22) am Aussenurrifang der Scheibe geführt sind und eine wirksame Antriebsverbindunq zwischen Scheibe und Gebläseläufer erstellend die Nut durchsetzen.5. Cooling fan according to claim 3 or 4, characterized in that the annular body (13) of the fan rotor is made of uniform material formed pins (22a) extending along the groove at spaced positions between opposite sides of the groove (13a) and that the pins are guided through openings (22) on the outer rim of the disc and an effective Establish the drive connection between the disc and the fan and push through the groove.

6. Kühlgebläse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabe (10) mit axial vorstehenden Ansätzen C11) ausgebildet ist, an welchen der Innenumfang der Scheibe befestigt ist.6. Cooling fan according to one of the preceding claims, characterized in that the hub (10) with axially protruding lugs C11) is formed to which the inner circumference of the disc is attached is.

7. Kühlgebläse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenumfang der Scheibe (16) nach innen vorstehende Ansätze (1 7) trägt, die an den Ansätzen (11) der Nabe befestigt sind.7. Cooling fan according to claim 6, characterized in that the inner circumference of the disc (16) carries inwardly projecting lugs (1 7) which are attached to the lugs (11) of the hub.

8. Kühlgebläse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenumfang der Scheibe an im Abstand zueinander befindlichen Positionen an den Ansätzen (11) befestigt ist und dass zwischen den Befestigungspositionen zur Kühlung dienende Öffnungen (19, 20) ausgebildet sind.8. Cooling fan according to claim 6, characterized in that the inner circumference of the disc is attached to the lugs (11) at spaced-apart positions and that between the Fastening positions for cooling openings (19, 20) are trained.

7343847 20.11757343847 20.1175

9. Kühlgebläse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkörper (25) des Gebiäseläufers einen an einer radialen Räche der Nabe (10) befestigten, nach innen gerichteten Ransch (25a) aufweist, und dass sich die als Wärmesperre dienende Scheibe (26) zwischen dem Ransch und der radialen Nabenfläche befindet.9. Cooling fan according to one of the preceding claims, characterized in that the annular body (25) of the fan rotor has inwardly directed flange (25a) attached to a radial surface of the hub (10), and that the heat barrier serving disc (26) is located between the flange and the radial hub surface.

10. Kühlgebläse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die angrenzenden Flächen des Ransches (25a) und der Scheibe (26) mit ineinandergreifenden, eine Antriebsverbindung zwischen Ransch und Scheibe erstellenden Klauen (27, 28) versehen sind.10. Cooling fan according to claim 9, characterized in that the adjoining surfaces of the flange (25a) and the disc (26) are provided with interlocking claws (27, 28) which create a drive connection between the flange and the disk.

11. Kühlgebläse nach Anspruch 9 oder 10_y dadurch gekennzeichnet. dass der Ransch (25a) eine Anzahl axial vorstehender Zapfen (32) aufweist, welche im Abstand entlang einer Seite vorgesehen sind und in öffnungen (33) in der Scheibe (26) eingreifen.11. Cooling fan according to claim 9 or 10 _y characterized. that the flange (25a) has a number of axially protruding pins (32) which are provided at a distance along one side and which engage in openings (33) in the disk (26).

12. Kühlgebläse nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine ringförmige Platte (29), an der entgegengesetzten Seite des Ransches (25a) befindlich, an der Scheibe (26) angeordnet ist, und dass die Platte durch die Scheibe hindurch an der Nabe befestigt ist.12. Cooling fan according to one of claims 9 to 11, characterized in that that an annular plate (29), located on the opposite side of the flange (25a), on the disc (26) is arranged, and that the plate is attached to the hub through the disc.

13. Kühlgebläse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabe (10) aus dem angetriebenen Element einer Rüssigkeitskupplung-Antriebsverbindung für den Ransch besteht. 13. Cooling fan according to one of the preceding claims, characterized in that the hub (10) consists of the driven element there is a fluid coupling drive connection for the flange.

7343847 20H17S7343847 20H17S