DE7338834U - Top loading washing machine - Google Patents

Description

Von oben zu bescnickende WaschmaschineWashing machine to be hung from above

Die Erfindung betrifft eine von oben zu beschickende Waschmaschine, insbesondere Trommelwaschmaschine, mit einem durch die Abdeckung der Maschine zugänglichen Verriegelungsschloß für das am Deckel angeordnete Schließelement.The invention relates to a washing machine to be loaded from above, especially drum washing machine, with a through the cover of the machine accessible locking lock for the locking element arranged on the cover.

Gebräuchliche Wa3chmaschinen der vorgenannten Art besitzen in der Maschinenabdsckung ein elektromechanisches Verriegelungsschloß und am Deckel ein Schließelement, wie z.B. eine Schließnase oder einen SchlieBkolben.Common washing machines of the aforementioned type have in an electromechanical locking lock on the machine cover and a locking element, such as a locking tab, on the cover or a closing piston.

Bei diesen Waschmaschinen hat es sich als nachteilig gezeigt, daß durch die Verschlußöffnung für das Schließelement des Deckels Wasser in das Gehäuse der Maschine eindringen kann. Wenn beispielsweise die nasse Wäsche der Maschine entnommen wird, kann das Tropfwasser durch die Schloßöffnung in den Innenraum der Maschine gelangen, wodurch Schaden oder Störungen an den Betriebselementen hervorgerufen werden.In these washing machines, it has been found to be disadvantageous that water can penetrate into the housing of the machine through the closure opening for the closing element of the cover. For example, if the wet laundry is removed from the machine, the dripping water can through the lock opening into the Inside the machine, causing damage or malfunction caused by the operating elements.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, den vorgenannten Nachteil zv vermeiden und eine von oben zu beschickende Waschmaschine zu offenbaren, bei der kein Wasser durch die Schloßöffnung in den Innenraum der Maschine gelangen kann.The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantage and to provide a washing machine that can be loaded from above to disclose, in which no water can get into the interior of the machine through the lock opening.

Zu diesem Zweck ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsschloß mit seinem Aufnahmegehäuse für das Schließelement des Deckels mit dem Laugenbehälter ftber einen Schlauch verbunden ist.For this purpose, the invention is characterized in that the locking lock with its housing for the Closing element of the lid with the tub over one Hose is connected.

7338834 07.05.757338834 05/07/75

Weitere Merkmale der Erfindung sind, daß das Verriegelungsschloß einen Anschlußstutzen für einen Schlauch aufweist, welcher zum Laugenbehälter der Maschine führt, und daß unterhalb der Verschlußüffnung des Abdeckrahmens und in der Innenseite des Maschinendeckels Gummimanschetten angeordnet sind.Further features of the invention are that the locking lock has a connection piece for a hose which leads to the tub of the machine, and that rubber sleeves are arranged below the closure opening of the cover frame and in the inside of the machine cover.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt»An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing shown schematically »

Die einzige Figur zeigt teilweise im Schnitt den Bereich der Waschmaschine dem der Verschlußmechanismus zugeordnet ist, wobei sich der Deckel im geschlossenen Zustand befindet.The single figure shows partially in section the area of the washing machine to which the locking mechanism is assigned, the lid being in the closed state.

Der Deckel der Waschmaschine ist nut 1 bezeichnet. An seiner Innenseite sind das Schließelement 2 und die haubenförmige Gummimanschette 3 befestigt. Das Schließelement 2 ist in diesem Fall ein Schließkolben. Der Abdeckrahmen 4 der Maschine weist eine Durchtrittsöfinung 5, durch die das SchlieSelement in das elektromechanisch^ Verriegelungsschloß 6 einschnappen kann. Das Verriegelungsschloß 6 wird an einem Halteblech 7 befestigt, wobei vorher die trichterförmige Gummimanschette 8 in eine entsprechende Öffnung dos Halteblechs 7 eingeknöpft wird.The cover of the washing machine is marked groove 1. On his The closing element 2 and the hood-shaped rubber sleeve 3 are fastened on the inside. The closing element 2 is in in this case a closing piston. The cover frame 4 of the machine has a passage opening 5 through which the closing element can snap into the electromechanical ^ locking lock 6. The locking lock 6 is attached to a retaining plate 7, the funnel-shaped rubber sleeve 8 being buttoned into a corresponding opening dos holding plate 7 beforehand.

Das Verriegelungsschloß 6 wird von einem auf der Stirnseite der Maschine befindlichen Betätigungsknopf 9 bedient. An seinem unteren Ende besitzt das Verriegelungsschloß 6 einen Anschlußstutzen 10 für den Schlauch 11, welcher mit dem Laugenbehälter 12 der Maschine in Verbindung steht. Sollte nun auf irgendeine Weise Wasser durch die Durchtrittsöffnung 5 des Abdeckrahmens 4 gelangen, so wird es von der trichterförmigen Gummimanschette 8 aufgefangen, in das Aufnahmegehäuse 6' des Verriegelungsschlosses 6 geleitet, von wo es weiter durch den Anschlußstutzen 10 und den Schlauch 11 in den Laugenbehälter 12 der Waschmaschine abfließen kann. Die haubenförmige Gummimanschette 3 dient zur Abdicb/tung der Durchtrittsöffnung 5 bei eventuellem Überschäumen der Waschflotte oder wenn beim Schleudern Spritzwasser zwischen Deckel 1 und Abdeckrahmen 4 gelangen kann.The locking lock 6 is operated by an actuating button 9 located on the front side of the machine. At its lower end, the locking lock 6 has a connecting piece 10 for the hose 11, which is connected to the tub 12 of the machine is in communication. Should now in some way water through the passage opening 5 of the cover frame 4, it is caught by the funnel-shaped rubber sleeve 8 in the receiving housing 6 'of the locking lock 6, from where it continues through the connecting piece 10 and the hose 11 in the Can drain tub 12 of the washing machine. The hood-shaped rubber sleeve 3 is used to seal the Passage opening 5 in the event of the washing liquor foaming over or if splashing water between the cover 1 during spinning and cover frame 4 can reach.

7338834 07.05.757338834 05/07/75

Claims (4)

SchutzansprücheProtection claims 1. Von oben zu beschickende Waschmaschine, insbesondere Trommelwaschmaschine, mit einem durch die Abdeckung der Maschine zugänglichen Verriegelungsschloß Tür das am Deckel angeordnete Schließelement, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungssehloß 6 mit seinem Aufnahmegehäuse 6¹ für das Schließelement 2 des Deckels 1 mit dem Laugenbehälter 12 über einen Schlauch 11 verbunden ist.1. A washing machine to be loaded from above, in particular a drum washing machine, with a locking lock door arranged on the lid, with a locking lock door accessible through the cover of the machine, characterized in that the locking lock 6 with its receiving housing 6 ¹ for the locking element 2 of the lid 1 with the tub 12 is connected via a hose 11. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungssehloß 6 einen Anschlußstutzen 10 für den Schlauch 11 aufweist.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the locking chock 6 has a connecting piece 10 for the hose 11. 3. Waschmaschine uach Anspruch 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Verschlußöffnung des Abdeckrahmens eine trichterförmige Gumnsimanschette 8 angeordnet ist.3. Washing machine uach claim 1 and 2, characterized in that that a funnel-shaped rubber cuff 8 is arranged below the closure opening of the cover frame. 4. Waschmaschine nach Anspruch 1, 2 u. 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Innenseite des Maschinendeckels im Bereich der Befestigung des Schließelementes 2 eine haubenförmige Gummimanschett*» 3 befestigt ist.4. Washing machine according to claim 1, 2 and 3, characterized in that in the inside of the machine cover a hood-shaped rubber collar * »3 is attached in the area of the attachment of the closing element 2. 7338834 07.05.757338834 05/07/75