DE733827C - Film camera with insertable film cassette - Google Patents

Description

Filmkamera mit einsetzbarer Filmkassette Die Erfindung betrifft eine Filmkamera mit einsetzbarer Filmlizassette, einer Filmschaltvorrichtung mit in die Kassette eintretendem Greifer und einem am -'£bschlußdeckel der Kamera befindlichen, von Hand zu bedienenden, den Deckel und den Kassettenverschluß schließenden bzw. öffii,2iiden Teil.Film camera with insertable film cassette The invention relates to a Film camera with an insertable film license cassette, a film switching device with in the The cassette and a gripper on the end cover of the camera, manually operated, closing or closing the lid and the cassette lock. öffii, 2iiden part.

Bei den bekanntenEinrichtungen dieserArt war der Nachteil vorhanden, daß die Greiferspitzen frei lagen und der Gefahr des Zerstärens ausgesetzt ' waren bzw. ungedeckte Durchtrittsöffnungen für dieselben das Eindringen von Fremdkörpern, z. B. Staub, zuließen, wodurch ein ungünstiges Einwirken auf den Film und sein Getriebe - geben war. ce Auch mußte die Lage der Greiferspitzen zur Durchtrittsöffnung besonders überwacht -%verden, damit kein Beschädigen dieser Spitzen durch den Kassettenwechsel auftrat.In the known devices of this type, the disadvantage was found in that the gripper tips and were exposed to the risk of Zerstärens exposed 'or uncovered openings for the same penetration of foreign bodies such. B. dust, allowed, whereby an unfavorable effect on the film and its gear - was given. The position of the gripper tips in relation to the passage opening also had to be specially monitored -% so that these tips were not damaged by changing the cassette.

- Mle diese Nachteile werden erfindungsgeinäß dadurch vermieden, daß die Verschlußvorrichtung des Deckels der Kassettenkammer mit einer einstellbaren'Einrichtun- ver-Z5 sehen ist, die das Öffnen oder Schließen des Kassettenverschlusses für Bildfenster bzw. Belichtungsöffnung und Greiferdurchtrittsschlitz und das Einführen oder Herausziehen des Greifers in die oder aus der Filmperforation und der Durchbrechung der Filrnk-assetten so regelt, daß das Zurückziehen des Greifers aus der Kassette schon vor dem Schließen und daß Einführen des Greifers in die Kassette erst nach dein Offnen des Kassettenverschlusses erfolgt. - All these disadvantages are avoided according to the invention in that the closure device of the cover of the cassette chamber is seen with an adjustable device that allows the opening or closing of the cassette closure for the picture window or exposure opening and gripper passage slot and the insertion or removal of the gripper into regulates the or from the film perforation and the opening of the film cassette in such a way that the gripper is withdrawn from the cassette before it is closed and that the gripper is not inserted into the cassette until after the cassette lock has been opened.

Die Einwirkung auf eine Verschlußbedienungsvorrichtung durch eine Sperrvorrichtung des Kameradeckels ist an sich bekannt, ebenso der Gedanke, daß der Magazinverschluß selbst das Ausschieben des Greifers aus der Magazinöffnung herbeiführen kann. Dabei ist jedoch noch keine Sicherheit gegeben, daß der am Verschluß der Kassette anliegende Greiferzahn beim Kassettenwechsel nicht beschädigt wird, da ja der Greifer um die Wandstärke der Kassette oder etwaiger Vorsprünge an der Kassette immer noch in deren Umhüllende hineinragt.The action on a shutter operating device by a Locking device of the camera cover is known per se, as is the idea that the magazine lock itself pushes the gripper out of the magazine opening can bring about. However, there is still no certainty that the one on the lock the gripper tooth adjacent to the cassette is not damaged when changing the cassette, because yes the gripper to the wall thickness of the cassette or any projections on the Cassette still protrudes into its envelope.

ZD Zur näheren Erläuterung des Gegenstandes der Erfindung wird auf cle beiliegende Zeiclinung auf der ein Ausführtingsbeih ;piel einer nach der Hrfindung g bauten Kamera veranschaulicht ist.ZD For further explanation of the object of the invention is to cle enclosed Zeiclinung on which a Ausführtingsbeih; Piel a g after Hrfindung built camera is illustrated.

Fig. i ist eine schaubildliclie Darstellung der aus der Sperrvorrichtulig, dem Rückzielier für den Greifer und dein Bedienungsorgan für den Kassetten- oder Maglazinverschluß bestehenden Kombination.Fig. I is a diagrammatic representation of the locking device, the Rückzielier for the gripper and your control element for the cassette or Maglazine lock existing combination.

Fig. 2 zeigt einen waagerechten Teilschnitt nach der 1-iiiie.2-.2 der Fi g.4 durch eine Filmkainera der -.#lagaziiii)atiart, die mit der in Fig. i dargestellten Kombination atisgestatlet ist.Fig. 2 shows a horizontal partial section according to the 1-iiiie.2-.2 the Fi g.4 through a filmkainera the -. # lagaziiii) atiart, which with the in Fig. i The combination shown is atisgestatlet.

Fig21. 3 gibt einen Schnitt nach der Lillie 3-3 der Fig. 2 wieder.Fig21. 3 shows a section according to the Lillie 3-3 of FIG.

Fit`I. 4 ist eine Seitenansicht der -'#,lagaziiikamera mit Teilschnitt am Bildfenster.Fit`I. Fig. 4 is a side view of the lagging camera, partly in section at the picture window.

Die dargestellte Filnikamera besitzt ein Gehäuse io mit Seitenwand i i, Vorderwand j2, oberer V,'and 13 und Bodenwand i-l. Ein Objektiv 15 ist in geeigneter Weise all der Vorderwand 12 oder an einem Gestellteil 16 P.iii vorderen Ende des Gehäuses io befestigt. Das Gehäuse io besitzt eine Mer 17, deren eine Seite durch die längs verlaufende Getriebeplatte 18 und deren Vorder->eite durch eine Vorderplatte ig gebildet wird, die am Gestellteil 16 festgemacht ist. Die "ffene Seite der Magazinkaminer 17 wird durch den Kanieradeckel 2o verschlossen. der die Kanten des Gehäuses io übergreift. Die vordere Platte ig ist mit einer T-förmigen 21 (Fig. i) verselien, deren Ste-teil in der Achse des Objektivs 15 liegt und durch deren #-erlängerten Kopfteil der di#ii Fihn fortschalten-,le' Greifer liindurcli"rcifeii kann.The film camera shown has a housing io with side wall ii, front wall j2, upper V, 'and 13 and bottom wall il. A lens 15 is suitably attached to all of the front wall 12 or to a frame part 16 P.iii front end of the housing io. The housing io has a mer 17, one side of which is formed by the longitudinally extending gear plate 18 and the front> side of which is formed by a front plate ig which is fastened to the frame part 16 . The open side of the magazine chamber 17 is closed by the Kanieradeckel 2o. Which overlaps the edges of the housing io. The front plate ig is covered with a T-shaped 21 (FIG 5 lies and through the elongated head part of which the di # ii Fihn can advance- le 'gripper liindurcli "rcifeii.

Die Filintransport- und -verschlulleinrichtungen können in der übliclien Art ausgebildet sein-, beim Ausführungsbeispiel bestehen sie in , folgendem: Ein Federmotor 22 (Fig. 2) liat ein KronradgehätiSe 23. das mit einer J\'.andnut versehen ist, in die eine Führungs-1-Olle 24 -eingreift. Diese FülirungsrolIC 2-1. ist drehbar an das Ende eines exzentrischen Zapfens 2,3 angesetzt. der drehbar in einem Teil i6' des Gestellteils ruht und in der Jeweils eingestellten Lage durch eine Steils s chraube.26 festgestellt wird. Eine Welle 27 ist ebenfalls am einen Ende iiii Gestellteil 16' und mit dein anderen Ende im Gestellteil 16 gelagert und trägt am einen Ende ein Ritzel 28, das init dem Kronradgehäuse -23 in Ein--riff stellt, und atii anderen Ende ein großes Zahnrad 29 (Fi-. 3).The Filintransport- and -verschlulleinrichtungen can Being formed in the übliclien kind, in the embodiment they are made in, the following: (Fig. 2) A spring motor 22 is a 23 KronradgehätiSe the liat with a J \ 'is provided andnut in which a. Guide 1 ole 24 engages. This guiding role 2-1. is rotatably attached to the end of an eccentric pin 2,3 . which rests rotatably in a part i6 'of the frame part and is fixed in the respective set position by a Steils screw.26. A shaft 27 is also mounted at one end iiii frame part 16 'and at the other end in frame part 16 and carries a pinion 28 at one end, which engages with crown gear housing -23 , and at the other end a large gearwheel 29 (Fig. 3).

Eine Gegenwelle 30 ist am vorderen Ende iiii Gestellteil 16 und am rückwärtigen Ende in einem anderen Teil 16" des Gestellteiles gelag , e rt. Sie trägt ein kleines Zahnrad 3 1, d[ls mit (luin grollen Zahlirad 29 in 1---iiigrifi stellt. trägt die '##'eI1C30 einen Versc111111,1 sowie ein 1- -K7eiitur 33. Zur Transport- VOrriclitung gehört der Greiferteil 34 (Fig. 1,) init dein Greiferzalin 3,5 und einer mittleren 36, in die das Exzenter 33 eingreift. Dieser Greiferteil 34 ist so befestigt, daß er in 1.--,'liiilanfriclitun- hin und her gehenle Be- Wegungen vollführen kann. Zu dem Zweck besitzt er Üsen 37, in die Stifte 38 (Fig. 3) einer Wand ",q eingreifen, die durch Schrau- ben4o mit dein Gestellteil 16' verbunden ist. Ei" 11#_e(lel-l#"lie(1 4-1 (Fig. 3) ist all die Vorder- platte i o mittels Schrauben -12 angesetzt und h.,'t -,ich -e-en den Greiferzalin 35, um diesen ei c für gewiiIinlich durch die U)tiiiiing2i in die Üffnung des Filinina azili# in der Kammer kl#I 9 17 einzudrücken. Dieser Greiferzalm 35 hat eine abgeschrägte Vorderkante (Fig. i). damit er aus den F-ilinlochungen in an sich bekann- ter Weise lierausgedrückt wird, sobald der Greiferteil34 seineAufwärtsbewelrung durch- führt. Das Fililiniagazin kann die üblicbe Bauart init einem Verschluß zum Abdecken des Fil- nies und der GreiferZiffnungen besitzen. Das Filminagazin 43 besitzt also beispielsweise cin Gehäuse 44 (Fig. 2) mit einer vorderen Seitenwand 4.#, die mindestens eine T-förmige U)ffnung 46 aufweist. Das --Xlagazingehäuse 44 i>t durch einen Deckel 47 abgeschlossen. Ein Magazinverschluß -18 (Fig. 4) befindet sieh an einem viereckigen Stift -lo. der flurch die vordere Seitenwand A.,# des Nfa gazins hin- Dieser Malgazinverschluß -19 I Z, _# durch wird -e-en die vordere Se;ten#,v#-iid-[ einen vorderen, frei beweglichen Fensterteil zo und eine Druckplatte .31 gelegt, die ini \Ja-azin dtircli ein FederglieJ` " #2 nacli vorn drückt wird. Der Film F wandert dein Fensterteil #o und der 1)r#,iclplattc 3 1 hindurch, wohei seine Lochungen von dein Greiferzahn 35 erfaßt werden können. der iiiii absatzweise am Fenster vorbeizielit. Der Maggazinverschluß 48 ist so gelagert. daß er durch den viereckigen Stift 49 in eine Schließlagle bewegt werden kann. bei der er die T-förinige i-)ffiiiiii" 46 in der v(irderen Magazinwand 4.# abdeckt. Er kann auch durch Drehung Z, des vierMzigen zn Stiftes 49 in seine Offelilage --ebracht werden, wöbei dann eIll 13:ld voll] Objektiv i.# durch die Öffnungen 21,46 und eine entsprechende Ulfinung im vorderen Fensterteil 5o auf clen F, ihn F proji- ziert -,#-ii-d. Der frei bewegliche Fensterteil #o de, -Magazins wird in der Brennebene de.-; #)bjektivs i.# darlurch erhalten, da'11 eine -Mehr- z;llll VOll Stiften 53 (Fig. der Vorderplatte io in (las Magazingebause eintritt und sicb Ir ,egen Stifte 54 all der # orderivand de,; frei beweglichen Fensterteiles 5o legt. Das Bedienungsorgan für den Magazinverschluß kann aus einem Sektor 55 (Fig. i und 3) bestehen, dessen Kreisbogen 56 gezahnt ist und der außerdem einen Bogenschlitz 57 und eine viereckige Öffnung 58 besitzt. Der Sektor 55 hat eine hülsenartige Nabe 59 (Fig. 4), die konzentrisch zur Offnung 58 liegt und drehbar in der Vorderplatte ig gelagert ist. Eine Schraube6o greift durch den Bogenschlitz 57 und ist in die Vorderplatte ig eingeschraubt. In die viereckige Öffnung 58 des Sektors 55 wird der viereckige Stift 49 des Magazinverschlusses,48 eingeführt, sobald das Filmmagazin 4.3 in die Magazinkammer 17 der Kamera eingesetzt wird. Der Sektor 55 kann nun verdreht werden, um den Magazinverschluß 48 zu öffnen oder zu schließen. Die Lage des Sektors 55 in Fig. i entspricht der geschlossenen Stellung des Magazinverschlusses 48, während die Lage in Fig, 4 die Offenlage des Magazinverschlusses 48 anzeigt.A counter shaft 30 is gelag 16 "of the frame portion in a different part at the front end iiii frame part 16 and at the rear end, rt e. Transmits a small gear 3 1, d [ls with (luin rumbling number wheel 29 in 1 --- iiigrifi poses. the '##' eI1C30 has a versc111111,1 as well as a 1- -Keiitur 33. For transport The gripper part 34 (Fig. 1,) belongs to the preamble. init your Greiferzalin 3.5 and a middle one 36, in which the eccentric 33 engages. This gripper part 34 is attached so that he in 1 .--, 'liiilanfriclitun go back and forth Can carry out paths. For the purpose he has eyelets 37, in the pins 38 (Fig. 3) a wall ", q intervene, which by screw ben4o is connected to your frame part 16 ' . Ei "11 # _e (lel-l #" lie (1 4-1 (Fig. 3) is all the front plate io attached with screws -12 and h., 't -, I -e-en the Greiferzalin 35 to this ei c for certain by the U) tiiiiing2i in the Opening of the Filinina azili # in the chamber kl # I 9 17 . This Greiferzalm 35 has a beveled leading edge (Fig. i). in order to he knows from the filin holes in ter way is expressed as soon as the Gripper part34 its upward evaluation by leads. The Fililiniagazin can be the usual type with a closure to cover the fil- sneeze and the gripper have fingerprints. That Film magazine 43 thus has for example a housing 44 (Fig. 2) with a front 4. # sidewall that is at least a T-shaped U) has opening 46. The --Xlagazine housing 44 i> t closed by a cover 47. A Magazine lock -18 (Fig. 4) is located see on a square pen -lo. the corridor front side wall A., # of the Nfa magazine back This Malgazinverschluß -19 IZ, _ # through will -e-en the front side #, v # -iid- [ a front, freely movable window part zo and a pressure plate .31 are placed, the ini \ Ja-azin dtircli ein FederglieJ` " # 2 in front is pressed. The film F wanders your window part #o and the 1) r #, iclplattc 3 1 through, whence its holes from yours Gripper tooth 35 can be detected. the iiiii Passing the window a few paragraphs. The magazine lock 48 is mounted in this way. that he is through the square pin 49 in a Closing lagle can be moved. at which he the T-shaped i-) ffiiiiii "46 in the v (irderen Magazine wall 4. # covers. He can too by turning Z, of the forty zn pin 49 in its position in the meadow - be brought, where then eIll 13: ld full] lens i. # through the openings 21,46 and a corresponding Ulfinung in front window part 5o on clen F, him F projecti- adorned -, # - ii-d. The freely movable window part #o de, magazine is in the focal plane de.-; #) objectively i. z; llll VOll pins 53 (Fig. of the front plate io in (read magazine building enters and sicb Ir , egen pens 54 all the # orderivand de ,; free movable window part 5o sets. The operating member for the magazine lock can consist of a sector 55 (FIGS. 1 and 3) , the circular arc 56 of which is toothed and which also has an arc slot 57 and a square opening 58 . The sector 55 has a sleeve-like hub 59 (Fig. 4) which is concentric to the opening 58 and is rotatably mounted in the front plate ig. A screw 6o engages through the arcuate slot 57 and is screwed into the front plate ig. The square pin 49 of the magazine lock 48 is inserted into the square opening 58 of the sector 55 as soon as the film magazine 4.3 is inserted into the magazine chamber 17 of the camera. The sector 55 can now be rotated in order to open or close the magazine shutter 48. The position of the sector 55 in FIG. 1 corresponds to the closed position of the magazine lock 48, while the position in FIG. 4 indicates the open position of the magazine lock 48.

Der Rückzieher für den Greifer kann ebenfalls in beliebiger Weise ausgebildet werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht er aus einem Winkelhebel 61 (Fi-. 3), der drehbar an dem Gestellteil 16 gelagert z' ist und einen Druck in einer der Uhrzeigerbewegung entgegengesetzten Richtung durch eine Feder 6-9 erfährt, die sich gegen einen Ansatz 63 des Hebels 61 legt. Der Greiferteil 34 besitzt ebenfalls einen Ansatz. 64, der mit einem Arm 65 des Winkelhebels 61 in Eingriff kommen kann. Der andere Arm 66 des Winkelhebels 61 ist so geführt, daß er durch eine Handbedienung oder durch die Sperrvorrichtung des Kameradeckels bewegt werden kann, wie im folgenden beschrieben wird.The retractor for the gripper can also be designed in any way. In the illustrated embodiment, it consists of an angle lever 61 (Fig. 3), which is rotatably mounted on the frame part 16 z 'and experiences a pressure in a direction opposite to the clockwise movement by a spring 6-9 , which is against a shoulder 63 of the Lever 61 attaches. The gripper part 34 also has an approach. 64, which can come into engagement with an arm 65 of the angle lever 61. The other arm 66 of the angle lever 61 is guided so that it can be moved by hand control or by the locking device of the camera cover, as will be described below.

Der Gehäusedeckel 2o trägt ein Paar Stifte 67 (Fig. 3), die mit Querschlitzen 68 (Fig. 2) versehen sind. Die Sperrvorrichtung umfaßt eine Sperrstange, die verschiebbar angeordnet ist und durch ein geeignetes Steuerglied von Hand verschoben -werden kann. Nach der Erfindung trägt diese handbediente Vorrichtung bzw. Sperrvorrichtung Einrichtungen, die das Bedienungsorgan für den Magazin-#, erschluß und den Rückzieher für den Greifer unabhängig voneinander, jedoch in einer derartigen Reihenfolge in Gang setzen, daß der l#-'ilmgreifer aus dem Magazin bzw. aus dein Film zurückgezogenwird, bevor der Magazinverschluß geschlossen wird.The housing cover 2o carries a pair of pins 67 (Fig. 3) which are provided with transverse slots 68 (Fig. 2). The locking device comprises a locking rod which is arranged to be displaceable and can be displaced by hand by a suitable control member. According to the invention, this hand-operated device or locking device carries devices that set the operating member for the magazine #, release and the retractor for the gripper in motion independently of one another, but in such an order that the l # - 'film gripper from the magazine or withdrawn from your film before the magazine lock is closed.

Diese von Hand bedienbare oder Sperrvorrichtung kann eine Sperrstange 69 (Fig. i und 3) umfassen, die verschiebbar an den Gestellteil 16 mittels eines Paares von Schrauben 70 (Fig. 4) angesetzt ist, die durch Längsschlitze 71 in der Sperrstange 69 hin-ZD durchgreifen. Ansätze 72 (Fig. i) an der Sperrstange 69 können in die Schlitze 68 der Deckelschrauben 67 eingeführt werden und halten dann den Deckel 2o unter Verschluß. Die Sperrstange 69 besitzt nun einen Zahnstangenteil .-3, der mit einem Zahnsektor 74 zusammenarbeitet. Eine Welle 75 ruht in Ansätzen 76 des Gestellteiles 16 und trägt an einem nach außen aus dem Kameragehäuse i nvortretenden Ende einen -eriffel ten StellknOPf 77, während auf das andere Ende der Welle 75 mittels einer Schraube 78 der Zahnsektor 74 aufgeklemmt ist.This manually operable or locking device can comprise a locking rod 69 (FIGS. I and 3) which is slidably attached to the frame part 16 by means of a pair of screws 70 (FIG. 4) which pass through longitudinal slots 71 in the locking rod 69 take action. Lugs 72 (FIG. I) on the locking rod 69 can be inserted into the slots 68 of the cover screws 67 and then hold the cover 2o under lock and key. The locking rod 69 now has a rack portion. 3, which cooperates with a toothed sector 74th A shaft 75 rests in lugs 76 of the frame part 16 and carries a grooved adjusting knob 77 at one end protruding outward from the camera housing, while the toothed sector 74 is clamped onto the other end of the shaft 75 by means of a screw 78.

Aus der erläuterten Anordnung ist schon zu ersehen, daß die Beweg ng (1.-s Stellknopfes 77 und des Zahnsektors 74. in Richtung des in Fig. i, eingetragenen Pfeiles die Sperrstange 69 abwärts verschiebt, wobei die Ansätze72 der Sperrstange in die Schlitze68 der Deckelschrauben67 eintreten, wodurch der Deckel 2o des Kameragehäuses io festgelegt wird. Erfolgt dagegen eine entgegengesetzte Drehung des Stellknopfes 77 und des ZahnsektOrs 7.4, so werden die Ansätze 72 der Sperrstange aus den Schlitzen 68 der Deckelschrauben 67 herausgezogen, so daß der Dekkel 2o abgehoben werden kann. - An die Sperrstange ist noch eine weitere Einrichtung angesetzt, durch die das Bedienungsorgan für den '-Nfagazinverschluß und der Rückzieher für den Greifer bewegt werden. Diese weitere Einrichtung besi eht aus einer Platte 79, die einstellbar an die Sperrstange69 mittels SchraubenSo angesetzt ist, die in die Platte79 eingeschraubt sind und durch Längsschlitze8i in der Sperrstange 69 (Fig. i) hindurchgreifen. Diese Platte 79 trägt eine Zahnstange 82, die in Eingriff steht mit dem gezahnten Kreisbogen 56 des Sektors 55. Sie trägt weiter einen hubscheibenartig ausgebildeten Teil 83, der den zweiten Arm 66 des Win111.-elhebels 61 erfassen kann. Bei der Bewegung der Sperrvorrichtung von der Lage der Fig. 3 in die Lage der Fig. i verschiebt der. hubscheibetiartig ausgebildete Teil 83 den Arm 66 des 'Winkelhebels 6 1 so, daß der Arm 65 des Winkelliebels den Ansatz 6#I. des Greiferteils 34 in dem Sinne verschiebt, daß der Greiferzahn 35 aus den Filmlochungen und der T-förmigen Üffnung 46 des Filmmagazins 43 herausgezogen wird.For the illustrated arrangement is already seen that the Move ng (1-s control knob 77 and of the toothed sector 74 in the direction of the in Figure i., Entered the arrow, the locking rod 69 moves downward, whereby the Ansätze72 the locking bar in the Schlitze68 the Cover screws 67 enter, whereby the cover 2o of the camera housing is fixed. If, on the other hand, the adjusting knob 77 and the tooth sector 7.4 are turned in the opposite direction, the lugs 72 of the locking rod are pulled out of the slots 68 of the cover screws 67 so that the cover 2o can be lifted off . - a further device is connected to the locking rod still recognized by the control member for the '-Nfagazinverschluß and over can be moved for the gripper This further means besi eht of a plate 79 which is adjustably attached to the Sperrstange69 means SchraubenSo. which are screwed into the plate 79 and reach through longitudinal slots 8i in the locking rod 69 (Fig. i). This plate 79 carries a rack 82 which engages with the toothed arc 56 of the sector 55. More hubscheibenartig carries a formed part 83 of the Win111.-elhebels 61 can detect the second arm 66th When the locking device moves from the position of FIG. 3 to the position of FIG. Hubscheibeti-like formed part 83 the arm 66 of the 'angle lever 6 1 so that the arm 65 of the angle love the approach 6 # I. of the gripper part 34 moves in the sense that the gripper tooth 35 is pulled out of the film holes and the T-shaped opening 46 of the film magazine 43 .

Es soll nun das Arbeiten der Steuervorrichtung nach der Erfindung im einzelnen be- schrieben werden. Solange die '.#la,-azinlzamnier leer ist, befindet sich die Sperrvorrichtung in nicht sperrender Stellung. Die Einzelteile, nämlich die Sperrvorrichtung, das Bedienungsorgan für den Magazinverschluß und Ader Rückzieher für den Greifer befinden sich dann in der in Fig. i dargestellten Lage. Der Kameradeckel 2o kann 'geöffnet und ein Filmmagazin 43 in die Magazinkammer 17 eingeführt werden. Dabei deckt eine DeclzP]atte84 (Fig.:2) die Kamerasteuereleinente ab. Sie ist mit zwei Üffnungen 8,5 versehen. durch die die Stifte 67 des Deckels nach dessen Auflage hindurchtreten können. Diese Deckplatte ##4 erstreckt sich nach rückwärts über die Vorderplatte ig hinaus, um ein Kippen des Magazins bei seiner Einführung in die Magazinkammer züi erzwingen. The operation of the control device according to the invention will now be described in detail. As long as the '. # La, -azinlzamnier is empty, the locking device is in the non-locking position. The individual parts, namely the locking device, the operating element for the magazine lock and the wire retractor for the gripper are then in the position shown in FIG. The camera cover 2o can be opened and a film magazine 43 can be inserted into the magazine chamber 17 . A DeclzP] atte84 (Fig.:2) covers the camera control elements. It is provided with two 8.5 openings. through which the pins 67 of the cover can pass after it has been placed. This cover plate ## 4 extends backwards beyond the front plate ig in order to force the magazine to tilt when it is introduced into the magazine chamber.

Sobald das Magazin eingeführt ist, greift der viereckige Stift-[o des 11agazinverschlusses 48 in die viereckige Üffnung 58 des Sektors 5i ein. Hierauf wird der Deckel 2o aufgelegt. Durch Drehun ' - des Stellknopfes 77 wird dann der Zalinsektor 74 ini Sinne der Uhrzeigerbewegun- verschwenkt. Er schiebt die Sperrstange 69 abwärts. so daß die Ansätze 72 der Sperrstange in die Schlitze 48 der Deckelstifte 67 eingrei fen.As soon as the magazine is inserted, the square pin [o of the magazine lock 48 engages in the square opening 58 of the sector 5i . The cover 2o is then placed on top. The Zalinsektor 74 is then pivoted ini Uhrzeigerbewegun- meaning of the control button 77 - by Drehun '. He pushes the locking bar 69 downwards. so that the lugs 72 of the locking rod in the slots 48 of the cover pins 67 eingrei fen.

Gleichzeitig verdreht die Zalinstange 82 den Zalitisektor 55, wodurch der viereckige 'Verschlußstift 49 zur Öffnung des Magazinverschlusses.48 verdreht wird. -Am Ende der Sperrbewegung für den Deckel bringt der hubscheibenartig ausgebildete Teil 83 den WinkelliAel 6 1 zum Ausschwingen entgegengesetzt der Uhrzeigerbewe,-ung, so daß der Arm 65 des Winkelhebels fort vom Ansatz 64 des Greiferteiles 3-1 bewegt wird. Das Feder,glied _#p kann dann den Greiferzahll 35 durch die (-')ffiiun-46 in der Vorderwand des Magazins -13 durch eine entsprechende Offnung ini vorderen frei beweglichen Fensterteil #o hindurch in Eingriff mit den Lochungen des Filnis F bringen. Infolge der vorgeschriebenen Reihenfolge für die Bedienung des Magazinverschlusses und des Rückziehers des Greifers wird der Magazinverschluß -18 offen sein. bevor der Greiferzahn 3,5 in das 2#-lagazin eingeführt wird.At the same time, the Zalin rod 82 rotates the Zalis sector 55, as a result of which the square locking pin 49 is rotated to open the magazine lock 48. -At the end of the locking movement for the cover, the hub-disk-like part 83 brings the WinkelliAel 6 1 to swing out counterclockwise to the clockwise movement, so that the arm 65 of the angle lever is moved away from the shoulder 64 of the gripper part 3-1 . The spring member _ # p can then bring the gripper number 35 into engagement with the perforations of the film F through the (- ') ffiiun-46 in the front wall of the magazine -13 through a corresponding opening in the front freely movable window part #o. As a result of the prescribed sequence for operating the magazine lock and the retractor of the gripper, the magazine lock -18 will be open. before the gripper tooth 3.5 is inserted into the 2 # magazine.

Soll das -Magazin aus der Kamera herausgenommen werden. so werden der Stellknopf 77 und der Zahnsektor 7-1 in einer zur Uhrzeigerbewegung unigekehrten Richtung be-#\egt, wobei zun-ächst der hubscheibenartig ausgebildete Teil 83 den Winkelhebel 61 so bewegt, daß der Arm 6,5 sich gegen den Aiis ,atz ()-4 des Greiferteiles legt, um den Greiferzahl' 35 aus dem Film und der (Öffnung 46 des Magazins herauszuziehen. Hierauf verschwenkt die Zahnstange 82 den Zahnsektor ,55 ebenfalls entgegengesetzt der Uhrzeigerbewegung, wodurch der viereckige Stift 49 gedreht und der --Magazinverschluß -18 geschlossen wird. Auch hier ist zu beachten, (laß die Zurückziehung des Greifers 35 statt findet, bevor der Magazinverschluß 4,9 gewird. Selbst%-erständlich stellt die beschriebene Ausführung der Magazinkarnera mir ein Ausführungsbeispiel dar. An den #--inzelheiten der Ausführung 1,:#)nneii noch Abänderungen Z#-ini Rahinen der l#'-rfinduii", vorgenomnien werden.Should the magazine be removed from the camera. so the adjusting knob 77 and the toothed sector 7-1 are moved in a direction opposite to the clockwise movement, whereby initially the cam-like part 83 moves the angle lever 61 in such a way that the arm 6.5 moves against the Aiis, etz () -4 of the gripper part, in order to pull the gripper number 35 out of the film and the (opening 46 of the magazine. Then the rack 82 swivels the toothed sector 55, likewise counter-clockwise, whereby the square pin 49 rotates and the magazine lock -18 is closed. Here, too, it should be noted (let the retraction of the gripper 35 take place before the magazine lock is 4.9 of execution 1,: #) nneii still changes Z # -ini Rahinen der l # '- rfinduii ", are made.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Filmkainera mit einsetzbarer Filiiikassette, einer Filiiisclialtvorrichtuii" init in die Kassette eintretendem Gireifer und einem ani.Abschlußdeckel derKainera befindlicheii, von Hand züi bedienenden. den Deckel und den Kassettenverschluf.', schließenden bzw. öffnenden Teil. dadurch gekennzeichnet, daß die vorrichtung b (67 bis 77) des Deckels (20) der Kassettenkainnier 17) mit einer einstellbaren Einrichtung (82, 83) versehen ist, die das Üffnen oder Schlielleii des Kassettenverschlusses (48) für l' ildfenster bzw. Belichtungsöffnung und (#reiferdurchtrittsschlitz und das Einführen oclcr Herausziehen des Greifers (3.3) in die oder aus der Filmperforation und der Durchbrechung (46) der Filmkassette (23 ' so regelt, daß das Zurückziehen des Gi-cifers (3,3) aus der Kassette (43) sclinn vor dein Schließen und das Einführen des Greifers (35) in die Kassette erst nach dem ()fineii de,; Kassettenversclilusses (-18.) ei-folgt. PATENT CLAIMS: i. Filmkainera with an insertable Filiiikassette, a Filiiisclialtvorrichtuii "with gripper entering the cassette and ani. Cover of the Kainera located, manually operated. The lid and the cassette closure ', closing or opening part. Characterized in that the device b (67 to 77) of the lid (20) of the cassette chamber 17) is provided with an adjustable device (82, 83) which allows opening or closing of the cassette shutter (48) for the image window or exposure opening and (#riper passage slot and the insertion or pulling out the gripper (3.3) into or out of the film perforation and the opening (46) of the film cassette (23 ' regulates that the withdrawal of the Gi-cifer (3.3) from the cassette (43) sclinn before closing and insertion of the gripper (35) into the cassette only after the () fineii de ,; Cassette closure (-18.) ei-follows. 2. Filmkamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des Kassettenverschlusses (4#gi durch ein _#) erfolgt, das den drehbares Organ (*.5 el Drelizapfen (-[9) des verschwenkbar an der Kassette (43-) gelagerten Verschlus-ses (48) erfaßt. 3. Filmkamera nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet, daß der Greifer (35) durch ein federndes Glied (-Ii) in die Kassette 43) eine' eführt und durch einen Hebel (61) zurückgezogen wird. 4. Filnikamera nach Anspruch i, da- durch gekennzeichnet, daß die verschiebbare Sperrstange (Cic» für den-Kaineradeckel (2o) einen einstellbaren Teil (791 trägt, der rfiit einer Zalinstange (9.2) ztiin Verschwenken des drebbaren Organs und mit einem Steuerteil ("13) für den Hebel (61) zum Einstellen des Greifen,; (35) versehen ist. ,#. Filmkamera nach Anspruch -1, da- durch -ekennzeichnet, daß die verschiebbare Sperrstange (6o), das drehbare Organ Z' - . der Hebel (61) und der Greiier (3 ,in einem gemeinsamen Gestellteil (16) "ela-ert sind.2. Film camera according to claim i, characterized in that the movement of the cassette shutter (4 # gi by a _ #) takes place, which the rotatable member (* .5 el Drelizapfen (- [9) of the pivotable on the cassette (43-)) mounted Verschlus- ses (48) detected. 3. film camera according to claim i. characterized in that the gripper (35) has a 'eführt by a resilient member (-Ii) in the cassette 43) and retracted by a lever (61) is . 4. Filnikamera I according to claim, DA by in that the displaceable locking bar (Cic "for-Kaineradeckel (2o) an adjustable part supports (791, the rfiit a Zalinstange (9.2) ztiin pivoting the drebbaren organ and a control part ( "13) for the lever (61) for adjusting the gripping ,; (35) is provided., #. Film camera according to claim -1, characterized in that the displaceable locking rod (6o), the rotatable member Z '- . The lever (61) and the gripper (3 , in a common frame part (16) "are ela-ert.