DE7336953U - Elastic construction bearing - Google Patents

Description

Welter Dattermann, LaatzenWelter Dattermann, Laatzen

Elastisches BaxslagerElastic Baxslager

Die Erfindung bezieht sich auf ein Baulager aus elastomerem Werkstoff zum Ausgleich von Horizontalbewegungen zwischen tragenden und getragenen Bauteilen mit Hilfe einer Werkstoffschichtung.The invention relates to a construction bearing made of elastomer Material to compensate for horizontal movements between load-bearing and load-bearing components with the help of a Layering of materials.

Zum Ausgleich horizontaler BauWerksbewegungen sind Elastomerkörper bekannt, die vorzugsweise in mehreren Schichten zwischen die Querdehnung mindernden Stahlplatten angeordnet sind und unter Schubverformung eine Verschiebung der Bauwerksteile gegeneinander zulassen, ohne daß schädliche Spannungen im Bauwerk entstehen. Es ist auch bekannt, Ausgleichsbewegungen durch Gleiten auszugleichen, wobei zwischen Metallplatten Kunststoffschichten mit möglichst geringem Reibungskoeffizienten vorgesehen sind. Als Polster zwischen den Stahlplatten und den Bauwerksteilen sind auch Elastofnerplaiten bekannt, die auch für sich ohne die die Gleitfolien tragenden Stahlplatten mit Gleitfolien belegt werden und aneinander gleiten. DieTo compensate for horizontal movements in the building work Elastomer body known, which is preferably in several Layers are arranged between the transverse strain reducing steel plates and a displacement under shear deformation allow the building parts against each other without damaging stresses in the building. It is also known to compensate for compensatory movements by sliding, with plastic layers between metal plates the lowest possible coefficient of friction are provided. As a cushion between the steel plates and the structural parts are also known Elastofnerplaiten, which are also used for are covered with sliding films without the steel plates carrying the sliding films and slide against one another. the

Querdehnung in den Elastomerpolstern muO dabei aber zumindest in der Mähe der (!leitfolie durch Einlagen verschiedener Art auf ein Minimum beschränkt werden· Alle diese bekannten Lager sind aufwendig und verhält« niemäßig einseitig, d.h. sie sind in einem bestimmten Aufbau stets nur fUr einen ganz' bestimmten Zweck verwendbar.However, transverse expansion in the elastomer cushions has to be done at least in the vicinity of the (! conductive foil must be kept to a minimum by means of various types of inserts. All of these known camps are complex and are not in any way one-sided, i.e. they are in a particular one Structure can only be used for a very specific purpose.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Baulager zu schaffen, das nicht nur hinsichtlich der Herstellungskosten wesentlich niedriger liegt als alle bekannten Arten, sondern auch in seiner Wirkungsweise eine günstige Kombination zwischen einem Schub- und einem Gleitlager darstellt.The object underlying the present invention is to create a construction warehouse that not only in terms of manufacturing costs is much lower than all known types, but also in his Mode of action represents a favorable combination between a thrust bearing and a sliding bearing.

Bei einem Baulager der eingangs erwähnten Art wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen zwei aus Platten aus einem Elastomer gebildeten äußeren Schichten eine Schicht aus einer.Vielzahl gleichmäßig verteilter prismatischer Federungskörper und eine Schicht aus einer aus einem Elastomer gebildeten Platte angeordnet uind. Gleichmäßig verteilte Federungskörper sind im Sinne der Erfindung dann vorhanden, wenn sie in Zonen gleicher Belastung gleichmäßig verteilt sind· D.h., daß beim Vorhandensein von. Zonen ungleichmäßiger Belastung auch unterschiedlichIn a construction warehouse of the type mentioned, the object is achieved in that between two plates from one Outer layers formed by elastomer include a layer made of a plurality of evenly distributed prismatic spring bodies and a layer made of an elastomer formed plate arranged uind. Evenly distributed spring bodies are present within the meaning of the invention if they are evenly distributed in zones of equal load, i.e. when there is. Zones of uneven loading also differ

ΐ i ΐ i

gleichmäßig verteilte Federungskörper Vorhemden sind. In der einen Zono können die Federungektfrper dichter, größer, aber auch härter sein ale in einer anderen Belastungsxone. Gleichmäßig verteilt schließt auch nicht aus, daß die Dichte, die Größe oder die Härte ' der Federungskörper nach einer Seite hin stetig wächst oder abnimmt.uniformly distributed suspension bodies are pre-shirts. In one of the Zono, the spring effect frames can be more dense, bigger, but also harder ale in another Stress exons. Evenly distributed also closes does not matter that the density, the size or the hardness 'the spring body is steadily growing or decreasing towards one side.

Die Federungekörper können sich frei und unabhängig von benachbarten Federungskörpern bewegen und verformen« Sie gestatten eine Schubverformung des Lagers, indem sich die Federungskörper insgeiamt schräg stellen. Sie geben kleineren Bauwerksbewegungen, wie sie durch geringe Temparaturschwenkungen im Tag- und Nachtrhythmus entstehen» durch Schubverformung nach und erzeugen dabei verhältnismäßig geringe Rückstellkräfte. Durch die zusätzliche Anordnung einer Schicht aus einer aus einem Plastomer gebildeten Platte wird eine Fließzone im Lager geschaffen, die dann in Funktion tritt, wenn größere horizontale Bauwerksbewegungen, etwa durch Schrumpfen oder durch Bodensatzung auftreten, wobei der plastomere Werkstoff solchen in der Regel bleibenden Verschiebungen durch die Ermöglichung des Gleitens der aneinanderlie genden Schichten einen Ausgleich herbeiführt. Darüber hinaus kann durcL die Federungskörper der DruckmodulThe suspension bodies can move and deform freely and independently of neighboring suspension bodies allow a shear deformation of the bearing in that the suspension bodies are inclined overall. they give minor structural movements, such as those caused by minor Temperature fluctuations in the day and night rhythm are created »by shear deformation and generate in the process relatively low restoring forces. By the additional arrangement of a layer from one of one Plastomer-formed plate creates a flow zone in the warehouse, which then comes into operation when larger Horizontal structural movements, for example due to shrinkage or sedimentation, occur, with the plastomere Material such, as a rule, permanent displacements by enabling the sliding of the one against the other lowing layers brings about a balance. About that In addition, the spring body of the pressure module can be used

Ii ·■■;!Ii · ■■ ;!

■Mi i. 'JiI Ii I; ii ;i|" i.l■ Wed i. 'JiI Ii I; ii; i | "i.l

bzw. die Bettungeziffer vom Lagerformat unabhängig definiert werden. Auch werden bei einer Druckbelastung die an den Auflageflächtm auftretenden Querzugskräfte durch die Federungskörper weitgehend vektoriell aufge-" hoben. Die beiden außen liegenden Schichten aus Platten ■glastomeren Werkstoffs verhinderr ein Zubetonieren oderor the total number of beds is independent of the storage format To be defined. The transverse tensile forces that occur on the contact surface are also reduced in the event of a pressure load largely vectorially canceled by the spring body. The two outer layers of plates ■ Glass-polymeric material prevents concreting or

A ein Verschmutzen der Federungskörper. Außerdem bestehtA soiling of the suspension body. In addition, there is

der beachtliche Vorteil, daß das Lager sich flächenelastisch verhält, sich also ohne wesentliche Beeinträchtigung der Wirkung jeder rauhen oder unebenen Kontaktfläche eines Bauwerksteiles anpasst; Es, entfallt daher d^e Forderung, die zur Aufnahme der Lager bestimmten Bauwirksflachen in glättender Weise vorzubereiten«the considerable advantage that the bearing behaves in an area-elastic manner, i.e. without any significant impairment adapts to the effect of every rough or uneven contact surface of a structural part; The requirement for admission is therefore omitted the warehouse certain effective building surfaces in smoothing Way to prepare «

Zweckmäßig wird die Schicht, die aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilten prismabischen Federungskörpern besteht, aus elastomerem Werkstoff hergestellt. Es iit auch vorteilhaft, daß die aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilter prismatischer Federungskörper bestehende Schicht und die benachbarte Schicht aus einer Platte aus einem Elastomer aus einem Stück bestehen.The layer, which consists of a large number of evenly distributed prismatic spring bodies, is expedient consists, made of elastomeric material. It is also advantageous that those of a multitude be uniform distributed prismatic spring body existing layer and the adjacent layer of one Plate made of an elastomer in one piece.

Ein besonderer Vorteil wird darüber hinaus darin gss«hen, daß die Schicht aus einer Vielzahl gleichmäßigA particular advantage will also be seen in that the layer of a multitude evenly

verteilten Federungskörper säulenförmige Federungukörper enthält. Die bei einer Schubverformung auftretenden RUckstellkräfte sind dann in allen horizontalen Richtungen gleich.distributed suspension body contains columnar suspension body. The restoring forces that occur during shear deformation are then in all horizontal ones Directions the same.

Für die Herstellung eines Lagers liegt ein Vorteil noch darin, daß die Schicht aus einer aus einem Plastomer gebildeten Platte mit der benachbarten äußeren Schicht aus einer Platte aus einem Elastomer durch Anainanderwalzen verbunden ist.Another advantage for the production of a bearing is that the layer consists of a plastomer formed plate is connected to the adjacent outer layer of a plate made of an elastomer by rolling together.

Das Baulager erhält schließlich dadurch einen vollständigen Verbund, daß die Schicht aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilter Federungskörper und die Schicht aus einer Platte aus einem Elastomer durch Kleben miteinander verbunden sind. Es werden demzufolge die in einem ersten Arbeitsgang hergestellten Schichten aus einer äußeren Platte und der Schicht aus Federungskörpern und der in einem zweiten Arbeitsgang beispielsweise durch Kalandrieren vereinigten Schicht aus der anderen Elastomerplatte und einer Plastomerplatte in einem dritten Arbeitsgang durch Kleben miteinander vereinigt. Es bietet sich offensichtlich an, unter bestimmten Voraussetzungen von der beschriebenen HerstellungsweiseThe construction warehouse is finally given a complete bond that the layer is made up of a multitude evenly distributed spring body and the layer of a plate made of an elastomer are connected to one another by gluing. As a result, the in Layers made of an outer plate and the layer of spring bodies produced in a first operation and the layer of the other combined in a second operation, for example by calendering Elastomer plate and a plastomer plate are combined with one another in a third operation by gluing. Obviously, it lends itself to the production method described under certain conditions

Sf öSf ö

abzuweichen, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen*deviate without departing from the subject matter of the invention *

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the Object of the invention illustrated.

Das Baula.ger besteht aus mindestens vier Schichten, nämlich einer Schicht 1, aus einer Platte aus elistomeretn Werkstoff, deren eine Fläche freiliegt und als Anlagefläche 2 an dem aufliegenden Bauteil anliegt. Diese Schicht 1 wird durch Kalandrieren und in der Regel durch kontinuierliches Vulkanisieren hergestellt. Benachbart zur Schicht 1 liegt eine Schicht 2 aus einer Platte aus plaetomerem Werkstoff, die ebenfalls durch Kalandrieren hergestellt und gleichzeitig auf die Platte der Schicht 1 aufgewalzt ist. Während die Schicht 1 vorzugsweise aus synthetischem Kautschuk, insbesondere aus Polychloropren besteht, wird die Schicht 2 vorzugsweise aus einem Athylenvinylacetat hergestellt, die vorzügliche Gleiteigenschaften besitzt.The building structure consists of at least four layers, namely a layer 1, made of a plate made of elistomeretn material, one surface of which is exposed and as Contact surface 2 rests against the component resting on it. This layer 1 is made by calendering and usually produced by continuous vulcanization. Adjacent to layer 1 is a layer 2 composed of one Plate made of plaetomeric material, which is also produced by calendering and at the same time on the Plate of layer 1 is rolled on. While the layer 1 is preferably made of synthetic rubber, consists in particular of polychloroprene, the layer 2 is preferably made of an ethylene vinyl acetate produced, which has excellent sliding properties.

Eine Schicht 3 wird aus einer Vielzahl säulenartiger Faderungskörper k gebildet, die ebenso wie die SchichtA layer 3 is formed from a plurality of columnar fiber bodies k which, like the layer

aus einem synthetischen Kautschuk, insbesondere Polychloropren besteht. Schließlich bleibt die Schicht h zu erwähnen, die ebenfalls wie die Schicht 1 aus einer aus synthetischem Kautschuk, insbesondere Polychloropren besteht und mit der freiliegenden Fläche auf einem Bauteil mit der Anlagefläche 6 aufliegt. consists of a synthetic rubber, in particular polychloroprene. Finally, the layer h remains to be mentioned, which, like the layer 1, consists of a synthetic rubber, in particular polychloroprene, and rests with the exposed surface on a component with the contact surface 6.

Zur Verbilligung des Baulagere werden die Schichten 3 und k aus einem Stück gefertigt, da die für beide Schichten erforderlichen Werkstoffe einheitlich sein können. Das bedeutet jedoch nicht, daß sie aus ein und demselben Werkstoff bestehen müssen, da es durchaus notwendig sein kann, di* in d r Schicht 3 verwendeten Federungskörper 5 aus besonders elastischem Werkstoff herzustellen, während gegebenenfalls die Schicht h aus einer Platte aus minderwertigerem Werkstoff bestehen kann. Die Schichten 3 und *» unt rscheiden sich grundsätzlich hinsichtlich der im Lager zu erfüllenden Funktion und überschneiden sich nur hinsichtlich des Werkstoffs in bestimmten Bereichen, so daß sie, falls diese Überschneidung vorliegt, aus einem Stück bestehen können.To reduce the cost of building stock, layers 3 and k are made from one piece, since the materials required for both layers can be the same. However, this does not mean that they have to be made of one and the same material, since it may be necessary to make the spring body 5 used in layer 3 from a particularly elastic material, while layer h may consist of a plate made of inferior material . Layers 3 and 3 differ fundamentally with regard to the function to be fulfilled in the bearing and only overlap with regard to the material in certain areas, so that, if this overlap exists, they can consist of one piece.

Das Lager rignet sich für die punktförmige Auflagerung aller harten Bauteile, da es schub- und verdrehungsveich iat, eine vollflächige Spannungsverteilung gewährleistet und im Beanspruc^v.ungsbereich praktisch keine Querzugkräfte erzeugt'· Ein besonderes Einsatzgebiet ist die Schwingungsdämmung von Bauteilen und Baukörpern, wie z.B. in Wohn- und Bürogebäuden, an Bahnkörpern, über U-Bahn-Linien oder an stark befahrenen Straßen künnen mit Hilfe des schwingungsdämraenden Baulagers Gebäude vor Erschütterungen geschützt werden.The camp RigNet for the point-Bearing all hard parts as there shearing and verdrehungsveich iat, ensures full-surface stress distribution and ^v .ungsbereich produces virtually no transverse tensile forces in Beanspruc '· A special application is the vibration insulation of building components and building structures, such as in Residential and office buildings, on railway bodies, over subway lines or on busy streets can be protected from vibrations with the help of the vibration-dampening construction warehouse.

9 - 9 -

.^ . ^ 0K 0K .—, .—, ii

Claims (1)

1« Baulager aus elastomerem Werkstoff zum Ausgleich von Horizontalbewegungen zwischen tragenden und getragenen bauteilen mit Hilfe von Werkstoff-Schichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei aus Platten aus einem Elastomer gebildeten äußeren Schichten (1,^) eine Schicht (3) aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilter prismatischer Federungskörper und eine Schicht (2) aus einer aus einem Plastomer gebildeten Platte angeordnet1 «Construction bearings made of elastomeric material to compensate of horizontal movements between load-bearing and supported components with the help of material layers, characterized in that between two outer layers (1, ^) formed from plates made of an elastomer, one layer (3) a multitude of evenly distributed prismatic spring bodies and a layer (2) arranged on a plate formed from a plastomer 2, Baulager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (3) aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilter prismatischer Federungskörper aus2, construction warehouse according to claim 1, characterized in that that the layer (3) consists of a large number of evenly distributed prismatic spring bodies *% elaatomerem Werkstoff besteht/*% consists of elastomeric material / 3» Baulager nach den Ansprüchen \ und 2, daduich gekennzeichnet, daß die Schicht (3Jl aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilter prismatischer Federungekörper und die benachbarte Schicht \k) aua einer Platte aus einem Elastomer aus a in «im Stück bestehen,3 "Construction bearing according to claims \ and 2, characterized in that the layer (3Jl of a large number of evenly distributed prismatic spring bodies and the adjacent layer \ k) consist of a plate made of an elastomer from a in" in one piece, -1ο--1ο- ZIl^^=—":ZIl ^^ = - " : «•at*"•at* ■· a■ · a 4. Baulager nach, den Ansprüchen 1 bia 31 dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (3) aus einer Vielzahl gleichmäßig verteilte! Federungskörper säulenförmige Federungskörper (5) enthält.^4. Construction warehouse according to claims 1 bia 31 thereby characterized in that the layer (3) evenly distributed from a plurality! Suspension body contains columnar spring body (5). ^ 5. Baulager nach den Ansprüchen 1 bis. 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (2) aus einer aus einem Plastoraer gebildeten Platte mit der benachbarten äußeren Schicht (1) aus einer Platte aus einem Elastomer durch Aneinanderwalzen verbunden ißt.5. Construction warehouse according to claims 1 to. 4, thereby characterized in that the layer (2) consists of a plate formed from a plastoraer with the adjacent outer layer (1) of a plate made of an elastomer connected by rolling together eats. 6. Baulager nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht (3) aus eine:· Viel-, zahl gleichmäßig verteilter Federungskörper (5) und die Schicht (2) aus einer Platte aus einem Plastumer durch Kleben miteinander verbunden sinÜ.6. Construction warehouse according to claims 1 to 5, characterized in that that the layer (3) consists of: number evenly distributed spring body (5) and the layer (2) from a plate of one Plastumer connected to each other by gluing sinÜ.