DE7335429U - Receptacles, in particular dishes and / or drinking utensils - Google Patents

Description

DIPL. ING. A. GRÜNECKER ·< ·· ;*'DIPL. ING. A. GRÜNECKER · <··; * ' : ,¹IOOO MÖNCHEN Yl :, ¹ IOOO MONKS Yl 44th 55 DR. ING. H. KINKELDEY ■ · ·
DR-ING. W. STOCKMAIR, Ae. E. our .«t of τεο«ι
DR. DIPL.-CHEM. W. FISCHERDR. ING. H. KINKELDEY ■ · ·
DR-ING. W. STOCKMAIR, Ae. E. our. «T of τεο« ι
DR. DIPL.-CHEM. W. FISCHER Telefon »71 00/ 794744 / 7211 »1Telephone »71 00/794744/7211» 1
Telegromme Monopol MünchenTelegromme Monopoly Munich
Telex 05-28380Telex 05-28380 PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS G 646G 646 01. Okt. 1973Oct 01, 1973

16/IIä16 / IIä

Herr Hans Jürgen Krug 8 München 40 Rümannstroße 5"!Mr. Hans Jürgen Krug 8 Munich 40 Rümannstroße 5 "!

Gefäß, insbesondere Speise- und/oder TrinkgeschirrReceptacles, in particular dishes and / or drinking utensils

Die Erfindung betrifft ein Gefäß, insbesondere Speise- und/ oder Trinkgeschirr, vorzugsweise für Kinder.The invention relates to a vessel, in particular dishes and / or drinking utensils, preferably for children.

Es ist bekannt, Kindergeschirr innen und/oder außen mit das Kind ansprechendem Dekor zu versehen. Dieses Dekor ist unveränderlich. Das Kind weiß, daß beim Leeren des Eßgeschirres ein ganz bestimmtes, ihm bekanntes Bild sichtbar wird. Dadurch läßt sich kein besonderer Anreiz zum Leeren des Geschirrs erzielen. Die Verwendung mehrerer, unterschiedlicher Geschirre erfordert einen beträchtlichen Mehraufwand, dessen Effekt sehr begrenzt ist, da eine beschränkte Anzahl verschiedener Dekors dem Kind ebenfalls rasch geläufig sind. Bei größeren Kindern besteht außerdem die Möglichkeit, daß sie bereits vom Äußeren des Geschirrs her auf das von dem Inhalt verdeckte Bild schließen können. Einen Anreiz, das Geschirr vollständig zu leeren, kann das Dekor auf diese Weise nicht vermitteln.It is known to provide children's dishes on the inside and / or outside with decor that is appealing to the child. This decor is immutable. The child knows that when the eating utensil is emptied, a very specific familiar image becomes visible. As a result, no particular incentive to empty the dishes can be achieved. The use of several, different Harness requires a considerable additional effort, the effect of which is very limited, since a limited one The child is also quickly familiar with a number of different decorations. With older children there is also the possibility that they can already infer the image hidden by the contents from the outside of the dishes. In this way, the decor cannot provide an incentive to completely empty the dishes.

Bankkonten; H. AufbÖuser, MündnBank accounts; H. AufbÖuser, Mündn

' Postschei&lconfo München 46212'Postschei & lconfo Munich 46212

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gefäß der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das es mit einfachen Kitteln ermöglicht, die kindliche Neugier als Anreiz für das Leeren des Geschirrs auszunützen.The object of the invention is to provide a vessel of the type described at the outset To create an art that enables the child's curiosity as an incentive for emptying with simple smocks of the dishes.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gefäß in seinem Boden- und/oder Wandbereich wenigstens eine zum Gefäßinneren hin durchsichtige, von einem Gefäßinhalt ganz oder teilweise bedeckbare Sichtfläche und dahinter eine Aufnahme für eine auswechselbare Einlage aufweist .The object is achieved according to the invention in that the vessel is at least in its bottom and / or wall area a visible surface that is transparent towards the inside of the vessel and can be completely or partially covered by the contents of the vessel and behind it has a receptacle for a replaceable insert.

Das erfindungsgemäße Gefäß ermöglicht es, mit einem einzigen Stück dem Kind zu jeder Mahlzeit ein för es neues Eßgeschirr anzubieten. Die Neugierde auf die bevorstehende Überraschung dürfte wesentlich dazu beitragen, daß das Geschirr rasch und vollständig geleert wird· Die Väriofcioss^ möglichkeiten sind zahlenmäßig unbegrenzt. Auf Jeden Fall . sind Einlagen aus Papier und papierähnlichem Material möglich mit Bildern und/oder Texten. Die Einlagen können somit jedem Geschmack der Eltern, jedem Alter und Interesse des Kindes auf einfache Weise und ohne besondere Kosten angepaßt werden. Beispielsweise können Zeitschriften, Kalenderbilder und ähnliches geeignete Ausschnitte liefern. Für größere Kinder können ganze Fortsetzungsreihen sowohl unterhaltender Art (Donald Duck) als auch, belehrenden Inhaltes (Verkehrszeichen) zusammengestellt werden. Bei geeigneter Form und Zugänglichkeit der Aufnahme kommen auch, kleine Gegenstände in Frage wie Plastikfiguren oder Süßigkeiten, die nach vollständiger Geschirrleerung dem Kind ausgehändigt werden können.The vessel according to the invention makes it possible for the child to use a single piece of eating utensils for each meal to offer. The curiosity about the impending surprise should contribute significantly to the fact that the dishes is emptied quickly and completely · The Väriofcioss ^ the number of possibilities is unlimited. In any case . Inlays made of paper and paper-like material are possible with pictures and / or texts. The deposits can thus Adapted to every taste of the parents, every age and interests of the child in a simple way and at no extra cost will. For example, magazines, calendar pictures and the like can provide suitable excerpts. For older children can make entire series more entertaining Art (Donald Duck) as well as instructive content (traffic signs). With suitable The shape and accessibility of the recording also come into question, small objects such as plastic figures or sweets, which can be given to the child after the dishes have been completely emptied.

Das Herstellen eines Gefäßes mit einer durchsichtigen Fläche ist auf einfache Weise dadurch, möglich, daß das ganze GefäßThe production of a vessel with a transparent surface is possible in a simple manner, that the whole vessel

aus durchsichtigem Material besteht. Um die in Frage kommende Fläche besonders herauszuheben besteht die Möglichkeit, die nicht als Fenster gedachten Flächen undurchsichtig zv. gestalten. Dies kann mit einem nachträglichen Farbauftragen od.dgl. geschehen. Bei Kunststoffgegenständen ist es bereits bekannt, bei der Herstellung Dekoreinlagen in das Material einzubetten. Solche Einlagen können bei einem erfindungsgemäßen Gefäß dazu dienen, die durchsichtige, eine auswechselbare Einlage zeigende Fläche und die übrigen Wand- bzw. Bodenbereiche optisch voneinander abzuheben.made of transparent material. In order to highlight the area in question, there is the option of making the areas not intended as windows opaque zv. design. This can or the like with a subsequent application of paint. happen. In the case of plastic objects, it is already known to embed decorative inlays in the material during manufacture. In the case of a vessel according to the invention, such inserts can serve to visually distinguish the transparent surface showing an exchangeable insert and the other wall or floor areas from one another.

Die Aufnahme kann vorteilhaft durch doppelte Wandungen und/oder doppelten Boden gebildet sein. Die Einlage ist damit auch zur Außenseite hin abgedeckt und vor Beschädigungen und Verschmutzung geschützt . Außerdem kömmt, das Kind nicht in Versuchung, sich schon ν * dem Leeren des Gefäßes für die Einlage zu intcei 3ieren, wobei unter Umständen der Inhalt verschüttet wird.The receptacle can advantageously be formed by double walls and / or double bottom. The insert is thus also covered on the outside and protected from damage and soiling. In addition, the child kömmt not into temptation, already ν * emptying 3ieren the vessel on the deposit to intcei, the contents spilling may.

Die Aufnahme kann mit dem Gefäß einstückig sein und eine Einführöffnung für die Einlage aufweisen. Eine solche Einführöffnung kann bei einem doppelten Boden ein seitlicher, bei doppelter Wandung ein oben oöer unten offener Schlitz sein, durch den dio Einlage nicht nur eingeführt sondern auch auf einfache Weise wieder entnommen werden kann. Vorteilhaft ist die Einführöffnung verschließbar. Die Einlage ist damit geschützt, auch vor einem unbeabsichtigten Herausfallen, d.h. die öffnung kann eine bequeme 'Größe aufweisen. Ferner kann die Einführöffnung beim Seinigen des Gefäßes geschlossen und damit verhindert werden, daß Wasser in die Aufnahme eindringt, das unter Umständen nur schwer zu entfernen ist und eine neue Einlage beschädigt.The receptacle can be in one piece with the vessel and have an insertion opening for the insert. Such In the case of a double bottom, the insertion opening can be a lateral one, and in the case of a double wall an opening at the top or bottom Be a slot through which the insert can not only be inserted but also removed again in a simple manner can. The insertion opening can advantageously be closed. The deposit is thus protected, even against an unintentional Fall out, i.e. the opening can be of a convenient size. Furthermore, the insertion opening at Its own of the vessel closed and thus prevented that water penetrates into the receptacle, which under certain circumstances Difficult to remove and damage a new insert.

791HM it t ft791HM with t ft

Dio Aufnahme kann· wenigstens teilweiße vom Gefäß ?; ο η ehrbar ausgebildet sein. Eine gpnz abnehmbare Aufnahme könnte bei spielsweise in Dcsenform ausgebildet und als Ei w.-.ntu in ein £%e<-;cliirr cinbrinöbar ccin_T v;obei die Aufr:r>'" hpT»-!The intake can · at least partially from the vessel? ο η be honored. A gpnz removable intake might trained at play, in Dcsenform and w as egg .- ntu in a £% e. <-; cliirr cinbrinöbar CCIN _T v; obei the AUFR: r>'"hpT» -

die durchsichtige Fläche aufv.'cist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird die Aufnahme durch eine abnehmbar mit dem Gefäß verbindbare, mit der durchnichtigen Fläche eir.nn Hohlraum einschließende Abdeckung gebildet. Darauf, ergibt sich der Vorteil, daß nach Abnahme der Abdeckung kein schv:er zugänglicher Hohlraum bleibt. Pie Unterseite der durchsichtigen Fläche ist auf einfache Weise zugänglich und damit zu reinigen. Die Einlage ist besonders einfach auszuwechseln. Sie kann erforderlichenfalls sogar an der durchsichtigen Fläche oder der Innenseite der Abdeckung verschi cbungsBicbe:·· befestigt werden , beispielsweise mittels eines Klebestreife: cd.dgl. Falls keine Einlagen τη ehr verwendet werden sollen, kann das Gefäß mit oder ohne die Abdeckung neutral weiterverwendet werden.the transparent surface on v.'cist. With a preferred Embodiment is the inclusion through a removable with connectable to the vessel, eir.nn with the impervious surface Formed cavity enclosing cover. On it, surrender the advantage that after removing the cover there is no bad accessible cavity remains. Pie bottom of the clear The surface is easily accessible and therefore easy to clean. The insert is particularly easy to change. If necessary, it can even be shifted on the transparent surface or on the inside of the cover: attached, for example by means of an adhesive strip: cd.dgl. If no inlays are to be used, the vessel can be used neutrally with or without the cover will.

In einfacher Weise kann die Abdeckung an Gefäß einrastbar sein. Vorteilhaft ist auch die Möglichkeit, die Abdeckung auf das Gefäß aufschraubbar auszubilden.In a simple manner, the cover can be latched onto the vessel. The possibility of the cover is also advantageous to be designed so that it can be screwed onto the vessel.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgcniäßes Gefäß in Becherform,1 shows a longitudinal section through a vessel according to the invention in cup shape,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform ' eines becherförmigen Gefäßes,2 shows a longitudinal section through another embodiment 'of a cup-shaped vessel,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform, 3 shows a longitudinal section through a further embodiment,

Fig. 4 einen Längsschnitt· durch eine weitere Ausführungsform, 4 shows a longitudinal section through a further embodiment,

Fig. 5 die Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gefäß in Tellerform,FIG. 5 shows the top view of a vessel according to the invention in FIG Plate shape,

Fig. 6 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie VI-VI des Gefäßes nach Fig. 5, und6 shows a section according to the section line VI-VI of the vessel according to FIG. 5, and

Fig. 7 die Draufsicht auf eine andere Ausführungsform eines Gefäßes.Fig. 7 is a plan view of another embodiment of a Vessel.

Das in Fig. 1 abgebildete Gefäß, insgesamt mit 1 bezeichnet, hat die Forn eines Bechers und besteht einstückig aus Kunststoff. Es weist einen äußeren Boden 2 auf, auf dem es steht, und einen inneren Boden 3» der zum äußeren Boden 2 parallel und im Abstand darüber verläuft. Der Raum zwischen den beiden Böden bildet eine Aufnahme 4-, Sie weist eine seitliche Einführöffnung 5 auf. Durch diese Einführöffnung ist eine flächige Einlage 6 in die Aufnahme 4- einzubringen und aus dieser wieder zu entnehmen. Das Gefäß 1 besb eht aus durchsichtigem Material. Eine in der Zeichnung durch einen Strich angedeutete Folie 7 ist so in die Wandungen 8 und den äußeren Boden 2 des Gefäßes beim Herstellen fest eingeschlossen worden, daß diese Bereiche undurchsichtig sind. Der innere Boden 3 bildet eine durchsichtige Fläche, durch den die in der Aufnahme 4· befindliche, auswechselbare Einlage 6 bei leerem Gefäß sichtbar ist.The vessel shown in Fig. 1, designated as a whole by 1, has the shape of a cup and is made in one piece of plastic. It has an outer base 2 on which it stands, and an inner base 3 which is parallel to the outer base 2 and runs at a distance above it. The space between the two floors forms a receptacle 4-, it has a lateral insertion opening 5 on. Through this insertion opening is a flat Insert 6 in the receptacle 4- and take it out again. The vessel 1 besb eht from transparent Material. A foil 7 indicated in the drawing by a line is thus in the walls 8 and the outer base 2 of the vessel has been firmly enclosed in manufacturing that these areas are opaque. The inner bottom 3 forms a transparent surface through which the replaceable insert 6 located in the receptacle 4 when the vessel is empty is visible.

Fig. 2 zeigt ein becherförmiges Gefäß 1', das zweiteilig ausgebildet ist. Das eigentliche Gefäß besteht aus Wandungen 8⁽ ucd einem durchsichtigen Boden 3', über dessen Unterseite die Wandungen 8' hinaus verlängert sind. Sie weisen an ihrem unteren Ende eine ringförmige Absetzung 8*a auf. Eine Abdeckung 2' in Form einer kreisförmigen Platte mit einem dem äußeren Gefäßdurchmesser entsprechenden Durchmesser weist eine ringförmige Nut 9 auf, deren Abstand vom Außenrand der Absetzung 8'a entspricht und deren Breite und Tiefe so bemessen ist, daß sie mit den unteren Rändern der Wandungen 8' einschnappend verbindbar ist. Der zwischen der Abdeckung 2¹, der durchsichtigen Fläche 3' und dem über letztere überstehenden Bereichen der Wandungen 8'Fig. 2 shows a cup-shaped vessel 1 ', which is formed in two parts. The actual vessel consists of walls 8 ⁽ including a transparent base 3 ', beyond the underside of which the walls 8' are extended. They have an annular shoulder 8 * a at their lower end. A cover 2 'in the form of a circular plate a diameter corresponding to the outer vessel diameter has an annular groove 9, the distance from the outer edge of which corresponds to the step 8'a and the width and depth of which is dimensioned such that it can be snap-connected to the lower edges of the walls 8 ' 2 ¹ , the transparent surface 3 'and the areas of the walls 8' protruding over the latter

IBt* Ii.IBt * Ii.

J t « ■ *J t «■ *

-6--6-

dadurch, entstehende Hohlraum bildet die Aufnahme 4¹ . Dort ist vor dem Verbinden der beiden Teile eine Einlage einbring- und nach dem Trennen auswechselbar.the resulting cavity forms the receptacle 4 ¹ . An insert can be inserted there before the two parts are connected and can be exchanged after separation.

Bei dem becherförmigen Gefäß 1", das in Fig. 3 dargestellt ist, ist als durchsichtige Fläche 3" die Becherwand ausgebildet. Sie wird von einer äußeren Wand 9 umgebet^, die am oberen Rand des Gefäßes mit einem Ringansatz 9a anschließt. Es verbleibt dabei ein Eingraum 4" als Aufnahme für auswechselbare Einlagen, die durch die ringförmige Einführöffnung 5" eingebracht werden können. Dies ist in Fig. 3 durch Pfeile angedeutet.In the case of the cup-shaped vessel 1 ″, which is shown in FIG is, the cup wall is designed as a transparent surface 3 ". It is surrounded by an outer wall 9, which on the adjoins the upper edge of the vessel with a ring attachment 9a. It What remains is an entry space 4 "as a receptacle for exchangeable inserts, which are inserted through the annular insertion opening 5" can be introduced. This is indicated in Fig. 3 by arrows.

Das Gefäß 1''* nach Fig. 4 unterscheidet sich von dem Gefäß nach Fig. 3 dadurch, daß die Außenwände 9¹ mit der durchsichtigen Fläche 3"» welche die Innenwand bildet, einstückig ausgebildet sind. Ferner ist dem Gefäß 1''' ein Deckel 10 zugeordnet, der so auf den Boden des Gefäßes aufsetzbar ist, daß die Einführöffnungen 5^lfl geschlossen sind. Eine vorher eingebrachte Einlage kann also nicht nach unten herausrutschen. Da das Gefäß 1^f'' zylindrisch, d.h. mit oben und unten gleichem Durchmesser ausgebildet ist, kann der Deckel 10 natürlich auch auf die offene Seite des Gefäßes aufgesetzt werden.The vessel 1 ″ * according to FIG. 4 differs from the vessel according to FIG. 3 in that the outer walls 9 ¹ are formed in one piece with the transparent surface 3 "" which forms the inner wall. a lid 10 is associated, which is placed so on the bottom of the vessel, that the insertion openings are ^lfl 5 is closed. a previously introduced liner so can not slip down. Since the vessel 1 ^f '' is cylindrical, that is, with the top and the same bottom diameter is formed, the lid 10 can of course also be placed on the open side of the vessel.

Die Fig. 5 und 6 zeigen in Draufsicht und Schnitt einen Teller 11. Er weist einen Rand 12 auf, eine nach unten innen verlaufende Wandung 13 und als durchsichtige Fläche einen ,.Boden 3"". Ein zu der durchsichtigen Fläche 3"^M paralleler Boden 14 bildet zwischen dieser und sich eine Aufnahme 4"" für eine Einlage 6, hier ein Bild. Es ist in der Draufsicht Fig. 5 durch die durchsichtige Fläche 3^IMI erkennbar, in Fig. 6 nur als Strich angedeutet. Die Aufnahme 4^Mtf weist eine Einführöffnung 5"" auf, die sich über ein Fünftel des Bodenumfanges erstreckt. Sie ist mittels5 and 6 show a top view and section of a plate 11. It has an edge 12, a downwardly inwardly extending wall 13 and, as a transparent surface, a "bottom 3"". A to the transparent face 3 ^"M parallel bottom 14 forms between it and a receiver 4 '' for an insert 6, here an image. It can be seen in the plan view of Fig. 5 through the transparent face 3 ^IMI in Fig. 6 only indicated as a line. The receptacle 4 ^Mtf has an insertion opening 5 ″ ″ which extends over a fifth of the base circumference

7NMIfUtM7NMIfUtM

1 I ·1 I

eines Abdeckstreifens 15 verschließbar, der in Nuten 16 und 17 verschieblich ist, die einander an den sich zugewandten Flächen der durchsichtigen Fläche 3"" des Bodens 14- gegenüberliegen und sich etwa um den halben Umfang erstrecken. a cover strip 15 closable, which is inserted into grooves 16 and 17 is displaceable, the one facing each other Opposite surfaces of the transparent surface 3 "" of the bottom 14- and extend approximately around half the circumference.

Fig. 7 zeigt ein Gefäß 11a in Tellerform. Es weist in seinem Bodenbereich drei Vertiefungen 18 auf, jeweils mit einer durchsichtigen Fläche 3s.. Eine gemeinsame Aufnahme 4-a, ge= bildet durch eine abnehmbare, hier durch eine gestrichelte Linie angedeutete Abdeckung 2a, die etwa wie die Abdeckung 2¹ in Fig. 2 aussehen und anbringbar sein kann. In die Aufnahme 4a können entweder gesonderte Einlagen für jeweils eine der Sichtflächen 3a oder eine gemeinsame, ganz oder nur in den Sichtflächen entsprechenden Anordnungen mit Bildern oder dergl, versehene Einlage anbringbar sein. Die Vertiefungen sind gesondert voneinander mit Speise füllbar und geben jeweils nach Leerung den Blick auf die J JLage frei.Fig. 7 shows a vessel 11a in the form of a plate. It has three recesses 18 in its bottom area, each with a transparent surface 3s .. A common receptacle 4-a, ge = formed by a removable cover 2a, indicated here by a dashed line, which is roughly like the cover 2 ¹ in FIG 2. can look and be attachable. Either separate inlays for one of the visible surfaces 3a or a common inlay provided entirely or only in the visible surfaces with images or the like can be attached to the receptacle 4a. The indentations can be filled with food separately from each other and each time they are emptied they reveal the location.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele be schränkt, ^o sind die Formen der Gefäße vollkommen freige stellt. Der Platz, an dem das Gefäß eine durchsichtige Fläche und dahinter eine Aufnahme aufweist, sowie die Größe der duchsichtigen Fläche und die der Aufnahme sind beliebig veränderbar. Im Rahmen der Erfindung kann die durchsichtige Fläche auch aus anderem Material als das Gefäß "bestehen. Außer Kunststoff kommen auch andere, für Geschirre übliche Materialien in Frage, insbesondere Glas. Im Rahmen der Erfindung ist auch, eine Ausführungsforra möglich, bei welcher das Gefäß wenigstens zweiteilig aus einem rohrförmigen Wand körper besteht, an beiden Seiten offen, auf den eine Aufnahme, welcher auch, die durchsichtige Fläche angeordnet ist, durch Auf schrauben, Einschnappenoäer dergl. flüssigkeitsdicht als Boden anbringbar ist. Allerdings dürfte diese Ausführungsform einen ,erheblichen Mehraufwand in Herstellung und Bedienung erfordern als die geschilderten Ausführungsbeispiele. Bei einem der Fig. The invention is not restricted to the exemplary embodiments, the shapes of the vessels are completely free. The place at which the vessel has a transparent surface and a receptacle behind it, as well as the size of the transparent surface and that of the receptacle, can be changed as required. Within the scope of the invention, the transparent surface can also consist of a different material than the vessel ". In addition to plastic, other materials customary for dishes are also possible, in particular glass. Within the scope of the invention, an embodiment is also possible in which the vessel at least two-piece consists of a tubular wall of the body, open on both sides, on which a recording, which also, the transparent surface is arranged, screw on, snapping it oä the like. liquid-tight manner as the bottom attachable. However, this embodiment is likely to one significant overhead in production and operation require the exemplary embodiments described.

7381431111 η7381431111 η

entsprechenden Gefäß mit mehreren, cinr.ol zu
tiofunr^en, kann auch dio rosaratc Poucnflächr: : tiefun^en durchr.ichti^ srin. Die der f;anr,on T/ sprechende Einlage könnto dann ein Genav'ülrild wesentlichste, für das Kind interr^:;anterr!.!",
tint er die Vertiefungen zu Ιΐοροη kormcn rrürrocorresponding vessel with several, cinr.ol too
tiofunr ^ en, can also dio rosaratc Poucnflächr:: tiefun ^ en durchr.ichti ^ srin. The insert speaking the f; anr, on T / can then be a genav'ülrild most essential, for the child interr ^ :; anterr!.! ",
he inks the indentations to Ιΐοροη kormcn rrürro

Claims (12)

1. Gefäß, insbesondere Speise- und/oder Trinkgeschirr für Kinder, dadurch gekennzeichnet , daß es in seinem Boden- und/oder Wandbereich wenigstens eine zum Gefäßinneren hin durchsichtige, von einem Gefäßinhalt ganz oder teilweise bedeckbare Sichtfläche(3)und dahinter eine (4-) für eine auswechselbare Einlage (6) aufweist.1. Vessel, especially tableware and / or drinking utensils for Children, characterized in that it in its floor and / or wall area at least one for The inside of the vessel is transparent and can be completely or partially covered by the contents of the vessel, and one behind it (4-) for a replaceable insert (6). 2. Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß es aus durchsichtigem Material besteht.2. A vessel according to claim 1, characterized in that it consists of transparent material. 3. Gefäß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß es aus Kunststoff besteht. 3. A vessel according to claim 1 and 2, characterized in that it consists of plastic. 4. Gefäß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, < ~ß die Aufnahme (4) durch doppelte Wandungen (2) und/oder doppelten Boden (2 bzw. 14) gebildet ist.4. A vessel according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized, <~ ß the receptacle (4) by double walls (2) and / or double bottom (2 or 14) is formed. 5· Gefäß nach wenigstens einem der Ansprüche Ibis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Aufnahme (4) mit dem Gefäß (1) einstückig ist und eine Einführöffnung für die Einlage (6) aufweist.5 · Vessel according to at least one of claims Ibis 4, characterized characterized in that the receptacle (4) is integral with the vessel (1) and has an insertion opening for the insert (6). 6. Gefäß nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichn e t , daß die Einführöffnung (5) verschließbar ist.6. A vessel according to claim 5 »marked thereby e t that the insertion opening (5) can be closed. 7·, Gefäß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich net, daß am Gefäß (11) ein in eine Schließ- und eine Offenstellung bewegliches Verschlußelement (15) für die
Einführöffnung (5) gelagert ist.7. Vessel according to claim 6, characterized in that on the vessel (11) a closure element (15) which can be moved into a closed and an open position for the
Insertion opening (5) is mounted. 7131428,1.1. Λ7131428.1.1. Λ 8. Gefäß nach wenigstens einem, der Ansprüche 1 bj c 7* dadurch gekennzeichnet , dal? clio Aufnahme (4) wenigstens teilweise vom Gefäß (t) aLnehnbar ist.8. Vessel according to at least one of claims 1 bj c 7 * characterized by dal? clio recording (4) at least partially stretchable from the vessel (t) is. 9· Gefäß nach Anspruch 8, dadurch /3 e "J-: e η η ζ e i ο h net, daß die Aufnahme (4-' ) durch eine ahn oh**:¹.:· ar mi.t dem Gefäß (1' ) verbindbare, Li it der durchsichtigen Fläche (3¹) einen Hohlraum einschließende Abdeckung (2¹) gebildet ist.9 · Vessel according to claim 8, characterized / 3 e "J-: e η η ζ ei ο h net that the receptacle (4- ') by ahn oh **: ¹ .: Ar mi.t the vessel ( 1 ') connectable, Li it the transparent surface (3 ¹ ) enclosing a cavity cover (2 ¹ ) is formed. 10. Gefäß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (2¹) am Gefäß einrastbar ist.10. A vessel according to claim 9, characterized in that the cover (2 ¹ ) can be snapped into place on the vessel. 11. Gefäß nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (2¹) auf das Gefäß aufschraubtar ist.11. A vessel according to claim 9, characterized in that the cover (2 ¹ ) is screwed onto the vessel. 12. Gefäß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß sein Boden zwei oder mehr Vertiefungen (19) mit jeweils einer durchsichtigen Fläche (3a) aufweist.12. Vessel according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that its bottom has two or more recesses (19) each with a transparent surface (3a). 73354 23161.7t73354 23161.7t