DE7334655U - Socket connection for Starkstromka - Google Patents

Description

Fl 4135a KÖln-MUlhei.m, den 17. September 1973 Fl 4135a KÖln-MUlhei.m, September 17, 1973

Ho/CiHo / Ci

Muffenverbindung für StarkstromkabelSleeve connection for power cables

Die Erfindung betrifft eine Muffenverbindung für Starkstromkabel, insbesondere Dreileiter-Kunststoffkabel im Nieder- und Mittelspannungsbereich, z.B. 10 kV, bei welcher die abisolierten Enden der Kabeladern mittels hülsenförmiger Leiter-Verbindungselemente miteinander verbunden sind und die Verbindungsstelle jeder Kabelader von einem isolierenden Wickel aus Kunststoffbändern od.dgl. umgeben ist, der sich beiderends ein Stück über die Aderisolierung erstreckt.The invention relates to a sleeve connection for power cables, in particular three-wire plastic cables in the low and Medium voltage range, e.g. 10 kV, in which the stripped ends of the cable cores are made using sleeve-shaped conductor connecting elements are connected to each other and the connection point of each cable core from an insulating coil Plastic straps or the like. is surrounded, which extends a bit over the core insulation at both ends.

Üblicherweise erfolgt die Leiterverbindung von Starkstromkabeln im genannten Bereich mittels Torpedo-Löthülsen, die zufolge der konischen Form ihrer beiden Enden einen allmählichen Übergang von der Leiteroberfläche zur Hülsenoberfläche bildan,·. -_f · und somit einen nahezu homogenen Verlauf des elektrischen FeI- .· des auch im Bereich der Verbindungsstelle gewährleisten. Ahn- '-'' lieh ist auch die Aderisolierung su beiden Seiten der Verbin-The conductor connection of power cables in the area mentioned is usually made by means of torpedo soldering sleeves, which, due to the conical shape of their two ends, form a gradual transition from the conductor surface to the sleeve surface. - _f · and thus a nearly homogeneous course of the electrical FeI · of also ensure in the region of the joint.. Ahn- '-'' is also borrowed from the core insulation on both sides of the

73346 SS I3.m7i73346 SS I3.m7i

17« September 197317 «September 1973

Vermeidung eine» jtaäialspaltes wegen der IA Bereich der Trennfuge «wisohen der eigentlichen Aderisolierung und dem aufgebrachten Wickel für unbeäiii«t erforderlich gehalten.Avoidance of a »jtaäialspaltes because of the In the area of the parting line, the actual core insulation and the applied winding are required for unattended held.

wib 1st aber d£e Herstellung der Konen an den Bndabeehnifcten der Aderieolierung, die von Sand vorgenommen werden auf und einer grofien Oeeohiokliohkeit bedea?f, **hr auf^end^, ebenso wie Mioh das Verlöten und nacharbeiten der TwT>edo-MithUl»m. Bi»weiterer »aohtell ist die durch den Roniaohea Absats d«T Aderleolienaag erforderliohe große Baulänge uer Verbindunge-But wib is the manufacture of the cones on the ligament attachments of the aderieolation, which are made of sand and require a large oeohiokliohkeit , ** hr on ^ end, as well as the soldering and reworking of the TwT> edo-MithUl »M. In addition, the large overall length of the connection required by the Roniaohea Absats d "T Aderleolienaag

Der JSrilndung liegt die Aufgabe zugrunde, den hohen Aufwwe »a ZeIi sovde das Erfordernis besonderer Geaohiokliohkeit dee Monteurs bei den Mpntagearbeiten wesentlloh β« verringern, Olaee Aufgab# läßt sieh mit einer Muffenverbindung der elngaftgsThe foundation is based on the task of reducing the high expenditure ZeIi sode the requirement of special qualification dee Fitters significantly reduce β «during installation work, Olaee task # lets see with a socket joint of the elngaftgs

uMrLesenen Art lösen* bei weloher erfindiingsgea&S .als Leiter· verbind«ngselejnente einfache Lot- oder Preflhüleen verwendet . sind, und als Feldsteuerung innerhalb des isolierenden Viokels ©in unmittelbar auf die blanken Leiter, die Verbindungehülse und auf dip zylindrisch abgesetzten Endabsehnitte der Aderisolierung aufgebraehter WIr.'eel aus lsitfthigen Kunststoff" bl&<a la einer die ÄJierlsolisrvuig geringfügig überr*«e|ideii · Kicke angeordnet ist, welcher leitfäfeige Wififkel deo Reiia schen den abgesetzten Enden der Aderisoliewang ausfüllt sieh beiderends, jedoch geringer als der isolierende lüe>cel, über deren Außenfl^efeeö ersbrecfict.To solve the re-read type * at weloher erfindiingsgea & S. as head · connecting simple solder or prefilter sleeves are used. and as a field control within the isolating via © in directly on the bare conductor, the connecting sleeve and on the dip cylindrically stepped end section of the core insulation applied WIr.'eel made of conductive plastic " bl & <a la one die ÄJierlsolisrvuig slightly overr * «e | ideii · Kicke is arranged, which leitfäfeige Wififkel deo Reiia between the remote ends of the core insulation wall see both ends, but less than the isolating lüe> cel, about their outer fl ^ efeeö ersbrecfict.

*·ίί*'* · Ίί * '

.5.5

/«•-V/ «• -V

MWg ·1«·β tflokel« aua elektrleoh leltfKhlge« Band da· elek··MWg · 1 «· β tflokel« aua elektrleoh leltfKhlge «Band da · elek ··

aedlalfeld derart gesteuert wrten kann, daJ die Vereinfacher, syllndrleeli abgeaetster, oleo kantiger fe^bindungahUleen ohm «alt·!«· NBglloh i*t» »owle «uoh· d*iDAJ oleo-edged fe ^ bindungahUleen ohm aedlalfeld can WRTEN controlled so that simplifier syllndrleeli abgeaetster, "old ·!" · NBglloh i * t »» OWLE "uoh * d * i

lltrvni "i^ ^* leltfiUiiean Band aiiah an dlesar Stell· ein OiirohMhlag nioht auftritt. Ia Berelfth der Überlappung der *i*rleollenng dureh den Randab·otaBltt d·· leltfittigen Viofeel· let ttSaai«b da« Veld vo· elgentllehea Lelterfeld «Urart Überlagert, daA enrh in dleeen Bereleh keine nemeneiierte Peldkenae&tratlon auftritt. Zufolge der Habettung der Verbindung·- »it»— in öAB leitfShige Bai» k*ns die SSlse - ctsas Siarxui eof da« elektrieeiw Feld - sehapfd Ssustsn Spitaen aufweleen. Ja ee MUtfe am- feetgeetellt, deJ eeXbetlltrvni "i ^ ^ * leltfiUiiean Band aiiah an dlesar Stell Urart Superimposed, that there is no nemenied peldkenae & tetradlon in dleeen Bereleh. As a result of the habetting of the connection - "it" - in ÖAB conductive Bai "k * ns the SSlse - ctsas Siarxui eof da" electric field - sehapfd Ssustsn Spitaen auf MUtfe am- feetgeetellt, deJ eeXbet la der WlekUffg auftretende aenlrttuM uneehlaUleli sind,la the WlekUffg occurring aenlrttuM are uneehlaUleli, ale «loh ja Innerhalb der zentralen Elektrode eines Kale «loh ja Within the central electrode of a K tor-Syete«· befinden und dort nie ein faraday' aeher iilfig wirken. Oberdiee erweitert der leitende Vlokel die OberflOohe der Inneren Xiektrode (Leiter aast Verblndqpgetrtn ee und leltflhlgett Vlokel) derart· da0 die Feldstärke la Bereuen der ' mokelobevriKone in Vergtetoh «ur Ieltereberflftetoe «eeenUien verringert let.tor-Syete «· and there never a faraday 'ever more necessary works. At the top, the leading Vlokel extends the surface the inner Xiektrode (head aast Verblndqpgetrtn ee and leltflhlgett Vlokel) such that the field strength la regret the ' mokelobevriKone in Vergtetoh «ur Ieltereberflftetoe« eeenUien decreased let.

Ans den oben engeeebenen orttnden let ee «lokel au· leitfShlgen Kunetetoffband die elnea itasdabeohnitt ua 5 bis 30 ■*,Let ee located at the top level «Lokel au · LeitfShlgen Kunetetoffband die elnea itasdabeohnitt among others 5 to 30 ■ *,

üb die angestrebte Wirkung beihave the desired effect

Adorisoliereng «itAdorisoliereng «it

15 m 15 m

■Htfilehst kleiner Bau-■ Htfilehst small building

FlFl

17. September 197?September 17, 197?

der Muffenverbindung mit Sicherheit zu gewährleisten. Als o vorteilhaft hat sioh sowohl zur Bildung der ^.eitfähigen Wickels als auch zur Bildung des isolierenden Wickels dl· Verwendung von bei Raumtemperatur von selbst zu einem lwiir«-rfr»i«n nialakfevikum verschweißenden Bändern. z.B. auf EPR-(Ithylen-Propylen-Rubber) -Basis erwiesen, die ein besonders gutos Oielektrikum bilden. Bd körmen aber auch andere leitend gemehce Binder» z.B. auf PVC oder PES-Basis ebenfalls verwende* werden. Der isolierende Wickel kann von einer die AderabeahinnangeQ miteinander verbindenden LageCLeitfähigen Xunste%e>ffbandes bzw. Kupfergewebebandes und einem als mechanischer debuts darüber aufgeschrumpften Schrumpfschlauch umgeben sein, wobei sieh die Anordnung eines starren Muffengehäuses, z.B. (Um Kunetsteff «der Metall im allgemeinen erübrigt. Eine Muffe dieser Art litt sioh auoh von ungeübten Montagearbeitern in tlnfaelwrr Wtise und mit geringem Zeitaufwand montieren, wobei ^aA Siansrhsit der Verbindung bzvr. der Muffe durchaus gewährleiÄtst ist.to guarantee the socket connection with certainty. As an advantage, both for the formation of the conductive windings and for the formation of the insulating windings, the use of tapes that weld itself together at room temperature to form a permanent seal. For example, on EPR (ethylene propylene rubber) basis, which is a particularly good dielectric. Bd can also be used with other conductive binders such as PVC or PES. The insulating wrapping may be surrounded by a the AderabeahinnangeQ interconnecting LageCLeitfähigen Xunste% e> ffbandes or copper mesh tape and as a mechanical debuts shrunk about shrink tube, the assembly of a rigid socket housing, for example (see To Kunetsteff "of the metal is generally unnecessary. A Coupling of this type also suffered from inexperienced assembly workers in tlnfaelwrr Wtise and with little expenditure of time, whereby ^ aA Siansrhsit the connection or the coupling is absolutely guaranteed.

£n lteohsteiienden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung yeransonaulichten Ausftliirungsbeispieles, welches die Verbindung der Adern zweier 3 Aderr. aufweisender 10 kV-Radlalfeldkabel zeigt, naher erläutert.The invention is based on one of the drawings An example of an illustration showing the connection of the cores of two 3 cores. having 10 kV Radlalfeldkabel shows, explained in more detail.

IM e»r Zeichnung 1st At, 1 jeder Leiter und mit 2 die Aderisolleneig jedes Leiters bezeichnet. Die Leiter 1 sind mittels elaer Preßhülse 2 miteinander verbunden. Sie Preßhülse 3 sowie ein beiderends derselben freigelegtes Abschnitt der beiden Leiter 1 ist vom einem Wickel 3 aus leitfähig gemachten Kunststoffband umgeben, der sich von dem radial abgesetzten Endabschnlfet der Aderisolierung 2 der einen Ader bis zum radialabgesetzten Endabsefanitt der Aderisolierung 2 der anderen Ader, und darüber hinaus mit eisern Randabschnitt 6 über die Aderisoder beiden Adern, diese überlappend, erstreckt. SowohlIn the drawing, 1st At, 1 denotes each conductor and 2 denotes the core strip of each conductor. The conductors 1 are connected to one another by means of an elastic compression sleeve 2. The compression sleeve 3 as well as a section of the two conductors 1 exposed at both ends of the same is surrounded by a winding 3 made of conductive plastic tape, which extends from the radially offset end section of the wire insulation 2 of one wire to the radially offset end section of the wire insulation 2 of the other wire and above also with iron edge section 6 over the vein or both veins, this overlapping, extends. As well as

der leitfähige Wickel 5 als auch ein entsprechender Abschnitt. ·■*■ der Aderisolierung 2 selbst ist in der üblichen Weise von einen, isolierenden Wickel 4 umgeben, der ausgehend vom Umfang der Aderisolierung mit einer Konizität von 1:10 bis 1 : 15 derart gewickelt ist, daß seine Wanddicke etwa das 1 1/2 bis 2-faohe der Aderisolierungswanddioke beträgt.the conductive coil 5 as well as a corresponding section. · ■ * ■ the core insulation 2 itself is in the usual way of surround an insulating coil 4, starting from the circumference the core insulation with a conicity of 1:10 to 1: 15 is wound in such a way that its wall thickness is approximately 1 1/2 to 2 times the core insulation wall dioke.

Zur Herstellung dieser Muffenverbindung wird zunächst von >>eiden miteinander zu verbindenden Kabeladern die Isolierung 2 soweit entfernt, daß deren Leiter 1 ohne SchwierigkeitenTo produce this socket connection, from >> The insulation of the two cable cores to be connected is 2 far enough away that their head 1 without difficulty

s- mittels einer einfachen Lot- oder Preßhülse 3 miteinander verbunden werden können. Dies ergibt insbesondere bei Verwendung einer Preßhülse 3 eine sehr geringe Muffenlänge, zumal die Aderisolierung 2 der beiden Adern jeweils mit einer radialen Ringfläche endet. Nach dem Festlegen der Leiter in der ffillse wird auf diese der Wickel 5 aus leitfaiiigem Band möglichst fest aufgebracht und in den letzten Lagen über die Aderisolierung 2 hinaus gewickelt, über dem leitfähigen Wickel wird in der üblichen Weise ein Wickel 4 aus isolierenden Band, eine die Aderabschirmung der beiden Adern miteinander verbindende und zugleich die Muffe außen abschirmende Abschirmung ? aus leitföiigem Kunststoff- bzw. Kupfer-Gewebeband aufgebracht und darüber wird gegebenenfalls ein Schrumpfschlauch 8 auf- s- can be connected to one another by means of a simple solder or compression sleeve 3. This results in a very short sleeve length, especially when using a compression sleeve 3, especially since the core insulation 2 of the two cores each ends with a radial annular surface. After the conductors have been fixed in the ffillse, the winding 5 of conductive tape is applied as firmly as possible to this and wound in the last layers over the core insulation 2, over the conductive winding a winding 4 of insulating tape, a die Wire shielding of the two wires connecting one another and at the same time shielding the sleeve on the outside? made of conductive plastic or copper fabric tape and, if necessary, a shrink tube 8 is attached over it.

( geschrumpft. Bei mechanisch nicht beanspruchten Innenraumverbindungen kann der Schrumpfschlauch 8 entfallen, andererseits kann aber für besondere Zwecke anstelle des PohrumpfSchlauches ein Muffengehäuse angeordnet sein.(Shrunk. For mechanically not stressed interior connections the shrink tubing 8 can be omitted, but on the other hand it can be used instead of the Pohrumpf tubing for special purposes a sleeve housing can be arranged.

733465513.1173733465513.1173

Claims (1)

.".!*" " «³ IHlIlM. ".! *""« ³ IHlIlM • · I J III• · I J III Wl 4135a !7· September 1973 - 1- Wl 4135a! 7 September 1973 - 1- Schutzansprüche:Protection claims: t¹ ί tefienverblndung für Starkstromkabel, insbesondere Öreier-Kunststoffkabel im Nieder- und Mittelspannüngs-t ¹ ί tefienverblndung for power cables, especially Öreier plastic cables in the low and medium voltage ,Z.B,..:10;kV, Wi ^reicher die a^isoiierfeen Enden Kabeladern mittels hül senf örraiger Leiter-^erbindiangS!- «iiejijiSte ifia^einander verbunden sind, und die ^erbindangsjeder Kabelader von einem isolierenden Wickel aus, E.g., ..: 10; kV, Wi ^ richer the a ^ insulating ends Cable cores by means of sheathed mustard-shaped conductor ties! «IiejijiSte ifia ^ are connected to each other, and the ^ erbindangs each cable core from an insulating coil (~\ Xunfttetoffbändern od.dsl. umgeben ist, der sieh beiderends • ■ ein Stüok über die Aderisolierung erstreckt, d a d u r eh ' . , gekennzeichnet,, daß als Leiter-Ve'rbindungSr elemente einfache Lot- oder Preßhülsen (3) verwendet sind, und als Feldsteuerung innerhalb des isolierenden Wickels (4) ein unmittelbar auf die blanken Leiter (1), dia Verbindungshülee (?) und auf die zylindrisch abgeaetzteu Enuabsohnltte der Aderisolierung (2) aufgebrachten Wickel(5) avϊ leitfähigem Kunststoffband in einer die . Aderisölierung geringfügig überragenden Dicke angeordnet ist, wobei der leitfähige Wickel (5) den Raum zwischen den abgesetzten Enden aer Aderisolierung ausfüllt und eich beiderends, jedoch geringer als der isolierende (y^w* Wickel (4), über deren Außenfläche erstreckt. (~ \ Xunfttetoffbänder od.dsl. Is surrounded, which at both ends extends a piece over the core insulation, because it is always, marked, that simple solder or compression sleeves (3) are used as conductor connection elements, and as a field control within the insulating coil (4), a coil (5) with conductive plastic tape in a slightly insulated core that is applied directly to the bare conductor (1), the connecting sleeve (?) and the cylindrically detached enuabed from the core insulation (2) superior thickness is arranged, wherein the conductive winding (5) fills the space between the remote ends of the wire insulation and extends ^{over the outer surface of both ends, but less than the insulating (y w} * winding (4)). 2· Muffenverbindung nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß der Wickel (5) aus leitfKhigem Kunststoffband die Aderisolierung (2) mit einem Randabsohnltt (6) um 5 bis 30 mm, vorzugsweise 13 mm, überlappt·2 · sleeve connection according to claim 1, characterized in that the winding (5) made of conductive plastic tape the core insulation (2) with a Randabsohnltt (6) by 5 to 30 mm, preferably 13 mm, overlaps • t III• t III Fl 4135a 17. September 1973 - 2 -Fl 4135a September 17, 1973 - 2 - ; Muffenverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl zur Bildung des leitfähigen Wickels (5) als auch zur Bildung des isolierenden Wickels (4) bei Raumtemperatur von selbst zu einem Lunkerfreien Dielektrikum verschweißende Bänder, z.B. auf EPR-Basis, verwendet sind.; Sleeve connection according to claim 1 or 2, characterized in that both for forming the conductive winding (5) and to form the insulating winding (4) by itself at room temperature Void-free dielectric welding tapes, e.g. based on EPR, are used. 4. Muffenverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der isolierende Wickel (4) von einer die Ader-Abschirmungen mit«iin- -*~ ander verbindenden Lage ieitfähigen Kunststoffb^ndes bzw. Kupfergewebebandes (7) und einem als mechanischer Schutz darüber aufgeschrumpften Schrumpfschlauch (8) umgeben ist. 4. sleeve connection according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the insulating winding (4) of a conductor shielding with« iin- - * ~ other connecting layer of conductive plastic bands or copper fabric tape (7) and one as mechanical protection is surrounded by the shrunk-on shrink tubing (8) .