DE7332191U

DE7332191U - Mobile swimming pool

Info

Publication number: DE7332191U
Application number: DE7332191U
Authority: DE
Original assignee: KLOESTERS M
Current assignee: KLOESTERS M
Publication date: 1973-11-29

Description

br>lhu· STA-RK ·■ Dipl.-lng. BONSMANN /br> lhu · STA-RK · ■ Dipl.-lng. BONSMANN /

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS D-4-15O Krefeld 1 · Moerser Straße 14O · Fernruf (O 21 51) 2 OM- 69 / 2 82D-4-15O Krefeld 1 Moerser Straße 14O Fernruf (O 21 51) 2 OM- 69/2 82

Datum: 3. September 1973Date: September 3, 1973

Bel Antwort bitte angeben UfiMrZelehen: 4 ΤΠΟ 73 023Please indicate your answer UfiMrZelehen: 4 ΤΠΟ 73 023

Ihr Zeichen:Your sign:

Maria Klosters, geb.Ziemes, 4152 Kempen - 1, Ziegelheide 53Maria Klosters, née Ziemes, 4152 Kempen - 1, Ziegelheide 53

Mobiles SchwimmbadMobile swimming pool

Die Erfindung betrifft ein mobiles Schwimmbad.The invention relates to a mobile swimming pool.

Es sind Sehwimmbecken aus den verschiedensten Materialien bekannt, die verschiedentlich auch mit einer Schwimmbadhalle überbaut sind. Die konventionell gebauten oder aus vorgefertigten Teilen erstellten Anlagen sind jedoch relativ kompliziert und aufwendig. Außerdem ist meist eine Baugenehmigung erforderlich, Die Herstellung erfolgt durch mehrere Einzelfirmen, was den Nachteil mit rieh bringt, daß bei Reklamationen nicht leicht feststellbar ist, welche Firma den reklamierten Schaden verursacht hat. Herkömmliche Schwimmanlagen sind somit auf Baustellen entstandene Einzelanfertigungen, die individuell den örtlichen Gegebenheiten angepaßt werden.There are known pools made of a wide variety of materials, which has also been built over with a swimming pool hall on various occasions are. The systems built conventionally or made from prefabricated parts are, however, relatively complicated and laborious. In addition, a building permit is usually required, Production is carried out by several individual companies, which has the disadvantage that complaints are not easy It is possible to determine which company caused the claimed damage. Conventional swimming systems are therefore on construction sites resulting custom-made products that are individually adapted to local conditions.

Deutsohe Bank AG 1O3H525 Kref»«nSj4a*tt-a[WlS*sse Krefeld 3Ο5 722. . Postscheck Essen 4Ο55 ~Deutsohe Bank AG 1O3H525 Kref "" nSj4a * tt-a [WlS * sse Krefeld 3Ο5 722.. Postal check Essen 4Ο55 ~

-Z--Z-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbad zu schaffen, welches wesentlich einfacher als oie bisherigen Schwimmbad-Anordnungen ist, somit preisv/ert isi una auiierdeu vorgefertigt angeliefert werden kann.The invention is based on the object of a swimming pool to create, which is much easier than the previous one Swimming pool arrangements is, therefore, priced isi una auiierdeu can be delivered prefabricated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäiS dadurch gelöst, daii die vertikalen Seitenwände und die Stirnwände des Schwimmbeckens aus nach Art eines Ankerschienenprofils U-förmig gekanteten, '.'.ösbar miteinander verbundenen Stahlblechen uesteuen, die an der Bodenseite über in Abständen angeordnete, wenigstens quer zur Längsrichtung verlaufende Zugbänder mit flacher Oberseite miteinander verbunden sind, und der so gebildete Beckenraum mit einer auf der oberen Qm lauf kante befestigten ,«üsserbeckenfolie dicht ausgekleidet ist. üin so gestaltetes Schwimmbad bietet den Vorteil, mittels Tieflader oder fest angebauten Rädern transportabel zu sein. Das Schwimmbecken ^cenn direkt auf den Boden, der lediglich zweckmässigerweise vorher planiert und mit Isolierplatten ausgelegt wird, aufgelegt werden. Das Schwimmbecken selbst v/eist keinen gesonderten Soden auf, sondern die Seitenwände, die zwar leicht sind, aber eine genügende Stabilität aufweisen, sind lediglicn durch die unten angebrachten Zugbänder miteinander verbunden» Die V/asser ueckenf u'iie , die lediglica an bzw. auf der. oberen Um lauf kante der Seitcnwände befestigt ist, legt sich durch den Wasserdruck ;:,.ntt o.u die InnenGeitenwände sowie den Boden an. Infolge der eingebauten Zugstäbe einerseits sowie des fehlens ues Erdrirueket; andererseits kann auf einen festen Boden gam; verroicutel werden. Außerdem entfällt jegliche !Fundament ie run;·; odt-:r Vc ranke-According to the invention, this object is achieved in that the vertical side walls and the end walls of the swimming pool are made of U-shaped canted steel sheets, which are releasably connected to one another in the manner of an anchor rail profile and which on the bottom side extend at least transversely to the longitudinal direction via spaced apart Drawstrings with a flat top are connected to one another, and the pelvic space thus formed is tightly lined with an over-the-top sheet attached to the upper edge of the surface. üin a swimming pool designed in this way offers the advantage of being transportable by means of a low-loader or permanently attached wheels. The swimming pool can be placed directly on the floor, which is only expediently leveled beforehand and covered with insulating panels. The swimming pool itself does not have a separate sod, but the side walls, which are light but have sufficient stability, are simply connected to one another by the drawstrings attached at the bottom. on the. To the upper overflow edge Seitcnwände is attached, lies down by the water pressure;:., ou ntt to the InnenGeitenwände and the ground. As a result of the built-in tension rods on the one hand and the lack of ues Erdrirueket; on the other hand can gam on solid ground; be verroicutel. In addition, there is no! Foundation ie run; ·; odt-: r Vc ranke-

733219129.11.73733219129.11.73

rung, da beispielsweise bei einer Beckenlänge von zirka acht Metern und einer Beckenbreite von 3>2O Metern das Schwimmbecken mit 37 Tonnen Wasser beschwert wird.tion, since, for example, with a pool length of approx eight meters and a pool width of 3> 20 meters the swimming pool is weighed down with 37 tons of water.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß sich an eine Stirnwand der den Beckenraum begrenzenden Wände ein Podest anschließt, welches zur Aufnahme von für den Betrieb des Schwimmbades erforderlichen Aggregaten wie Filter, Durchlauferhitzer, Lufterhitzer od.dgl. vorgesehen ist. Diese Maßnahme bietet den Vorteil, daß kein separater Maschinenraum, wie er bei ortsfesten Schwimmbädern meist gebaut wird, erforderlich ist.According to a further feature of the invention it is provided that a podium is connected to an end wall of the walls delimiting the pelvic area, which is used to hold for operation the swimming pool necessary units such as filters, water heaters, Air heater or the like. is provided. This measure offers the advantage that there is no separate machine room, as it is usually built in fixed swimming pools, is required.

Um die Anordnung in einfacher Weise zu einer Schwimmhalle machen zu können, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß eine auf die Oberkante der vertikalen Seitenwände und Stirnwände aufsetzbare überdachungsanordnung vorgesehen ist. Diese Überdachungsanordnung besteht bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung aus einzelnen, auf die Oberkanten aufsetzbaren und sich freitragend über die Beckenbreite erstreckenden Dachelemente in Jj'orm eines umgekehrten U sowie stirnseitigen Abschlusselementen. Es versteht sich, daß in dieser Überdachungsanordnung auch Türöffnungen und Fensteröffnungen vorgesehen sind.In order to make the arrangement in a simple manner to a swimming pool, the invention also provides that one on the Upper edge of the vertical side walls and end walls attachable canopy arrangement is provided. This canopy arrangement exists in an expedient embodiment of the invention of individual roof elements that can be placed on the upper edges and are self-supporting over the width of the pool in Jj'orm of an inverted U and end elements. It is understood that in this canopy arrangement too Door openings and window openings are provided.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Oberseite des Podestes wesentlich niedriger als die Oberkanten der vertikalen Seitenwände und Stirnwände liegt. Dies ermöglicht es, die Oberseite des Podestes als SchwimmbadvorraumAccording to a further feature of the invention it can be provided that the top of the pedestal is much lower than that Upper edges of the vertical side walls and end walls lies. This makes it possible to use the top of the pedestal as a swimming pool vestibule

733219129.11.73733219129.11.73

I I I < >I I I <>

zu verwenden und dementsprechend die Überdaohungsanordnung entsprechend niedrig zu gestalten, so daß eine zum Stehen einer Person ausreichende Höhe lediglich im Bereich des Podestes erforderlich ist.to use and, accordingly, the overhaul arrangement to be designed accordingly low, so that a height sufficient for a person to stand only in the area of the platform is required.

In zweckmässiger Weiterbildung dieser Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß oberhalb des Podestes und der angrenzenden Schwimmbeckenstirnwand in der Überdachungsanordnung eine Kuppel angeordnet ist, die zweckmässigerweise aus lichtdurchlässigen Werkstoff besteht. Dies hat den Vorteil, daß der Benutzer des Schwimmbeckens über eine Leiter von Yorraumpodest in das Schwimmbecken einsteigen kann, ohne sich trotz der niedrigen Beckenhöhe beim Einstieg bücken zu müssen.In an expedient further development of this embodiment, provision can be made be that above the pedestal and the adjacent swimming pool end wall in the canopy arrangement a dome is arranged, which is expediently made of translucent Material. This has the advantage that the user of the swimming pool can access the pool via a ladder from the Yorraumpodest Swimming pool can enter without having to bend down to enter despite the low pool height.

Die Anordnung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein fest angebautes Fahrgestell aufweisen, welches auch nach Aufstellung an der Anordnung verbleibt. In diesem Fall ist bei der Vorbereitung des Untergrundes für die Räder jeweils eine Mulde vorzusehen, die wenigstens eine dem Abstand der Unterseite der Zugbänder zur Unterseite der Räder bzw. Reifen entspricht.According to a further feature of the invention, the arrangement can have a permanently attached chassis, which also according to The list remains with the arrangement. In this case, when preparing the ground for the wheels, respectively to provide a trough which is at least one the distance between the underside of the drawstrings and the underside of the wheels or tires is equivalent to.

Die U-förmig gekanteten Stahlbleche sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in Längsrichtung der Längsseiten durchgehend gestaltet. Sie liegen mit den Unterseiten des U zum Schwimmbecken hin und weisen in ihrem Inneren eine Isolierschicht auf. Zur Außenseite hin ist eine Verblendung vorgesehen, beispielsweise aus PiaUJtQH)9U^_nIJpIz-Kunststoffgemisch mit NutAccording to a further feature of the invention, the U-shaped folded steel sheets are designed to be continuous in the longitudinal direction of the longitudinal sides. They lie with the underside of the U facing the swimming pool and have an insulating layer inside. A facing is provided on the outside, for example made of PiaUJtQH) 9U ^ _n IJpIz plastic mixture with a groove

29.11.7311/29/73

und Peder in naturellen Holztönen, wie Palisander,Teak und dergleichen.and peder in natural wood tones such as rosewood, teak and like that.

In Längsrichtung gesehen übereinander sind mehrere nach Art eines Ankerschienenprofils U-förmig gekantete Stahlbleche übereinander angeordnet, die an den Flanken lösbar miteinander verbunden sind.Seen in the longitudinal direction, one above the other, are several steel sheets bent in a U-shape in the manner of an anchor rail profile arranged one above the other, which are releasably connected to one another at the flanks.

Die erfindungsgemässe Anordnung bietet den weiteren Vorteil, daß die Seitenwände des Schwimmbeckens weitgehend hohl ausgebildet sind. Um dies auszunutaeii, sieht die Erfindung die Gestaltung des Raumes zwischen der Isolierschicht und der Verblendung als Kabelschacht zur Aufnahme von Rohren, Kabeln, Unterwasserscheinwerfern od.dgl. vor.The arrangement according to the invention offers the further advantage that the side walls of the swimming pool are largely hollow are. To understand this, the invention sees the Design of the space between the insulating layer and the facing as a cable duct to accommodate pipes, cables, Underwater spotlights or the like. before.

Die Wasserbeckenfolie weist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung an ihrer Oberkante eine Verdickung auf, die als Dichtung dient. Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Wanddicke der Seitenwände und Stirnwände des Schwimmbades größer ist, als die Wanddicke der die Überdachung bildenden Dachelemente. Die nach innen liegenden Oberkante der Seitenwände und Stirnwände des Schwimmbeckens kann dann eine die Oberseite der Wasserbeckenfolie überdachende, einen Umgehungslaufsteg bildende Abdeckung tragen, die zur Innenseite hin vorsteht und dadurch eine Schwappkante bilden.The water basin liner has a further feature of Invention on its upper edge a thickening that serves as a seal. Furthermore, it can be provided that the wall thickness the side walls and end walls of the swimming pool is greater than the wall thickness of the roof elements forming the roof. The inwardly lying upper edge of the side walls and end walls of the swimming pool can then be the top of the Water basin foil roofing, forming a bypass walkway Wear cover that protrudes to the inside and thereby form a slosh edge.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen 3ein,In a further embodiment of the invention can be provided 3ein,

733219129.11.73733219129.11.73

daß an der dem Podest abgewandten Stirnseite des Schwimmbeckens das stirnseitige Abschlusselement aus lich-cdurchiäasigem Werkstoff besteht, und das Abschlusselement beidseitig in an dec vertikalen Stirnwand des Schwimmbades angeoruneten U-Scnienen geführt ist, derart,daß die Stirnwand versenkbar ist.that on the face of the swimming pool facing away from the pedestal the end element made of lich-cdurchiäasigem Material consists, and the closing element on both sides in U-rails attached to the vertical end wall of the swimming pool is performed in such a way that the end wall is retractable.

Die Überdachungsanordnung besteht im wesentlichen aus Kunststoffplatten mit dazwischen angeordneten Isolierschichten. Ais Dampfsperre kann beispielsweise eine Aluminium-Isolierschicht vorgesehen sein.The canopy arrangement consists essentially of plastic panels with insulating layers in between. A vapor barrier can, for example, be an aluminum insulating layer be provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Oberkanten der vertikalen Seitenwände etwa in der Mitte des Schwimmbeckens üb^r eine q_uer zur Längsrichtung angeordnete Turnstange verbunden sind. Diese Turnstange dient bei größeren Wassertiefen (über 1,40 Meter) zur Stabilisierung des Beckens und darüber hinaus auch als Spielgerät, nach Art eines Recks oder als Befestigungsraöglichkeit für ein Ballnetz.In a further embodiment of the invention it can be provided that the upper edges of the vertical side walls are approximately in the middle of the swimming pool across a lengthwise direction Gymnastic bar are connected. This gymnastics bar is used to stabilize the pool in greater water depths (over 1.40 meters) and also as a play device, like a bar or as an attachment for a ball net.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die Zugbänder mit flacher Oberseite in zweckmässigerweise aus Flachstahl bestehen.Finally, the invention provides that the drawstrings with flat top in expediently consist of flat steel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen :An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it :

Fig. 1 eine scheinatische perspektivische Darstellung des Schwimmbeckens sowie des Podestes ;Fig. 1 is a schematic perspective view of the Swimming pool and platform;

Fig. 2 einen Schnitt durch ciie Anordnung .^r'emäß Fig. 1 :in2 shows a section through the arrangement. ^r 'em according to Fig. 1: in

733219129.11.73733219129.11.73

vergrößertem Maßstab, wobei der Übersichtlichkeit wegen einige Teile weggelassen sind undenlarged scale, some parts have been omitted for the sake of clarity and

Pig. 3 eine Darstellung der Anordnung gemäß Fig. 1 mitPig. 3 shows the arrangement according to FIG. 1 with

Übe rda c hungsanordnung.
Fig. 4- λ in en Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 3.Overlay arrangement.
Fig. 4- λ in a longitudinal section through the arrangement according to FIG. 3.

Das mobile Schwimmbad weist ein Schwimmbecken 1 auf, welches länglich ausgebildet ist und von zwei Stirnwänden 2 und 5 sowie Seitenwänden 4 und 5 begrenzt ist. An die Stirnwand 2 schließt sich ein Podest 6 an, dessen Oberseite 7 wesentlich niedriger als die Oberkanten der Wände 2 bis 5 liegt. Tora Podest 6 aus kann das Schwimmbecken 1 über eine Leiter 8 erreicht werden.The mobile swimming pool has a swimming pool 1, which is elongated and has two end walls 2 and 5 and side walls 4 and 5 is limited. A platform 6 connects to the end wall 2, the top side 7 of which is essential lower than the top of walls 2 to 5. Tora platform 6 can access the swimming pool 1 via a ladder 8 can be achieved.

Die Seitenwände 4 und 5 sowie die Stirnwände 2 und 3 weisen sich in Längsrichtung erstreckende U-förmig gekantete Stahlbleche y bzw. 10 auf, die sich jeweils über die Länge der Anordnung erstrecken. Die Bleche 3 erstrecken sich längs des Schwimmbeckens 1, während sich die Bleche 10 längs des Schwimmbeckens 1 und Podiums 6 erstrecken. Die Stahlbleche 9 sind an im en anliegenden Schenkeln 11 über Schraubenbolzen 12 miteinander verbunden. Im Inneren sind Isolierschichten 15 angebracht. Llach außen nin iüt an den nach Art eines Ankerschienenprofils abgekanteten Schenkeln eine Verblendung 14 vorgesehen, die gleichzeitig die Außenwand des Schwimmbeckens bildet. .Die bei ten wände 4 und 5 sind an ihren Unterseiten üüer .-,iiu flachen Stahlbändern bestehende und in Abständen angebrachte Zugbänder I5 verbunden. Der Raura zwischen der Isolier-The side walls 4 and 5 and the end walls 2 and 3 have in the longitudinal direction extending U-shaped canted steel sheets y and 10, which each extend over the length of the arrangement. The sheets 3 extend along the swimming pool 1, while the sheets 10 extend along the swimming pool 1 and podium 6. The steel sheets 9 are connected to one another by means of screw bolts 12 on legs 11 resting in the en. Insulating layers 15 are applied inside. A facing 14 is provided on the outside of the legs, which are bent in the manner of an anchor rail profile and at the same time forms the outer wall of the swimming pool. The two walls 4 and 5 are connected on their underside with over .-, iiu flat steel straps and spaced apart tension straps I5. The space between the insulating

733219129.11.73733219129.11.73

j : j:

schicht 13 und der Verblendung 14 ist als Kabelschacht 16 verwendbar. An der Oberseite der Wände ist ein Umgehungslaufsteg 17 mit Schwappkante 18 vorgesehen. Mittels des Utagehungslaufsteges 17 ist eine Wasserbeckenfolie 18 aus Kunststoff auf der oberen Umlaufkante der Seitenwände 4 und 5 und der Stirnwände 2 und 3 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 19 angebracht. Bei Füllung des so gebildeten Raumes mit Wasser wird die Wasserbeckenfolie infolge des Wasserdruckes dicht gegen die Wände sowie den Boden angedrückt, so daß keine weitere Befestigung der Wasserbeckenfolie erforderlich ist.layer 13 and the facing 14 can be used as a cable duct 16. A bypass walkway 17 with a sloshing edge 18 is provided on the top of the walls. Using the Utagehungslaufsteges 17 is a water basin foil 18 from Plastic on the upper peripheral edge of the side walls 4 and 5 and the end walls 2 and 3 with the interposition of a Seal 19 attached. When filling the space formed in this way with water, the water basin foil is due to the Water pressure pressed tightly against the walls and the floor, so that no further attachment of the water basin foil is required.

Innerhalb des Podestes 6 sind die für den Betrieb des Schwimmbades erforderlichen Aggregate, wie Filter, Durchlauferhitzer, Lufterhitzer, od.dgl., -vorgesehen. Die gesamte Anordnung ist über ein Fahrgestell 20 sowie eine Anhängerkupplung 21 verfahrbar. Es besteht auch die Möglichkeit, die Anordnung auf einen Sattelschlepper od.dgl. zu transportieren. Weiterhin ist eine auf die Oberkante der vertikalen Seitenwände 4 und 5 sowie der Stirnwand 3 sowie der Vorderkante 25 des Podestes 6 anbringbare Überdachungsanordnung 26 vorgesehen, die Fenster 27 und 28, eine Tür sowie oberhalb des Podestes 7 und der angrenzenden Schwimmbadstirnwand eine aus durchsichtigem Werkstoff bestehende Kuppel 30 aufweist. Die Wände 31 der Überdachungsanordnung, die aus sich freitragend über die Beckenbreite erstreckenden Dachelementen in Form eines umgekehrten U bestehend (nicht im einzelnen dargestellt) bestehen aus KunststoffplattenWithin the platform 6 are the units required for the operation of the swimming pool, such as filters, water heaters, Air heater, or the like., -Provided. The whole The arrangement can be moved via a chassis 20 and a trailer coupling 21. There is also the possibility of the arrangement on a semi-trailer or the like. to transport. There is also one on the top of the vertical side walls 4 and 5 and the end wall 3 and the front edge 25 of the pedestal 6 attachable canopy arrangement 26 provided, the windows 27 and 28, a door and above the pedestal 7 and the adjacent swimming pool front wall has a dome 30 made of transparent material. The walls 31 of the canopy arrangement, consisting of self-supporting roof elements in the shape of an inverted U that extend across the width of the pool (not shown in detail) consist of plastic sheets

733219129.11.73733219129.11.73

) 1 ·
I) 1 ·
I.

; I I · 1; I I 1

mit dazwischen angeordneten Isolierschichten (sogenannte Sanäwichplatten).with insulating layers arranged in between (so-called sandwich panels).

Wie aus Fig.4 ersichtlich, kann vorgesehen sein, da (3 die Oberkanten der vertikalen Seitenwände 4 und 5 über eine quer zur Längsrichtung angeordnete Turn,^c:tange 32 verbunden sind. Diese Turnstange ist an Holmen 33 angebracht.As can be seen from FIG. 4, it can be provided that (3 the upper edges of the vertical side walls 4 and 5 are connected via a turn, ^c : tange 32 arranged transversely to the longitudinal direction.

733219129.11.73733219129.11.73

Claims

ίο -ίο -

SchutzansprücheProtection claims

1. Mobiles Schwimmbad, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Seitenwände (4>5) und Stirnwände (2,3,) des Schwimmbeckens aus nach Art eines Ankerschienenprofils U-förmig gekanteten, lösbar miteinander verbundenen Stahlblechen (9,10) bestehen, die an der Bodenseite über in Abständen angeordnete, wenigstens zur Längsrichtung verlaufende Zugbänder (15) mit flacher Oberseite verbunden sind, und der so gebildete Beckenraum (1) mit einer auf der oberen Umlaufkante befestigten Wasserbeckenfolie (18) dicht ausgekleidet ist./1. Mobile swimming pool, characterized in that the vertical Side walls (4> 5) and end walls (2, 3,) of the swimming pool made of U-shaped edged, releasably interconnected steel sheets in the manner of an anchor rail profile (9,10) exist, which are arranged on the bottom side by means of tension straps which are arranged at least in the longitudinal direction (15) are connected with a flat top, and the pool space (1) formed in this way with one on the upper peripheral edge attached water basin liner (18) tightly lined is./

2. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an eine Stirnwand (2) ein Podest (6) anschließt, welches zur Aufnahme von für den Betrieb des Schwimmbades erforäerlichen Aggregaten wie Filter, Durchlauferhitzer, Lufterhitzer od,dgl. vorgesehen ist.2. Mobile swimming pool according to claim 1, characterized in that a pedestal (6) is connected to an end wall (2), which is used to accommodate the units required for operating the swimming pool, such as filters, water heaters, Air heater or the like. is provided.

3. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf die Oberkante der vertikalen Seitenwände (4,5) und Stirnwände (2,3) aufsetzbare Überdachungsanordnung (26) vorgesehen ist.3. Mobile swimming pool according to claim 1 or 2, characterized in that that a canopy arrangement that can be placed on the upper edge of the vertical side walls (4,5) and end walls (2,3) (26) is provided.

4. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdachungsanordnung (26) einzelne, auf die Oberkanten aufsetzbare und sich freitragend über die Beckenbreite4. Mobile swimming pool according to claim 3, characterized in that that the canopy arrangement (26) individual, can be placed on the upper edges and cantilevered over the width of the pool

733219129.11.73733219129.11.73

erstrecke.tide Dachelemente in J? or cn eines umgekcurcen U d stirnseitig Abschlügelemente aufweist.erstrecke.tide roof elements in J? or cn of a reversed U d having knock-off elements on the front side.

5. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche :·- uig ^, daourch gekennzeichnet, daß die Oberseite (7) cles Podestes (b) wesentlich niedriger als die Oberkanten der vertikalen Seitenwände(4,5) und Stirnwände (2,3) liegt.5. Mobile swimming pool according to one of the claims: · - uig ^, daourch characterized in that the top (7) of the pedestal (b) much lower than the top of the vertical Side walls (4,5) and end walls (2,3) lies.

6. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Podestes (6) und der angrenzenden Schwimmbeckenstirnwand (2) in der Überdachungsanordnung6. Mobile swimming pool according to claim 5, characterized in that that above the pedestal (6) and the adjacent swimming pool end wall (2) in the canopy arrangement

(26) eine Kuppel (30) angeordnet ist.(26) a dome (30) is arranged.

7. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppel (30) aus lichtdurchlässigem Werkstoff besteht. 7. Mobile swimming pool according to claim 6, characterized in that the dome (30) consists of translucent material.

/
ό. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung ein fest angebrachtes Fahrgestell (20) aufweist. , /
ό. Mobile swimming pool according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the arrangement has a fixed chassis (20). ,

9. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmig in Form eines Ankerschienenprofils gekanteten Stahlbleche (9,10) in Längsrichtung der Längswände (4,5) durchgehend gestaltet sind, und mit den Unterseiten des U zum Schwimmbecken (i) hin liegen, und in ihrem Inneren eine Isolierschicht (13) aufweisen und zuAvjLu^>e^LseJ."ue hin eine Verblendung (i'i ) tragen.9. Mobile swimming pool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the U-shaped in the form of a Anchor rail profile edged steel sheets (9,10) designed continuously in the longitudinal direction of the longitudinal walls (4,5) are, and with the underside of the U to the swimming pool (i) and have an insulating layer (13) inside and to AvjLu ^> e ^ LseJ. "ue towards a veneer (i'i) wear.

10. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in Längsrichtung gesehen mehrere nach Art eines Anicerschienenprofils U-förmig gekantete Stahlbleche übereinander angeordnet und an ihren Planken (11) lösbar miteinander verbunden sind.10. Mobile swimming pool according to claim 9, characterized in that that seen in the longitudinal direction several in the manner of an Anicerschienenprofil U-shaped edged steel sheets arranged one above the other and releasably connected to one another at their planks (11).

11. Mobiles Schwimmbad nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen der Isolierschicht (13) und der Verblendung (14) als Kabelschacht (16) zur Aufnahme von Rohren, Kabeln, Unterwasserscheinwerfern od.dgl. ausgebildet ist.11. Mobile swimming pool according to claim 10, characterized in that that the space between the insulating layer (13) and the facing (14) as a cable duct (16) for receiving of pipes, cables, underwater lights or the like. is trained.

12. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurcn gekennzeichnet, daß die Wasserbeckenfolie (13) an ihrer Oberkante einer Verdickung aufweist, die als Dichtung dient.12. Mobile swimming pool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the water basin foil (13) has at its upper edge a thickening that serves as a seal.

15· Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanddicke der Seitenwand e und Stirnwände des Schwimmbades größer ist, als die Wanddicke der die Überdachung (26) bildenden Elemente (31 )j urin die nach innen liegende Oberkante der Seitenwand e (h-,5) und Stirnwände (2,3) eine die Oberseite der tiasserbectceniOlie (16) überdeckende, einen Umgetiiijifjslüui'steg bildende Abdeckung (17) trägt, die zur irmcnüeite hin vorsteht und eine Schwappkante (13 a) bi .l.uu L.15 · Mobile swimming pool according to one of Claims 3 to 12, characterized in that the wall thickness of the side wall e and end walls of the swimming pool is greater than the wall thickness of the elements forming the roof (26) (31) j urine the inwardly lying upper edge of the side wall e (h-, 5) and end walls (2,3) one the top the tiasserbectceniOlie (16) covering an umgetiiijifjslüui'steg forming cover (17) which protrudes to the irmcnüeite and a sloshing edge (13 a) bi .l.uu L.

733219129.11.73733219129.11.73

14. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Podest (6) abgewandten Stirnseite (3) des Schwimmbeckens (1) das stirnseitige Abschlußelement (28) aus lichtdurchlässigem Werkstoff besteht, und das Abschlußelement (28) beidseitig in an der vertikalen Stirnwand (3) des Schwimmbeckens (1) angeordneten U-Schienen geführt ist, derart, daß die Stirnwand (28) versenkbar ist.14. Mobile swimming pool according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the platform (6) facing away from the end face (3) of the swimming pool (1) the end face closing element (28) made of translucent Material consists, and the closing element (28) on both sides in the vertical end wall (3) of the swimming pool (1) arranged U-rails is guided in such a way that the end wall (28) can be lowered.

15. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdachungsanordnung (26) Kunststoffplatten mit dazwischen angeordneten Isolierschichten aufweist.15. Mobile swimming pool according to one of claims 3 to 14, characterized in that the canopy arrangement (26) Has plastic plates with insulating layers arranged between them.

16. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 15,16. Mobile swimming pool according to one of claims 1 to 15,

dadurch gekennzeichnet, daß etwa in der Mitte des Schwimmbeckens (1) die Oberkanten der vertikalen Seitenwand e (4,5) über eine quer zur Längsrichtung angeordnete Turnstange verbunden sind.characterized in that approximately in the middle of the swimming pool (1) the upper edges of the vertical side wall e (4,5) are connected via a gymnastics bar arranged transversely to the longitudinal direction.

17. Mobiles Schwimmbad nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugbänder (15) aua Flachstahl bestehen.17. Mobile swimming pool according to one of claims 1 to 16, characterized in that the tension straps (15) aua Flat steel.

733219129.11.73733219129.11.73