DE7331018U - WARNING LIGHT - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlpUng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KQWARZIK DfpL-lng. G. DAN N EN BERG · Dr. P. WElNHOLD · Dr. D. GUDELDOLPING. P. WIRTH Dr. V. SCHMIED-KQWARZIK DfpL-lng. G. DAN N EN BERG Dr. P. WElNHOLD Dr. D. GUDEL

28Π34 β FHAHKFURTAM MAIN28Π34 β FHAHKFURTAM MAIN

TELEFON CMIUTELEPHONE CMIU

287014 OB. ESCHENHEIMER 8TRAS8E 3·287014 OB. ESCHENHEIMER 8TRAS8E 3

23.8.1973
Gu/gmAugust 23, 1973
Gu / gm

Horizont-Gerätewerk Dr.Heinz MüllerHorizon equipment factory Dr Heinz Müller

Korbach 1
Hornberger Weg 4-6Korbach 1
Hornberger Weg 4-6

WarnleuchteWarning light

Die Erfindung betrifft eine Warnleuchte,- - _ ._ ^ . _ _Λ ' _β, ,. und vorzugsweise batteriebetrieben insbesondere zur Sicherung von StraßSnbausxeHen/,5it einem Gehäuse und einer Befestigungsvorrichtung zur Montage der Warnleuchte an einer Absperrein?ichtung«The invention relates to a warning light - - _ ._ ^. _ _Λ ' _β ,,. and preferably battery-operated, in particular for securing road construction, with a housing and a fastening device for mounting the warning light on a shut-off device «

Derartige Warnleuchten werden entweder an einfachen Tragecügeln in der Absperreinrichtung aufgehängt, oder mit Hilfe spezieller Befestigungsvorrichtungen an diesen Absperreinrichtungen festgeschraubt oder festgeklemmt. Als Abstelleinrichtung nimmt man im allgemeinen einen Pfahl oder ein Brett, d.h. sowohl horizontal wie auch vertikal verlaufende Bauteile. Die Aufhängung mit Hilfe des Tragebügels ist einfach und preiswert, hat aber den Nachteil„ daS die Leuchten leicht gestohlen werden können. Die Montage alt Hufe der Befestigungsvorrichtung ist aufwendiger,, aber auch im allgemeinenSuch warning lights are either on simple carrying straps suspended in the shut-off device, or with the help of special fastening devices on these shut-off devices screwed or clamped. As a parking facility one generally uses a pile or a board, i.e. components that run horizontally as well as vertically. The suspension with the help of the handle is simple and inexpensive, but has the disadvantage “that the lights are light can be stolen. Assembling old hooves of the fastener is more complex, but also in general

-2--2-

diebstahlssicherer. Je nach Lage der Baustelle ist entweder die eine oder die andere Art der Befestigimg der Leuchten vorzuziehen.theft-proof. Depending on the location of the construction site, either one or the other way of fastening the lights preferable.

Zum Stand der Technik gehören Leuchten, die entweder mit Bügel, oder mit einer Befestigungsvorrichtung ausgerüstet sind, ää giut auch Bügellöücnteu, di.ö üa einträglich sit einer Befestigungsvorrichtung ausgezUetet werden können, wobei die Montage dieser Vorrichtung an der Leuchte aber sehr umständlich ist.The state of the art includes lights that are equipped either with a bracket or with a fastening device, which can also be used with a fastening device, although the assembly of this device on the lamp is very cumbersome.

Ziel der Erfindung ist es, eine Befestigungsvorrichtung vorzuschlagen, die ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs einfach an einer Bügelleuchte angesteckt werden kann.The aim of the invention is to propose a fastening device, which can simply be attached to a bracket light without the aid of a tool.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse und die Befestigungsvorrichtung als zwei getrennte Baueinheiten ausgebildet und leicht lösbar miteinander verbunden sind.To solve this problem, the invention is characterized in that that the housing and the fastening device are designed as two separate structural units and are easily detachable from one another are connected.

Der Anwender kann jetzt zunächst eine preiswerte Bügelleuchte einkaufen und an bestimmten Baustellen, wo keine Diebstahlgefahr besteht, verwenden. Werden die Leuchten später an einer anderen, diebstahlgefährdeten Baustelle eingesetzt, so genügt die Beschaffung der Befestigungsvorrichtung, die dann an Ort und Stelle mit der Bügelleuchte verbunden wird, so daß daraus die benötigte Einheit der Warnleuchte mit der zugehörigen Befestigungsvorrichtung entsteht.The user can now first of all get an inexpensive bracket light shop and use at certain construction sites where there is no risk of theft. Will the lights later be attached to a other, theft-prone construction site is used, it is sufficient to procure the fastening device, which is then on site and place is connected to the bracket light, so that the required unit of the warning light with the associated Fastening device arises.

Die Teilbarkeit von eigentlicher warnleuchte und Befestigungsvorrichtung hat auch noch folgenden Vorteil: Sie Leuchten sollen in möglichst senkrechter Position Montiert werden, damit das üblicherweise durch eine Optik in eine zur Straße parallele Ebene gebündelte Licht auch optimal und warnwirksaa auogestsahlt wird. Die Bügelleuchte hängt normal iaaer senkrecht. Ist aber eine einseitig angesetzte, relativ zur Leuchte schwere Befestigungsvorrichtung vorhanden, so verlagert sich der SchwerpunktThe divisibility of the actual warning light and fastening device also has the following advantage: They light up should be mounted in the most vertical position possible, so that this is usually through an optic in a parallel to the street Level bundled light also optimal and warning effective will. The bracket light usually hangs vertically. But it is a fastening device that is attached on one side and is heavy relative to the luminaire present, the focus shifts

7331018is.ti.737331018is.ti.73

* ι ι ι ι ι · · ·* ι ι ι ι ι · · ·

t f ' I I ■ I «t f 'I I ■ I «

aus der Mittelachse alt dem Ergebnis, daB die Abstrahlebene zur Straße geneigt verläuft, wodurch die Warmrlrkung wesentlich beeinträchtigt wird, Um diesen Nachteil zu vermeiden, muß die Befestigungsvorrichtung bei BQgelaufhingung abgenommen werden, was bei den bekannten Varnleuehten aber nicht geschieht, weil dort dl« xr^isiusg 5s? SsiSss Teilt ss? sittsls eines' Werkzeugs, wenn überhaupt, vorgemme werden kann. Beider Warnleuchte nach der Erfindung 1st eine derartige Trennung aber ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen durch einfaches Einhängen oder Klemmen möglich und kann daher Jederzeit vor· genommen werden. Die vorgeschlagene Warnleuchte kann entweder als vollwertige Bügelleuchte, oder als Leuchte mit Befestigungsvorrichtung» d.h. als relativ diebstahlssichere Leuchte eingesetzt werden, und zwar je nach Erfodernis und ohne umständlichen Umbau.from the central axis the result that the radiation plane runs inclined to the road, which significantly improves the heat is impaired, In order to avoid this disadvantage, the fastening device must be removed at the BQgelaufhangung become, which does not happen with the well-known Varnleuehten, because there dl «xr ^ isiusg 5s? SsiSss shares ss? sittsls of a tool, if at all, can be premised. The warning light according to the invention is one of this type Separation is possible without the aid of tools by simply hanging or clamping and can therefore be done at any time before be taken. The proposed warning light can either be used as a full-fledged bracket light, or as a light with Fixing device »i.e. used as a relatively theft-proof lamp, depending on the requirements and without cumbersome conversion.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, das sit des Gehäuse ein Winkelstück sit eines abgebogenen Ende verbunden ist. und daß die Befestigungsvorrichtung einen U-förmigen Gewindebügel mit Muttern aufweist, auf dessen freie Enden ein Querriegel aufschiebbar ist. Während das Winkelstück mit dem Gehäuse der Warnleuchte - über Schrauben oder Nieten - fest verbunden bleibt, erfolgt die Befestigung bei dieser Ausführungsform dadurch, daß durch ein entsprechendes Anziehen der Muttern der Bügel gegen das Winkelstück gezogen wird.A preferred embodiment is characterized in that the housing is an angle piece and a bent one End is connected. and that the fastening device has a U-shaped threaded bracket with nuts on its free A cross bar can be pushed on at the ends. While the contra-angle with the housing of the warning light - via screws or Rivets - remains firmly connected, the fastening in this embodiment takes place in that by a corresponding Tightening the nuts pulls the bracket against the elbow.

Eine andere, bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gehäuse ein Halte bleck verbunden ist, das eine Tasche zur Aufnahme eines Bolzenkopfes hat, der Teil einer Befestigungsvorrichtung ist. Hit dem Gehäuse der Warnleuchte ist hier ebenfalls über Schrauben oder bevorzugt Nieten fest nur das Balteblech verbunden, in das dann ggf* der Bolzen mit seinem entsprechend ausgebildeten Kopf eingesetzt wird» Der Bolzenkopf wird dann über eine geeignete Spannverrlchtuag gegen das Haltebleeh gezogen, wodurch die beabsichtigteAnother preferred embodiment is characterized in that that with the housing a holding sheet is connected, which has a pocket for receiving a bolt head, the part a fastening device is. Hit the housing of the warning light Here, too, only the sheet metal sheet is firmly connected via screws or preferably rivets, into which the bolt may then * is inserted with its appropriately designed head »The bolt head is then via a suitable clamping mechanism pulled against the retaining sheet, making the intended

7SS1flttis.fi.»7SS1flttis.fi. »

« if Il It · ··«If Il It · ··

Verbindung zwischen beiden Baueinheiten erfolgt.Connection between the two structural units takes place.

Bezüglich dieser Befestigungsvorrichtung, ron dar dar .Bolzenköpf elQ foil Iat, wird ea bevorzugt, wem aia aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Spannarmen besteht, die mit Mehrkantiechem auf den Bolzen auf schiebbar sind, dar laWith regard to this fastening device, ron dar .Bolzenköpf elQ foil Iat, preference is given to those for whom aia consists of two articulated clamping arms, which are equipped with polygonal chem can be pushed onto the bolt, dar la

Kopfes aia den Mehrkantlöchern entspreaaenderHead aia corresponding to the polygonal holes

dLsB^Bfl λ mttBvB^BBY^L ubjHC sBlBB^B^MbuidEB BB^BhBB e^eje/eB".^fcLjEajAaftjiMtfe λ. με.λλ9% dLsB ^ Bfl λ mttBvB ^ BBY ^ L ubjHC sBlBB ^ B ^ MbuidEB BB ^ BhBB e ^ eje / eB ". ^ fcLjEajAaftjiMtfe λ. με. λ λ9%

auagebildet ist, auf daa alaa »utter aufsohraubbar 1st. Auf dor daa Oelenk; gegenOberliegenden Seite goban dia betden SpanBaraa einen BJjupanaraum frei, la dam aia Abaperr^ brett odor aim Absperrmmr eiagefOhrt wird. Nit Hilfe dar auf dan Bolzen aufgeschraubten Mutter werden beide Oabel- WBBm »useamengepret, ao daß aln fester Sitz dar BefejtigungSTorriohtung auf dem Abcperrgerlt entsteht. Dadurch, daß zumindest einer dar Spannarme aln Krt>rkentloch hat, daa auf den entsprechend ausgebildeten Mohrkant doa Bolzen|opf es aufgeschoben vardan kann, kam dia durch die baidan Spannaree beatimmte Ebene relativ sum Oehiuse la aohrorcif imlerte Stollungen gebracht werden. Auf diese Welse iat eine Befeatijunc an aorizontai und vortücal yrntimaf^rsämu Aeapwrrvinriäki söglich, wob·! dia Varalauahta etwte lotrecht befestigt ist. Di··· angoaVNiiMMa Auariohtung kann aueh dadurch arfolfan₉ dad dia gaeaate BafaatigungaTerrlchtung antattraoaanA auagariehtat in dia Taaeha das Halteblaeha aingaataekt. wird.is educated, on daa alaa »utter is eaten up. On there Oelenk; Opposite side goban dia betden SpanBaraa a BJjupana room free, the aia Abaperr ^ board odor aim shut-off is introduced. With the help of the nut screwed onto the bolt, both components are pressed together, so that a tight fit of the fastening occurs on the locking device. Because at least one of the clamping arms has a krt> rkentloch, so that it can be pushed onto the appropriately designed Mohrkant doa bolt | opf, the level, which is defined by the baidan Spannaree, was brought relatively close to Oehiuse la aohrorcif imlerte tunnels. On this catfish a Befeatijunc at aorizontai and vortücal yrntimaf ^ rsämu Aeapwrrvinriäki as possible, wich ·! The Varalauahta is fastened somewhat perpendicularly. Di ··· angoaVNiiMMa Auariohtung can also arfolfan ₉ dad dia gaeaate BafaatigungaTerrlchtung antattraoaanA auagariehat in dia Taaeha das Halteblaeha aingaataekt. will.

Bai baidan gaachildartan Auafiihrungaforaan kann an dar Betätigungsvorrichtung «ina Diabatalilaaloharung d»rart vargaaahan «•in, das di· Baf eatlgungaauttarn van ainaa kranartig ausgebildeten Teil des Querriagala bzw. das taBerea ^pannaraa umgeben aind, wobei die Befestlgtmgsanttern «la m«ao> Looamuttern ausgebildet sind, ao daß aia nur durem aim amamlollea Werkzeug betätigt worden kOnnea, welches In dan vom dar Bam abweichenden Abstand der Löcher peßt. Birne derartige Diebstafilsaiehorung iat in dar DT-OS 1 903 938 dar Anmelder im beschrieben. Bai baidan gaachildartan Auafiihrungaforaan can be attached to the actuator «Ina Diabatalilaaloharung d» rart vargaaahan «• in, the · Baf eatlgungaauttarn van ainaa trained like a crane Part of the Querriagala or the taBerea ^ pannaraa surround aind, with the fastening elements «la m« ao> Looo nuts are trained, ao that aia only durem aim amamlollea Tool pressed kOnnea, which In dan from dar Bam different spacing of the holes. Pear such anti-theft hearing It is described in DT-OS 1 903 938 by the applicant.

71318181».*.»71318181 ». *.»

» ft * ·»Ft * ·

-5--5-

Die Erfindung wird Im folgenden anhand von Ausführungs-The invention is described below with reference to embodiments

beispielen näher erläutert, aus denen sich weiter« wichtigeexamples explained in more detail from which further «important

Merkmale ergehen. Es zeigttFeatures endure. It shows

Fig. 1 ein· Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Warnleuchte nach der Erfindung» ohne Befestigungsvorrichtung} Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a Warning light according to the invention »without fastening device}

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die zugehörige Befestigungs-Fig. 2 is a partial section through the associated fastening TSFr iSutwSg iTSFr iSutwSg i

FJ>g. 3 eine Seitenansicht dieser an einem Rohr mittels der Befestigungsvorrichtung montierten Warnleuchte;FJ> g. 3 shows a side view of this on a pipe by means of FIG Fastener-mounted warning light;

Flg. 4 eine Seitenansicht einer zweiten AusfUhrungsform einer Warnleuchte, ohne Befestigungsvorrichtung;Flg. 4 is a side view of a second embodiment of a Warning light, without fastening device;

Flg. 5 ein· Ansicht entsprechend Fig. 4, wobei die Warnleuchte um 90° gedreht ist;Flg. 5 is a view corresponding to FIG. 4, with the warning light is rotated by 90 °;

Fig. 6 eine Ansicht einer zugehörigen Befestigungsvorrichtung.6 is a view of an associated fastening device.

Zn den Figuren 1 bis 3 ist eine erste AusfUhrungsform dargestellt. Dort ist in eines Gehäuse 1 die Batterie der Warnleuchte untergebracht. Auf das Gehäuse ist eine transparente Lichthaube 2 aufgesetzt, die von einer innenliegenden LichtjL VUUUbVb WUTO. Dvi FoS. 11' iSt S .LUA first embodiment is shown in FIGS. The battery of the warning light is in a housing 1 there housed. On the case is a transparent one Light dome 2 put on, which is from an internal LichtjL VUUUbVb WUTO. Dvi FoS. 11 'IS S .LU

deutet. An der Unterseite des Gehäuses 1 ist ein Winkelstück mit Bieten befestigt, welches an seinem freien Ende U-förmig abgebogen ist.indicates. On the underside of the housing 1, an angle piece is attached with rivets, which is U-shaped at its free end has turned.

Dl· in Fig. 2 gezeigte Befestigungsvorrichtung besteht aus eine« U-fOrmigen Gewindebttsel 4, auf dessen freie Enden ein 0η·ΐτ1·ΐ·1 9 aufgeschoben ist, der entsprechende Bohrungen hat« Auf dl· freien Enden des Bügels 4 sind Rundmuttern 6 aufgeschraubt. Der Querriegel 5 uaigibt die Rundmuttern 6 mit einem Kragen 7, wodurch die beschriebene Diebstahlssicherung ausgebildet wird.The fastening device shown in Fig. 2 consists of a « U-shaped threaded flange 4, on whose free ends a 0η · ΐτ1 · ΐ · 1 9 is pushed, the corresponding holes There are round nuts 6 on the free ends of the bracket 4 unscrewed. The cross bar 5 among other things gives the round nuts 6 with a collar 7, whereby the anti-theft device described is trained.

Flg. 3 zeigt die Montage dieser Warnleuchte an einem Pfahl 12. Dabei wurde vor dem Anziehera der Nattern 6 der Bügel 4 Ib die ü-förmige Irefilierung des Winkelstacks 3 eingehängt. Dl· zum Pfahl 12 weisende Seite der Basis 4a des Gewinde-Flg. 3 shows the assembly of this warning light on a post 12. Before the viper 6 was tightened, the bracket 4 Ib the U-shaped Irefilierung of the angle stack 3 is attached. Dl side of the base 4a of the threaded

713111818.1171713111818.1171

litt · · · »suffered · · · »

1 4*t·····1 4 * t ·····

* Iff* If

-6--6-

btigels 4 kann eben ausgebildet sein, um das vom Gewicht der eigentlichen Warnleuchte 1,2 herrührende Drehmoment besser aufnehmen zu können.btigels 4 can be made flat to reduce the weight the actual warning light 1,2 originating torque better to be able to absorb.

Bei der in Fig. 4 bis 6 dargestellten zweiten Ausführungsform ist ebenfalls ein Gehäuse 1 mit einer Lichthaube 2 vorgesehen. Der Bügel 11 wurde nicht eingezeichnet. Anstelle des Winkelstücks 3 ist dort an eine Seitenfläche des Gehäuses 1 ein Hälteblech 8 angenietet, das in seinem mittleren Bereich eine Tasche 13 sowie einen Schlitz 14 hat. In diesem Schlitz wird ein entsprechend ausgebildeter, angestauchter Kopf $5 eines Gewindebolzens 16 eingeführt. Direkt hinter dem Kopf hat der Gewindebolzen einen Vierkant Auf den Gewindebolzen 16 sind zwei Spannarme 10a, 10b mit entsprechend ausgebildeten Vierkantlochern aufgeschoben. Auf den äußeren Spannarm 10b ist noch eine Rundmutter 6 aufgeschraubt. Dieser äußere Spannarm kann zur Rundmutter hin einen Kragen entsprechend dem Kragen 7 der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 haben. In the second embodiment shown in FIGS a housing 1 with a light hood 2 is also provided. The bracket 11 was not shown. Instead of of the elbow 3 is there riveted to a side surface of the housing 1, a retaining plate 8, which in his middle area has a pocket 13 and a slot 14. A correspondingly formed, upset head $ 5 of a threaded bolt 16 is inserted into this slot. The threaded bolt has a square directly behind the head. Two clamping arms 10a, 10b are attached to the threaded bolt 16 appropriately designed square holes pushed on. There is also a round nut 6 on the outer clamping arm 10b unscrewed. This outer clamping arm can have a collar corresponding to the collar 7 of the embodiment according to FIGS. 1 to 3 towards the round nut.

Wird die Mutter 6 angezogen, so wird das Halteblech fest zwischen Bolzenkopf 15 und Spannarm 10a eingeklemmt, so daß ein nachträgliches Lösen des Leuchtkörpers von der festgeschraubten Befestigungsvorrichtung nicht möglich ist.If the nut 6 is tightened, the retaining plate is firmly clamped between the bolt head 15 and the clamping arm 10a, so that a subsequent detachment of the luminous element from the screwed fastening device is not possible.

Die Absperreinrichtung kann hier, wie in Fig. 3, ein Pfahl oder auch ein horizontal oder vertikal oder auch geneigt verlaufendes Absperrbrett sein. In jedem Fall ist eine lotrechte Montage der Warnleuchte möglich.The shut-off device here, as in FIG. 3, can be a pole or a horizontal or vertical or inclined one be a running barrier board. In any case, the warning light can be installed vertically.

-Schutzansprüche- Protection claims

Claims (2)

von Straßenbaustellen/ ait einen Gehäuse und einer Befestigungsvorrichtung zur Montage der Warnleuchte t*n einer Absperr einrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) und die Befestigungsvorrichtung ( Fig. 2, Fig. 6) als zwei getrennte Baueinheiten ausgebildet und leicht lösbar miteinander verbunden sind.of road construction sites / ait a housing and a fastening device for mounting the warning light t * n a shut-off device, characterized in that the Housing (1) and the fastening device (Fig. 2, Fig. 6) designed as two separate structural units and lightweight are releasably connected to each other. 2. warnleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gehäuse (1) ein Winkelstück (3) mit einem abgebogenen Ende verbunden ist, und daß die Befestigungsvorrichtung einen U-furmlgen Gewindebügel (4) mit Muttern (6) aufweist, auf dessen freie Endes, ein Querriegel (5) auffchiebbex ist·2. warning light according to claim 1, characterized in that with the housing (1) an angle piece (3) is connected with a bent end, and that the fastening device a U-shaped threaded bracket (4) with nuts (6), on the free end of which a cross bar (5) can be pushed up 3· Warnleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Gahänae (1) ein Balteblech (β) verbunden ist, das eine lasche (13) zur Aufnahme eines Bolzenkopfes (15) hat, der Teil einer Befestigungsvorrichtung ist·3 · Warning light according to claim 1, characterized in that a Baltic plate (β) is connected to the Gahänae (1), the has a bracket (13) for receiving a bolt head (15), is part of a fastening device 4· Warnleuchte nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Spannarmen (1Oa₉IOb) besteht, die mit Mehrkantlöchern auf den Bolzen (10) aufschiebbar sind, der im Bereich seines Kopfes (19) als den Kehrkantlöchern entsprechender Mehrkant (9) ausgebildet ist, und daß der Bolzen (16) als Gewindebolzen ausgebildet ist, auf den eine Matter (6) aufschraubbar ist.4 · Warning light according to claim 3 »characterized in that the fastening _{device consists of two hinged clamping arms (10a 9} 10b) which can be pushed onto the bolt (10) with polygonal holes, which in the area of its head (19) corresponds more to the corner holes Polygon (9) is designed, and that the bolt (16) is designed as a threaded bolt onto which a mat (6) can be screwed. Der Patentanwalt:The patent attorney: