DE7324879U - DEVICE FOR WATER SANITIZATION - Google Patents

Description

If ItIt
1 tIf ItIt
1 t

DipUng. A. Spalthoff i I "VM 'η**3 ess-f,n i, den k. juüDipUng. A. Spalthoff i I "VM 'η ** 3 ess-f, ni, den k. Juü

η T » 14 ». ... , ; Pe'imanstraöe 31η T »14». ...,; Pe'iman Street 31

Patentanwalt _ , ,Patent attorney _,,

Postschließfach 1533 Telefon (02141) 772008Box 1533 Telephone (02141) 772008

Aklen-Nr. _2± Cycle no. _{2 ±}

in der Antwort blue Arwjeliimin the answer blue Arwjeliim

GTTO MEERKAMM, 4300 ESSEN, DOROTHEENSTRAßE 21GTTO MEERKAMM, 4300 ESSEN, DOROTHEENSTRASSE 21

GERÄT ZUR ENTKEIMUNG VON WASSERDEVICE FOR WATER SANITIZATION

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Entkeimung von Wasser für Trink— und Badezwecke sowie für Aquarien usw., welche eine oder mehrere UV-Strahlun^squellen aufweist, die von einem Schutzrohr aus Quarz od.dgl. umgeben ist bzw. sind, und sich in einem Gehäuse befindet bzw. befinden, das derart mit einer Wasserzuführung und -ableitung versehen ist, daß das zu entkeimende Wasser zwangsläufig um und an dem Schutzrohr vorbeiströmt.The invention relates to a device for disinfecting water for drinking and bathing purposes as well as for aquariums etc., which has one or more UV radiation sources, which from a protective tube made of quartz or the like. is surrounded or are, and is located in a housing or are that such is provided with a water supply and drainage that the water to be sterilized inevitably around and on the Protective tube flows past.

Derartige Wasserentkeimungsgeräte arbeiten im allgemeinen zufriedenstellend, haben allerdings den grundsätzlichen Nachteil, daß ein Nachlassen der Strahlungsaktivität infolge Verschmutzung des Wassers selbst odei aufgrund der iSich abschwächenden Strahlungsleistung der Ultraviolettlichtquelle sowie durch eine Verschmutzung des Quarζschutz— rohres durch Anlagerung von z.B. in Wasser gelösten Eisenverbindungen und Kalk und damit ein^ mangelhafte Entkeimung nicht ohne weiteres feststellbar ist. Dies birgt gswisse Ge·Such water sanitizers work in general satisfactory, however, have the fundamental disadvantage that a decrease in the radiation activity as a result Pollution of the water itself or due to the weakening radiation power of the ultraviolet light source as well as contamination of the quartz protection— pipe due to the accumulation of e.g. iron compounds and lime dissolved in water and thus poor disinfection is not easily ascertainable. This harbors certain facts

fahren in sich, weil bei einem Nichterkennen des Nachlassens §■< der Strahlungsaktivität das notwendige Säubern der Entkei- ψ drive in, because if the decrease § ■ <of the radiation activity is not recognized, the necessary cleaning of the decontamination ψ

mungsanlage und ggfo Aufbereitung des Wassers nicht recht- 'i\ processing system and possibly treatment of the water not right- 'i \

zeitig vorgenommen wird.is done in good time.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, diß die vorstehend genannten Nachteile vermieden werden.The object of the invention is to improve a device of the type mentioned at the outset to the effect that the above mentioned disadvantages can be avoided.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Wandung des Gehäuses eine Aussparung aufweist, in deren Berejdi eine mit Leuchtstoff beschichtete Glasscheibe angebracht ist, hinter der sich ein lichtelektrischer Empfänger befindet. Die das Wasser bis zum Gehäusemantel durchdringenden Strahlen der UV-Strahlungsquelle treffen auf die mit Leuchtstoff beschichtete Glasscheibe auf und gelangen dann als sichtbare Strahlung auf den dahinter befindlichen lichtelektrischen Empfänger. ?Ein. Nachlassen der UV-Strahlung infolge der vorher erläuterten Ursachen hat zuöc Folge, daß weniger UV-Strahlung auf die mit Leuchtstoff beschichtete Glasscheibe fällt, welche wiederum dem lichtelektrischen Empfänger weniger sichtbares Licht zuführt. Durch eine entsprechende elektrische Schaltung des Lichtempfängers kann wahlweise ein Meßinstrument angesteuert oder eine Signaleinrichtung ausgelöst werden, wenn die gewünschte Strahlungsleistung nicht mehr erreicht wird, so daß ein deutliches Zeichen gegeben wird, eine Säuberung der Entkeiinungsanlage und/oder der Aufbereitung desAccording to the invention, this is achieved in that the wall of the housing has a recess in the Berejdi A glass pane coated with fluorescent material is attached, behind which a photoelectric receiver is located is located. The rays of the UV radiation source penetrating the water up to the housing jacket hit the Luminous coated glass pane and then reach the one behind it as visible radiation photoelectric receiver. ?A. Decrease in UV radiation as a result of the causes explained above, that less UV radiation falls on the glass pane coated with fluorescent material, which in turn affects the photoelectric receiver supplies less visible light. By means of a corresponding electrical circuit of the light receiver, a Measuring instrument controlled or a signaling device triggered when the desired radiation power is no longer available is achieved, so that a clear sign is given, a cleaning of the Entkeiinungsanlage and / or the preparation of the

* ί''■'■'* ί '' ■ '■' •• Wassers vorzunehmen.Water. ' ' <■ t UM''<■ t UM r'r ' 1.1₁ 1.1 ₁ An der Aussparung derAt the recess of the C *C * ^;γ* Ϋ '' ■ ^; γ * Ϋ '' ■ c t
'·" 3 - ' ; -J ct
'· " 3 - ' ; -J ί* ' 'ί * '' 66th t \ t \ Gehäusewandung ist dichtend eineHousing wall is a sealing Il ρ Il ρ

stoff beschichteten Platte sich ein UV-PiIter befindet. Durch diese Ausgestaltung wird die UV-Strahlutig einwandfrei auf die mit Leuchtstoff beschichtete Platte geleitet. A UV pIter is located on the fabric-coated plate. With this configuration, the UV radiation is flawless passed onto the plate coated with fluorescent material.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Quarzplatte, UV-Filter, mit Leuchtstoff beschichtete Platte und lichtelektrisches Element zu einer Baueinheit zusammengefaßt, welche sehr leicht an der Aussparung des Gehäuses montiert werden kann.According to a further feature of the invention are quartz plates, UV filters, plates coated with fluorescent material and photoelectric element combined into a structural unit, which is very easily attached to the recess of the housing can be mounted.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt diese eine geschnittene Ansicht des Entkeimungsgerätes.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows a sectioned one View of the disinfection device.

Mit 1 ist das Gehäuse des Entkeinrnngsgeyätes bezeichnet, in welchem sich das Sch utzrohr 2 aus Quarz befindet«, In das Schutzrohr 2 ist der UV-Niederdruckstrahler 3 eingesetzt. Die Zufuhr des zu entkeimenden Wassers geschieht über den Stutzen 8 und die Ableitung über den Stutzen 9» der sich am anderen Ende <te Gehäuses 1 befindet, so daß das Wasser zwangsläufig um das Schutzrohr 2 herum vom Stutzen zum Stutzen 9 strömt.The housing of the Entkeinrnngsgeyätes is designated with 1, in which the protective tube 2 made of quartz is located. In the protective tube 2, the UV low-pressure radiator 3 is inserted. The water to be sterilized is supplied via the connector 8 and the discharge via the connector 9 » which is at the other end <te housing 1, so that the water inevitably around the protective tube 2 from the nozzle flows to the nozzle 9.

• ■ Il• ■ Il

• · ■• · ■

Die Wandung des Gehäuses 1 ist mit einer Ausnehmung 10 versehen, an der die Quarzplatte k dichtend befestigt ist. Hinter der Quarzplatte ^befindet sich der UV-FilterThe wall of the housing 1 is provided with a recess 10 to which the quartz plate k is fastened in a sealing manner. The UV filter is located behind the quartz plate ^

Pj dem eine iii.Lt i-iG~ÜGjfii>suüi.Z Ια ϋΰαύΓιχϋΰΐβΰέ uXaSpXUc OPj dem one iii.Lt i-iG ~ ÜGjfii> suüi.Z Ια ϋΰαύΓιχϋΰΐβΰέ uXaSpXUc O

nachgeordnet ist_e Hinter dieser mit Leuchtstoff 12 beschichteten Platte 6 ist der lichtelektrische Empfänger 7 angeord-Bt, z,B, ein Fotowiderstand, Fotoelement od.dgl. Quarzplatte 4, UV-Filter 5 mit Leuchtstoff 12 beschichtete Glasscheibe 6 und lichtelektrischer Empfänger 7 sind in einem Gehäuse 13 zu einer Baueinheit zusammengefaßt. downstream is _e Behind this plate 6 coated with phosphor 12 is the photoelectric receiver 7, for example a photo resistor, photo element or the like. Quartz plate 4, UV filter 5 glass pane 6 coated with phosphor 12 and photoelectric receiver 7 are combined in a housing 13 to form a structural unit.

Claims (3)

SGHUTZANSPRUCHE:SGHUTZ REQUIREMENTS: 1.) Gerät zur Entkeimung von Wasser, welches eine oder mehrere UV-Strahlungsquellen, die von einem Schutzrohr aus Quarz od.dgl. umgeben ist bzw. sind, und sich in einem Gehäuse befindet bzw» befinden, das mit einer Was·· serzuführung und -ableitung versehen ist, derart, daß das Kü entkeimende Wasser zwangsläufig va und an dem Schutzrohr vorbeiströmt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung des Gehäuses {l) eine Aussparung (lO) aufweist, in. deren Be·· reich eine mit Leuchtstoff (12) beschichtete Glasscheibe (6) angebracht ist, hinter der sich ein lichtelektrischer Empfänger f7) befindet. /1.) Device for disinfecting water, which has one or more UV radiation sources, which from a protective tube made of quartz or the like. is or are surrounded, and is or are located in a housing which is provided with a water supply and drainage system, such that the water which disinfects the water inevitably flows past the protective tube, characterized in that the wall of the housing (1) has a recess (10), in the area of which a glass pane (6) coated with fluorescent material (12) is attached, behind which a photoelectric receiver f7) is located. / 2.) Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Aussparung (lO) der Wandung des Gehäuses fl) dichtend eine Quarzplatte (4) angeordnet ist. /2.) Device according to claim 1, characterized in that a quartz plate (4) is arranged in a sealing manner on the recess (lO) of the wall of the housing fl). / 3.) Gerät nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der Quarzplatte (4) und der mit Leuchtstoff (12) beschichteten Glasplatte (6) ein UV-Filtor (5) befindet./3.) Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that there is a UV filter (5) between the quartz plate (4) and the glass plate (6) coated with fluorescent material (12). k.) Gerät nach Anspruch 1 und/oder einem oder mehreren der folgenden, dadurch gekennzeichnet.» .daß Quarzplatten (4), Uy=Filter (^) * mit Leuchtstoff (12) beschichtete Glasplatte (6) und lichtelektrisches Element (7) zu einer wueinheit (13) zusammengefaßt sind. k. ) Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized. ».That quartz plates (4), Uy = filter (^) * glass plate (6) coated with phosphor (12) and photoelectric element (7) are combined to form a wu unit (13).