Abschirmgehäuse mit abnehmbarem Deckel und Einführungsstutzen für
elektrische Leitungen Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Geräte in Abschirmgehäusien,
welche dazu dienen, die von den Geräten ausgehenden Hochfrequenzschwingungen unschädlich
zu machen. Damit die Geräte von außen zugänglich sind, und um sie mit den zu ihnen
führenden Anschlußleitungen verbinden zu können, müssen die Abschirmgehäuse mit
einem abnehmbaren Deckel und einem Einführungsstutzen für die elektrischen Leitungen
versehen sein. Dabei ist es bekannt, den Einführungsstutzen nach einer in der Deckelauflagefläche
-des Abschirmgehäuses liegenden Ebene in zwei Teile mit halbkreisförmigen, die Einführungsstutzen
bildenden Ansätzen zu teilen. Das Zusammenhalten dieser Teile und ein einwandfreier
und haltbarer Anschluß anderer Abschirmteile an den Einführungsstutzen ist gemäß
der Erfindung dadurch gewährleistet, daß die zusammenzuhaltenden Teile des Stutzens
und mindestens eines der zum Zusammenhalten der Stutzenteile dienenden Befestigungsmittel
mit kegeligen Berührungsflächen aneinander anliegen.Shielding housing with removable cover and entry nozzle for
electrical lines The invention relates to electrical devices in shielding housings,
which serve to harm the high-frequency vibrations emanating from the devices
close. So that the devices are accessible from the outside, and to share them with them
To be able to connect leading connection lines, the shielding housing with
a removable cover and an entry nozzle for the electrical cables
be provided. It is known that the insertion nozzle after one in the lid support surface
-the shielding housing lying plane in two parts with semicircular, the inlet nozzle
to share educational approaches. Keeping these parts together and a flawless one
and durable connection of other shielding parts to the inlet port is according to
the invention ensures that the parts of the connecting piece to be held together
and at least one of the fastening means serving to hold the nozzle parts together
rest against each other with conical contact surfaces.
In der Abbildung ist als Ausführungsbeispiel. des Erfindungsgegenstandes
ein Zündverteilerabschirnmg:ehäuse mit geteiltem Einführungsstutzen für die elektrischen
Leitungen im Schnitt dargestellt.In the figure is an exemplary embodiment. of the subject matter of the invention
an ignition distributor shield: housing with split inlet connection for the electrical
Lines shown in section.
In der Abbildung ist a der Gehäuseunterteil mit dem Verteilerschaft
b, in welchem die Verteilerwelle c gelagert ist. Der Deckel des Gehäuses ist mit
d bezeichnet. Wie aus der Abbildung hervorgeht, ist das Gehäuse mit einem Einführungsstutzen
für die elektrischen Leitungen versehen, der durch die durch eine strichpunktierte
Linie angedeutete Ebene, in welcher der Deckel d auf dem Gehäuseunterteil a aufliegt,
in zwei Teile mit halbkreisförmigen Ansätzen e und f geteilt
wird.
Zum Zusammenhalten der beiden Teile des Stutzens dient eine in die Öffnung des Stutzens
bei abgenommenem Deckel d eingelegte und diese ausfüllende zylindrische Hülse a
mit einem flanschartigen Rand lt, einem Gewinde i und einer darauf verschraubbaren
Mutter h. Durch Anziehen der Mutter k an der Stirnseite 1 des Stutzens wird
der flanschartige Rand lt der Hülse g im Innern des Gehäuses gegen eine Schulter
in, am Stutzen gezogen. Da dabei die kegelige Aussparung n der Mutter k über die
lkegelige Abschrägung it' des Stutzens übergreift, liegen die Mutter k und die den
Stutzen bildenden halbkreisförmigen Ansätze,e und f mit kegeligen Berührungsflächen
aneinander an. Dadurch wird erreicht, daß die beiden Teile :e und f des Stutzens
nicht nur fest zusammengehalten werden, sondern daß sie .auch elektrisch gut leitend
miteinander verbunden sind. 'Soll der Deckel geöfi-net werden, so muß die Mutterh
über den kegeligen Ansatz it' des Stutzens zurückgeschraubt werden. Nach Abnahme
des Deckels kann dann auch ohne weiteres die Hülse g aus der Öffnung des Stutzens
herausgenommen werden.In the figure, a is the lower housing part with the distributor shaft b, in which the distributor shaft c is mounted. The cover of the housing is labeled d. As can be seen from the figure, the housing is provided with an entry nozzle for the electrical lines, which is divided into two parts with semicircular projections e and f by the plane indicated by a dash-dotted line in which the cover d rests on the lower housing part a . To hold the two parts of the connecting piece together, a cylindrical sleeve a with a flange-like edge lt, a thread i and a nut h that can be screwed onto it is inserted into the opening of the connecting piece with the cover d removed and filling it. By tightening the nut k on the end face 1 of the connecting piece, the flange-like edge lt of the sleeve g in the interior of the housing is pulled against a shoulder in, on the connecting piece. Since the tapered recess n of the nut k overlaps the tapered bevel it 'of the connecting piece, the nut k and the semicircular attachments, e and f, which form the connecting piece, rest against one another with tapered contact surfaces. This ensures that the two parts: e and f of the connecting piece are not only firmly held together, but that they are also connected to one another with good electrical conductivity. 'If the cover is to be opened, the nut must be screwed back over the conical shoulder it' of the connecting piece. After removing the cover, the sleeve g can then easily be removed from the opening of the connecting piece.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit der Hülse
g ein Metallgeflechtschlauch o durch eine weitere Hülse p aus Blech verbunden,
durch welchen die abgeschirmten Leitungen dem Verteilergehäuse zugeführt werden.
Die Hülse l) ist an ihrem einen Ende zur Aufnahme des hier festgelöteten Metallgeflechtschlauchs
o .aufg.eweitet und an der Stelle, an welcher sie durch die Hülse g hindurchgeht,
eingezogen. Zweckmäßig werden die beiden Hülsen ebenfalls miteinander verlötet.In the illustrated embodiment, a metal braided hose o is connected to the sleeve g by a further sleeve p made of sheet metal, through which the shielded lines are fed to the distributor housing. The sleeve l) is widened at one end to accommodate the brazed metal hose or brazed hose, and is drawn in at the point where it passes through the sleeve g. The two sleeves are also expediently soldered to one another.