DE7309999U - Device for flat folding of sack opening areas when the sack is full - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Ing. Hans Meissner
Frl'.-J-J Balte Dipl.-Ing. Hans Meissner
Miss. - JJ Balte

^r 28'Bre.nen 5. März 1973 ^r 28'Bre.nen March 5, 1973

Slevoat*trc3e2l. Γβ>Λοπ 34 2010Slevoat * trc3e2l. Γβ> Λοπ 34 2010

Anmelder: Firma A. BEECK, Maschinenfabrik, 29 Oldenburg, Stau 83 - 85Applicant: A. BEECK, Maschinenfabrik, 29 Oldenburg, traffic jam 83 - 85

Vorrichtung zur flachen Zusammenfsltung von Sacköffnungsbereichen bei gefülltem Sack» Device for flat collapsing of bag opening areas when the bag is filled »

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur flachen Zusammenfaltung der im Öffnungsbereich gelegenen Schmal- und Breitseitenteile eines im übrigen Bereich mit Schüttgut gefüllten Sacks von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt.The invention relates to a device for flat folding the narrow and broad side parts in the opening area of one filled with bulk material in the remaining area Sacks of substantially rectangular cross-section.

Zur Verpackung von Schüttgütern werden häufig Säcke verwendet, die eine im Grundriß rechteckige Gestalt besitzen. Diese Säcke bilden im gefüllten Zustand, sofern man von den. Ausbeulungen ihrer Schmal- und Breitseiten unter dem Druck ihres Inhalts absieht, also im wesentlichen quaderförmige Gebilde. In Hinblick auf die Lagerbarkeit derartiger, gefüllter Säcke ist es wünschenswert, daß die Ausbeulungen dar Seitenflächen möglichst gering sind und der Sack auch im Bereich der zu schließenden bzw. bereits geschlossenen öffnung möglichst flach gestaltet ist. Beides ist aber bei manueller Verschlies-Sacks are often used for packing bulk goods, which have a rectangular shape in plan. These sacks form when filled, provided that one of the. Bulges their narrow and broad sides under the pressure of their contents, i.e. essentially cuboid structures. In view of the storability of such filled sacks, it is desirable that the bulges on the side surfaces are as small as possible and the sack is also as small as possible in the area of the opening to be closed or already closed is designed flat. Both are, however, with manual locking

-/2- / 2

730999910.10.74730999910.10.74

der Säcke nur äußerst schwierig zu erreichen. Darüber hinaus eignet sich eine manuelle SackverSchließung nicht für eine Versackung im Rahmen einer Llassenverpaclcung.the bags extremely difficult to reach. About that In addition, manual bag sealing is not suitable for a sagging in the context of a release packing.

In Anbetracht dieses Sachverhalts liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, mittels der es möglich ist, mit Schüttgut, beispielsweise mit Torfmull, gefüllte Säcke im Öffnungsbereich zu verschließen, d.h. die im Öffnungsbereich gelegenen Seitenwandteile des Sacks derart flach zusammenzulegen, daß der Sack hiernach ohne Schwierigkeiten einem Sackverschlußautomaten, bei der Verwendung von Kunststoffsäcken beispielsweise einer Sackschweißmaschine, zugeführt werden kann.In view of these facts, the invention is based on the object of providing a device of the type described at the outset To create a type by means of which it is possible to close sacks filled with bulk material, for example with peat, in the opening area, i.e. those located in the opening area To fold the side wall parts of the sack flat so that the sack can then when using plastic sacks, for example, a sack welding machine can.

D-" ese Aufgabe wird in erfindungsgemäßer Weise bei der Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung gelöst durch eine am Vorrichtungsgestell in Hinblick auf eine Sackabstellfläche auf- und abbewegbare Spreizeinrichtung, deren Spreizglieder aus einer ungehindert in den Öffnungsbereich des Sacks einbringbaren Stellung in eine den Sacköffnungsbereich vollständig aufspreizende Stellung bewegbar sind, durch eine Einfalteinrichtung für zwoi einander gegenüberliegende Sackseiten, deren Einfaltelemente aus einer die vollständige Aufspreizung des öffnungsbereichs zulassenden Stellung in eine die zugehörigen Sackseiten zwischen die beiden anderen Sackseiten vollständig und flach einfaltenden Stellung bringbar sind, und durch eine Nachführeinrichtung" für die Spreizeinrichtung zu deren senkrecht zur Einfaltbewegung der Einfaltelemente durchführbaren Bewegung aus ihrer den Öffnungsbereich vollständig aufspreizenden Stellung in eine ausschließlich die vollständige Einfaltung mittels der Einfaltelemente ermöglichende Stellung.This object is achieved in the manner according to the invention with the device of the type described at the beginning, solved by one on the device frame with regard to a sack storage area up and down spreader, the spreader members from an unhindered in the opening area of the Sacks can be moved into a position that completely spreads the sack opening area, by a Folding device for two opposite sides of the bag, whose folding elements from one the complete Spreading the opening area permitting position in a position that completely and flat folds in the associated sack sides between the two other sack sides are, and by a tracking device "for the spreading device to their perpendicular to the folding-in movement of the folding-in elements feasible movement from its position completely spreading the opening area into an exclusively position enabling complete folding by means of the folding elements.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung wirdThis inventive design of the device is

730999910.10.74730999910.10.74

gewährleistet, daß die vor der Zusammenfaltung der Schmal- und Breitseitenteile erforderliche Aufspreizung des Cffnungsbereichs jederzeit möglich ist, da die Spreizglieder in einer Relativstellung zueinander in den öffnungsbereich einfahrbar sind, in der sie nur einen sehr kleinen Teil des Öffnungsbereichs einnehmen, so daß sie bei entsprechender Füllung des Sacks stets einen ausreichend großen freien Durchgang in das Sackinnere vorfinden. Des weiteren wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung erreicht, daß die Einfaltung des einen Seitenpaars des Sacks, beispielsweise der Schmalseiten, zwischen das andere Seitenpaar, beispielsweise die Breitseiten, in einfacher "weise ausführbar ist, und zwar ohne daß eine ungewollte oder ungleichmäßige Eiiickfaltung auftritt; denn die Spreizglieder halten beispielsweise die Breitseiten vollständig gestrafft, während die Einfaltelemente die Schmalseiten zwischen die Breitseiten einfalten, wobei die Kachführeinrichtung für die Spreizeinrichtung die allmähliche Annäherung der Breitseiten während der Einfaltung der Schmalseiten in einer V/eise gewährleistet, daß die neue Vorrichtung auch bei verhältnismäßig dünnen und daher weniger stabilen Kunststoff- oder Papiersäcken einsetzbar ist, ohne daß eine Beschädigung des Sacks auftreten kann. Die besonderen Vorteile einer solchen erfindungsgemäßen Vorrichtung sind darin zu sehen, daß sich diese Vorrichtung für einen vollautomatischen Betrieb eignet, eine sehr zuverlässige Arbeit bei hoher bis höchster Leistungsfähigkeit gewährleistet, die Säcke durch die in hervorragender V/eise bewirkte Faltung den an sich angestrebten rechteckigen Querschnitt und damit insgesamt also quaderförmige Gestalt einnehmen und diese Art der Verpackung erheblich preiswerter ist als eine Verpackung mit Ventilsäcken·ensures that the and wide side parts required spreading of the opening area is possible at any time, since the expansion members can be moved into the opening area in a position relative to one another in which they are only a very small part of the opening area take, so that with the appropriate filling of the bag there is always a sufficiently large free passage into the Find the inside of the bag. Furthermore, it is achieved by the inventive design of the device that the folding of the one pair of sides of the sack, for example the narrow sides, between the other pair of sides, for example the broadsides, can be carried out in a simple manner, without any unwanted or uneven folding occurs; because the expansion members, for example, keep the broad sides completely taut, while the folding elements Fold in the narrow sides between the broad sides, the Kachführeinrichtung for the spreading device the gradual approach of the broadsides during the folding the narrow sides in a V / iron ensures that the new device is also relatively thin and therefore less stable plastic or paper sacks can be used without damaging the sack. The particular advantages of such a device according to the invention can be seen in the fact that this device is suitable for fully automatic operation, a very reliable one Guaranteed work with high to highest efficiency, the sacks caused by the in excellent manner Folding take on the desired rectangular cross-section and thus overall cuboid shape and this type of packaging is considerably cheaper than packaging with valve bags

Bezüglich der Detailausbildung der neuen Vorrichtung werden von der Erfindung folgende Ausgestaltunsen vorgeschlagen: In Hinblick auf die Auf- und Abbewegbtxkeit der SpreizeinrichtungWith regard to the detailed design of the new device following Ausgestaltunsen proposed by the invention: In view of the development and the spreading Abbewegbtxkeit

.A.A

730999910.10.74730999910.10.74

und der gegebenenfalls in gleicher Weise "bewegbaren Einfalteinrichtung, in deren Folge dann Säcke "unterschiedlicher Länge bzw. Fällhöhen verarbeitet werden können, empfiehlt sich die Anordnung eines die Spreizeinrichtung und gegebenenfalls die Einfalteinrichtung tragenden Hubschlittens am Gestell der Vorrichtung. Zum Antrieb· dieses Hubschlittens sowie ebenfalls zum Antrieb der Nachführeinrichtung und der später noch zu nennenden Halteeinrichtung empfiehlt sich die Verwendung von Hydraulikeinheiten· Eine besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung ist dann erreichbar, wenn die Spreizeinrichtung aus zwei Spreizblöcken mit je zwei Spreizgliedem, die Einfalteinrichtung aus zwei Einfaltblöcken je mit einem Einfaltelement und die Nachführeinrichtung für die Spreizeinrichtung aus zwei Nachführblöcken je mit einem Nachführ-Schwenkgelenk und einem gemeinsamen Nachführantrieb besteht. Durch teilweise oder gemeinsame Vorsehung dieser Merkmale können die entsprechenden Einzeleinrichtungen in sehr einfacher Weise gestaltet werden, wobbi sie in Hinblick auf ihre Herstellungs- und gegebenenfalls Reparaturkosten durch die Ausbildung in zwei Blöcken, die untereinander identisch sind, sehr preiswert werden. and the folding device, which may be "movable in the same way," as a result of which sacks of different lengths or falling heights can be processed, is recommended Arrangement of the spreading device and possibly the Folding device carrying lifting slide on the frame of the device. For the drive · of this lifting carriage as well as To drive the tracking device and the holding device, which will be mentioned later, the use of is recommended Hydraulic units · A particularly simple embodiment of the invention can be achieved when the spreading device is off two spreader blocks with two spreader members each, the folding device from two folding blocks each with a folding element and the tracking device for the spreading device consisting of two tracking blocks each with a tracking swivel joint and a common tracking drive. By partially or jointly providing these features, the corresponding Individual devices are designed in a very simple manner, wobbi them in terms of their manufacturing and possibly Repair costs are very inexpensive due to the training in two blocks that are identical to one another.

In Hinblick auf die Gestaltung eines einzelnen Spreizblocks empfiehlt sich zu dessen einfacher, funktionssicheren und preiswerten Ausbildung vorzusehen, daß der Spreizblock aus zwei scherenförmig gegeneinander bewegbaren Spreizarmen mit je einem Spreizglied besteht, darüber hinaus die Spreizarme über ein gemeinsames Spreizgelenk miteinander in Verbindung stehen. In zweckmäßiger Weiterbildung kann des weiteren vorgesehen sein, daß die Spreizarme von ihren Spreizgliedern aus jenseits des Spreizgelenks weiterhin über einen beidseitig gelenkig angeordneten Betätigungshebel miteinander in Verbindung stehen und dieser Betätigungshebel an den Spreizantrieb angeschlossen ist. Bei dieser Ausbildung wird in sehr einfacher und vorteilhafter Weise eine gleichmäßige Aussprei-With regard to the design of an individual expansion block, it is recommended to make it simpler, more reliable and Provide inexpensive training that the spreader block with two scissors-shaped mutually movable spreader arms there is one spreader member, and the spreader arms are connected to one another via a common splay joint stand. In an expedient further development, provision can also be made be that the spreading arms of their spreading members from beyond the expansion joint continue on both sides articulated actuating levers are connected to one another and this actuating lever is connected to the expansion drive connected. With this training, a uniform spreading is achieved in a very simple and advantageous manner.

./5./5

730999910.10.74730999910.10.74

jedes der "beiden Spreizglieder in Hinblick auf die vertikale Sacksymmetrieachse gewährleistet.each of the "two spreader members in terms of the vertical Bag symmetry axis guaranteed.

In Hinblick darauf, daß die Einfaltung des einen Seitenpaars des Sacks, beispielsweise der Schmalseiten, entlang deren Mittellinie durchgeführt werden soll, wo "bereits während der Faltung des noch ungefüllten Sacks eine FaItlinie gebildet worden ist, empfiehlt es sich vorzusehen, daß jedes Einfaltelement bei seiner Einfaltbewegung zum Sacköfftungsbereich hin gleichzeitig in Sichtung auf die Sackabstellfläche hinführbar ist. Diesbezüglich kann eine zum Gffnungsbereich hin geneigte Führungsbahn und eine am Einfaltelement angebaute Laufrolle vorgesehen werden. Durch eine entsprechende Führung jedes Einfaltelements wird sichergestellt, daß das Einfaltelement den Kontakt mit der einzufaltenden Seite nicht verliert, da diese Seite sich im Rahmen der Einfaltung in Höhenrichtung des Sacks gesehen verkürzt und ansonsten unter dem Einfaltelement hindurchlaufen würde, ohne vollständig eingefaltet zu werden·In view of the fact that the folding of one pair of sides of the bag, for example the narrow sides, along the Center line is to be carried out where "a fold line is already formed during the folding of the still unfilled sack has been, it is advisable to provide that each folding element in its folding movement to the Sacköfftungsbereich can be guided towards the sack storage area at the same time in sighting. In this regard, one can go to the opening area inclined guide track and one attached to the folding element Roller are provided. Appropriate guidance of each folding element ensures that the folding element does not lose contact with the side to be folded, as this side is folded into The vertical direction of the sack would be shortened and would otherwise pass under the folding element without completely to be folded in

In Hinblick auf die Ausgestaltung der nachführeinrichtung bzw. deren Blöcke sollte zur möglichst einfachen Gestaltung in erfindungsgemäßer 7/eise zwischen dem Nachführantrieb einerseits und den beiden Blöcken andererseits je ein Nachfuhrhebel beidseitig gelenkig angeordnet sein. Diese Ausbildung gewährleistet eine absolut gleichmäßige Nachführbewegung der beiden Spreizeinrichtunsen, deren Vorteil« für die ordnungsgemäße Ausbildung der Zusammenfaltung der Secköffnungsbereiche deutlich und offensichtlich erkennbar ist. In Hinblick atif den funktionssicheren Ablauf der Nachführbewegung und der Einfaltbewegung empfiehlt sich, insbesondere in Hinoiick auf einen automatischen Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die Nachführeinrichtung und die Einfalteinrichtung steuerungstechnisch derart miteinander zu koppeln, daß die Einfalteinrichtung nur bei gleichzeitiger und entsprechender BetätigungWith regard to the design of the tracking device or its blocks, the design should be as simple as possible according to the invention between the tracking drive on the one hand and the two blocks, on the other hand, each have a follow-up lever be articulated on both sides. This training ensures an absolutely even tracking movement of the two Spreading devices, their advantage «for the proper Formation of the folding of the seck opening areas is clearly and obviously recognizable. With regard to atif the functionally reliable sequence of the tracking movement and the folding movement is recommended, in particular with regard to an automatic operation of the device according to the invention, which Tracking device and the folding device in terms of control technology to be coupled with one another in such a way that the folding device only with simultaneous and appropriate actuation

,/6, / 6

73099991010.7473099991010.74

der Nachführeinrichtung betätigbar ist. Hierzu kann selbstverständlich gehören, daß die Einfalteinrichtung bereits eher in Betrieb nehmbar ist als die Nachführeinrichtung, und zwar solange, bis sie an die einzufaltende Sackseite anstößt, in welchem Augenblick dann die Nachführeinrichtung in Betrieb setzbar ist. Zur entsprechenden Steuerung der Inbetriebnahme dieser beiden Einrichtungen können im Rahmen der eben genannten Empfehlung£w7ohl eigenständige Rückkopplungssteuerungsmittel vorgesehen sein als auch von Haus aus feste Inbetriebnahmeeinstellpunkte ·the tracking device can be actuated. You can of course do this include that the folding device can be put into operation sooner than the tracking device, and until it hits the side of the bag to be folded, at what moment the tracking device can then be put into operation. For the corresponding control of the commissioning Within the framework of the recommendation just mentioned, these two devices can have independent feedback control means be provided as well as inherently fixed commissioning set points ·

Schließlich empfiehlt sich in Hinblick auf die Zusammenhaltung der zusammengefalteten Sackseiten im Öffnungsbereich bis zu ihrer endgültigen gegenseitigen Fixierung, beispielsweise durch Verschweißung, Verklebung oder Vernähung, innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung des weiteren eine Ealteeinrichtung mit zwei Andruckflächen vorzusehen, die nach erfolgter Zusammenfaltung gegen den Sacköffnungsbereich andrückbar sind und diesen im zusammengefalteten Zustand festhalten. In besonderer Ausbildung dieser Ealteeinrichtung kann vorgesehen werden, daß die beiden Andrückflächen aus zwei gegeneinender verschwenkbar angeordneten endlosen Laufbändern bestehen, die diskontinuierlich in umlauf setzbar sind. Zum einen wird durch die Vorsehung von Laufbändern die Möglichkeit geschaffen, daß die Andruckflächen sich Unebenheiten des zusammengefalteten Sacköffnungebereichs anpassen können, so daß die gegebenenfalls vorliegenden Unebenheiten die Fixierung der Zusammenfaltung nicht nachteilxg beeinträchtigen. Der diskontinuierliche Antrieb der endlosen Laufbänder dient dazu, die Bänder für die Zeit der Bewirkung der Zusammenfaltung des Sacköffnungsbereichs stillsetzen zu können, während sie im umlaufenden Zustand einen Beitrag zur V/eiterXühning des gefalteten Sacks zur nachgeschalteten Verschlußstation leisten.Finally, it is recommended to keep the folded sides of the bag together in the opening area to for their final mutual fixation, for example by welding, gluing or sewing, within of the device according to the invention furthermore a holding device to be provided with two pressure surfaces, which after Folding can be pressed against the bag opening area and hold it in the folded state. In a special design of this Ealteeinrichtung can be provided that the two pressure surfaces from two opposing Pivotably arranged endless treadmills exist, which can be set discontinuously in circulation. On the one hand the provision of treadmills creates the possibility that the pressure surfaces are unevenness of the folded Can adjust the bag opening area, so that any unevenness that may be present the fixation not adversely affect the folding. Of the discontinuous drive of the endless treadmills serves to keep the belts for the time of effecting the folding of the To be able to shut down the area of the sac opening, while in the circulating state it contributes to the expansion of the folded Make sacks to the downstream sealing station.

./7./7

730999910.10.74730999910.10.74

Zur Erzielung eines möglichst einfach zu handhabenden Betriebs und einer -.Vollautomatisierung der erfindungsgemäßen Vorrichtung empfiehlt sich schließlich noch, die Sackabstellflache von einem diskontinuierlich arbeitenden Förderband bilden zu lassen, auf dem die frisch gefüllten Säcke angeliefert und nach ihrer Zusammenfaltung im Üffnungsbereich abgeführt werden. Auch hier dient der diskontinuierliche Betrieb demselben Zv/eck wie derjenige der endlosen Laufbänder, so daß in Weiterbildung vorgesehen werden kann, daß die beiden Laufbänder und das Förderband ausschließlich gleichzeitig betätigbar sind.To achieve an operation that is as easy to handle as possible and a full automation of the inventive Finally, the device is also recommended, the sack storage area to be formed by a discontinuously working conveyor belt on which the freshly filled bags are delivered and after they have been folded up they can be discharged in the opening area. Here, too, discontinuous operation is used the same Zv / corner as that of the endless conveyor belts, so that it can be provided in a further development that the two Treadmills and the conveyor belt can only be operated at the same time.

Im folgenden wird die Erfindung weiter ins einzelne gehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben; in diesen zeigt:In the following, the invention will be described in greater detail on the basis of a preferred exemplary embodiment with reference described on the drawings; in this shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Pfeil P der Fig. 2 und 3 unter gleichzeitiger 77eglassung des Schwenkantriebs der Halteeinrichtung,1 shows a side view of the device according to arrow P. 2 and 3 with simultaneous omission of the swivel drive of the holding device,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung gemäß Linie II-II der Fig. 1 bzw. der Fig. 3 unter gleichzeitiger Weglassung des in der Schnittebene liegenden Teils sowohl der Nachführeinrichtung als auch des einen Einfaltblocks undFig. 2 shows a horizontal section through the device according to Line II-II of FIG. 1 and FIG. 3 with simultaneous Omission of the part lying in the cutting plane of both the tracking device and the of a fold-in block and

Fig. 3 eine zweite Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Pfeil R der Fig. 1 und 2.3 shows a second side view of the device according to arrow R in FIGS. 1 and 2.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung verfügt über ein zwischen einer Basis 1 und einer oberen Quer- und Längstraverse 2 vorgesehenes Vorrichtungsgestell 3* An diesem ist ein Eubschlitten 4· auf- und abbewegbar, und zwar mittels eines, als Hydraulikeinheit 5 gestalteten Hubantriebs vorgesehen.The device according to the invention has an between a base 1 and an upper transverse and longitudinal traverse 2 is provided Fixture rack 3 * On this is a slide 4 · Can be moved up and down by means of a hydraulic unit 5 designed lifting drive provided.

Im Bereich der Basis 1 führt ein Förderband 6 vollständig durch die Vorrichtung hindurch, wobei dieses Förderband zu-A conveyor belt 6 runs completely in the area of the base 1 through the device, this conveyor belt being

./8./8th

730999910.10.74730999910.10.74

gleich als Abstellfläche für die zu "behandelnden Säcke 7 lient. serves as a storage area for the bags 7 to be treated.

Au SuboChlittsn U- sind Zv?si einander gegenüberliegende und zusammen die Spreizeinrichtung darstellende Spreizblöcke 8a, 8b vorgesehen. Die Blöcke 8a, 8b verfügen je über einen Rahmen 9a, 9b_f der am Hubschlitten 4 angeordnet ist, zwei Spreizarme 10a, 10b und 11a, 11b und zwei jeweils einzeln einem Spreizarm zugeordnete Spreizglieder 12a, 12b bzw* 13a, 13b. Die beiden Spreizarme 10a, 11a bzw. 10b, 11b jedes Spreizblocks 8a bzw. 8b stehen einerseits über ein Spreizgelenk 14a bzw. 14b miteinander und mit dem Rahmen 9a bzw. 9b und andererseits über einen beidseitig gelenkig angeordneten Betätigungshebel 15a bzw. 15b miteinander in Verbindung. Am Zentrum des Betätigungshebels 15a bzw. 15b greift eine als Spr-ei ζ antrieb vorgesehene Eydraulikeinheit 16a bzw- 16b an. 1In the suboChlittsn U-, there are Zv? Si opposing spreading blocks 8a, 8b which together form the spreading device. The blocks 8a, 8b each have a frame 9a, 9b _f which is arranged on the lifting carriage 4, two spreading arms 10a, 10b and 11a, 11b and two spreading members 12a, 12b or 13a, 13b each individually assigned to a spreading arm. The two spreader arms 10a, 11a or 10b, 11b of each spreader block 8a and 8b are connected to one another via an expansion joint 14a or 14b and to the frame 9a or 9b and on the other hand via an actuating lever 15a or 15b articulated on both sides . At the center of the actuating lever 15a or 15b, an hydraulic unit 16a or 16b provided as a sprung drive engages. 1

Des weiteren ist am Hubschli'-'■ »c 4 mit <3esem zusammen auf- bzw. abbewegbar eine aus zwei Einfaltblöcken 1?a, 17b bestehende Einfalteinrichtung vorgesehen. Die beiden Einfaltblöcke 17a, 17b verfugen je über einen Rahmen 18a, 18b, mittels dessen am Hubschlitten 4 angeordnet sind ein schwertförmiges Einfaltelement 19a, 19b, eine Führung 20a, 20b, ein Laufrollenpaar 21a, 21b und eine als Einfaltantrieb dienende Hydraulikeinheit 22a, 22b. Die am Rahmen 1Sa, 18b angeordnete Eydraulikeinheit 22a, 22b wirkt über.das Laufrollenpaar 21a, 21b auf das Einfaltelement 19a, 19b ein, wobei die Laufrollen auf der Führung 20a, 20b gleiten und das Einfaltelement infolge der abwärts geneigten Ausbildung der Führung 20a, 20b bei Bewegung in Einfaltrichtung abwärts auf das Zentrum des Sacks 7 hinführen.In addition, a folding device consisting of two folding blocks 1? A, 17b is provided on the Hubschli'- ' ■ »c 4 with <3esem together up and down. The two folding blocks 17a, 17b each have a frame 18a, 18b, by means of which a sword-shaped folding element 19a, 19b, a guide 20a, 20b, a pair of rollers 21a, 21b and a hydraulic unit 22a, 22b serving as a folding drive are arranged on the lifting carriage 4. The hydraulic unit 22a, 22b arranged on the frame 1Sa, 18b acts via the pair of rollers 21a, 21b on the folding element 19a, 19b, the rollers sliding on the guide 20a, 20b and the folding element as a result of the downwardly inclined design of the guide 20a, 20b move downwards in the direction of folding towards the center of the sack 7.

Des weiteren ist am Hubschlitten 4 eine aus zwei Nachführblöcken 23a, 23b bestehende Nachführeinrichtung vorgesehen. Beide Nachführblöcke 23a, 23b bestehen je aus einem Nachführ-Furthermore, a tracking device consisting of two tracking blocks 23a, 23b is provided on the lifting carriage 4. Both tracking blocks 23a, 23b each consist of a tracking

7309999 io.io.747309999 io.io.74

P»^ίΛιχ#^·sHawί^fi3^g«;^^τ^^l·■i■_tvjι■^*v^«wf*■v·.P »^ ίΛιχ # ^ · sHawί ^ fi3 ^ g«; ^^ τ ^^ l · ■ i ■ _t vjι ■ ^ * v ^ «wf * ■ v ·.

Schwenkgelenk 24a, 24b und einem Nachführhebel 35 a, 25b und, wie insbesondere aus Fig. 3 deutlich ersichtlich ist, aus demjenigen Teil des Rahmens 9a, 9b. der beiden Spreizblöcke. Sa₄ &b- über das der Rahmen 9a, 9b mit dem Hubschlitten 4 in Verbindung steht. Beide Nachführblöcke 23a, 25V verfügen über eine Hydraulikeinheit 26 als gemeinsamen Nachführantrieb* Zu beiden Seiten des zentral in der Vorrichtung gelegenen Arbeitsbereichs für das Zusammenfalten des Sacköffnungsbereichs ist eine Halteeinrichtung 27 vorgesehen. Diese besteht im dargestellten Fall aus zwei endlosen Laufbändern 28 a, 28b, die gegeneinander verschwenkbar sind, um sie auf diese V/eise nach der Zusaminenfaltung des Öffnungsbereichs des Sacks am zusammengefalteten Öffnungsbereich zt-r Anlage zu bringen, so daß die bewirkte Faltung sich nicht wieder entfalten kann. Zur Verschwenkung der beiden Laufbänder 28a, 28b dienen zwei Hydraulikeinheiten 29a, 29b, die über einen gemeinsamen Rahmen 30 entweder direkt am Hubschlitten 4 oder am Rahmen 18b des Einfaltblocks 17b angeordnet sind; auf diese V/eise ist die Halteeinrichtung 27 am Vorrichtungsgestell 2 ebenfalls auf- bzw. abbewegbar.Swivel joint 24a, 24b and a tracking lever 35a, 25b and, as can be clearly seen in particular from FIG. 3, from that part of the frame 9a, 9b. of the two expanding blocks. Sa ₄ & b- via which the frame 9a, 9b is connected to the lifting carriage 4. Both tracking blocks 23a, 25V have a hydraulic unit 26 as a common tracking drive * A holding device 27 is provided on both sides of the work area located centrally in the device for folding the bag opening area. In the case shown, this consists of two endless conveyor belts 28a, 28b, which can be pivoted against each other in order to bring them to this position after the opening area of the sack has been folded together at the folded opening area, so that the folding does not occur can unfold again. To pivot the two conveyor belts 28a, 28b, two hydraulic units 29a, 29b are used, which are arranged via a common frame 30 either directly on the lifting carriage 4 or on the frame 18b of the folding block 17b; in this way, the holding device 27 on the device frame 2 can also be moved up or down.

Die Arbeitsweise der neuen Vorrichtuig ist folgerde: die gefüllten, aber noch offenen Säcke 7 werden gemäß Darstellung in F? g. 1 und 2 von links kommend mittels des Förderbands der Vorrichtung zugeführt und durch Abschaltung des Förderbands 6 zentral in der Vorrichtung abgestellt. 'Jährend ^er Einführung und Abstellung eines einzelnen Sacks 7 befindet sich der Eubschlitten 4 in seiner oberen Stellung am Vorrichtungsgestell 3. Nach der Abstellung eines Sacks 7 wird der Hubschlitten 4 in der notwendigen Weise abgesenkt« Bereits in der oberen Stellung des Hub schlitz p/ns 4 und während dessen Absenkung nach unten nehmen die Spreizblöcke '18a, 18b eine Stellung ein, in der die Spreizglieder 12a, 12b, 13a> 13b gegenseitig so dicht wie möglich zusammengeführt sind. Infolgedessen sind diese Spreizglieder ungehindert in denThe operation of the new Vorrichtuig is as follows: the filled, but still open sacks 7 are shown in F? G. 1 and 2 coming from the left by means of the conveyor belt fed to the device and parked centrally in the device by switching off the conveyor belt 6. 'All the time Introduction and storage of a single sack 7 is the Eubschlitten 4 in its upper position on the device frame 3. After a sack 7 has been placed down, the lifting carriage 4 is lowered in the necessary manner in the upper position of the stroke slot p / ns 4 and during this Lowering downward, the expansion blocks 18a, 18b assume a position in which the expansion members 12a, 12b, 13a> 13b are mutually brought together as close as possible. As a result, these spreading members are unimpeded in the

./10./10

730999910.10.74730999910.10.74

Öffnungsbereich des jeweiligen Sacks 7 einführbar. Die Spreizglieder 12a, 12b, 13a, 13b nehmen zu diesem Zeitpunkt die aus Fig. 2 ersichtlichen Stellungen 12a', 12b¹, ,13b¹ ein.The opening area of the respective sack 7 can be inserted. At this point in time, the spreading members 12a, 12b, 13a, 13b assume the positions 12a ', 12b ¹ , 13b ^{1 shown in} FIG.

Hieran anschließend werden die "beiden Hydraulikeinheiter 16a und 16b "betätigt, wodurch die Spreizarme 10a, 11a "bzw. 10b, 11b paarweise auseinandergesetzt werden, so daß sich die jeweils zugehörigen Spreizglieder 12a, 13a bzw. 12b, 13b aus den vorerwähnten (mit einem ' gekennzeichneten) Positionen in neue Positionen zur vollständigen Aufspreizung des Sacks 7, das sind die Positionen 12a¹¹, 13a" bzw. 12b", 13"b", bewegen. !lach Einnahme dieser Positionen sind die Breitseiten 31a, 31b und die Schmalseiten 32a, 32b also vollständig glattgestreckt.Subsequently, the "two hydraulic units 16a and 16b" are actuated, whereby the spreading arms 10a, 11a "and 10b, 11b are separated in pairs so that the respectively associated spreading members 12a, 13a or 12b, 13b from the aforementioned (with a 'marked) positions in new positions for the complete spreading of the sack 7, that is the positions 12a, ¹¹ , 13a "and 12b", 13 "b" , 32b so completely stretched out.

Hieran anschließend werden die beiden Einfaltblöcke 1?a, 17b x-i Betrieb genommen, wodurch deren Einfaltelemente 19a, 19b auf die Γ-itte der beiden Schmalseiten 32a, 32b einwirken und diese Schmalseiten zwischen die Breitseiten 31a, 31b einfalten. V.'ährend des Einfaltvorgangs werden gleichzeitig die beiden ITachführblocke 23a, 23b in 3etrieb gesetzt, wobei durch die Betätigung der Kydraiik 26 die beiden Spreizblöcke 8a, 8b um die zugehörigen ITach^führ-Schwenkgelenke 24a, 24b verschwenkt werden. Diese Verschwenkung führt die Spreizglieder 12a_t 12b, 13a, 13b aus ihren zuletzt eingenommenen (mit doppeltem ' gekennzeichneten) Positionen in neue Positionen, das sind die Positionen 12a'", 12b¹", 13a'", 13b"¹, bei deren Einnahme die Spreizglieder paarweise derart dicht beieinander liegen, daß zwischen ihnen lediglich. Platz für ein Einfaltelement 19a, 19b und das Iviaterial der jeweils zugehörigen Schneiseite 32a, 32b ist. Sobald die erfindungsgemäße Vorrichtung diesen Zustand ihrer diversen Einrichtungen erreicht hat, ist die Faltung des Öffnungsbereichs des jeweiligen Sacks 7 vollendet.Then the two folding blocks 1? A, 17b xi are put into operation, whereby their folding elements 19a, 19b act on the Γ-middle of the two narrow sides 32a, 32b and fold these narrow sides between the broad sides 31a, 31b. During the folding process, the two tracking blocks 23a, 23b are put into operation at the same time, with the two expansion blocks 8a, 8b being pivoted about the associated tracking pivoting joints 24a, 24b by actuating the hydraulic system 26. This pivoting results in the spreading elements 12a _t 12b, 13a, 13b from their last assumed (with double 'marked) positions to new positions which are the positions 12a'', 12b ¹ ", 13a"', 13b ^"1, wherein ingestion of the spreader members are so close together in pairs that only between them. There is space for a folding element 19a, 19b and the material of the associated snow side 32a, 32b. As soon as the device according to the invention has reached this state of its various devices, the folding of the opening area of the respective sack 7 is completed.

./11./11

730999910.10.74730999910.10.74

Damit die in der beschriebenen \7eise bewirkte Faltung des Sacke ffnungsbereichs während der Herausforderung des Sacks aus der Vorrichtung mittels des Förderbands 6 sich nicht entfalten kann, wird jetzt die Haltevorrichtung 27 durch Inbetriebnahme ihrer Hydraulikeinheiten 29a, 29b in Tätigkeit gesetzt, wodurch die beiden Laufbänder 28a, 28b sich als Andruckflachen an die bewirkte Faltung anlegen und diese zusammenhalten. Gemäß Darstellung in Fig. 2 liegen die beiden Laufbänder 28a, 28b an den Breitseiten $1a_r 31b des Sacks 7 an» zwischen denen die Schmalseiten 32a, 32b eingefaltet sind« während der ZusaiameJÜialtung der Faltung mittels der Laufbänder 28a, 28b kann der Hubschlitten 4- am Gestell 3 wieder nach oben bewegt werden, wodurch die Spreizglieder 12a, 12b, 13a, 13b aus der Faltung herausgezogen werden, ohne daß dabei die Faltung in Mitleidenschaft gezogen wird. Zugleich können bei der Eubbewegung des Hubschlittens 4- die Spreizblöcke 8a, 8b, die Einfaltblöcke 17a» 17b und auch die Hachführblöcke 23a, 23b in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt werden.So that the folding of the sack opening area brought about in the described way cannot unfold during the challenge of the sack from the device by means of the conveyor belt 6, the holding device 27 is now activated by operating its hydraulic units 29a, 29b, whereby the two conveyor belts 28a , 28b register as Andruckflachen to the induced folding and this zusa m menhalten. As shown in Fig. 2 28b are both conveyors 28a, on the broad sides $ 1a _r 31b of the bag 7 at "between which the short sides 32a, are folded 32b 'during the ZusaiameJÜialtung the folding means of the belts 28A, 28b, the lifting carriage 4 - Are moved upwards again on the frame 3 , whereby the expansion members 12a, 12b, 13a, 13b are pulled out of the fold without affecting the fold. At the same time, the expansion blocks 8a, 8b, the fold-in blocks 17a, 17b and also the feed-in blocks 23a, 23b can be moved back into their starting position during the lifting movement of the lifting carriage 4-.

Zur Bereitstellung der Vorrichtung zur Bewirkung einer Faltung an einem nächsten Sack werden nach der Hubbewegung des Hub Schlittens 4 das Förderband 6 und die beiden Latifbänder 28a, 28b in Umlauf gesetzt, und zwar gleichzeitig und mit der gleichen Geschwindigkeit, so daß der Sack 7 unter gleichzeitiger Zusaomenhaltung seiner Faltung mittels der Laufbänder 28a, 28b aus der Vorrichtung herausführbar ist. Nach der Herausführung des Sacks 7 "und seiner Einführung in eine nachgeschaltete Verschließstation, beispielsweise zum Verschweißen der Faltung, werden die beiden Hydraulikeinheiten 29a, 29b der Haltevorrichtung 27 rückläufig in Tätigkeit gesetzt, wodurch die beiden Laufbänder 28a, 28b wieder auseinandergespreizt werden. Nach erfolgter Auseinanderspreizung ist die Vorrichtung zur Aufnahme eines nachfolgenden Sacks mittels des Förderbands 6 vorbereitet, dessen Öffnungsbereich dann in der beschriebenen '.Teise zusammengefaltet wird.To provide the device for causing a fold on the next sack, after the lifting movement of the Lift carriage 4, the conveyor belt 6 and the two latif belts 28a, 28b put into circulation, simultaneously and at the same speed, so that the bag 7 under simultaneous Keeping its folding together by means of the treadmills 28a, 28b can be removed from the device. After the bag 7 "has been brought out and introduced into a downstream one The two hydraulic units 29a, 29b are the closing station, for example for welding the folds the holding device 27 is set back into action, whereby the two conveyor belts 28a, 28b spread apart again will. After spreading apart, the device for receiving a subsequent sack is by means of of the conveyor belt 6 prepared, the opening area of which is then folded up in the described way.

7309999 io.io.747309999 io.io.74

Claims (24)

AnsgrücheClaims 1. Vorrichtung zur flachen Zusaranenfaltung der im Öffnungs= bereich gelegenen Schmal- und Breitseitenteile eines im übrigen Bereich mit Schüttgut gefüllten Sacks von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt, welche tJ.ne am Vorrichtungsgestell im Hinblick auf eine Sackabstellfläche auf- und abbewegbare Spreizeinrichtung, deren Spreizglieder aus einer ungehindert in den Öffnungsbereich des Sacks einbringbaren Stellung in eine den Öffnungsbereich vollständig aufspreizende Stellung bewegbar sind, sowie eine Einfalteinrichtung für zwei einander gegenüberliegende Sackseiten, deren Einfaltelemente aus einer die vollständige Aufspreizung des Öffnunbsbereichs zulassenden Stellung in eine die zugehörigen Sackseiten zwischen die beiden anderen Sackseiten einfaltende Stellung bewegbar sind, aufweist, ^d5^dH££l?„9?lSSiH}5SiEililfi» ^{daß di}-^e Einfaltelemente (19a, 19b) der Einfalteinrichtung (17a, 17b) in eine Stellung bewegbar sind, in der die Sackseiten (32a, 32b) vollständig und flach zwischen die beiden anderen Sackseiten (31a, 31b) eingefaltet werden können, sowie weiterhin gekennzeichnet durch eine Nachführeinrichtung (23a,23b), mittels welcher die Spreizglieder aus ihrer den Öffnungsbereich vollständig aufspreizenden Stellung (12a¹¹, 12b",13a^w, 13bⁿ) in eine ausschließlich die vollständige Einfaltung mittels der Einfaltelemente (19a, 19b) ermöglichende Stellung (12a^tfl, 12b¹¹¹, 13a¹¹¹, 13b"·) bringbar sind.1. Device for shallow folding together of the narrow and broad side parts in the opening area of a sack filled with bulk material in the rest of the area and having a substantially rectangular cross-section, which spreader means which can be moved up and down on the device frame with regard to a sack storage area a position that can be brought into the opening area of the sack without hindrance into a position that completely spreads the opening area, as well as a folding device for two opposing bag sides, the folding elements of which fold from a position that allows the opening area to be fully expanded into a position that folds the associated sack sides between the two other sack sides position can be moved, having, ^d 5 ^d H ££ l? "9? lSSiH} 5SiEililfi" ^{that the} simplicity of the elements (19a, 19b) of the folding device (17a, 17b) are movable to a position in which the bag sides (32a , 32b) complete and flat between n the two other bag sides (31a, 31b) can be folded in, and also characterized by a tracking device (23a, 23b), by means of which the spreading members from their position (12a, ¹¹ , 12b ", 13a ^w , 13b ⁿ ) which completely open the opening area can be brought into a position (12a tfl, 12b ¹¹¹ , 13a ¹¹¹ , 13b ″) that allows only complete folding by means of the ^{folding elements (19a, 19b).} 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizeinrichtung (8a, 8b) mittels eines Hubschlittens (4) am Vorrichtungsgestell (3) verfahrbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spreading device (8a, 8b) by means of a lifting carriage (4) can be moved on the device frame (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubantrieb der Spreizeinrichtung (8a,8b)3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting drive of the spreading device (8a, 8b) 7309999 io.io.747309999 io.io.74 "bzw. des zugehörigen Hubschlittens (4) als Hydraulikeinheit (5) ausgebildet ist."or the associated lifting carriage (4) as a hydraulic unit (5) is formed. 4, Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizeinrichtung au^zwei Spreizblöcken (8a, 8b) mit je zwei Spreizgliedern (12a, 12b, 13a, 13b) besteht,4, device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the spreading device consists of two spreading blocks (8a, 8b) each with two Expansion members (12a, 12b, 13a, 13b), 5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spreizblock (8a, 8b) aus zwei scherenförmig gegeneinander bewegbaren Spreizarmen (10a, 10b, 11 a«, 11b) mit je einem Spreizglied (12a- 12b. 13a- 13b) besteht.5. Device according to claim 4, characterized in that that each spreading block (8a, 8b) consists of two spreading arms (10a, 10b, 11a «, 11b) which can be moved towards one another in the form of scissors each with a spreader member (12a-12b. 13a-13b). 6« Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizarme (10a, 10b, 11a, 11b) jedes Spreizblocks (8a, 8b) über ein gemeinsames Spreizgelenk (14a, 14b) miteinander in Verbindung stehen.6 «Device according to claim 5» characterized in that that the spreading arms (10a, 10b, 11a, 11b) of each spreading block (8a, 8b) have a common spreading joint (14a, 14b) are connected to each other. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizarme (10a, 10b, 11a, 11b) jedes Spreizblocks (8a, 8b) von ihren Spreizgliedern (12a, 12b, 13a,7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the spreading arms (10a, 10b, 11a, 11b) of each spreading block (8a, 8b) from their expanding members (12a, 12b, 13a, 13b) aus jenseits des Spreizgelenks (14a, 14b) des wei= > 13b) from beyond the splay joint (14a, 14b) of the white = > teren über einen beidseitig gelenkig angeordneten Betätigungshebel (15a, 15b) miteinander in Verbindung stehen.teren via an actuating lever articulated on both sides (15a, 15b) are in connection with each other. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7i dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (15a, 15b) an den Spreizantrieb (16a, 16b) angeschlossen ist.8. Apparatus according to claim 7i, characterized in that that the actuating lever (15a, 15b) is connected to the expansion drive (16a, 16b). 9. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizantrieb jedes Spreizblocks (8a, 8b) aus einer Hydraulikeinheit (16a, 16b) besteht.9. Device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the expansion drive of each expansion block (8a, 8b) consists of a hydraulic unit (16a, 16b) exists. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfalteinrichtung (17a, 17b) mittels eines Hubschlit-10. Apparatus according to claim 1, characterized in that the folding device (17a, 17b) by means of a lifting slide ./14./14 730999910.10.74730999910.10.74 tens (4) am Vorrichtungsgestell (3) verfahrbar ist.at least (4) can be moved on the device frame (3). 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurcli gekennzeichnet, daß die Einfalteiririchturis (17a,' ^Th) zusammen mit der Spreizeinrichtung (8a, 8b) am Vorrichtungsgestell (3) verfahrbar ist.11. The device according to claim 1 or 10, characterized dadurcli, that the Einfalteirichturis (17a, '^ Th) together can be moved with the spreading device (8a, 8b) on the device frame (3). 12. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1, 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sinfalteinrichtung aus zv/ei Sinfaltblöcken (17a» 17b) ^e mit einem Einfaltelement (19a, 19b) besteht.12. The device according to at least one of claims 1, 10 and 11, characterized in that the Sinfalteinrichtung from zv / ei symphonic blocks (17a »17b) ^ e with a Folding element (19a, 19b) consists. 13. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 und13. The device according to at least one of claims 1 and 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Einfaltelement (19a, 19b) bei seiner Einfaltbewegung zum Sacköffnungsbereich hin gleichzeitig in Sichtimg auf die Sackabstellfläche (6) hinführbar ist.10 to 12, characterized in that each folding element (19a, 19b) during its folding movement towards the sack opening area at the same time in view of the sack storage area (6) can be added. 14« Vorrichtung nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung jedes Einfaltelements (19a, 19b) eine zum Sacköffnungsbereich hin geneigte Führungsbahn (20a, 20b) und eine am Einfaltelement (19a, 19b) angebaute Laufrolle (21a, 21b) vorgesehen sind.14 «Device according to claim 13» characterized in that that for guiding each folding element (19a, 19b) a guide track (20a, 20a, 20b) and a roller (21a, 21b) attached to the folding element (19a, 19b) are provided. 15. Vorrichtung nach, mindestens einem der Ansprüche 1 und 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Finfaltantrieb aus einer Hydraulikeinheit (22a, 22b) "besteht.15. The device according to at least one of claims 1 and 10 to 14, characterized in that the folding drive consists of a hydraulic unit (22a, 22b) ". 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachführeinrichtung für die Spreizeinrichtung (8a, 8b) aus/zwei ITachführblocken (23a, 23b) je mit einem Nachfuhr-Schwenkgelenk (24a, 24b) und aus einem gemeinsamen ITachführantrieb (26) besteht.16. The device according to claim 1, characterized in that the tracking device for the spreading device (8a, 8b) from / two IT-tracking blocks (23a, 23b) each with one Follow-up swivel joint (24a, 24b) and a common one I tracking drive (26) exists. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,17. The device according to claim 16, characterized in that ./15./15 730999910.10.74730999910.10.74 daß zwischen dem ITachführantrieb (26) einerseits und den beiden Nachführblöcken (23a, 23b) andererseits je ein Nachführhebel (25a, 25b) beidseitig gelenkig angeordnetthat between the I-tracking drive (26) on the one hand and the two tracking blocks (23a, 23b) on the other hand, one each Tracking levers (25a, 25b) are articulated on both sides 18· Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17i dadurch gekennzeichnet, daß der ITachf uhr antrieb aus einer Hydraulikeinheit (26) besteht·18. Device according to claim 16 or 17i, characterized in that that the ITachf uhr is driven by a hydraulic unit (26) consists 19. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachführeinrichtung (23a, 23b, 26) und die EinfalteinricLtung (17a, 17b) steuerungstechnisch derart miteinander gekoppelt sind, daß die Einfalteinrichtung (17a, 17b) nur bei gleichzeitiger und entsprechender Betätigung der Nachführeinrichtung (23a, 23b, 26) betätigbar ist*19. The device according to claim 1, characterized in that the tracking device (23a, 23b, 26) and the Folding device (17a, 17b) in terms of control technology are coupled to each other that the folding device (17a, 17b) only with simultaneous and corresponding Actuation of the tracking device (23a, 23b, 26) can be actuated * 20. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Halteeinrichtung (27) mit zwei Andruckflachen (28a, 28b), die nach erfolgter Zusammenfaltung des Sackoffnungsbereichs gegen diesen andrückbar sind·20. Device according to at least one of the preceding Claims, characterized by a holding device (27) with two pressure surfaces (28a, 28b), which after Folding the bag opening area against it can be pressed 21, Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Andruckflächen aus zwei gegeneinander verschwenkbaren Laufbändern (28a, 28b) bestehen, die diskontinuierlich - und zwar gleichzeitig - in Umlauf setzbar sind.21, device according to claim 20, characterized in, that the two pressure surfaces consist of two mutually pivotable conveyor belts (28a, 28b) which discontinuously - and at the same time - in circulation are settable. 22· Vorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zur gegenseitigen Andrückung der Andruckplatten (28a, 28b) durch deren Verschwenkung aus einer Hydraulikeinheit (29) besteht·22 · Device according to claim 20 or 21, characterized in that the drive for mutual pressing the pressure plates (28a, 28b) by pivoting them consists of a hydraulic unit (29) 23· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,23 · Device according to claim 1, characterized in that 730999910.10.74730999910.10.74 ι : . ι ι * » t ι :. ι ι * » t daß die SackabStellfläche von einem diskontinuierlich arbeitenden Förderband (6) gebildet ist.that the sack storage area of a discontinuous working conveyor belt (6) is formed. 24. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22 je in Verbindung mit 23, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden. Laufbänder (28a, 28b) und das Förderband (6) ausschließlich gleichzeitig betätigbar sind·24. The device according to claim 21 or 22, each in conjunction with 23, characterized in that the two. Treadmills (28a, 28b) and the conveyor belt (6) can only be operated simultaneously Mir den Anmelder:Me the applicant: Meißner Sb Bolte PatentanwälteMeißner Sb Bolte patent attorneys Bremen, den 5.3.1973Bremen, March 5th, 1973 Pa. A. Beeck
Maschinenfabrik
29 Oldenburg
Stau 83-85Pa. A. Beeck
Machine factory
29 Oldenburg
Traffic jam 83-85 730999910.10.74730999910.10.74 ■e ■ e