DE7304559U - Lining frames for external window reveals - Google Patents

Description

Auskleidungsrahmen für äußere FensterleibungenLining frame for external window reveals

Die äußeren Fensterleibungen an Bauten haben unten eine äussere Fensterbank.Oben und seitlich sind die Leibungen verputzt oder verklinkert. Wenn Fassadenverlcleidungen vorgesehen sind, dann sind diese manchmal auch über die Fensterleibungen geführt. Diese Gestaltung ist mit einem relativ hohen Aufwand an handwerklichen Arbeiten verbanden.The outer window reveals on buildings have an outer one at the bottom Windowsill. The reveals are plastered or clinkered above and on the sides. If facade cladding is planned, then these are sometimes also carried over the window reveals. This design requires a relatively high level of craftsmanship Work connected.

Die Aufgabe der Neuerung ist darin zu sehen, ein fertiges Bauelement zu schaffen, bei dessen Anwendung dieser Aufwand entfällt oder zumindest herabgesetzt wird.The task of the innovation is to be seen in a finished component to create, the application of which this effort is eliminated or at least reduced.

Ein Auskleidungsrahmen mit den Merkmalen des Hauptanspruchs der vorliegenden Neuerung wird in das rohe Mauerwerk eingesetzt. Dabei braucht die rohe Mauer keinen Anschlag zu haben, vielmehr kann die rohe Mauer an der Fensterleibung gerade durchgemauert werden. Somit vereinfacht sich auch diese Art^fi:t. Der AnschlagA lining frame with the features of the main claim of the present innovation is used in the raw masonry. The raw wall does not need to have a stop, rather the raw wall can be bricked straight through at the window reveal. This also simplifies this type of ^fi : t. The attack

73Θ4559-3.5.7373Θ4559-3.5.73

. _Ί . _Ί

-2-für den Fensterrahmen ist am Auskleidungsrahmen angeformt.-2- for the window frame is molded onto the lining frame.

Die Anschlagfläche am Auskleidungsrahmen für den Fensterrahmen ist genau passend. Beim Einsetzen des Fensterrahmens ergeben sich somit keine Schwierigkeiten. Außerdem braucht dieser nicht schon vor dem Innenputz eingesetzt zu werden. Wenn der Auskleidungsrahmen angebracht ist, können vielmehr die Arbeiten für den Innenputz und für die Fassadenverkleidung beginnen, ohne daß bereits der Fensterrahmen eingesetzt wird. Der Gegenstand der Neuerung gewährleistet somit eine'.i zügigen Baufortschritt. Außerdem wird vermieden, daß der Fensterrahmen durch das Anbringen des Innenputzes verschmutzt wird.The stop surface on the lining frame for the window frame is exactly right. When inserting the window frame therefore no difficulties. In addition, it does not need to be used before the interior plastering. When the lining frame is appropriate, the work for the interior plaster and for the facade cladding can start without that the window frame is already in place. The subject of the innovation thus ensures rapid construction progress. In addition, it is avoided that the window frame is soiled by the application of the interior plaster.

Ein Auskleidungsrahmen nach der Neuerung besteht allseitig aus dem gleichen Profil, so daß er ökonomisch hergestellt werden kann«A lining frame according to the innovation consists of the same profile on all sides, so that it can be produced economically can"

Die Profilabschnitte sind auf Gehrung geschnitten und miteinander verschweißt oder verklebt.The profile sections are mitered and cut together welded or glued.

Man kann gemäß der weiteren Neuerung für eine besonders gut«. Abdichtung zwischen Auskleidungsrahmen und Fensterrahmen sorgen, indem man gemäß Anspruch 2 an der Anschlagfläche eine Dichtung snut anformt. In diese kann ein Dichtungsstreifen eingelegt werden, der gegen den Fensterrahmen abdichtet.According to the further innovation, one can be particularly good for one «. Provide a seal between the lining frame and window frame by a seal according to claim 2 on the stop surface snut. A sealing strip can be inserted into this, which seals against the window frame.

Außerdem kann man gemäß der weiteren Neuerung am Leibungsteil des Kunststoffprofiles für den Auskleidungsrahmen einen FlanschIn addition, according to the further innovation on the reveal part of the plastic profile for the lining frame, a flange

7304553-3.5.737304553-3.5.73

vorsehen, wo der Auskleidungsrahmen an der Fassadenverkleidung oder an deren Unterkonstruktion angeschraubt werden kann.Provide where the cladding frame attaches to the facade cladding or can be screwed to the substructure.

Am unteren horizontalen Schenkel des Auskleidungsrahmens bildet das Leibungsteil durch seine Trapezform eine Fensterbank, wo das Wasser ablaufen und an einer Wasserrille abtropfen kann. On the lower horizontal leg of the lining frame, the trapezoidal shape of the reveal part forms a window sill, where the water can run off and drip off at a water groove.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.An embodiment of the innovation is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist ein Querschnitt durch das für den Rahmen verwandte Kunststoffprofil, Fig. 1 is a cross section through the plastic profile used for the frame,

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den gesamten Rahmen,Fig. 2 shows a plan view of the entire frame,

Fig. 3 ist ein horizontaler Schnitt des eingebauten Rahmens nach III-III von Fig. 2.FIG. 3 is a horizontal section of the built-in frame according to III-III of FIG. 2.

Wie man aus Fig. 1 erkennt, besteht der Auskleidungsrahmen aus vier zugeschnittenen Stücken eines gleichen Kunststoffprofils, die an den Gehrungen 21 miteinander verbunden sind.As can be seen from Fig. 1, the lining frame consists of four cut pieces of the same plastic profile, which are connected to one another at the miters 21.

Der Querschnitt des Kunststoffprofils 1o geht aus Fig. 1 hervor. Der Leibungsteil 15 mit der schrägen Leibungsfläche 15a und der gegenüberliegenden Befestigungsfläche 11a hat eine langgestreckte Trapezform und ist in seinem Hohlraum durch einen Steg 19 versteift. Am Leibungsteil ist, auf der Zeichnung unten links, ein rechteckiger Befestigungsteil 11 angeformt, der eine Anschlußfläche 12 für den Innenputz bildet. Neben demThe cross section of the plastic profile 1o can be seen from FIG. 1. The reveal part 15 with the inclined reveal surface 15a and the opposite mounting surface 11a has a elongated trapezoidal shape and is stiffened in its cavity by a web 19. On the reveal part is on the drawing at the bottom left, a rectangular fastening part 11 is formed, which forms a connection surface 12 for the interior plaster. Next to the

-4--4-

7M4IH-&LJI7M4IH- & LJI

It 1 I I I IlIt 1 I I I Il

I III JJII III JJI

-4--4-

Befestigungsteil 11 ist die Anschlagfläche 13 für den Fensterrahmen mit einer Dichtungsnut 14, wo ein Dichtungsstreifen eingelegt werden kann.Fastening part 11 is the stop surface 13 for the window frame with a sealing groove 14 where a sealing strip is inserted can be.

An der Befestigungsfläche 11a des Leibungsteiles steht ein Befestigungsflansch 18 vor, der dazu dient, den Rahmen an der Fassadenverkleidung bzw. an der Unterkonstruktion derselben an zuschrauben.A fastening flange is located on the fastening surface 11a of the reveal part 18 before, which is used to attach the frame to the facade cladding or the substructure of the same to screw on.

Man erkennt aus Fig. 1 die Stirnfläche 16 des Leibungsteiles, wo eine Wasserrille 17 angeformt ist.One recognizes from Fig. 1 the end face 16 of the reveal part, where a water groove 17 is formed.

Den Einbau und die Funktion des Verkleidungsrahmens erkennt man aus der Schnittzeichnung nach Fig. 3. Zur Befestigung des Auskleidungsrahmens an der rohen Mauer dient ein Befestigungsblech 26, das mit 'zwei Schraubenam Befestigungsteil 11 des Kunststoffprofils angebracht und mit Dübeln 7 in der Mauer verankert ist. Der Innenputz 25 schließt sich an die Anschlußflache 12 des Befestigungsteiles 11 an. 28 ist eine Fassadenverkleidung, die auf Latten 29 einer Unterkonstruktion befestigt ist. Der Verkleidungsrahmen ist mit Schrauben 3o, die durch den Flansch 18 gesteckt sind, an den Latten 29 angeschraubt.The installation and the function of the cladding frame can be seen from the sectional drawing according to FIG. 3. For fastening the cladding frame on the bare wall is a fastening plate 26, which with two screws on the fastening part 11 of the plastic profile attached and anchored with dowels 7 in the wall. The interior plaster 25 connects to the connection surface 12 of the fastening part 11. 28 is a facade cladding that is attached to slats 29 of a substructure is. The cladding frame is screwed to the slats 29 with screws 3o which are inserted through the flange 18.

Man erkennt aus Fig. 3 den Fensterrahmen 22 mit dem Fensterflügel 24. Zur Befestigung des Fensterrahmens dienen die Schrauben 23, die in den Befestigungsteil 11 des Verkleidungsrahmens eingeschraubt sind. Dabei liegt der Fensterrahmen 22 an der Anschlagfläche 13 des Verkleidungsprofils an.The window frame 22 with the window sash 24 can be seen from FIG. 3 Screws 23 in the fastening part 11 of the fairing frame are screwed in. The window frame 22 lies here on the stop surface 13 of the cladding profile.

Claims (4)

Il II·· SchutzansprächeIl II ·· protection claims 1. Auskleidungsrahmen für äußere Fensterleibungen, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Abschnitten eines Kunststoffprofils (1o) zusammengesetzt ist, welches einheitlich geformt ist, im Querschnitt einen langgestreckt trapezförmigen Leibungsteil (15) aufweist mit einer Anschlagfläche (13) für den Fensterrahmen und daneben einen rechteckigen Befestigungsteil (11) für die Befestigung an der Mauer...1. Lining frame for outer window reveals, characterized in that that it consists of sections of a plastic profile (1o) is composed, which is uniformly shaped, in cross section has an elongated trapezoidal reveal part (15) with a stop surface (13) for the Window frame and next to it a rectangular fastening part (11) for fastening to the wall ... 2. Auskleidungsrahmen nach Anspruch 1 ,daidurch gekennzeichnet, daß in der Anschlagfläche eine Dichtungsnut (14) vorgesehen ist.2. Lining frame according to claim 1, characterized by that a sealing groove (14) is provided in the stop surface is. 3. Auskleidungsrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Leibungsteil (15) ein Flansch (18) zur Befestigung an der Fassadenverkleidung oder an deren Unterkonstruktion vorgesehen ist.3. Lining frame according to claim 1, characterized in that a flange (18) for attachment to the reveal part (15) the facade cladding or its substructure is provided. 4. Auskleidungsrahmen nacn Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Leibungsteil eine Wasserrille (17) angeformt ist.4. Lining frame according to claim 1, characterized in that a water groove (17) is formed on the reveal part.