DE7304217U - Two-part solid cage for roller bearings, especially cylindrical roller bearings - Google Patents

Description

f Patentanwaltf patent attorney

blpUng. HELMUT PFISTEt.blpUng. HELMUT PFISTEt.

894 MEMMINGEN / BAYERN Buxacher Straße 9 / Telefon 08331/3183 894 MEMMINGEN / BAYERN Buxacher Strasse 9 / Telephone 08331/3183

j -7.iitH973j -7.iitH973

Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft, Wien (Österreich)Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft, Vienna (Austria)

Aktenzeichen C- 73 04 217.8File number C- 73 04 217.8

* Zweiteiliger Massivkäfig für Wälzlager, insbesondere* Two-part solid cage for roller bearings, in particular

Zylinderrollenlager^Cylindrical roller bearings ^

Die Feuerung "bezieht sich auf einen zweiteiligen Massivkäfig für Wälzlager, insbesondere Zylinderrollenlager, bestehend aus einem Kämmteil und einem mit dessen Stegen verbundenen Deckring, wobei die Stege stirnseitige, :ait der StegmanteXCLäche fluchtende Ansätze aufweisen und der Deckring den Ansätzen zugekehrte Abschrägungen besitzt, an die die Ansätze unter plastischer Verformung angedrückt sind.The furnace "refers to a two-part solid cage for roller bearings, in particular cylindrical roller bearings, consisting of a combing part and one with its Cover ring connected to the webs, whereby the webs on the face side: a with the web edge XC surface have lugs and the cover ring has bevels facing the approaches, to which the approaches under plastic deformation are pressed.

Bei einem bekannten Käfig dieser Art weisen die Stege eine ihnen gemeinsame stirnseitige Eingnut auf, in die der Deckring eingesetzt wird und die somit an der Innen- und Außenseite je einen Stegansatz bildet. Die äußere Mantelfläche des Deckringes ist fabgeschrägt, und es werden demnach auch die äußeren Stegansätze gegen diese Absehrägungen umgebogen, wodurch der erforderliche Zusammenhalt des Deckringes mit dem Kammteil in axialer Lichtung erreicht wird.In a known cage of this type, the webs have a common end-face recess into which the Cover ring is used and thus forms a web approach on the inside and outside. The outer jacket surface of the cover ring is beveled, and the outer web approaches are therefore also against these bevels bent over, whereby the required cohesion of the cover ring with the comb part is achieved in an axial clearing.

730421722.11.73730421722.11.73

Dabei handelt es sich aber um einen Buntmetall- oder Stahlkäfig, der den Nachteil hat, daß zufolge der notwendigen spanabhebenden Bearbeitung die Gesamtkosten des Lagers empfindlich erhöht sind und keine Sicherheit gegen relative Verdrehung zwischen Deckring und Kammteil vorhanden ist.But this is a non-ferrous metal or steel cage, which has the disadvantage that, according to the necessary machining the total costs of the bearing are sensitively increased and no security against relative There is twisting between the cover ring and the comb part.

Es ist auch schon bekannt, an den Stirnseiten der Stege des Kammteiles Ansätze vorzusehen, die den Deckring in entsprechenden Durchbrechungen durchsetzen oder in schräg zur Achse verlaufende Sacklöcher des Deckringes eingreifen und nach oder bei dem Zusammensetzen des Käfigs verstemmt oder gestaucht bzw. verformt werden. Auch hier handelt es sich aber wieder um Käfige aus Buntaetall oder Stahl ssit den gleichen hohen Herstellungskosten,It is already known on the front sides of the webs of the comb part to provide approaches that penetrate the cover ring in appropriate openings or at an angle to Engage axially extending blind holes of the cover ring and after or during the assembly of the cage are caulked or compressed or deformed. This is also the case but again about cages made of non-ferrous metal or steel same high manufacturing costs,

Dagegen ist die Verwendung von Sintermetall für Wälslagerkäfige besonders vorteilhaft, weil sich durch das Sinterverfahren genau maßhaltige Werkstücke ohne Nacharbeit ergeben und dae Sintermetall zur Speicherung von Schmieröl bestens geeignet 1st, so daß sich günstige Laufeigenschaften für die Wälzkörper erzielen lassen. Bei den bisherigen Massivkäfigen aus Sintermetall ist aber der Kammteil mit dem Deckring mittels eigener Nietbolzen fest verbunden, woraus sich der Nachteil ergibt, daß die Stege des Kammstückes zur Aufnahme der Nietbolzen achsparallel durchbohrt werden müssen, was ebenfalls zu einer Erhöhung der Herstellungskosten und des Herstellungsaufwandes beiträgt.This contrasts with the use of sintered metal for roller bearing cages Particularly advantageous because the sintering process results in workpieces with exact dimensions without reworking and the sintered metal is ideally suited for storing lubricating oil, so that it has favorable running properties can be achieved for the rolling elements. With the previous solid cages made of sintered metal, however, the comb part is included firmly connected to the cover ring by means of its own rivet bolts, which has the disadvantage that the webs of the comb piece must be drilled through axially parallel to accommodate the rivet bolts, which also leads to an increase in manufacturing costs and the manufacturing costs.

Somit liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und einen Massivkäfig der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der weder eine spanabhebende Verarbeitung noch gesnnderte Nietbolzen od.dgl. erfordert und daher mit geringstmöglichem Aufwand hergestellt werden kann.Thus, the innovation is based on the task of eliminating these deficiencies and a solid cage of the type described above Art to create that neither a machining nor cut rivet bolts or the like. requires and can therefore be produced with the least possible effort.

Die Neuerung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Stege bei in an sich bekannter Weise aus SintermetallThe innovation solves the problem in that the webs in a known manner made of sintered metal

730421722.11.73730421722.11.73

IX · ·*IX · · *

bestehendem Käfig nur ;|e einen aus der sonst ebenen Stegstirnfläche vorragenden Ansatz tragen und dar Beckring, an sich ebenfalls bekannt, den Ansätzen entsprechende Aus» sparungen aufweist, deren Grundflächen die Abaohrägungen bilden. Da jeder Steg nur je einen mit der St©gmant©l£läch© fluchtenden, aus der sonst eoeüöü Stegstirnfläche vorragendes Ansatz aufweist, 1st die Herstellung des Käfige im Sinter-Terfahren möglich, so daß keinerlei nachträgliche Bearbeitung erforderlich ist. Serartige Ansätze erhalten beim Pressen eine ausreichende und gleichmäßige festigkeit. Es wäre naheliegend, die Ansätze Ib der Mitte der Stegstimfläche anzuordnen. Sermaßen angeordnete Ansätze könnten über dann wieder nicht im Sinterverfahren hergestellt werden und es müßte spanabhebend gearbeitet werden. Um ein Verdrehen des Beekringes gegenüber dem Kammteil sicher zu verhindern, greifen die Ansätze in die Aussparungen des Deckringes ein. Bei den Abschrägungen braucht es sich nicht um ebene Flächen zu handeln, -sie können vielmehr auch abgerundet sein. Beim fertigen Käfig, übergreifen die verformten Ansätze die Abschrägungen des Deckringes, so daß dieser zentriert und am Kammteil festgehalten wird. Insgesamt ergibt sich ein Massivkäfig, der nicht nur ohne spanabhebende Bearbeitung hergestellt werden kann, sondern auch Bit verhältnismäßig einfachen Werkzeugen montierbar ist.existing cage only; | e one from the otherwise flat face of the web carry an outstanding approach and represent Beckring, also known per se, the approaches corresponding to » Has savings, the bases of which form the Abaohrägungen. Since each bar has only one with the st © gmant © l £ smile © aligned, protruding from the otherwise eoeüöü web face Approach is the production of the cage in the sintering process possible, so that no subsequent processing is required. Ser-like approaches get during pressing sufficient and even strength. It would be obvious to arrange the approaches Ib in the middle of the ridge face. Approaches arranged to such an extent could then again not be produced in the sintering process and it would have to be machined to be worked. About twisting the beek ring to prevent reliably against the comb part, the approaches take hold into the recesses of the cover ring. The bevels do not have to be flat surfaces, -They can also be rounded. When the cage is finished, the deformed lugs overlap the bevels of the cover ring so that it is centered and held on the comb part will. Overall, the result is a solid cage that is not only manufactured without machining can, but also bit can be mounted with relatively simple tools.

In der Zeichnung ist der Heuerungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen
flg. 1 den Kaumteil eines zweiteiligen Massivkäfigs fürIn the drawing, the subject of the hiring is shown for example, namely show
flg. 1 barely part of a two-part solid cage for

Zylinderrollenlager in Stirnansicht, Jig. Z einen Schnitt nach der Linie II-II der Pig. 1, Pig. 3 einen Bugehörigen Deckring, ebenfalls in Stirnansicht, Pig. 4 ein fertig montiertes Zylinderrollenlager Ij. einemCylindrical roller bearing in front view, jig. Z shows a section along line II-II of Pig. 1, Pig. 3 a corresponding cover ring, also in a front view, Pig. 4 a fully assembled cylindrical roller bearing Ij. one

durch einen Steg geführten Axialschnitt und Pig. 5 eine Aasführungsvariante vor dem VerformungsvorgangAxial section guided by a bar and Pig. 5 shows a variant before the deformation process

730421722.ii.73730421722.ii.73

für die Ansätze in gleicher Schnittdarstellung, wobei die Hollen der besseren Übersichtlichkeit halber weggelassen sind.for the approaches in the same sectional view, the lobes for better clarity are omitted for the sake of

Der aus Sintermetall gefertigte Kammteil besteht aus einem Basisring 1 und einer Vielzahl von Stegen 2, die der Hollenform angepaßte Seitenflächen aufweisen und zwischen dis dann die Eollen 3 (Fig.4) eingesetzt werden. Neuerungsgemäß sind die Stege 2 mit je einem aus der sonst ebenen Stegstirnfläche vorragenden Ansatz 4 versehen, eier gemäß den Fig. 1 und 2 mit der inneren Stegpautelflache fluchtet, also vor seiner Verformung die innere Mantelfläche mit den Stegen gemeinsam haben.The comb part made of sintered metal consists of a base ring 1 and a large number of webs 2, which have side surfaces adapted to the shape of the pelvis and then the ovals 3 (FIG. 4) are inserted between them. According to the innovation, the webs 2 are each with one from the otherwise flat web face protruding approach 4 provided, eggs according to FIGS. 1 and 2 with the inner web pautel surface is aligned, so have the inner surface area in common with the webs before it is deformed.

Der Kassintsil 1,2 wird zws Bildung des vollständigen Käfige durch einen ebenfalls aus Sintermetall bestehenden Deekring 5 verschlossen (Fig.3). Der Deekring 5 weist den Ansätzen 4 entsprechende Aussparungen 6 auf,deren Grundfläche je eine Abschrägung 7 bildet. Nach dem Einbringen der Hollen 3 und Aufsetzen des Deckringes 5 auf den Kammteil 1,2 werden die Ansätze 4 derart plastisch verformt, daß sie sich formschlüssig an die Abschrägungen 7 in dem Aussparungen 6 anlegen (Fig.4).The Kassintsil 1,2 is closed for the formation of the complete cage by a Deekring 5 also made of sintered metal (FIG. 3). The deek ring 5 has recesses 6 corresponding to the projections 4, the base area of which forms a bevel 7 in each case. After the lug 3 has been introduced and the cover ring 5 has been placed on the comb part 1, 2, the projections 4 are plastically deformed in such a way that they fit positively against the bevels 7 in the recesses 6 (FIG. 4).

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsvariance, bei der die Ansätze 4a der Stege 2 außen angeordnet sind, so daß sie vor ihrer Verformung mit der äußeren Stegmantelfläche fluchten. Dementsprechend sind die Aussparungen 6a des Deckringes 5 ebenfalls am Außenumfang angeordnet. Bei der Hontage des Käfigs werden die Ansätze 4a einwärts gegen die Abschrägungen 7 gedrückt.Fig. 5 shows an embodiment variant in which the projections 4a of the webs 2 are arranged on the outside, so that they are aligned with the outer web surface before their deformation. Accordingly, the recesses 6a of the cover ring 5 are also arranged on the outer circumference. When the cage is being assembled, the shoulders 4a are pressed inwardly against the bevels 7.

7194217 μ7194217 µ

Claims (1)

•ti *«*t * *• ti * «* t * * ft » I·· 1 Mt i * 'ft »I ·· 1 Mt i * ' • ti · * > l«t• ti *> l «t ill· It «* « ^fI ill · It «*« ^fI -5--5- SchutzanspruehsProtection claim Zweiteiliger Massivkäfig für Wälzlager, insbesondere Zylinderrollenlager, beetehenä aus einem Kammteil und einem mit dessen Stegen verbundenen Deckring, wobei die Stege stirnseitige, mit der Stegmantelfläche fluchtende Ansätze aufweisen und der Peckring den Ansätzen zugekehrte Abschrägungen besitzt, an die die Ansätze unter plastischer Verformung angedrückt sind, dadtibsh gekennzeichnet, daß die Stege (2) bei in an sich bekannter Weise aus Sintermetall bestehendem Käfig nur je einen aus der sonst ebenen Stegstirnfläche vorragenden Ansatz (4-J4a) tragen und der Deckring (5)» wie an sich ebenfalls bekannt, den Ansätzen Entsprechende Aussparungen (6;6a) aufweist, deren Grundflächen die Abscb^ägungen (7) bilden.Two-part solid cage for roller bearings, in particular Cylindrical roller bearings, beetehenä from a comb part and a cover ring connected to its webs, the webs being frontal with the web jacket surface have aligned approaches and the peck ring the approaches has facing bevels against which the approaches are pressed under plastic deformation, dadtibsh characterized in that the webs (2) in a known manner made of sintered metal cage only each carry a shoulder (4-J4a) protruding from the otherwise flat face of the web and the cover ring (5) »as on also known, the approaches corresponding recesses (6; 6a), the bases of which the Abscb ^ ägungen (7) form. 730421722.1t. 73730421722.1t. 73