DE7304176U - Prefabricated slot for bulky goods - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. O. Lr--:..^cDr. O. Lr -: .. ^ c

Γ; -..-_:y*. L. cüan-Gck
4; Vi..6i;i3, He.iorcer Sir-ije tiΓ; -..- _: y *. L. cüan-Gck
4; Vi..6i; i3, He.iorcer Sir-ije ti

15/315/3

AB Centralsug, Virebergsvägen 17» 171 4-0 Solna« SchwedenAB Centralsug, Virebergsvägen 17 » 171 4-0 Solna « Sweden

Vorgefertigter Einwurf für unhandl:» ines GutPrefabricated throw-in for unwieldy: »ines Gut

In den letzten Jahren wurden zunehmend Transportanlagen für Abfall, beispielsweise Haushaltsmüll, entwickelt, bei denen der Müll lose oder in Beuteln durch in jedem Stockwerk eines Hauses vorgesehene sogenannte Einwürfe in einen Sammelschacht eingeworfen werden. Der Sammelschacht kann am unteren Ende offen über einer austauschbaren Mülltonne münden oder an eine Müllsauganlage angeschlossen sein. Vor allem für Krankenhäuser und ähnliche Anstalten wurde ferner eine Sammelanlage für Schmutzwäsche vorgeschlagen, die gleichfalls als pneumatische Transport anlage ausgebildet sein kann und l>ei der die vorzugsweise gebündelte Schmutzwäsche ebenfalls durch einen ähnlichen Einwurf in einen Sammelschacht eingeworfen wird. Bei den Einwürfen für Müll sind zahlreiche Konstruktionen bekannt, die in einigen Fällen auch die durch das Auftreten von Unterdruck hinter dem Einwurf bedingten Gefahren berücksichtigen, wozu üblicherweise Doppelluken vorgesehen sind, d.h. eine Außenluke sowie eine Innenluke, die an dem Rahmen des Einwurfes schwenkbar gelagert sind, wobei dafür Sorge getragen ist, daß ein gleichzeitiges öffnen beider Luken unmöglich oder zumindest erschwert ist.In recent years there have been an increasing number of transport systems for Waste, such as household rubbish, is evolving where the rubbish is loose or in bags by one on each floor House intended so-called throw-ins are thrown into a collecting shaft. The collecting shaft can be at the lower end Open out over an exchangeable garbage can or to a Be connected to the garbage extraction system. Especially for hospitals and similar institutions, a collection system for dirty laundry was also proposed, which would also be pneumatic Transport system can be designed and l> ei of the preferably bundled dirty laundry is also thrown into a collecting shaft through a similar throw. Numerous constructions are known for the throw-in for garbage, in some cases also those by the occurrence take into account the dangers caused by the negative pressure behind the throw-in, for which double hatches are usually provided, i.e. an outer hatch and an inner hatch, which are attached to the frame of the throw-in are pivotably mounted, care being taken that both hatches are opened at the same time impossible or at least difficult.

Die vorbekannten vorgefertigten Einwürfe, die im Hinblick auf das Einbringen von losem oder in Beatein verpacktem Müll aus-The previously known, prefabricated throw-ins, which are used with regard to the introduction of loose or

gelegt wurden, sind zum Einbringen von unhandlichen Gütern, vie beispielsweise gebündelter öctunutizwäsche« die bedeutend schwerer und unhandlicher ist als die größte vorkommende Mülleinwurfmenge, denkbar ungeeignet.are important for bringing in unwieldy goods, such as bundled laundry items is heavier and more unwieldy than the largest amount of garbage that can be thrown in, and it is very unsuitable.

Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen vorgefertigten Einwurf der in Frage stehenden Art zu schaffen, der bei einfacher robuster Konstruktion eine möglichst bequeme Einbringung der unhandlichen Güter, beispiels- * weise der Schmutzwäschebündel, ermöglicht.The present innovation is therefore based on the task to create a prefabricated throw-in of the type in question, with a simple, robust construction as possible Convenient bringing in of the unwieldy goods, for example the dirty laundry bundle, is made possible.

™ Sie neuerungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß die Außenluke und die Innenluke an einander entgegengesetzten Seiten des Rahmens nach außen verschwenkbar angeordnet sind* Wenn dabei dann noch bauseitig darauf geachtet wird, daß die Öffnung des Einwurfes, die durch die Außen- und Innenluke verschlossen ist, sich in geringer Höhe über dem Fußboden befindet, und zwar gering im Verhältnis zur Höhe der Öffnung, kann ein solcher Einwurf in denkbar einfacher Weise zur Einbringung von schwerem, unhandlichen Gut benutzt werden. Es ist nämlich hierbei ohne weiteres möglich, ein schweres Schmutzwäschebündel nach öffnen der Außenluke so vor den Einwurf zu stellen, daß die Außenluke davon offengehalten wird, dabei aber noch das öffnen der Innenluke ohne weiteres möglich ist, so daß dann nach öffnen der Innenluke das Bündel in den Schacht geschoben oder gekippt werden kann, wobei man es nur sehr geringfügig oder auch gar nicht anzuheben braucht.™ The solution according to the innovation essentially consists in that the outer hatch and the inner hatch are arranged on opposite sides of the frame so that they can pivot outward * If the on-site attention is paid to the fact that the opening of the slot through the outside and inner hatch is closed, is located at a low height above the floor, and low in relation to the Height of the opening, such a throw-in can be used in a very simple way to bring in heavy, unwieldy goods to be used. This is because it is easily possible to collect a heavy bundle of dirty laundry after opening the outer hatch to be placed in front of the slot in such a way that the outer hatch is kept open, but the inner hatch can still be opened without more is possible, so that after opening the inner hatch the bundle can be pushed or tipped into the shaft, where you only need to raise it very slightly or not at all.

Es ist ohne weiteres möglich und gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, einen derartigen vorgefertigten Einwurf schon gleich fabrikmäßig in ein vorgefertigtes Wandelement einzubringen, und zwar dann vorzugsweise in der Nähe der Bodenkante dieses Wandelementes, um das einzubringende Gut wenig oder nur gar .nicht anheben zu müssen.It is readily possible and, according to a preferred embodiment, provision is made for such a prefabricated Throwing in already in the factory in a prefabricated wall element, preferably in the vicinity the bottom edge of this wall element around the to be introduced Good to have to lift little or not at all.

Im Einblick darauf, daß derartige Einwürfe auch ohne weitere a ijü SusasssniiäZig Hit einer Bauganlage verwendet werden, ist zweckmäßig gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Außen- uüd/oder Innenluke in der Schließstellung abgedichtet an einen Anschlag angelegt.In the insight that such objections also without further a ijü SusasssniiäZig Hit a building system can be used, the outer and / or inner hatch is expediently sealed in the closed position according to a preferred embodiment applied to a stop.

Eine leicht* Bedienbarkeit ist dann gewährleistet, wenn die Innenluke durch einen Schnappverschluß und uie Au3enluke durch einen Riegel verschlossen ist.Ease of use is guaranteed if the The inner hatch is closed by a snap lock and the outer hatch is closed by a bolt.

Die Scharniere der Außen- und/oder Innenluke sind zweckmäßig an sich bekannte sogenannte selbstschließerde Scharniere, die so ausgebildet und so einstellbar sind, daß die betreffende Luke sich von selbst schließt, sooald sie nicht vom Benutzer in der Gffensteliung festgehalten wird«The hinges of the outer and / or inner hatch are appropriately known so-called self-closing hinges, which are designed and adjustable so that the hatch in question closes by itself, sooald it is not from User is held in the display "

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher beschrieben.
Es zeigen ,An embodiment of the subject of the innovation is described in more detail below with reference to the accompanying drawing.
Show it ,

Fig. 1 einen vorgefertigten Einwurf gemäß der Neuerung, eingesetzt in eine Wand, bei offener Außenluke und geschlossener Innenluke,1 shows a prefabricated throw-in according to the innovation, inserted in a wall with the outer hatch open and the inner hatch closed,

Pig. 2 den Einwurf nach Fig. 1 mit beiden Luken in der Offenstellung.Pig. 2 the throw-in according to FIG. 1 with both hatches in the Open position.

Hinter einer Wand 1, die ein vorgefertigtes Wandelement sein kann, erstreckt sich ein senkrechter Schacht 2, der durch den Einwurf 5 von außen zugänglich gemacht ist, wobei durch die öffnung des Einwurfes 3 unhandliches Gut, wie beispielsweise Schmutzwäschebündel oder -säcke ododgl., geworfen oder gekippt werden kann. Der Einwurf 3 weist zunächst einen inBehind a wall 1, which can be a prefabricated wall element, a vertical shaft 2 extends through the slot 5 is made accessible from the outside, with unwieldy goods such as, for example, through the opening of the slot 3 Dirty laundry bundles or sacks or the like., Thrown or can be tilted. The throw-in 3 initially has an in

die Wand eingesetzten Rahmen 4 auf. Wie aus den Figuren hervorgeht, ist der Sin-rTirf 3 in ser-inger Höhte über dem Fußboden angeordnet, und zwar gering im Verhältnis zur Höhe der Einwurfsöffnung, so daß ein einzuwerfender Wäschesack nur wenig angehoben werden muß oder sogar ausschließlich durch Kippen über die Unterseite des Rahmens 4 in den Schacht 2 eingebracht werden kann.the wall used frame 4. As can be seen from the figures, is the Sin-rTirf 3 in ser-ing heights above the floor arranged, and indeed low in relation to the height of the opening, so that a laundry bag to be thrown only has to be lifted little or even only by tilting it over the underside of the frame 4 into the shaft 2 can be introduced.

An der einen senkrechten Seite - in den Figuren der linken Seite - des Rahmens 4 ist eine Innenlnke 5 mittels Scharnie- » ren 6 nach außen schwenkbar gelagert. In der Schließstellung liegt die Innenluke 5 abgedichtet an einem Anschlag 7 an. Die Innenluke 5 wird durch einen Verschluß 8, und zwar vorzugsweise einen SchnappVerschluß, in ihrer Schließlage gehalten, der von außen betätigt werden kann und der zweckmäßig so ausgestaltet ist, daß ein unbefugtes öffnen άύχ-ch Kinder in hohem Grade erschwert, weiux nicht unmöglich gemacht ist.On the one vertical side - in the figures on the left side - of the frame 4 is an inner link 5 by means of a hinge »Ren 6 pivoted to the outside. In the closed position, the inner hatch 5 rests in a sealed manner on a stop 7. the Inner hatch 5 is closed by a lock 8, preferably a snap lock, held in its closed position, which can be operated from the outside and which is expediently designed so that unauthorized children open άύχ-ch in highly difficult because it is not made impossible.

Auf der entgegengesetzten Seite des Rahmens 4 - in den Figuren der rechten Seite - ist eine Außenluke 10 3benfalls nach außenOn the opposite side of the frame 4 - in the figures on the right-hand side - there is also an outer hatch 10 3 to the outside

* schwenkbar mittels Scharniersn (nicht dargestellt) gelagert. In der Schließstellung liegt die Außenluke 10 abgedichtet an* mounted pivotably by means of hinges (not shown). In the closed position, the outer hatch 10 rests in a sealed manner

M einem Anschlag 11 an. Die Außenluke 10 hat zweckmäßig einen Ritgelverschluß 12. Die Scharniere 6 für die Innenluke und auch die Scharniere für die Außenluke sind in bekannter Weise als sogenannte selbstschließende Scharniere ausgebildet, die so einzustellen sind, daß sich die losgelassene Luke unter Einwirkung der Schwerkraft von selbst in die Schließstellung bewegt. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine oder beide der Luken durch Federn od.dgl. in Richtung auf die Schließstellung zu vorgespannt zu halten. M to a stop 11. The outer hatch 10 appropriately has a Ritgelverschluß 12. The hinges 6 for the inner hatch and also the hinges for the outer hatch are designed in a known manner as so-called self-closing hinges, which are to be adjusted so that the hatch released under the action of gravity into the Moved closed position. It is of course also possible, one or both of the hatches by springs or the like. to keep biased towards the closed position.

Beim Einwerfen eines Wäschebündels oder -sackes wird zunächst die Außenluks» 10 geöffnet und das Bündel so vor den Einwurf gestellt, daß es die Außenluke 10 offenhält, ohne daß öffnenWhen throwing in a bundle or sack of laundry, the outer hatch »10 is opened first and the bundle is then thrown in placed that it holds the outer hatch 10 open without opening

der Innenluke 5 ^zu verhindern. Dann wird die Innenluke 5 geöffnet und das Bündel in den Schacht 2 geschoben bzw. gekippt. Beide Luken werden beim öffnen nach außen geschwenkt. Zumindest die Innenluke schließt sich nach dem Einkippen wieder von selbst.the inner hatch 5 ^to prevent. Then the inner hatch 5 is opened and the bundle is pushed or tipped into the shaft 2. Both hatches are swiveled outwards when they are opened. At least the inner hatch closes by itself after it is tipped in.

Bei Verwendung des Einwurfes gemäß der Neuerung in Zusammenhang mit einer Sauganlage kann der Verschluß wenigstens o'er Außenluke mit einer gesonderten Sperrvorrichtung versehen sein, die ein öffnen der Luke verhindert, wenn ein für den Transport erforderlicher Unterdruck in dem Schacht wirksam ist. Alternativ oder zusätzlich dazu kann eine Warnsignalanlage an dem Einwurf vorgesehen sein, die für den Fall, daß im Schacht ein Unterdruck herrscht, ein Warnsignal abgibt, um den Benutzer vor dem Öffnen der Luken zu warnen.When using the throw-in according to the innovation in context with a suction system, the closure can at least o'er Outer hatch can be provided with a separate locking device that prevents the hatch from opening if a for the Transport required negative pressure in the shaft is effective. Alternatively or in addition to this, a warning signal system can be used be provided on the slot that emits a warning signal in the event that there is a negative pressure in the shaft, to warn the user about opening the hatches.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. JTorgefertigter Einwurf für unhandliches Gut, bestehend aus einem Rahmen und schwenkbar daran gelagerten Außen- sowie Innenluken, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenluke (10) und die Innenluke (5) an einander entgegengesetzten Seiten des Rahmens (4) nach außen verschwenkbar angeordnet sind./1. Gate-ready throw-in for unwieldy goods, consisting of a frame and outer and inner hatches pivotally mounted on it, characterized in that that the outer hatch (10) and the inner hatch (5) can be pivoted outward on opposite sides of the frame (4) are arranged./ 2. Einwurf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außen- und/oder Innenluke (5»10) in der Schließstellung abgedichtet an einem Anschlag (?»11) angelegt ist.2. Throw-in according to claim 1, characterized in that the outer and / or inner hatch (5 »10) in the closed position sealed against a stop (? »11). 3r, Einwurf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Inrsnluke (5) einen Schnappverschluß (8) und die Außenluke (101 einen RiegelVerschluß (12) aufweisen. 3r, slot according to claim 1 or 2, characterized in that the inner hatch (5) has a snap lock (8) and the outer hatch (101) has a bolt lock (12). 4. Einwurf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außen- und/oder Innenluke (5,10) mit an sich bekannten selbstschließenden Scharnieren (6) am Rahmen (4) angelenkt sind./4. Throw-in according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer and / or inner hatch (5,10) are articulated to the frame (4) with self-closing hinges (6) known per se. 5. Einwurf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er in einem vorgefertigten Wandelement in der Nähe der Bodenkante des Wandelementes angeordnet 1st. j 5. Throw in according to claim 1, characterized in that it is arranged in a prefabricated wall element in the vicinity of the bottom edge of the wall element . j