DE7302490U - Packaging for goods intended for retail sale - Google Patents

Description

Patentanwalt 23. Januar 1973Patent attorney January 23, 1973

DlpL-lng. EBERHARD EISELE 121 P/lcsDlpL-lng. EBERHARD EISELE 121 P / lcs

793 Ehingcn · AmWonzoteteln 53793 Ehingcn AmWonzoteteln 53

Telefon (07391) B47UTelephone (07391) B47U

Theofried BuckTheofried Buck

7961 Bergatreute Bolanden STr. 7 7961 Bergatreute Bolanden STr. 7th

Verpackung für zum Einzelverkauf "bestimmte Waren und Verfahren zu ihrer AnwendungPackaging for goods intended for retail sale and their method of use

Die Erfindung betrifft eine Verpackung für eine Anzahl zum Einzelverkauf bestimmter Waren, insbesondere Teigwarenpäckchen. The invention relates to packaging for a number of goods intended for individual sale, in particular pasta packets.

Kleinere Waren sind bisher ausschließlich in Schachteln aus Karton versandt und teilweise auch in Kartonschachteln in den Verkaufsregalen der Einzelverkaufsgeschäfte aufgestellt worden. Das gilt insbesondere für kleinere ^ebensmittelpäckchen, die stets in größerer Anzahl den Kunden präsentiert werden, wobei entweder ein eigener Regalkarton vorgesehen ist oder die Waren in der Versandschachtel selbst aufgestellt werden, wie insbesondere in Supermärkten und sogenannten Discount-Geschäften üblich.Smaller goods have so far only been sent in cardboard boxes and sometimes also in cardboard boxes placed on the shelves of retail stores. This applies in particular to smaller food parcels, which are always presented to customers in larger numbers, with either a separate shelf box is provided or the goods are placed in the shipping box itself, such as in particular in supermarkets and so-called discount stores are common.

Alle diese Einzelhandelsgeschäfte werden jedoch vom Leergutproblem bedrängt, was in den Verlautbarungen ihrerHowever, all of these retail stores are suffering from the empties problem harassed what in the pronouncements of their

7302490 2105.757302490 2105.75

Fachverbände auch öffentlich zum Ausdruck kommt. Problematisch ist der große Raumbedarf für die Lagerung der leeren Kartons, der Arbeitsaufwand für ihre Zerkleinerung oder Zurückfaltung, der Abtransport und ihre umweltschonende Vernichtung. Es ist daher schon vorgeschlagen worden, die üblichen Versandeinheiten von Teigwarenpäckchen anstelle von Karton nur mit einer Polyäthylen-Schrumpffolie als einzige Verpackung zu versenden. Indessen ist nicht nur die Herstellung einer solchen Schrumpffolienverpackung, sondern auch das Öffnen recht schwierig, was besonders für zerbrechliche Teigwaren gilt, deren Einzelportionen in weiche Tüten oder dgl» verpackt sind.Trade associations is also expressed publicly. The problem is the large amount of space required to store the empty ones Cardboard boxes, the work involved in shredding or folding them back, transporting them away and destroying them in an environmentally friendly manner. It has therefore already been proposed that the usual shipping units of pasta packets instead of Box to be sent only with a polyethylene shrink film as the only packaging. However, it's not just manufacturing such a shrink wrap, but also quite difficult to open, which is especially fragile Pasta applies whose individual portions are packed in soft bags or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einzelhandel vom Abtransport und der Vernichtung der leeren Transportverpackung vollkommen zu entlasten und gleichzeitig die Präsentation der Waren im Verkaufsregal zu verbessern und die Regalbetreuung zu erleichtern.The invention is based on the object of preventing the retail trade from removing and destroying the empty transport packaging To completely relieve the burden and at the same time to improve the presentation of the goods on the shelf and the shelf support to facilitate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine neue Verpackung und eine neue Art ihrer Verwendung im Einzelhandelsgeschäft gelöst. Die Verpackung zeichnet sich erfindungsgemäß aus durch eine als Tragbeutel wiederverwendbare und zu diesem Zweck mit' einer (zunächst unbenutzten) Griffhilfe versehene Umhüllung aus einer Kunststoffolie. Die gelieferte Wareneinheit befindet sich somit in einem Kunststoffbeutel, der gemeinhin als Tragtasche bezeichnet und von den Geschäften, insbesondere den Lebensmittelgeschäften, den Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Es gibt nach der Art des Zuschnitts und der Lage der Schweißnähte verschiedene Tragtaschen. Sie können sich außerdem durch die Ausbildung der G-riffhilfe unterscheiden. Es können eigene Griffbügel angebracht, doppelte oder Vierfachgrifflöcher vorgesehen sein. Alle diese Ausbildungsformen eignen sich für die Erfindung gleichermaßen.According to the invention, this object is achieved by a new packaging and a new way of using it in retail stores. The packaging is distinguished according to the invention with a handle that can be reused as a carrying bag and for this purpose with a (initially unused) handle provided cover made of a plastic film. The delivered unit of goods is therefore in a plastic bag, commonly referred to as a carrier bag and used by stores, especially grocery stores, to customers is provided free of charge. There are different ones depending on the type of cut and the position of the weld seams Carrier bags. They can also differ in the design of the G-riffhilfe. It can be your own Handlebar attached, double or quadruple handle holes be provided. All of these forms of embodiment are equally suitable for the invention.

7302490 22,05.757302490 22.05.75

Eine derartige KunststoffumJaüllung kann oben zugefaltet und mittels eines Klebestreifens, der auch die Grifi'hilfen verdeckt, verschlossen sein. Ferner kann der Verschluß durch Klebung oder Schweißung der Folie erfolgen, wobei jedoch entweder die Klebung oder Schweißung punktweise oder entlang einer Perforationslinie vorgenommen wird. Man schafft so die Möglichkeit, die Verpackung leicht zu öffnen, ohne die Verwendbarkeit als spätrerer Tragbeutel zu beeinträchtigen. Die Folie kann aber auch oben wie ein Sack zusammengerafft und mittels einer Bandschlinge oder eines Schnellbinders verschlossen sein. Sofern notwendig, können ferner zur Versteifung der Verpackung an den Kanten Winkelstreifen aus Karton eingelegt sein, die an Ort und Stelle wieder herausgenommen werden.Such a plastic cover can be folded up at the top and by means of an adhesive strip, which also holds the grip aids be covered, locked. Furthermore, the closure can take place by gluing or welding the film, with however, either the gluing or welding is done point by point or along a perforation line. Man creates the possibility of opening the packaging easily without impairing its usability as a later carrier bag. The film can also be gathered up like a sack and be closed by means of a tape sling or a quick-release fastener. If necessary, you can also to stiffen the packaging at the edges angle strips made of cardboard, which can be removed on the spot.

Eine solche Verpackung läßt sich mühelos öffnen„ wobei die j Kunststoffolie nicht beschädigt oder entlang vorbestimmterSuch a packaging can be opened effortlessly "whereby the j plastic film not damaged or along predetermined

Perforationslinien bzw. nur an vorbestimmten Punkten getrennt wird. Wach der Entleerung werden die praktischen Beutel für die Kunden als Tragbeutel bereitgelegt, welche sie gei-'Λ zum Abtransport der gekauften Waren mitnehmen. Das Leergut stellt somit ^;für den Handelsbetrieb überhaupt keine Belastung mehr dar.Perforation lines or is separated only at predetermined points. After they have been emptied, the practical bags are placed ready for the customers as carrying bags, which they can take with them to transport the purchased goods away. The empties thus represent ^; no longer poses a burden at all for trading operations.

Die Erfindung gestattet es auch, die verpackten Waren dem Kunden griffbereiter darzubieten, und sie erleichtert das Öffnen und Aufstellen in den Verkaufsregalen. Neben den üblichen Seitenfalten, wie man sie bei Tragbeuteln findet, ist vorgesehen, daß die erfindungsgemäße Hülle an der Frontseite eine senkrecht verlaufende, punktweise oder durch eine Perforation geschlossene Hohlfalte aufweist, die sich durch einen Ruck aufreißen läßt. Während also zunächst die Verpackung prall gefüllt ist, schafft man durch Aufreißen der Hohlfalte Raum zum Herunterwickeln der HülleThe invention also makes it possible to present the packaged goods more readily to the customer, and it makes this easier Opening and placing on the shelves. In addition to the usual side folds, as found in carrier bags, it is provided that the envelope according to the invention on the front side a vertically extending, pointwise or has a hollow fold closed by a perforation, which can be torn open by a jerk. So while initially the packaging is full, space is created for the wrapping to be rolled down by tearing open the hollow fold

7302490 22.05.757302490 05/22/75

und zum leichteren Entnehmen der Waren.and for easier removal of the goods.

Das Erscheinungsbild des Verkaufsregals wird wesentlich verbessert, wenn erfindungsgemäß die umhüllende Folie aus einem holz- oder zellstoffhaltigen Kunststoff besteht, wie er unter der Bezeichnung "Plastesse" bekannt geworden ist. Diese Folie ist außerordentlich weich und angenehm im Griff und hat ein mattseidenglanzendes Aussehen. Eine ansprechende moderne Färbung kann das Bild der Regalanlage weiter verbessern. Sehr großes Interesse wird dieser Folie auch im Hinblick darauf entgegengebracht, daß sie nur zu einem Teil ihres Gesamtgewichts aus Kunststoff besteht und daher leichter verrottet als Polyäthylen.The appearance of the sales shelf is significantly improved, if, according to the invention, the enveloping film consists of a wood or cellulose-containing plastic, as described under the name "Plastesse" has become known. This film is extremely soft and pleasant to the touch and has a matt, glossy appearance. An appealing, modern coloring can further improve the image of the shelving system. There is also great interest in this film in view of the fact that it is only part of its total weight is made of plastic and therefore rots more easily than polyethylene.

Zum Zwecke der Preisauszeichnung und Information der Kunden über die Waren wird vorgeschlagen, daß an der Frontseite der Verpackung zwischen die Waren und die Umhüllung eine um mindestens eine der anschließenden Verpackungskanten umgewinkelte Einlage mit warenbezüglichen Angaben eingelegt ist. Zweckmäßigerweise ist die Einlage ein um die beiden senkrechten Vorderkanten umgeschlagener Kartonstreifen. Er kann an den Schenkelenden vorperforierte Abrisse aufweifen, die als eventuell maschinenlesbare Organisationsmitteilungen und/oder als Prämienbeleg für die Regalbetreuer dienen. Diese Abrisse können nach dem Öffnen der Verpackung bzw,, beim Abräumen nach der vollständigen Entleerung entnommen werden.For the purpose of displaying prices and informing customers about the goods, it is proposed that on the front of the packaging between the goods and the wrapping is angled around at least one of the adjoining packaging edges Insert with goods-related information is inserted. Appropriately, the insert is one around the two vertical ones Front edges of folded cardboard strips. It can have pre-perforated tear-offs at the ends of the legs serve as possibly machine-readable organizational messages and / or as bonus receipts for the shelf supervisors. These Tear-offs can occur after opening the packaging or when Can be removed after they have been completely emptied.

Die üefüllung dieser Verpackung erfolgt am besten unmittelbar im Anschluß an den vorzugsweise automatisierten Herstellungsprozeß, in dem die Hülle aus einer fortlaufenden Folienbahn hergestellt wird.The filling of this packaging is best done immediately following the preferably automated manufacturing process, in which the casing from a continuous Foil web is produced.

7302490 2105.757302490 2105.75

Das Verfahren zur An:vendung und Handhabung der Verpackung in Einzelhandelsbetrieben besteht erfindungsgemäß darin, daß die Hülle beim Einordnen in das Verkaufsregal geöffnet und nach unten gewickelt wird, und daß, nachdem die Kunden die -vorn liegenden Waren entnorjmen haben, die Verpackung mit der restlichen Füllung naeo. vorn gezogen und dabei der Hüllenboden weiter nach hinten gewickelt wird. Man braucht also zunächst die überstehende Hülle nur so weit aufzurollen= daß der Kunde die Waren ungehindert wegnehmen kann. Am besten werden die Hüllen nach dem Öffnen an der Frontseite weiter herunter gewickelt als an der Rückseite, so daß die Wickelwulste zu beiden Seiten von vorn nach hinten ansteigen. An der Frontseite ist dann sofort die vorerwähnte Einlage mit warenbezüglichen Angaben sichtbar. Dabei liegt der Vorteil der Verpackung insbesondere darin, daß nach dem Verkauf der vorn in der Nähe der Regalkante liegenden Waren die hinteren nicht einzeln nach vorn umgesetzt werden müssen, sondern dies geschieht auf einmal durch Vorziehen. Die v/arenbeschreibende Einlage wird bei diesem Vorgang zurückgeschoben, so da3 sie sich wieder unmittelbar vor den Waren befindet. Ist die Einlage ein U-förmiger Streifen, so sollte dieser lediglich so hoch sein, daß er durch den eventuell davor liegenden Wickelwulst der Verpackungsfolie nicht verdeckt wird. Andererseits kann man den vorn liegenden Wiokelwulst auch unter oder hinter die Einlage stecken. Liegt der Wulst unter dem vordersten untersten Päckchen, so dier>t er als Rutschsicherung für die aufgestapelten Waren.The method of application and handling of the package In retail establishments, the invention consists in that the casing is opened when it is placed on the sales shelf and is wrapped down, and that after the customers have removed the goods in front, the packaging with the rest of the filling naeo. pulled in front and thereby the The bottom of the case is wrapped further back. So you only need to roll up the protruding cover so far = that the customer can take away the goods unhindered. At the it is best to wrap the covers further down on the front side than on the rear side after opening, so that the Rise the wrapping beads on both sides from front to back. The aforementioned insert is then immediately on the front with goods-related information visible. The advantage of the packaging is, in particular, that after the sale the goods lying at the front near the shelf edge do not have to be moved to the front individually, but this happens all at once by bringing forward. The insert describing the product is pushed back during this process, so that it is again directly in front of the goods. If the insert is a U-shaped strip, it should this should only be so high that it is not covered by the winding bead of the packaging film that may be in front of it will. On the other hand, the Wiokel bead at the front can also be tucked under or behind the insert. Is the The bulge under the foremost and lowest parcel serves as a slip protection for the stacked goods.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird, im folgenden anhand einer gezeichneten räumlichen Darstellung näher erläutert. Im einzelnen zeigt;An embodiment of the invention is based on the following a drawn spatial representation explained in more detail. In detail shows;

Pig« 1 eine geöffnete Teigwarenverpackung in eingerolltem, regalfertigernPig «1 an opened pasta packaging in a rolled up, shelf maker

7302490 2Z.05.757302490 2Z.05.75

Fig. 2 die geöffnete gestreckte Verpackung mit geschlossener Hohlfalte,2 shows the opened, stretched packaging with a closed hollow fold,

Fig. 3 eine mittels eines Klebebandes verschlossene Verpackung, 3 shows a packaging closed by means of an adhesive tape,

Fig. 4 die Verpackung nach Fig. 2 mit aufgerissener Hohlfalte, FIG. 4 shows the packaging according to FIG. 2 with the hollow fold torn open,

Fig. 5 eine mittels .Bandschlinge verschlossene Verpackung,5 shows a packaging closed by means of a ribbon sling,

Fig. 6 Beispiele von Ka.rtoneinlagen zur Versteifung und warenbezüglichen Kundeninformation undFig. 6 Examples of Ka.rtoneinlagen for stiffening and product-related customer information and

Fig. 7 einen vertikalen Längsschnitt durch eine fertig aufgestellte Verpackung im Verkaufsregal.7 shows a vertical longitudinal section through a fully erected one Packaging on the shelf.

Die regalfertig aufgestellte Teigwaren-Versandeinheit nach Fig. 1 besteht aus einer Anzahl einzelner Teigwarenpäckchen 1, die von einer Kunststoffhülle 2 teilweise eingehüllt sind. Die Kunststoffhülle ist zu einem ringsrum laufenden Y/ulst zusammengerollt, bestehend aus einem vorderen, auf der Fachbodenfläche vor dem vordersten Päckchen aufliegenden Abschnitt 3, zwei schräg nach hinten oben verlaufenden Abschnitten 4 und einem waagerecht verlaufenden Abschnitt 5 an der hinteren oberen Seite des Paketstapels. Zur Kundeninformation über den Wareninhalt ist eine Kartoneinlage 6 vorgesehen. Die einzelnen Teigwarenpäckchen liegen so in günstiger Griff zone und können ungehindert weggenommen v/erden. The pasta shipping unit according to FIG. 1, which is ready for use on the shelves, consists of a number of individual pasta packets 1, which is partially encased by a plastic sheath 2 are. The plastic cover is to a running all around Y / ulst curled up, consisting of a front, on the Shelf surface in front of the foremost packet lying on the section 3, two obliquely backward upward sections 4 and a horizontal section 5 on the rear upper side of the stack of packages. A cardboard insert 6 is provided for customer information about the contents of the goods intended. The individual pasta packets are in a convenient grip zone and can be removed unhindered.

In Fig. 2 zeigt sich die Kunststoffhülle 2 nach dem Füllen und vor dem Verschließen als Tragbeutel. Der Wareninhalt reicht nur bis zu der gestrichelt angedeuteten Höhenlinie Senkrecht über die vordere und hintere Schmalfläche verlaufen Seitenfalten, die schon aufgesprungen sind. An der dem Betrachter zugewandten Frontseite verläuft eine senkrechte Hohlfalte 8, die an den mit 8a angedeuteten Stellen punkt-In Fig. 2, the plastic sleeve 2 shows after filling and before closing as a carrying bag. The content of the goods extends only up to the contour line indicated by dashed lines, running vertically over the front and rear narrow surfaces Gussets that have already cracked. On the front facing the viewer there is a vertical one Hollow fold 8, the point-

7302490 22.05.757302490 05/22/75

weise durch. Haftstellen, z. B. Klebestellen, geschlossen ist. Diese Hohlfalte bleibt beim Befüllen und bei Transport und Lagerung geschlossen. Der obere Rand 9 ist umgeialzt und mit Grifflöchern 10 versehen, welche zu beiden Seiten die durch den Falz entstandene Doppelfolie durchsetzen. Der Boden der Umhüllung ist wia bei Tragtaschen üblich ausgebildet. wisely through. Traps, e.g. B. splices, closed is. This hollow fold remains during filling and transport and storage closed. The upper edge 9 is umgeialzt and provided with grip holes 10, which on both sides push through the double foil created by the fold. The bottom of the envelope is designed as is customary with carrier bags.

Der Verschluß der Umhüllung erfolgt nach Fig. 3 mit Hilfe von zwei stirnseitigen Dreiecksfaltungen, so daß die gemäß Fig. 2 ursprünglich vertikalen Kanten 11 der Umhüllung nunmehr horizontal liegen. Der Verschluß erfolgt mit Hilfe eines Klebestreifens 12, der zum Festlegen der Hohlfalte über die vordere Stirnfläche und über die Oberfläche zur hinteren Stirnfläche geführt ist und die aufeinander liegenden Falze 9 und Grifflöcher 10 überdeckt. Zur Verdeutlichung xsl; e.in Stück des Klebestreifens 12 herausgebrochen und nur strichpunktiert dargestellt.The envelope is closed with the aid of FIG. 3 of two end-face triangular folds, so that the edges 11 of the casing which were originally vertical according to FIG. 2 are now lying horizontally. The closure takes place with the help of an adhesive strip 12, which is used to fix the hollow fold is guided over the front end face and over the surface to the rear end face and the one on top of the other Folds 9 and finger holes 10 covered. For clarification xsl; E. broken out in piece of the adhesive strip 12 and only shown in phantom.

Nach dem Öffnen der Verpackung ergibt sich zunächst wieder das in Fig. 2 dargestellte Bild. Fun aber wird mit einem Ruck die Hohlfalte 8 an den Haftstellen aufgerissen, wie in Fig. 4 gezeigt,. Danach läßt sich die Hülle an der Frontseite bis zur Fachbodenfläche herunterwickeln.After opening the packaging, the image shown in FIG. 2 initially results again. But it becomes fun with one Jerk the hollow fold 8 torn open at the points of adhesion, as shown in Fig. 4. Then the cover can be attached to the front Wind down to the shelf surface.

Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform de3 Verschlusses durch einfache Raffung, wobei ein Butzen 13 entsteht, der durch eine Schlinge H zusammengehalten ist. Beide Verschlußarten lassen sich leicht und ohne die Folie zu beschädigen, öffnen.Fig. 5 shows another embodiment of the closure by simple gathering, with a slug 13 is formed, the is held together by a loop H. Both types of closure can be easily and without damaging the film, to open.

Fig. 6 zeigt zunächst vier einfache winkelförmige Kartoneinlagen 15 "bis 18, welche bei der Füllung an den EckenFig. 6 initially shows four simple angled cardboard inserts 15 "to 18, which when filling at the corners

7302490 2105.757302490 2105.75

in die Verpackung eingelegt werden, um ζ. B. "bei Bandnudeln eine gewisse Iragsteifigkeit der Verpackung herbeizuführen, die es erlaubt, eine Reihe solcher Verpackungen in gefülltem Zustand aufeinanderzustapeln, ohne daß die Bandnudeln zerbrechen. Der auch aus Fig. 1 ersichtliche sogenannte Regalstreifen 6, welcher den Packungsinhalt für die Kunden deutlich sichtbar macht und auch Preise oder werbende Aufdrucke enthalten kann, ist an den beiden senkrechten Vorderkanten der Verpackung zweimal abgewinkelt, so daß ein ü-förmiger Eartonstreifen mit den Schenkeln 6a und 6b ent-steht= Bi e Enden der Schenkel können als vorperforierte Abrisse 6c ausgebildet sein, welche Prämienbelege für die Regalbetreuer und/oder fertig ausgefüllte Bestellmeldungen für den Nachbestellvorgang enthalten,placed in the packaging to ζ. B. "with ribbon noodles to bring about a certain rigidity of the packaging, which allows a number of such packs to be stacked on top of one another in the filled state without breaking the tagliatelle. The so-called shelf strip 6, which can also be seen in FIG. 1, which clearly shows the contents of the pack for the customer makes visible and can also contain prices or advertising imprints is on the two vertical front edges the packaging angled twice, so that a U-shaped Earton strip with the legs 6a and 6b is created = Bi e The ends of the legs can be designed as pre-perforated tear-offs 6c, which are premium receipts for the shelf supervisor and / or contain completed order notifications for the reorder process,

Im Hinblick auf die Beladung von Europapaletten eignen sich für die Verpackung folgende Abmessungen besonders guti Länge 390 mm, Breite 230 mm, Höhen 80, 1-60 und 270 mm, wobei letzterer Höhe eines Bandnudelpakets besser die Breite 220 mm zugeordnet wird.With regard to the loading of Euro pallets, the following dimensions are particularly suitable for packaging Length 390 mm, width 230 mm, heights 80, 1-60 and 270 mm, with the latter height of a ribbon pasta package better the width 220 mm is assigned.

Fig. 7 erläutert, wie vorteilhaft es ist, den vorderen Abschnitt 3 des Wickjelwulstes knapp unter das vorderste unterste Päckchen zu stecken. Die Front des Stapels neigt sich dadurch ein wenig zurück, so daß die oft leicht rutschenden Päckchen nicht so leicht vorne über den Rand des Fachbodens (19) herunterfallen können.Fig. 7 explains how advantageous it is to have the front section 3 of the winding bead just below the foremost lowermost To stuck parcel. The front of the stack tilts back a little, so that the often easily sliding Parcels cannot easily fall over the edge of the shelf (19) at the front.

Diese Art, die Kunststoffumhüllung teilweise durch Einrollen und Formen eines engen Y/ulstes zu öffnen, bringt die Ware dem Kunden unmittelbar nahe. Wenn die Pakete im vorderen Bereich, weggenommen sind, dann wird der Kegaistreifen 6 zurückgeschoben und der ganze Beutel durch Fassen amThis type, the plastic coating partially by rolling and opening a narrow Y / ulstes brings the goods directly to the customer. When the packages in the front Area that are taken away, then the kegai strip 6 pushed back and the whole bag by grasping the

7302490 22.05.757302490 05/22/75

.Ansprüche.Expectations

vorderen Y/ulst bis zur Vorderkante des Regals vorgezogen. Der frei liegende Hüllenboden wird dann durch weiteres i Einrollen des Wulstes 3 bis an den Regalstreifen heran aufgerollt bzw. unter diesen und das erste Päckchen gesteckt. Außerdem wird durch das Vorziehen und durch die Verkürzung der Verpackung die dahinter liegende Stellfläche frei, so daß neue gefüllte Packungen von hinten nachgeschoben werd-en können. Dies bedeutet eine wesentliche Erleichterung bei der Regalbetreuung. Der unschöne und kaufbremsende Anblick leerer oder fast leerer Kartonschachteln wird vollkommen vermieden.front Y / ulst pulled forward to the front edge of the shelf. The exposed casing base is then rolled up to the shelf strip by further i rolling in the bead 3 rolled up or tucked under these and the first packet. In addition, by preferring and by the Shortening the packaging exposes the space behind it, so that new filled packs are pushed in from behind will be able to. This means a significant relief when looking after the shelves. The unattractive and buy-inhibiting one The sight of empty or almost empty cardboard boxes is completely avoided.

Claims (1)

23- Januar 1973 ήC 121 P/losJanuary 23, 1973 ήC 121 P / lot AnsprücheExpectations 1. Verpackung für eine Anzahl zum Einzelverkauf bestimmter Waren, insbesondere von Teigwarenpäckchen, gekennzeichnet durch eine als Tragbeutel wiederverwendbare und zu diesem Zweck mit einer Griffhilfe (9» 10) versehene Umhüllung (2) aus einer Kunststoffolie.1. Packaging for a number of retail sale of certain products, in particular pasta parcels terized by a supporting bag as reusable and provided to this end with a gripping aid (9 »10) casing (2) made of a plastic film. 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) oben zugefaltet und mittels eines. Klebestreifens (12) verschlossen ist,2. Packaging according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) folded up and by means of a. The adhesive strip (12) is closed, 3. Verpackung nach Anspruch 1_} dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle oben zugefaltet und durch Klebung oder Schweißung entweder punktweise oder entlang einer Perforationsliüie verschlossen ist.3. Packaging according to claim 1 _}, characterized in that the envelope is folded up at the top and is closed by gluing or welding either at points or along a Perforationsliüie. 4. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle oben gerafft (13) und mittels einer Bandschlinge (14) oder eines Schnellbinders verschlossen ist.4. Packaging according to claim 1, characterized in that the cover is gathered at the top (13) and by means of a tape loop (14) or a quick-release fastener is closed. 5. Verpackung'nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (2) an der Frontseite eine senkrecht verlaufende punktweise geschlossene Hohlfalte (8) aufweist, die sich durch einen Ruck aufreißen läßt.5. Packaging according to claim 1, characterized in that that the shell (2) has a vertically extending hollow fold (8) which is closed at points on the front side, which can be torn open with a jerk. 6. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Versteifung der Kanten Winkelstreifen (15 bis 18) aus Karton eingelegt sind.6. Packaging according to claim 1, characterized in that angle strips (15 to 18) to stiffen the edges from cardboard are inserted. 7. · Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontseite zwischen die V/aren und die Hülle eine7. Packaging according to claim 1, characterized in that that at the front between the V / aren and the shell a 7302490 22.05.757302490 05/22/75 um mindestens eine der anschließenden Verpackungskanten um« gewinkeite Kartoneinlage (6) mit warenbezüglichen. Angaben eingelegt ist.around at least one of the adjoining packaging edges by « angled cardboard insert (6) with related goods. declarations is inserted. 8. Verpackung nach. Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (6) ein um die "beiden senkrechten Vorderkanten (11) der Hülle umgeschlagener U-förmiger Streifen (6, 6a, 6b) ist.8. Packing according to. Claim 7, characterized in that that the insert (6) is a U-shaped strip folded around the "two vertical front edges (11) of the envelope (6, 6a, 6b) is. 9. Verpackung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage Abrisse (6c) aufweist, die als ggfs. maschinenlesbare Organisationsmitteilungen und/oder als Prämienbeleg dienen.9. Packaging according to claim 7, characterized in that that the insert has tears (6c), which may be machine-readable Organizational communications and / or serve as award receipts. 10» Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine holz- oder zellstoffhaltige Kunststoffolie verwendet ist.10 »Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that a wood or cellulose-containing Plastic film is used. BofÜllon 9Jnsr V?PP^;:iQi^<"^nrlg naoVi p-jBofÜllon 9Jnsr V? PP;: ⁱ Qi ^< " ^nrl g naoVi pj der ^vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß file Umhüilw^g in einem selbsttätig ablaufenden Vorgang aus einer PolienMhn hergestellt und unmittelbar anschließend befüllt und verschlr&ssen wird.of the preceding claims, characterized in that the file envelope is produced from a polienMhn in an automatically running process and is then immediately filled and sealed. 12. Verfahren zur Anwenfrang der Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in^S^nzelhandelsbetrieben, da durch gekennzeichnet, daß die Hüllec2^beim Einordnen in das Verkaufsregal geöffnet und nach unte'ii^gewickelt wird, und daß, nachdem Kunden die vorn liegenden Wartan^entnommen haben, die Verpackung mit der restlichen Füllung n.'Swih vorn gezogen und dabei der Hüllenboden weiter nach hinten gev 12. Method of using packaging according to a of the preceding claims in retail stores, there characterized in that the envelope c2 ^ when classifying in the sales shelf is opened and wrapped in the unde'ii ^ and that after customers have removed the waiting items in front have the packaging with the rest of the filling to the front pulled and thereby gev the case base further back i/zi / z 7302490 2105.757302490 2105.75