DE7300150U - Interior of a home pharmacy - Google Patents

Description

• •••oSeS J• ••• oSeS J

οβ··βββ ee eeoe S et -rοβ ·· βββ ee eeoe S et -r

Franz Dziuba -1- £XFranz Dziuba -1- £ X

Backnang ! 'Backnang! '

Keplerstr.21Keplerstrasse 21

Betr.:GebrauehsmusteranmeldungSubject: Usage sample registration

für die Inneneinrichtung einer Heimapotheke.for the interior of a home pharmacy.

Be s chreibungDescription

Mit dieser Einrichtung soll es dem Verbraucher ermöglicht werden Medikamente und Verbandmaterial im Haushalttlübersichtlich, geordnet und jederzeit griffbereit unterzubringen. Neu ist die eingebaute Anleitung für die Erste Hilfe. Das Telefonregister mit herausziehbaren Nummern für den schnellen Anruf.Der Behälter für Telefonmünzen.Die beschriftete Aufbe Wahrungsmöglichkeit für Krankenscheine,Gesundheitsausweise,Impfscheine.Der neben dem Sicherheitstürschloß auswechselbar eingebaute Notschlüsselbehälter erlaubt die Benutzung des Gerätes selbst dann noch,wenn der Originalschlüssel im Augenblick der GefahrThe aim of this facility is to enable the consumer to store medicines and bandages in the household in a clearly arranged, organized manner and readily available at all times. The built-in instructions for first aid are new. The phone registers with pull-out numbers for quick Anruf.Der container for Telefonmünzen.Die labeled sto preserving option for health insurance certificates, health cards, Impfscheine.Der next to the security door lock exchangeable built Notschlüsselbehälter allowed to use the device even then, if the original key in a moment of danger

f nicht aufzufinden ist.f cannot be found.

Alle diese Vorteile haben die zur Zeit im Handel befindlichenAll of these advantages have those currently on the market

Geräte nicht aufzuweisen.
, Die Anwendung der Einrichtung kann in den handelsüblichen Wandschränken aus Kunststoff zur Ausführung gelangen.DieLäußere Form und Gestaltung bleibt dem Hersteller überlassen. Pos.1) Auf der rechten Seite oben befinden sich 9Boxen aus durchsichtigem und schlagfestem Kunststoff.Die Griffleisten der einzelnen Boxen sind mit der Inhaltsangabe versehen z.B. "SCHMERZMITTEL", "SCHLAFMITTEL","ABFÜHRMITTEL" u.s.w. Damit soll eine übersichtliche Unterbringung der wichtigsten Medikamente ermöglicht werden.Gleichzeitig wird die Gefahr der Verwechslung ausgeschaltet.Devices not to show.
, The device can be used in standard plastic wall cabinets. The external shape and design is left to the manufacturer. Pos.1) On the top right side there are 9 boxes made of transparent and impact-resistant plastic. The handle strips of the individual boxes are provided with the contents, e.g. "PAIN MEDICINES", "SLEEPING MEDICINES", "Laxatives" etc. This should enable a clear storage of the most important drugs At the same time, the risk of confusion is eliminated.

Pos.3) Unterhalb davon befindet sich eine Box für Hygiene. Pos.4) Rechts davon eine Box für Brandwunden,darunter eine größere für Verletzungen.Diese beiden Boxen,also "BRANDWUNDEN" und "VERLETZUNGEN"haben auf der Oberseite einen Kunststoffdeekel welcher nach vorn heruntergeklappt werden kann.Dadurch wird auf der Innenseite des Deckels die Erste Hilfe-Anleitung sichtbar. Was ist zu tun bei Brandwunden bzw.Verletzungen?Item 3) Below this is a box for hygiene. Pos. 4) To the right of it a box for burn wounds, including one bigger ones for injuries. These two boxes, so "BURNS" and "INJURIES" have a plastic cap on the top which can be folded down to the front, making the first aid instructions visible on the inside of the lid. What should be done in the event of burns or injuries?

¹ I » I « I · I ¹ I "I" I · I

BeSchreibungDescription

Auf der linken Seite oben befiiien sich zwei Fächer welche den ärztlich verordneten Medikamenten vorbehalten bleiben.Diese sind dadurch von den üblichen Mitteln getrennt und mit der Beschriftung "INNERUGH" und "NUH AUSSERLICH" versehen.Siehe Pos.2)On the top left there are two compartments which the Reserved for medically prescribed medication, which is separated from the usual means and labeled "INNERUGH" and "NUH AUSSERLICH" marked. See item 2)

Pos.5) Unterhalb davon sind zwei luftdicht verschließbare Tee-Boxen mit je einem Schraubdeciel.Item 5) Below this are two tea boxes that can be sealed airtight each with a screw deciel.

Pos.6) Unten links befindet sich eine kleine Box mit der Aufschrift "INSTRUMENTE".Sie dient zur Unterbringung von Fieberthermometer, /erbandschere,Pinzette u.s.w.Rechts unten ist ein Ablagefach.Pos. 6) At the bottom left there is a small box with the inscription "INSTRUMENTS". It is used to accommodate the clinical thermometer, ligament scissors, tweezers, etc. At the bottom right is a storage compartment.

Innenseite der Tür:Inside of the door:

Pos.9) Unten links befindet sich eine Anleitung für "ERSTE HILFE" Die einzelnen Bereiche sind übersichtlich geordnet und können mit einem Griff herausgezogen werden.Es handelt sidh hierbei um Tafeln aus Kunststoff auf welche die Anleitungen draufgeklebt sind,z.B. "ATEMSTILLSTAND" ,"KNOCHENBRÜCHE" u.s.w. Ärztlich zusammengestellt. Po?.8) Davor ist eine beschriftete Aufbewahrungsmöglichkeit für Krankenscheinhefte,Gesundheitsausweise und Imfscheine« Darunter steht die Warnung: Achtung!Neue Arznei mit Datum versehenPos.9) At the bottom left there are instructions for "FIRST AID" The individual areas are clearly arranged and can be pulled out with a single movement. These are panels made of plastic on which the instructions are glued, e.g. "BREATHING STOP", "BONE BREAKS" etc. Compiled by a doctor. Po? .8) In front of it is a labeled storage option for Health certificates, health cards and vaccination certificates « Below is the warning: Attention! New remedy with date

Alte Medikamente vernichten Destroy old drugs

Pos.12) Rechts daneben sind auf herausziehbaren Schiebern die wichtigsten Telefonnummern griffbereit aufzubewahren.Diese ebenfalls aus Kunststoff tragen die Bezeichnung:KRANKENWAGEN TEL.Item 12) To the right of this are the Keep your most important telephone numbers close at hand, as well as these made of plastic carry the designation: AMBULANCE TEL.

HAUSARZT TEL.GENERAL DOCTOR TEL.

Ein Schieber ist zur freien Verfügung. KINDERARZT TEL.A slide is freely available. PEDIATRICIAN TEL.

ZAHNARZT TEL. Pos.13) Davor ist ein kleiner Behälter mit der Aufschrift:DENTIST TEL. Pos. 13) In front of it is a small container with the inscription:

"TELEFON-MÜNZEN""TELEPHONE COINS"

Darüber sine drei Ablagefächer mit der Tür fest verbunden. Auf der Innenseite der Tür ganz oben ist ein Fach für Kindermedikamente, welches ebenfalls getrennt ist in die Bereiche: "INNERLICH" und "NUR ÄUSSERLICH". Siehe Pos.U)Above that, three storage compartments are firmly connected to the door. On the inside of the door at the top is a compartment for children's medicines, which is also separated into the areas: "INSIDE" and "ONLY OUTSIDE". See item U)

5"5 "

Beschreibung
Pos.10) Verschluss!Handelsübliches Sicherheitsschloß.description
Item 10) Lock! Commercially available safety lock.

Pos.11) Wotschlüssel: Sollte im Ernstfall der Schlüssel nicht aufzufinden sein,so befindet sioh außen neben dem Tüxsohloß ein kleiner durchsichtiger Behälter,der in die ItLr eingelassen ist. In diesem Behälter befindet sich ein Reserveschlüssel.Das öffnen des Behälters geschieht,in dem man von außen die perforierte Lasche erfasst und kräftig nach unten zieht.Der Schlüsselbehälter ist so beschaffen,daß er jederzeit ausgewechselt und erneuert werden kann.Pos. 11) Wot key: Shouldn't the key in an emergency to be found, it is located outside next to the Tüxsohloß small transparent container that is let into the ItLr. There is a spare key in this container. Open it of the container is done by opening the perforated from the outside Grasp the tab and pull it down firmly is designed so that it can be exchanged and renewed at any time.

Er wird in die Aussparung der Tür eingesetzt und zwar von der Außenseite.Von der Innenseite wird er mit zwei kleinen Rändelmuttern festgeschraubt. Der Behälter ist aus Kunststoff.It is inserted into the recess of the door from the outside and from the inside with two small knurled nuts screwed tight. The container is made of plastic.

Backnang,den 10.2.1973Backnang, February 10, 1973

Claims (4)

Inneneinrichtung einer Heimapotheke e ausgeprägtes Schriftbild gekennzeichnet.Pos. 1,3,4,6.The interior of a home pharmacy is marked with a distinctive typeface. 1,3,4,6. Inneneinrichtung einer Heimapotheke 2.Die Vorderkanten der Fächer Pos.8,14,1ρ<2ΓΓ sind als ausgeprägtes Schriftbild gekennzeichnet.Interior fittings of a home pharmacy 2. The front edges of the compartments Pos. 8,14,1ρ <2ΓΓ are pronounced Typeface marked. Inneneinrichtung einer Heimajtfiheke 3.Di¹S Boxen Pos.4 sind ajtxder Oberseite durch je einen drehbaren Klappdeckel feekenirfeichnet.Interior fittings of a Heimajtfiheke 3.Di ¹ S boxes Item 4 are feekenirfeichnet ajtxder the top by a rotatable hinged lid. 4.Inneneinrichtung einer Heimapotheke4. Interior of a home pharmacy Telefonregister Pos.12 ist durch 5 herausziehbare Schieber e-i Telephone register pos. 12 is ei by 5 pull-out slides ^.Inneneinrichtung einer Heimapotheke Der durchsichtige und auswechselbare Notschlüsselbehälter Pos.11 ist durch eine perforierte Aufreisslasche an der Außenseite und durch 2 Rändelmuttern mit Gewinde an der Innenseite gekennzeichnet. ^. Interior of a home pharmacy The transparent and exchangeable emergency key case item 11 is through a perforated pull tab on the outside and marked by 2 knurled nuts with thread on the inside. 8ehuteanspr./i""^ It. Bl. Υ/¹ zurückgezogen.8ehuteanspr./i""^ It. Bl. Υ / ¹ withdrawn. . 3.73. 3.73