DE729988C - Device for regulating the flow rate of the water in water tube boilers, primarily for hot water heating - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Regelung der Durchflußgeschwindigkeit des Wassers in Wasserröhrenkesseln, vornehmlich für Warmwasserheizungen Bei Wasserröhrenk esseln ist es bekannt, die die Ober- und Untertrommel verbindenden Röhrenbündel zum Teil an der Decke des Feuerraumes zu deren Abschirmung und zum Teil in den aufeinaai.deTfolgenden Kesselzügen anzuordnen.' Bei Verwendung solcher Kessel zum Betriebe von Warmwasserheizungen entstehen dadurch Schwierigkeiten, daß der Kessel keinen Dampfraum hat, der die etwa entstehenden, aus den Röhrenbündeln kommenden Dampfblasen aufnimmt. Beim @Varmwasserheizbetrieb ist nämlich die Obertrommel bis oben mit Wasser gefüllt. Entstehen jetzt Dampfblasen, so verursachen sie starke Wasserschläge und lästiges Geräusch. Diese Erscheinungen können vermieden werden, wenn man die Entstehung der Dampfblasen verhindert. Das geschieht durch Anpassung der Durchflußgeschwindigkeit des Wassers in den einzelnen Röhrenbündeln an die unterschiedliche Wärmebelastung der verschiedenen Bündel.Device for regulating the flow rate of the water in water tube boilers, primarily for hot water heating systems with water tube boilers it is known that the tube bundle connecting the upper and lower drum is partly on the ceiling of the firebox to shield it and partly in the following oneinaai.de To arrange boiler trains. ' When using such boilers to operate hot water heating difficulties arise from the fact that the boiler does not have a steam space that the absorbs any resulting vapor bubbles coming from the tube bundles. In @ hot water heating mode that is, the top drum is filled with water to the top. Are vapor bubbles now forming, they cause strong water hammer and annoying noise. These appearances can be avoided by preventing the formation of vapor bubbles. That is done by adjusting the flow rate of the water in the individual Tube bundles to the different heat loads of the different bundles.

Vorrichtungen zu' einer derartigen Anpassung sind bekannt. Bei einer der bekannten Ausführungsformen sind die Röhren-Bündel an ihren Enden mit verschieden weit gelochten Stopfen versehen. Stellt es sich beim Heizungsbetrieb heraus, daß die gewählte Stopfenanordnung unbefriedigend arbeitet, so gibt es keine andere Möglichkeit, als eine Auswechselung der Stopfen vorzunehmen. Das stellt eine zeitraubende Oberholungsarbeit dar" die die insbesondere deswegen unerwünscht ist, weil sie eine Entleerung des Kessels erfordert.Devices for such an adaptation are known. At a In the known embodiments, the tube bundles have different ends at their ends wide perforated stoppers. If it turns out during heating operation that the chosen plug arrangement works unsatisfactorily, so there is no other possibility than to replace the plugs. This represents a time-consuming overhaul work dar "which is particularly undesirable because it is an emptying of the Boiler requires.

Um diesen zeitraubenden Umbau zu vermeiden, hat man auch schon in dem die Wasserröhren speisenden Verteilerkasten ein Absperrglied angeordnet, das mittels eines Handrades von außen verstellt werden kann und dadurch die Geschwindigkeit des Wasserdurchlaufes regelt. Eine unterschiedliche Beeinflussung des Durchflusses in den verschiedenen Röhrenbündeln läß.t sich hierdurch jedoch nicht ermöglichen, weil. mittels des llandrades nur der gesamte Wasserfluß geregelt werden. kann.In order to avoid this time-consuming conversion, the the distribution box feeding the water pipes arranged a shut-off member, the can be adjusted externally by means of a handwheel and thereby the speed regulates the water flow. A different influence on the flow In the various tube bundles, however, this does not make it possible to because. only the entire water flow can be regulated by means of the lland wheel. can.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung zeichnet sich nun gegenüber dem Bekannten dadurch aus, daß man mit ihr eine unterschiedliche Regelung der Durchüubgeschwindigkeit des Wassers in dei: verschiedenen Röhrenbündeln im Betriebe vornehmer. kann. Zu diesem Zweck sind um diu Enden der Wasserröhrenbündel oder der R,ü renreihen, die von den Feuergasen wenig,@r beaufschlagt werden, eine oder mehrere Kam niern mit einer Anzahl Durchtrittsöfikungen vorgesehen, deren Durch$ußcluerschnitte durch von außen einstellbare, gitterartige Plattenschieber verstellbar sind. Mittels dieser Vorrichtungen ist es möglich, eine Drosselung des Wasscrdurcliiiusses durch bestimmte Röhrenrealien im jeweils nötigen Ausmaß vorzunehmen und sich auf diese Weise den Schwankungen des Kesselbetriebes anzupassen.The device forming the subject of the invention is distinguished now in relation to the acquaintance by the fact that one with her a different one Regulation of the passage speed of the water in the different tube bundles more elegant in the company. can. For this purpose there are bundles of water pipes around the ends or the rows of rows that are little affected by the fire gases, one or several chambers with a number of passage openings are provided, the through-cuts of which are adjustable by externally adjustable, grid-like knife gate valves. Means With these devices it is possible to reduce the water flow to undertake certain pipe realities to the extent necessary and focus on them Way to adapt to fluctuations in boiler operation.

In der Zeichnung ist ein Wasserröhrenkessel mit der Vorrichtung gemäl.; der 1?r-1- ndung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch den Wasser röhrenkessel, Abb. 2 in größerem Maßstabe einen Querschnitt durch die Untertrommel und die in sie eingebaute Regelvorrichtung, Abb. 3 einen Teillängsschnitt durch die Untertrommel mit Draufsicht auf die Regelvorrichtung, ebenfalls in-größerem Mal_Dstabe.In the drawing, a water tube boiler with the device is painted .; the 1? r-1 ndung shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through the Water tube boiler, Fig. 2 on a larger scale a cross-section through the lower drum and the control device built into it, Fig. 3, a partial longitudinal section the lower drum with a top view of the control device, also in a larger one Mal_Dstabe.

Die Obertrommel a und die Untertrommel b des Kessels sind durch mehrere Rohrreihen miteinander verbunden. Die die Feuerraumdecke nach dem Feuerraum zu abdeckenden Rohre c sind mit ihrem oberen Enden in die Obertrommel eingesetzt und stehen durch das Sammelrohr !I und die beiden außenliegenden Rohrei mit der Untertrommel b in Verbindung. Im ersten Kesselzug liegen die Rohrreiheno-l und ä.. An diesen gehen die den Feuerraum h verlassenden Rauchgase entlang, bis sie in den anschließenden zweiten Kesselzug gelangen-,-in welchem die verhältnismäßig wenig belasteten Rohre kt bis ki untergebracht sind.The upper drum a and the lower drum b of the boiler are connected to one another by several rows of tubes. The upper ends of the tubes c to be covered by the furnace roof after the furnace chamber are inserted into the upper drum and are connected to the lower drum b by the collecting tube I and the two outer tubes. In the first boiler pass are the rows of pipes oil and the like. The flue gases leaving the combustion chamber h go along these until they reach the subsequent second boiler pass - in which the relatively lightly loaded pipes kt to ki are housed.

Gemäß der Erfindung läßt sich nun die Wassergeschwindigkeit in den vorerwähnten Rohrreihen regeln. Zu diesem Zweck sind in die Untertrommel besondere Kammern in und iz eingebaut. Die Kammer in umscliliel.',t die Eintrittsöffnungen zu den Rohren gl und und die Kammer it die Eintrittsölinungen zu den Rohren /,i bis k, An den mit Durchtrittsschlitzen versehenen Böden der Kammern sind Gitterschieber o und p vorgesehen, die es ermöglichen, den Durchgangsquerschnitt für das in die Kammern eintretende `Wasser zu verstellen. Die Rohre j, welche die Rohrreihe c mit der Untertrommel verbinden, münden ummittelbar in den \#,'asserratim der Untertrommel ein. ,[e ein Rohr der IZohrreilieti r, g, und k.= ist mit einem Thermometer verbunden, «-elches ciie Messung der Temperatur des Wassers @'eini Ubergang in die obere Trommel gestattet.According to the invention, the water speed can now be in the regulate the aforementioned rows of pipes. For this purpose there are special ones in the lower drum Chambers built in and iz. The chamber in umscliliel. ', T the inlets to the pipes gl and and the chamber it the inlet oil lines to the pipes /, i to k, There are gate slides on the bottom of the chambers, which are provided with passage slots o and p provided, which allow the passage cross-section for the in the Chambers entering `water to adjust. The tubes j, which the tube row c with connect the lower drum, lead directly into the \ #, 'asserratim of the lower drum a. , [e a tube of the IZohrreilieti r, g, and k. = is connected to a thermometer, "-Which ciie measurement of the temperature of the water @ 'a transition into the upper drum allowed.

Sind die Gitterschiebei-o Lind >> vollständig cüen, so zeigen sich beim hetrieli des Kessels unterschiedliche "I'emperattiren, und zwar ist die Temperatur in der Rohrreihe c am höchsten und in den Rohrreihen k, bis k, am niedrigsten. In den übrigen Rohrreihen und stellt sich eine mittlere Temperatur ein. Stellt man die Gitterschieberp auf starke Drosselung, so steigt in den Rohrreihen k, bis k, infolge der verminderten Dtirclillul5gcschwindigkeit die Temperatur, während sie in den übrigen Reihen st und. g.= sowie c sinkt-Ist die "Temperatur in der Reibe c noch höher als bei ä, und o., so verstellt man die Gitterschieber o in Schliel@richtung; dann tritt ein Steigen der Temperatur in den Rohrenäi und und ein weiteres Fallen der Temperatur in den Rohren c ein. Die Verschiebung der Gitterschieber o und p erfolgt von außen, und zwar von Handrädern o; und p, aus. Diese sind über Zugstangen o, und p, mit den Schiebern verbunden. Die Zugstangen sind durch Stopfbüchsen o. und p, die im Kesseltrommelboden (j eingeschweißt sind, hindurchgeführt. Die jeweilige Stellung der Gitterschieber o und p kann außen an den Spindeln der Zugstange o, und p, abgelesen werden.If the lattice sliding-o and >> are completely cüen, they show themselves at the bottom of the kettle there are different temperatures, namely the temperature highest in tube row c and lowest in tube rows k to k. In the other rows of tubes and a medium temperature is established. If you ask the gate valve p to strong throttling, then increases in the pipe rows k, to k, as a result of the reduced speed of cooking the temperature while they in the remaining rows st and. g. = as well as c goes down - is the "temperature in the grater c is even higher than for ä, and o., the gate slide o is adjusted in the closing direction; then there is a rise in the temperature in the tubes and a further fall the temperature in the tubes c a. The shift of the slide bars o and p takes place from the outside, namely by handwheels o; and p, off. These are via tie rods o, and p, connected to the sliders. The tie rods are secured by stuffing boxes or the like. and p, which are welded into the boiler drum base (j, passed through. The respective The position of the gate slides o and p can be adjusted on the outside of the spindles of the pull rod o, and p, can be read.

Die Regeleinrichtung wird bei einer höheren Kesselbelastung auf Grund der Thermometeranzeigen eingestellt. Die Einstellung bleibt im allgemeinen während des Betriebes unverändert.The control device is due to a higher boiler load the thermometer readings are set. The setting generally remains during of the company unchanged.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: `Torrichtung zur Regelung der Durch-Ilußgeschwindigkeit des Wassers in NVasserröhrenkesseln mit die Ober- und Untertrommel. verbindenden Röhrenbündeln, insbesondere für Warmwasserbeizungen, dadurch gekennzeichnet, daß um die Enden der Wasserröhrenbündel oder der Röhrenreihen, die von den Feuergasen weniger beaufschlagt werden, eine oder mehrere Kammern !in, n) mit einer Anzahl Durchtrittsö>'fnungen vorgesehen sind, deren Durchriufiquerschnitte durch von außen einstellbare gitterartige Plattenschieber i ;o, p) verstellbar sind.PATENT CLAIM: Door direction to regulate the flow rate of the water in water tube boilers with the upper and lower drum. connecting tube bundles, especially for hot water pickling, characterized in that around the ends of the water tube bundles or the rows of tubes that are less exposed to the fire gases, one or more chambers! externally adjustable lattice-like knife gate valves i; o, p) are adjustable.