DE729389C - Pliers-like hand tool - Google Patents

Description

Zangenartiges Handwerkzeug Zur Übertragung von Verstellbewegungen finden vielfach Zugkabel Verwendung. Ganz besonders gilt dies für. den Flugzeugbau. Für die Befestigung der Zugkabel an den Gestängehebeln u. dgl. hat sich die bekannte Seilkausche, um die das Kabelende herumgelegt und dann verspleißt wird, nicht als geeignet erwiesen. Allgemein wird zur Kraftübertragung für den genannten Zweck ein fest finit dem Zugseil verbundener Bund bevorzugt. Die Befestigung des Bundes auf (lein Zugseil muß mit Rücksicht auf die zum 'feil erheblichen Verstellkräfte sehr sorgfältig erfolgen. Die Verbindung durch Lötung ist vielfach nicht durchführbar, z. B. heim Flugzeugbau. Außerdem .ist die Haltbarkeit derartiger Verbindungen abhängig von der Güte der Ausführungen. Auch muß mit einer Festigkeitsänderung durch Korrosionseinwirkung gerechnet werden. Man ist daher dazu übergegangen, die Befestigung derart vorzunehmen, daß der mit einer dein Seildurchmesser entsprechenden Bohrung versehene Bund auf das Seilende geschoben und dort durch Verformung,' die eine Verringerung des Bohrungsdurchmessers herbeiführt, fest mit dein Seilkörper verbunden wird. Der hierbei aufgewendete Druck ist so bemessen, daß die I# ließgrenze des Bundwerkstoffes schenräume der Seillitzen eingepreßt wird. Zur Ausübung der erforderlichen starken Kräfte sind bisher entsprechend große und komplizierte @V'erkzeuge üblich, die zwar an der Baustelle vorhanden sind, sich aber meist nicht gut befördern lassen und .infolgedessen an Bord der Fahrzeuge,' insbesondere von Flugzeugen, nicht mitgeführt werden können. Die Folge ist, daß bei abseits gelegenen Reparaturstellen, z. B. bei Außenlandungen Von Flugzeugen auf Feldflugplätzen u. dgl., derartige Werkzeuge nicht vorhanden sind.Pliers-like hand tools For the transmission of adjustment movements, pull cables are often used. This is especially true for. aircraft construction. The known cable thimble, around which the cable end is wrapped and then spliced, has not proven to be suitable for fastening the pull cables to the linkage levers and the like. In general, a collar that is firmly connected to the pull rope is preferred for power transmission for the stated purpose. The fastening of the covenant on a pull rope must be carried out very carefully, taking into account the often considerable adjustment forces. The connection by soldering is often not feasible, e.g. in aircraft construction. In addition, the durability of such connections depends on the quality of the A change in strength due to the effect of corrosion has also to be expected. Therefore, the fastening has been carried out in such a way that the collar provided with a hole corresponding to the diameter of the cable is pushed onto the end of the cable and there by deformation, which causes a reduction in the diameter of the hole, is firmly connected to your rope body between spaces of the rope strands is pressed. To exert the necessary strong forces, large and complicated tools have been common up to now, which are available on the construction site, but are usually not easy to move and, as a result, cannot be carried on board the vehicles, especially airplanes . The consequence is that in remote repair sites such. B. For landings of airplanes on airfields and the like. Such tools are not available.

Bei der vorliegenden Erfindung werden diese Nachteile .beseitigt. Sie betrifft ein zangenartiges Handwerkzeug zur . Befestigung metallischer Bunde auf Zugseilen, welches zur Ausübung großer Kräfte geeignet und dabei raumsparend und teilweise zerlegbar gebaut ist, so daß es leicht mitgeführt werden kann.These disadvantages are eliminated in the present invention. It concerns a pliers-like hand tool for. Attachment of metallic collars on pull ropes, which are suitable for exercising great forces and thereby save space and is partially dismantled so that it can be easily carried.

Zu diesem Zweck siebt die Erfindung vor, ,die Wirkung einer in einem Herzstück verstellbaren Gewindespindel unter Zwischenschaltung von Druckstücken auf die langen Schenkel von nach Art von ungleicharmigen Hebeln ausgebildeten und gleichfalls - am Spindelherzstück gelagerten Zangengliedern so zu übertragen, daß sie am Zangeiunaul zum Zweck der Verformun z von Kabelbun- Es sind bereits zangenartige @,Verkzeuge in Verbindung mit Gewindespindeln zum Ausdrücken von Gelenkbolzen aus den Verhindungeil \-on Crelenkketten llekannt@etvor(lcn. Diese unterscheiden sich jedoch vom l:rfndungsge-enstand hinsichtlich des Aufbattes, der Wirkungsweise und (los Verwendungszweckes. Den Zangen fällt hierbei die Auf-ahe zu. (las Werkzeug all der @-'irkstelle festzuhalten bzw. die Gegenkräfte aufzuliellnien, während die Gewindespindeln unmittelbar auf den ausmidrückenden Bolzen einwirken.To this end, the invention seeks, the effect one in one The centerpiece of the adjustable threaded spindle with the interposition of pressure pieces on the long legs of shaped like levers with unequal arms and also - to transfer pincer links mounted on the spindle frog so that at the Zangeiunaul for the purpose of deforming cable bundles There are already pliers-like @, tools in connection with threaded spindles for pushing out of hinge pins from the connecting part of the link chains lleked @ etvor (lcn differ, however, from the object of the invention with regard to the construction, the Mode of action and (go on purpose. The pliers fall into the open to. (read the tool to hold on to all the work places or to draw the opposing forces, while the threaded spindles act directly on the expressing bolt.

In den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel (los Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Abb. 1 eine Seitenansicht im Schnitt. .\i111. 2 eine Vorderansicht.The accompanying drawings show an exemplary embodiment (the subject matter of the invention. They show: FIG. 1 a side view in section.

Abb. 3 die Befestigungseinrichtung der Handgriffe iili Schnitt.Fig. 3 the fastening device of the handles iili section.

Das Handwerkzeug zur Befestigt111<# voll Bunden auf Zugseilen besteht aus dein Herzstück i, in welchem die ungleicharnligen Hebel - bei 3 beweglich gelagert sind. 111 dein Pressenlnaul sind zweckmäßig Backen 4 vorgesehen, welche mit einer Ottiiung 5 zur Aufnahme des Seilbundes versehen sind. Die Gewindespindel 6 kann sich in einem entsprechenden Gegengewinde (los Herzstückes i bewegen. Ain oberen Ende besitzt die Spindel 6 einen 131-111c17 und einen vorteilhaft prismatischen Kopf S, all welchem der Schlüssel angreift. All Stelle eines abnehmbaren Schlüssels kann vier Kopf ä mit entsprechenden Handgriffen versehen sein. Ferner ist auf der Spindel 6 da: Querhaupt io, welches zwei Zapfen ii besitzt, beweglich. Die Zapfen i i sind durch Druckstücke 12 mit den längeren Hebelarmen der Hebel 2, an welchen die Druckstücke Oei 13 drehbeweglich gelagert sind, verbunden. Zur bequemen Handhabung sind Handgriffe 14 vorgesehen, die mit Befestigungslappen 1s über die Schenkel 2 greifen und durch Druckknopfstifte i6 gesichert werden. Uln die Handgriffe leicht entfernen zu können, sind die Befestigungsstifte 16 mit Bunden 17 und iS ausgestattet, die in entsprechende Aussparungen der Befestigungslappen 1,3 eingreifen. Durch Druck auf den Knopf der Stifte 16 schieben sich die unter der Wirkung der Feder icg stehenden Btlilde 17 und IF aus ihrer Slwrrlage, so daß die Handgriffe, welche Schlitze 20 besitzen, Tiber den dünneren Teil der Sperrstifte 10 abgezogen und auf diese Weise leicht allgenommen werden können.The hand tool for fastened111 <# full ties on pull ropes consists of your heart i, in which the different levers - at 3 are movably mounted. Jaws 4, which are provided with an Ottiiung 5 for receiving the rope bundle, are expediently provided in the press collar. The threaded spindle 6 can move in a corresponding mating thread (los frog). At the upper end, the spindle 6 has a 131-111c17 and an advantageously prismatic head S on which the key engages Furthermore, on the spindle 6 there is: cross head io, which has two pins ii, the pins ii are connected by pressure pieces 12 to the longer lever arms of the lever 2 on which the pressure pieces Oei 13 are rotatably mounted. Handles 14 are provided for convenient handling, which grip with fastening tabs 1s over the legs 2 and are secured by push-button pins i6. In order to be able to easily remove the handles, the fastening pins 16 are equipped with collars 17 and iS, which are inserted into corresponding recesses in the fastening tabs 1 Engage 3. By pressing the button on the pins 16, the pins under the action slide g the spring icg standing parts 17 and IF from their slwrrlage, so that the handles, which have slots 20, can be pulled off over the thinner part of the locking pins 10 and in this way easily removed.

Die Wirkungsweise ist folgende: Nachdein ein Bund über das Seileiicle gescholten ist. wird (las Handwerkzeug in Wirkstcllungebracht. Die Backen -1 finit der CSfinung ; umschließen hierbei den auf das @cilcnde zil pressenden Bund. Durch Drehen der Spindel 1-i mittels (los 1ianclgrittes i) »-erden clie Druckstücke i 2 in Richtung zurrt Herzstück i bewegt. Dadurch t\-erden die langen Hebelarme der @clletlkci 2 awseinandergedrückt und das \Iatil des @@-erkzeu@@es mit den Backen .4 unter starkem Druck zusanl>nengelireßt. Hierbei fließt der Werkstofi .des Bundes in die Zwischenräume der Scillitzeii und ist auf diese Weise fest finit (lein ereil verbunden. Durch Rückwärtselrchen (los Handgriffes kann (las Werkzeu- wieder abgenommen werden. Die Hand-ritie 1- dienen zur bequemen Handhaltung des 1@"erk7eti-es. sie können. um das \\'erkzea_- nach Gebrauch wieder verpacken zu können, durch Druck auf die I-Zniil)fe der Sperrstifte i i leicht abtrezogc#n werden. so daß das Werkstück in diesein Zustand nur einen sehr geringen Rauirr einnimmt. Infolge der großen L'i>er-etzung. lassen sich durch leichtes Drohen in dein Schlüssel 9 ;ehr starke Druckkräfte erzeugen.The mode of action is as follows: After you, a covenant over the Seileiicle is scolded. is (the hand tool is brought into action. The jaws -1 are finite the CSfinung; enclose the collar that presses on the @cilcnde zil. By Turn the spindle 1-i by means of (loose 1ianclgrittes i) »-earth the pressure pieces i 2 moved towards zurrt frog i. This kills the long lever arms of the @clletlkci 2 aws pressed together and the \ Iatil des @@ - Erkzeu @@ es with the cheeks .4 let together under heavy pressure. The material of the federal government flows here into the interstices of the scillitzeii and is in this way firmly finite (lein ereil tied together. By means of a backward little handle (go to the handle, the tool can be removed again will. The Hand-ritie 1- are used to comfortably hold the 1 @ "Erk7eti-es. Sie can. in order to be able to pack the \\ 'Erkzea_- again after use, by pressure on the I-Zniil) fe of the locking pins i i can be easily removed. so that the workpiece in this state only takes up a very low level of harshness. As a result of the great replacement. can be generated by slightly threatening your key 9; rather strong pressure forces.

so daß trotz der riitltnlicil I geringen Abmessung des Werkzeu-es die Verbindung des Bundes mit dein Seilende ohne großen Kraftaufwand vorgenommen werden kann.so that despite the riitltnlicil I small dimensions of the tool the connection of the covenant with your rope end is made without much effort can be.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zangenartiges Handwerkzeug mit einer Gewindespindel und daran angelenktein Kraftübertragungsmittel, dadurch gekennzeichnet, claß für das Zusammendrücken einer auf einem Drahtseil aufgeschobenen Hülse die in ein Herzstuck eilischraubbare Gen#indespindel unter Zwischenschaltung z,veier Druckübertragungsliebel auf zwei ungleicharlnige, ani Herzstück gelagerte Hebel einwirkt. deren einander zugekehrte freie Enden die die Hülse zwischen sich fassenden Druckbacken aufweisen. PATENT CLAIMS: i. Pliers-like hand tool with a threaded spindle and a power transmission means articulated thereon, characterized in that the gen # indespindel, which can be screwed into a frog, acts on two dissimilar levers mounted on ani frog with the interposition of four pressure transmission levers for the compression of a sleeve pushed onto a wire rope. their facing free ends which have the sleeve between them gripping pressure jaws. 2. Handwerkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die ungleicharnnigen Hebel abnehmbare Handgritie besitzen. 2. Hand tool according to claim i, characterized in that the unequal Lever detachable handle. 3. Handwerkzeug nach Anspruch i und 2, dadurch gelceillizeicllliet. claß die zur Befestigung der II<incir,riffe dienenden Stifte zonenweise unterschiedlichen Durchmesser besitzen und durch Federwirkun- in der Wirklage gehalten werden und daß die Handgriffe Schlitze besitzen. mittels derer sie über doll dünneren "feil der Haltestifte geschoben werden können.3. Hand tool according to claim i and 2, characterized gelceillizeicllliet. The pins used to fasten the II <incir, reefs have different diameters in zones and due to the effect of a spring Real suit and that the handles have slots. by means of which they can be pushed over the thinner pins of the retaining pins.