Zwangsläufig wirkende, versenkbare Schutzvorrichtung für Kellerluken
Die Erfindung betrifft eine zwangsläufig wirkende, versenkbare Schutzvorrichtung
für Kellerluken, durch die jedwede Gefährdung von Menschen bei geöffneter Luke vermieden
werden soll. Es sind zwar schon derartige Schutzvorrichtungen bekannt, bei denen
ein in Gelenkbändern drehbarer, in der Offenstellung feststellbarer Lukendeckel
mit seitlichen Schutzstangen oder Schutzschildern versehen ist, die in, Abhängigkeit
von den Bewegungen des Lukendeckels auf und nieder gehen. Zur Sicherung der Einsteigseite
sind auch schon Querstangen angeordnet worden, die den Einstieg sperren. Alle diese
Schutzvorrichtungen wirken aber nicht völlig zwangsläufig, insbesondere ist die
Einsteigseite nicht so gesichert, daß die Querstange nach jedem Durchgang eines
Menschen sofort wieder selbsttätig in die Sperrstellung zurückgeht. Die bekannten
Schutzvorrichtungen sind auch umständlich, so daß ihre Anbringung an vorhandene
Lukendeckel entweder gar nicht oder nur unter erheblichen Umbaukosten möglich ist.
Bei einer anderen bekannten Schutzvorrichtung wird wohl die Querstange beim Öffnen
der Luke selbsttätig in die Sperrstellung mitgenommen, aber sie muß beim Einsteigen
und Aussteigen jedesmal von Hand entfernt und wieder zurückgelegt werden. Somit
bietet diese Anordnung ebenfalls keine sichere Gewähr, daß die Einsteigseite stets
gesperrt ist.Inevitable, retractable protective device for cellar hatches
The invention relates to a positively acting, retractable protective device
for basement hatches, which avoid any danger to people when the hatch is open
shall be. There are already such protective devices known in which
a hatch cover rotatable in hinges and lockable in the open position
is provided with side protection bars or shields, depending on
going up and down from the movements of the hatch cover. To secure the entry side
cross bars have also been arranged to block entry. All these
Protective devices do not work completely inevitably, however, in particular the
Entrance side not secured so that the crossbar after each passage of a
People immediately return automatically to the locked position. The known
Protective devices are also cumbersome, so attaching them to existing ones
Hatch cover is either not possible at all or only with considerable conversion costs.
In another known protective device, the crossbar is probably opened when it is opened
the hatch is automatically taken into the locked position, but it must when boarding
and getting out of the car can be removed and put back again by hand each time. Consequently
This arrangement also offers no reliable guarantee that the entry side will always
Is blocked.
Die Erfindung hat den Zweck, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, bei
der alle Teile sich in Abhängigkeit voneinander bewegen und bei geöffnetem Lukendeckel
selbsttätig verriegelt sind. Auch die Querstange zur Sicherung der Einsteigseite
kehrt stets selbsttätig in ihre Sperrstellung zurück. Das Wesen der Erfindung liegt
darin, daß auf der dem Lukendeckel gegenüberliegenden Seite (Einsteigseite) am Boden
Stützen angelenkt sind, die durch gelenkig angeschlossene Verbindungsstücke 'mit
den am Lukendeckel starr befestigten seitlichen Stützarmen zwangsläufig verbunden
sind, derart, daß die Stützen
sich in Abhängigkeit von den Bewegungen
des Lukendeckels niederlegen oder aufrichten; am Lukendeckel ist ein Riegel angeordnet,
der in der Offenstellung selbsttätig in eine am Lukenrand befestigte Riegeltasche
einfällt und die ganze Vorrichtung verriegelt. Die Querstange auf der Einsteigseite
ist am oberen Ende einer der Stützen mittels einer schräg gerichteten Drehachse
gelagert, so daß sie nach jedem Ausschwenken selbsttätig in die Sperrstellung zurückfällt
und die Einsteigseite sichert.The purpose of the invention is to provide a protective device
which all parts move in dependence on each other and with the hatch cover open
are locked automatically. Also the cross bar to secure the boarding side
always returns automatically to its locked position. The essence of the invention lies
in that on the side opposite the hatch cover (entry side) on the ground
Supports are articulated by articulated connecting pieces' with
inevitably connected to the side support arms that are rigidly attached to the hatch cover
are such that the supports
depending on the movements
lay down or erect the hatch cover; there is a latch on the hatch cover,
which in the open position automatically into a latch pocket attached to the hatch edge
occurs and locks the whole device. The crossbar on the boarding side
is at the upper end of one of the supports by means of an obliquely directed axis of rotation
stored so that it automatically falls back into the locked position after each pivoting
and secures the entry side.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt;
es zeigen: Abb. i einen senkrechten Schnitt durch die Luke bei geöffnetem Lukendeckel,
Abb. z eine Ansicht der Querstange von der Einsteigseite her.In the drawing, an embodiment of the invention is shown;
it shows: Fig. i a vertical section through the hatch with the hatch cover open,
Fig. Z is a view of the crossbar from the boarding side.
Auf der Unterseite des Lukendeckels und etwa in halber Höhe desselben
sind die seitlichen Stützarme i starr befestigt. An ihrem freien Ende sind Verbindungsstücke
2 gelenkig angeschlossen, die ihrerseits an den Stützen 3 angelenkt sind. Die Stützen
3, die durch Gelenkbänder am Boden befestigt sind, sind also zwangsläufig mit dem
Lukendeckel verbunden. Beim Niederlegen des Lukendeckels klappen die Stützarme i,
die Verbindungsstücke z und die Stützen 3 zusammen, wie in Abb. i in gestrichelten
Linien dargestellt ist. Bei geschlossener Luke sind die Stützarme i senkrecht nach
unten und die Stützen 3 im spitzen Winkel nach unten gerichtet. Beim Öffnen des
Lukendeckels richten sich die Stützen 3 selbsttätig auf. Bei senkrecht stehendem
Lukendeckel stehen die Stützen 3 ebenfalls senkrecht, und die: Stützarme i und die
Verbindungsstücke z befinden sich in der Strecklage. Die Länge der Stützarme i und
der Verbindungsstücke -2 verhalten sich etwa wie 3 : 2. Die Unterteilung der Seitenverbindungen
und die Höhe ihrer Befestigungspunkte über der Drehachse des Lukendeckels bzw. der
Stützen 3 stehen in einem bestimmten Verhältnis zueinander, das unschwer zu ermitteln
ist. Ein am Lukendeckel angeordneter Riegel 5 fällt selbsttätig in eine am Lukenrand
befestigte Riegeltasche 6 ein, sobald der Lukendeckel senkrecht steht, d. 1i. seine
volle Offenstellung erreicht hat. Durch die Feststellung des Lukendeckels sind auch
die Seitenverbindungen und die Stützen in ihrer Lage verriegelt. Nach Lösen des
Riegels 5 aus der Riegeltasche 6 kann der Lukendeckel geschlossen werden, wobei
die Schutzvorrichtung selbsttätig in die Lukenöffnung versenkt wird. Zwischen den
oberen Enden des Lukendeckels und der Stützen 3 kann noch eine Kettenverbindung
vorgesehen sein, die in besonderen Fällen als zusätzliche Seitensicherung dient.
Eine Querstange d. ist am oberen Ende einer der Stützen 3 beweglich gelagert. Die
Drehachse ist schräg angeordnet zu dem Zweck, daß die ausgeschwenkte Querstange
unter ihrem Eigengewicht stet in die Sperrstellung zurückfällt. Auf diese Weise
ist verhindert, daß die Einsteigseite offensteht und eine Absturzgefahr bildet.On the underside of the hatch cover and about halfway up it
the side support arms i are rigidly attached. There are connectors at their free end
2 articulated, which in turn are hinged to the supports 3. The pillars
3, which are attached to the floor by hinges, are inevitably associated with the
Hatch cover connected. When the hatch cover is put down, the support arms fold i,
the connecting pieces z and the supports 3 together, as in Fig. i in dashed lines
Lines is shown. When the hatch is closed, the support arms i are perpendicular to
down and the supports 3 directed downwards at an acute angle. When opening the
Hatch cover, the supports 3 stand up automatically. When standing vertically
Hatch cover, the supports 3 are also vertical, and the: support arms i and the
Connecting pieces z are in the extended position. The length of the support arms i and
of connectors -2 behave roughly like 3: 2. The division of the side connections
and the height of their attachment points above the axis of rotation of the hatch cover or the
Supports 3 are in a certain relationship to each other, which is easy to determine
is. A bolt 5 arranged on the hatch cover falls automatically into one on the hatch edge
fastened latch pocket 6 as soon as the hatch cover is vertical, d. 1i. his
has reached the full open position. By fixing the hatch cover are also
the side links and the supports locked in place. After solving the
Latch 5 from the latch pocket 6, the hatch cover can be closed, with
the protective device is automatically lowered into the hatch opening. Between
upper ends of the hatch cover and the supports 3 can still be a chain connection
be provided, which serves as an additional safety side in special cases.
A cross bar d. is movably mounted at the upper end of one of the supports 3. the
The axis of rotation is arranged at an angle for the purpose that the swung-out cross bar
steadily falls back into the locked position under its own weight. In this way
prevents the boarding side from being open and creating a risk of falling.
Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung bietet einen allseitigen zuverlässigen
Schutz für Kellerluken und beseitigt alle Gefahreninomente, die durch Unachtsamkeit,
Leichtsinn, Nichtbeachtung der Unfallverhütungsv orschriften und unvollkommene Schutzvorrichtungen
an offenen Luken eintreten können.The protective device according to the invention offers an all-round reliable
Protection for basement hatches and eliminates all dangers caused by carelessness,
Carelessness, non-observance of accident prevention regulations and imperfect protective devices
can enter through open hatches.