DE727469C - Process for the production of structures in groundwater or open water - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von Bauwerken im Grundwasser oder offenen Wasser Das durch das Patent 684 864 beschriebene Verfahren läßt sich bei weiterer Ausbildung für verschiedene Bau"verksgründungen, insbesondere bei der Gründung von Unterwassertunneln und Brückenpfeilern besonders vorteilhaft gestalten, wenn die Trennwände in bezug auf eine Achse des Bauwerks so angeordnet werden, daß symmetrisch zu der Achse gelegene Abteilungen entstehen, in denen der weitere Aufbau des Bauwerks erfolgt. Je nach Art des Bauwerks können der zwischen den Trennwänden verbleibende Füllstoff und gegebenenfalls auch die Trennwände selbst im Bauwerk belassen werden.Process for the production of structures in groundwater or open Water The method described by the patent 684 864 can be used in further Training for various construction "startups", in particular for the founding of Make underwater tunnels and bridge piers particularly advantageous if the Partition walls are arranged with respect to an axis of the structure so that symmetrically Departments located on the axis are created in which the further construction of the structure he follows. Depending on the type of structure, the one remaining between the partition walls The filler and, if necessary, the partition walls themselves can be left in the structure.

Während bei dem Verfahren nach dem Hauptpattnt die Sohle ungleichmäßig belastet und der Belastungsboden .von der einen Seite auf die andere gebracht werden muß, wird bei dem Verfahren gemäß der Erfindung eine gleichmäßige Belastung der Eisenbetonplatte erzielt und ein nochmaliges Umlegen des 'Füllbodens vermieden. Durch die Vermeidung der ungleichmäßigen Belastung wird besonders bei ungünstigen Bodenverhältnissen ein ungleichmäßiges Setzen des Bauwerks mit Sicherheit ausgeschaltet. Außerdem ergibt sich gegenüber dem Verfahren nach dem Hauptpatent ein schnellerer Arbeitsfortgang, 'der naturgemäß mit wesentlichen wirtschaftlichen Vorteilen verbunden ist.During the procedure according to the main patent, the sole is uneven loaded and the loading floor. be brought from one side to the other must, in the method according to the invention, a uniform load of Reinforced concrete slab achieved and avoiding repeated folding over of the 'filling floor. Avoiding the uneven loading is especially useful in the case of unfavorable Ground conditions, an uneven setting of the structure is definitely eliminated. In addition, it is faster than the process according to the main patent Progress of work, which is naturally associated with significant economic advantages is.

Die Zeichnung zeigt im Querschnitt einige Ausführungsformen der Erfindung als Beispiele, und zwar einmal den Bau eines U nterwassertuijnels und einmal den eines Brückenpfeilers.The drawing shows some embodiments of the invention in cross section as examples, once the construction of an underwater tunnel and once the one of a bridge pier.

Die Abb. i bis' 5 zeigen Querschnitte zu dem Bau eines Unterwassertunnels und die Abb. 6 bis 8 solche zum Bau eines Brückenpfeilers.Figs. 1 to 5 show cross sections for the construction of an underwater tunnel and Figs. 6 to 8 show the construction of a bridge pier.

In den Abbildungen ist der Baugrund mit i, die seitlichen Spundwände sind mit a und die Betonsohle jeweils mit 3 bezeichnet. Nachdem zunächst die zur Einfassung der Baugrube eines Tunnels dienenden Spundwandeisen 2 gerammt sind, wird der Boden i ausgehoben und die Beton- oder Eisenbetonsohle 3 unter Wasser eingebracht. Darauf wird die Baugrube nach Einbringen der Saugrohre q. mit Ballaststoffen b (Sand, Kies u. dgl.) zur Belastung der Sohle gegen den Auftrieb bis zur erforderlichen Höhe verfüllt und trockengelegt. Man kann nun seitliche Arbeitsräume 6 und 7 schaffen, in welchen die beiden Seitenwände 8 und 9 des Tunnels errichtet werden sollen, indem man in den trockenen Füllboden b Wände 5, z. B. Spundwände, eintreibt und den Boden aus den von Spundwand und Trennwand abgetrennten Arbeitsräumen entfernt. Nach Errichtung der Tunnelseitenwände wird die Tunneldecke i o mit Dichtungs- und Schutzschicht i i über den beiden Seitenwänden eingebaut. Schließlich erfolgt das Abschneiden oder Liehen der Außenspundwände sowie das Entfernen deg noch im Tunnelprofil befindlichen Belastungsbodens 12.In the figures, the subsoil is marked with i, the sheet pile walls on the side are denoted by a and the concrete base is each denoted by 3. After this First of all, the iron sheet piling used to surround the excavation pit of a tunnel 2 are rammed, the soil i is excavated and the concrete or reinforced concrete base 3 introduced under water. The excavation pit is then placed after the suction pipes have been introduced q. with roughage b (sand, gravel, etc.) to load the sole against buoyancy Backfilled to the required height and drained. You can now work on the side 6 and 7 create in which the two side walls 8 and 9 of the tunnel are built should be by placing b walls 5, z. B. sheet piling, drives in and the floor from the work rooms separated by the sheet pile wall and partition wall removed. After the tunnel side walls have been erected, the tunnel ceiling is covered with sealing and protective layer i i installed over the two side walls. Eventually done the cutting off or lending of the outer sheet piling as well as the removal deg still in the Load floor located in the tunnel profile 12.

Durch die gleichzeitige Inangrifiriahme der Arbeitsräume 6 und 7 wird nicht nur ein wesentlich schnellerer Arbeitsfortgang, sondern auch eine vollständig symmetrische Belastung des Bodens unter der Sohle während aller Bauzustände erreicht. Außerdem bleibt der Füllboden, der von den Seitenwänden eingeschlossen ist, völlig unberührt.Due to the simultaneous inangrifiriahme of the work rooms 6 and 7 not only a much faster work progress, but also a complete one symmetrical loading of the soil under the base achieved during all construction stages. In addition, the filling base, which is enclosed by the side walls, remains complete untouched.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel, und zwar für die Gründung eines Brückenpfeilers ist in den Abb. 6 bis 8 dargestellt.Another embodiment, namely for the foundation of a The bridge pillar is shown in Figs. 6 to 8.

Nachdem die Baugrube durch Spundwände abgeteilt und nach Bodenaushub unter Wasser eine Eisenbetonsohle eingebracht ist, werden die Saugrohre .l eingehängt. Ferner werden unter Wasser Trennwände 13, die. in diesem Falle aus einzelnen Eisenbetonbalken bestehen, eingebracht, und zwar quer zur Längsrichtung der Pfeiler. Diese Balken finden eine sehr gute seitliche Führung in den Wellen der wellenförmigen Spundwände und übernehmen gleichzeitig einen gewissen Anteil an der Versteifung. Sobald die Trennwände eine genügende Höhe erreicht haben, wird der durch die Trennwände und die Baugrubenseitenwände begrenzte Raum mit Ballast b, der auch aus 1Vlagerbeton bestehen kann, bis zum Ausgleich des Auftriebs ausgefüllt. Soll auch eine der Seitenkammern vorläufig gefüllt bleiben, so wählt man hierzu zweckmäßig Sand. Nachdem die Baugrube trockengelegt ist, werden die beiden seitlichen Pfeiler betoniert oder hochgemauert. Bei entsprechender Ausführung der Trennwände kann es auch genügen, lediglich die Seitenkammern trockenzulegen.After the excavation is divided by sheet piling and after excavation If a reinforced concrete base is placed under water, the suction pipes .l are attached. Furthermore, partitions 13 are under water, the. in this case from individual reinforced concrete beams exist, introduced, transversely to the longitudinal direction of the pillars. These bars find a very good lateral guidance in the waves of the wave-shaped sheet piling and at the same time take on a certain part of the stiffening. As soon as the Partition walls have reached a sufficient height, the partition walls and the side walls of the excavation pit delimited the space with ballast b, which is also made of 1-layer concrete can exist, filled in until the buoyancy is equalized. Should also be one of the side chambers remain filled for the time being, it is expedient to choose sand for this purpose. After the excavation is drained, the two lateral pillars are concreted or built up. With an appropriate design of the partitions, it may also be sufficient to just use the Dry the side chambers.

Durch diese Gründungsweise wird erreicht, daß die Teile, die unter den Auflagern der Brücke liegen und somit besonderen Beanspruchungen ausgesetzt sind, in besonders hochwertigem Beton im Trockenen ausgeführt werden können. Außerdem kann der Füllstoff ebenso wie die Trennwände im Bauwerk als dauernder Bestandteil verbleiben.This way of foundation is achieved that the parts that under lie on the supports of the bridge and are therefore exposed to particular stresses can be carried out in particularly high-quality concrete in the dry. aside from that the filler as well as the partition walls in the building can be used as a permanent component remain.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung von Bauwerken im Grundwasser oder im offenen Wasser nach Patent 684864, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände in Bezug auf eine Achse des zu errichtenden Bauwerks, z. B. eines Tunnels oder eines Brückenpfeilers, so angeordnet werden, daß symmetrisch zu der Achse gelegene Abteilungen entstehen, in denen die aufgehenden Bauteile gleichzeitig errichtet werden können. PATENT CLAIMS: i. Process for the production of structures in the groundwater or in open water according to patent 684864, characterized in that the partition walls with respect to an axis of the structure to be erected, e.g. B. a tunnel or one Bridge piers, are arranged so that divisions are symmetrical to the axis arise in which the rising components can be erected at the same time. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Trennwänden verbleibende Füllstoit und gegebenenfalls auch die Trennwände selbst im Bauwerk belassen werden.2. The method according to claim i, characterized in that the between the partition walls remaining filling material and possibly also the partition walls themselves in the building be left.