Vorrichtung zum Bearbeiten der Schraubenflächen von Schiffspropellern
Es sind bereits Vorrichtungen zum gleichzeitigen Bearbeiten der Schraubenflächen
von Schiffspropellern bekannt, bei denen die Werkieuge gemäß der geometrischen Entstehung
der Schraubenfläche über diese hinweg und zurück bewegt werden. Bei diesen bekannten
Maschinen führen die Werkzeugträger zusammen mit dem Werkstück den Arbeitsweg derart
aus, daß, während der in waagerechter Lage eingespannte Propeller sich vor- und
rückwärts dreht, der als Traverse zur Aufnahme mehrerer gleichzeitig arbeitender
Werkzeuge ausgebildete Werkzeugträger sich in Richtung der Propellerachse bewegt,
d. h. den Arbeitshub vollführt und sodann im Leerlauf in seine Ausgangsstellung
zurückkehrt. Den Werkzeugen wird eine radiale Vorschubbewegung erteilt. Es sind
also außer den einen Vorschubmechanismus erfordernden Werkzeugschlitten auch noch
die schweren Werkzeugträger; welche die Schlitten mit den Werkzeugen tragen, beweglich,
wodurch die Maschinen recht kompliziert werden. Erfindungsgemäß ist nun an Vorrichtungen
der genannten Art als Aufspannvorrichtung ein lotrechter Dorn vorgesehen, an dessen
rückwärtiger Verlängerung eine an einer Hülse befestigte Zahnstange angreift, die
während der Schwenkbewegung um das Maß der Steigung der Schraubenfläche durch ein
in übereinstimmung mit dem Schwenkantrieb gesteuertes Ritzel gehoben und gesenkt
wird, wobei das Eigengewicht des Propellers durch ein an dem Dorn angreifendes Gegengewicht
ausgeglichen ist. Hierbei wird den bekannten Einrichtungen gegenüber eine bedeutende
konstruktive Vereinfachung dadurch erzielt, daß an Stelle der aufeinander abgestimmten
Bewegungen mehrerer Teile (Werkstück und Werkzeugträger) die Bewegung eines einzigen
Teiles (Werkstück) tritt. Der Kraftbedarf für die Werkstückbewegung ist infolge
der Anordnung eines Gegengewichtes mäßig.Device for machining the helical surfaces of ship propellers
There are already devices for the simultaneous machining of the helical surfaces
known from ship propellers, in which the Werkieuge according to the geometric origin
the helical surface can be moved over and back over them. With these well-known
Machines guide the tool carriers along with the workpiece along the way to work
from that, while the propeller clamped in a horizontal position is forward and
rotates backwards, which acts as a traverse to accommodate several working at the same time
Tool carrier designed to move in the direction of the propeller axis,
d. H. performs the working stroke and then returns to its starting position while idling
returns. The tools are given a radial feed movement. There are
So besides the tool slide that requires a feed mechanism, too
the heavy tool carriers; which carry the sledges with the tools, movable,
making the machines quite complicated. According to the invention is now on devices
of the type mentioned provided as a jig a vertical mandrel, on the
rear extension engages a rack attached to a sleeve, which
during the pivoting movement by the extent of the slope of the helical surface through a
Pinion controlled in accordance with the swivel drive raised and lowered
the weight of the propeller by a counterweight acting on the mandrel
is balanced. This becomes an important one compared to the known facilities
structural simplification achieved in that instead of the coordinated
Movements of several parts (workpiece and tool holder) the movement of a single one
Part (workpiece) occurs. The force required to move the workpiece is due to
the arrangement of a counterweight moderately.
Die Aufspannung von Schiffspropellern in waagerechter Lage, also mit
senkrechter Achse, auf einem senkrechten Dorn ist bei
Propellerdrehbänken
bekannt, bei denen das Werkstück nur die Drehbewegung ausführt. während ein Werkzeugträger
an einem Propellerflügel angreift und dabei entsprechend der Steigung des Flügels
in senkrechter Richtung hin und her bewegt wird.The tensioning of ship propellers in a horizontal position, i.e. with
vertical axis, on a vertical mandrel is at
Propeller lathes
known, in which the workpiece only performs the rotary movement. while a tool carrier
engages on a propeller blade and thereby according to the pitch of the blade
is moved back and forth in the vertical direction.
Es ist ferner auch schon eine Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von
Propellern bekanntgeworden, bei denen der mit waagerechter Drehachse eingespannte
Propeller sowohl die Drehbewegung als auch die hin und her gehende Bewegung ausführt.
Auch diesen bekannten Maschinen gegenüber bedeutet der Vorschlag nach der Erfindung
eine Vereinfachung im Aufbau und in der Bedienung bei gleichzeitiger Leistungssteigerung.It is also already a machine tool for machining
Propellers become known in which the clamped with a horizontal axis of rotation
Propeller performs both the rotary motion and the reciprocating motion.
The proposal according to the invention also means compared to these known machines
a simplification in the structure and in the operation with a simultaneous increase in performance.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt. Abb. i ist eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt; Abb.
2 ist der zugehörige Grundriß, bei dem jedoch die als Gegengewicht wirkenden Teile
weggelassen sind.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically. Fig. I is a front view, partly in section; Fig.
2 is the associated plan, but with the parts acting as a counterweight
are omitted.
Eine Grundplatte i trägt mehrere, im vorliegenden Falle, entsprechend
der Flügelzahl des herzustellenden Propellers, vier Werkzeugträger 2, auf 'denen
Werkzeugschlitten laufen. Der herzustellende Propeller q. ist. etwa in Flurhöhe,
auf einen Dorn 5' aufgebracht und erhält samt diesem seine Drehbewegung von einer
durch ein Ritzel6 angetriebenen Planscheibe 5. Auf einer Verlängerung 7 des Dornes
5 ist zwischen zwei Bunden frei drehbar eine Hülse ä gelagert, die eine Zahnstange
trägt, in welche ein Ritzel S' eingreift. Dieses Ritzel vermittelt die lotrechte
Bewegungskomponente des Werkstückes. Das Gewicht der von ihm angehobenen und gesenkten
Teile ist möglichst weitgehend durch folgende Einrichtung ausgeglichen: Am Ende
der Verlängerung 7 des Dornes 5' greift ein Kolben 9 an, der in einem Zylinder i
o gleitet, welcher durch eine Druckölleitung i i mit einem Akkumulatorzylinder 12
verbunden ist. Der Kolben 13 des Akkumulators trägt einen Wasserbehälter i.1.A base plate i carries several, in the present case, accordingly
the number of blades of the propeller to be produced, four tool carriers 2 on 'which
The tool slide is running. The propeller to be produced q. is. about at floor level,
Applied to a mandrel 5 'and receives its rotary motion together with this from a
face plate 5 driven by a pinion 6 on an extension 7 of the mandrel
5 a sleeve ä is freely rotatably mounted between two collars, which is a rack
carries, in which a pinion S 'engages. This pinion conveys the vertical
Movement component of the workpiece. The weight of those raised and lowered by it
Parts is balanced as much as possible by the following facility: At the end
the extension 7 of the mandrel 5 'engages a piston 9 which is in a cylinder i
o, which slides through a pressure oil line i i with an accumulator cylinder 12
connected is. The piston 13 of the accumulator carries a water container i.1.
Im Rahmen der Erfindung könnte der Gewichtsausgleich statt mittels
eines Akkumulators auch auf rein mechanische Weise. etwa vermittels einer Gewichts-
und Hebelanordnung, erfolgen. Die dargestellte Bauart hat den Vorteil besonders
bequemer Angleichbarkeit der ausgeübten Kraft an das während der Bearbeitung abnehmende
Werkstückgewicht.In the context of the invention, the weight compensation could take place by means of
an accumulator also in a purely mechanical way. for example by means of a weight
and lever arrangement. The design shown has the particular advantage
Convenient adaptability of the exerted force to that which decreases during processing
Workpiece weight.
Im Betriebe erhält das Werkstück die Arbeitsbewegung über die Getriebe
5. 6 und ä, S', die entsprechend der Gestalt der zu bearbeitenden Fläche in gegenseitiger
Abhängigkeit gesteuert werden. Die Werkzeugträger ? können zur Erhöhung der Stabilität
nach dem Aufbringen des Werkstückes auf den Dorn 5' durch eine Brücke 15
miteinander verbunden werden.In operation, the workpiece receives the working movement via the gears 5, 6 and ä, S ', which are controlled in mutual dependence according to the shape of the surface to be processed. The tool carriers? of the workpiece onto the mandrel 5 'by a bridge 1 5 may be connected to each other to increase the stability after application.