Anordnung zum Betrieb von Glühkerzen, insbesondere zum Zünden von
Gas- oder Flüssigkeitsbrennern Es ist bekannt, bei Notstromaggregaten zum Anlassen
von Dieselmotoren die hierbei zur Verwendung kommenden Glühkerzen dadurch möglichst
schnell auf die erforderliche Glühtemperatur zu bringen, daß sie während des nur
wenige Minuten dauernden Anlaßvorgangs an eine Spannung angelegt werden, die oberhalb
der für die 'Kerzen zulässigen Höchstspannung liegt, wie sie sich aus Glühdrahtwiderstand
und -querschnitt sowie den Wärmeableitungsv erhältnissen usw. ergibt. Diese an sich
bekannte Maßnahme wird nun gemäß der Erfindung dadurch auch für den Dauerbetrieb,
d. h. für einen Dauerglühvorgang der Kerze, insbesondere zum Zünden von Gas- und
Flüssigkeitsbrennern, nutzbar gemacht, daß eine zwangsläufig, z. B. durch eine Uhr,
gesteuerte, intermittierend wirkende Schaltvorrichtung in dem Kerzenstromkreis vorgesehen
ist, mit welcher der Stromdurchgang durch den Kerzenstromkreis in einzelne unter
sich gleiche Stromließzeiten und dazwischenliegende, ebenfalls unter sich gleiche
Stromruhezeiten unterteilt wird. Während also bei den bekannten Einrichtungen nur
für einen kleinen Bruchteil der Gesamtbetriebszeit mit Überspannung gearbeitet und
dann die Überspannung durch Einschalten von Widerständen herabgesetzt, d. h. Energie
vernichtet wird, bleibt bei der Er findung während der ganzen Betriebszeit die Überspannung
angelegt, wird aber intermit fierend vollständig ab- und dann wieder eingeschaltet.Arrangement for operating glow plugs, in particular for igniting
Gas or liquid burners It is known to start emergency power generators
of diesel engines, the glow plugs that are used here as far as possible
to bring it quickly to the required annealing temperature that it during the only
starting process lasting a few minutes are applied to a voltage which is above
the maximum voltage permissible for the 'candles, as it is derived from the glow wire resistance
and cross-section as well as the heat dissipation conditions, etc. results. This in itself
known measure is now, according to the invention, also for continuous operation,
d. H. for a continuous glow process of the candle, especially for igniting gas and
Liquid burners, harnessed that an inevitable, z. B. by a clock,
controlled, intermittently acting switching device provided in the candle circuit
is, with which the passage of current through the candle circuit in individual under
the same current flow times and those in between, also the same among themselves
Power rest periods is divided. So while with the known facilities only
worked with overvoltage for a small fraction of the total operating time and
then the overvoltage is reduced by switching on resistors, d. H. energy
is destroyed, remains in the He-making during the entire operating time, the overvoltage
is applied, but is switched off completely and then switched on again intermittently.
Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist kurz folgende: Die Überspannung
bringt den Glühdraht der Kerze zum Aufglühen. Bei Erreichen der oberen Grenze des
Solltemperaturbereichs des Glühdrahts schaltet ein zeitbedingtes Relais
die
Spannung vollständig ab. Die Drahttemperatur sinkt dann ab. Das Relais schaltet
den Strom mit der überspannunz wieder ein.
sobald die untere Grenze des Solltempera
Bereichs erreicht ist. Die Temperatur
Glühdrahtes steigt wieder .an, und das Spf.
wiederholt sich von neuem. Durch entspri
chende Verstellung der Relaiszeiten in An=-passung an die Abkühlungsverhältnisse
der Kerzenumgebung können Stromfließzeiten und Stromruhezeiten so zueinander abgestimmt
werden, daß die verschiedensten Variationsmöglichkeiten hinsichtlich Maß der Überspannung,
Grenzen des Schwankungsbereichs usw. möglich sind. Trotz ständigen Schalten:, ergibt
sich nur eine oft praktisch nicht mehr feststellbare Temperaturschwankung des Kerzendrahts.Briefly, the way the new device works is as follows: The overvoltage causes the glow wire of the candle to glow. When the upper limit of the target temperature range of the glow wire is reached, a time-dependent relay switches off the voltage completely. The wire temperature then drops. The relay switches the current on again with the overvoltage. as soon as the lower limit of the target tempera
Range is reached. The temperature
The filament rises again, and the spf.
repeats itself again. Through corresp
Corresponding adjustment of the relay times in adaptation to the cooling conditions of the candle environment, current flow times and current idle times can be coordinated with one another in such a way that a wide variety of possible variations with regard to the amount of overvoltage, limits of the fluctuation range, etc. are possible. Despite constant switching: there is only an often practically no longer detectable temperature fluctuation of the candle wire.
Mit der durch die Erfindung vorgesehenen, sich ständig in schnellem
Wechsel wiederholenden Unterteilung des Dauerbetriebs in ganz kleine. einander abwechselnde
Stromfließ- und Stromruhezeiten, die in Gegensatz zu dem einmaligen Schalten innerhalb
des jeweils nur kurzen Anlaßvorganges bei den Dieselglühkerzen steht, wird also
erreicht, daß die Kerze im Dauerbetrieb an eine Überspannung angeschlossen werden
kann, ohne Schaden zu nehmen, wobei unter Überspannung eine solche Spannung verstanden
wird, die ohne erfindungsgemäße intermittierende Beschickung des Glühdrahtes diesen
zerstören würde.With the provided by the invention, constantly in fast
Alternating repetitive subdivision of continuous operation into very small ones. alternating one another
Current flow and current idle times, which in contrast to the one-time switching within
of the only short starting process for the diesel glow plugs is
achieves that the candle can be connected to an overvoltage in continuous operation
can without being damaged, with overvoltage being understood as such a voltage
without intermittent charging of the filament according to the invention
would destroy.
Die Vorteile der Erfindung bestehen vor allem darin, daß trotz dauernd
überhöhter Spannung und damit möglicher erhöhter Leistungsaufnahme der Glühdraht
noch eine Dicke und Länge behält, die auch bei fr an ihren Enden aufgehängter Wendel
nin 'Durchbiegen in der Hitze oder vorzeitiges
rrchzundern zuläßt. Diese Vorteile lassen
.mit dem einmaligen Anlegen der Kerze
lberspannung bei den bekannten Einrich-
e##gen nicht erreichen, ganz abgesehen davon,
daß bei diesen nur der Überschuß der Spannung nach einer gewissen Zeit wieder abgeschaltet
wird und noch dazu in einer für ein Dauerglühen höchst unwirtschaftlichen Weise.The main advantages of the invention are that, in spite of constantly excessive voltage and thus possible increased power consumption, the filament still retains a thickness and length which, even if the helix is suspended at its ends, does not sag in the heat or prematurely rrchzundern allows. Let these benefits
.with the one-time application of the candle
overvoltage in the known furnishing
e ## gen, not to mention
that with these only the excess of the voltage is switched off again after a certain time and, moreover, in a manner that is highly uneconomical for a permanent glow.