Einrichtung zum Umwälzen des Inhalts von Abwasser- oder Güllegruben
im Kreislauf Um bei Abwasser- oder Güllegruhen oder Jauchebehältern ein Absetzen
der Sink- oder Schwebestoffe zu verhüten, ist es bekannt, auf dem Boden der Grube
oder des Behälters Düsenrohre zum Aufrühren anzuordnen, atis denen Luft- oder Jauchestrahlen
unter Pumpe pendruck in die Grube oder den Behälter,gepreßt werden. Weitere Vorschläge
sehen die Anordnung eines Umlaufpumpwerkes vor, bei denen der Grubeninhalt entweder
nahe dem Flüssigkeitsspiegel angesaugt und nach der Mitte des trichterförmigen Bodens
der Grube gepumpt oder im Pumpensumpf angesaugt und nach einem über der Grube angeordnetem
Drehkreuz gefördert wird. Schließlich hat man schon vorgeschlagen, die am Grunde
der Grube angesaugte Flüssigkeit durch die gleiche Pumpe nach einem über dem Boden
drehbar gelagerten waagerechten Reaktionsdüsenrohr zu drücken, das durch den Austrittsdruck
in kreisende Bewegung versetzt wird, wobei die Umrühr'virkung des Düsenrohres noch
durch einen mit ihm umlaufenden Rührflügel gesteigert werden kann. Der Wirkungsbereich
dieser Anlagen ist aber bleschränkt, da die Ansaug- oder Auslaßmündungen der Umwälzleitung
nur in der Mitte der Grube oder nahe beieinander angeordnet sind.Device for circulating the contents of sewage or manure pits
in the circuit to settle in sewage or manure pits or liquid manure containers
To prevent sedimentation or suspended matter, it is known to be on the bottom of the pit
or the container to arrange nozzle pipes for stirring, atis which jets of air or liquid manure
under pump pressure in the pit or the container are pressed. Other suggestions
provide for the arrangement of a circulation pumping station, in which the pit contents either
sucked near the liquid level and towards the middle of the funnel-shaped bottom
the pit is pumped or sucked into the pump sump and after one arranged above the pit
Turnstile is promoted. After all, the one at the bottom has already been suggested
Liquid sucked into the pit by the same pump after one above the bottom
rotatably mounted horizontal reaction nozzle tube to push through the outlet pressure
is set in circular motion, the stirring effect of the nozzle tube still
can be increased by a rotating impeller with it. The scope
However, this system is limited because the intake or outlet openings of the circulation line
placed only in the middle of the pit or close to each other.
Die Erfindung betrifft eine Wleiterausbildtm g dieser dem Grunde
nach bekannten Umwälzanlagen zum Umtrieb des Inhaltes einer Abwasser- oder Güllegrube
im Kreislauf, die auch in großen Gruben den gesamten Inhalt erfaßt und auch in der
Lage ist, bereits abgesetzte
Sinkstoffe wieder aufzuwirbeln. Hierzu
sind gemäß der Erfindung eine oder mehrere in der Nähe des Bodens der Grube angeordnete
Druckwasserringleitungen vorgesehen. die mit im Winkel zu diesen gerichteten, hochschwenkbaren
Strahldüsen ausgerüstet smd. während die Saugleitung zwei Saugkörbe aufweist, von
denen der einie in bekannter Weise im mittleren Sumpf angeordnet ist, während der
andere seitlich von der Saugleitung absperrbar etwas höher Sitzt. The invention relates to a waveguide design for this reason
according to known circulation systems for circulating the contents of a sewage or manure pit
in the cycle, which also includes the entire content in large pits and also in the
Is able to already discontinued
To stir up suspended matter again. For this
according to the invention, one or more are arranged near the bottom of the pit
Pressurized water ring lines provided. those that can be swiveled upwards at an angle to these
Jet nozzles equipped smd. while the suction line has two suction baskets, of
which the einie is arranged in a known manner in the middle swamp, while the
others can be shut off at the side of the suction line. Sits a little higher.
Bei aufgerührten Sinksto;ffen arbeitet nur der untere Saugkorb, wobei
die Strahldüsen nach oben geschwenkt werden. Dadurch wird der Inhalt der Grube vom
Pumpwerk erfaßt, wobei die Sinkstoffe in der Schwebe gehalten werden. Sollen aber
die auf dem Boden der Grube abgelagerten Sinkstoffe aufgewirbelt werden, so tritt
auch der obere Saugkorb in Tätigkeit, doch sind dabei die Strahldüsen auf den Boden
der Grube zu richten. Dadurch bestreicht das aus diesen austretende Druckwasser
die ganze Bodenfläche und wirbelt die Ablagerungen auf. If the sediment is stirred up, only the lower strainer works, whereby
the jet nozzles are swiveled upwards. This will keep the contents of the pit dated
Detected pumping station, whereby the suspended matter is kept in suspension. But should
the sediment deposited on the bottom of the pit is whirled up, so occurs
the upper strainer is also active, but the jet nozzles are on the floor
to judge the pit. As a result, the pressurized water emerging from these brushes
the entire floor area and stirs up the deposits.
Eine Ausführung der Erfindung ist auf der Zeichnung in Abb. I in
einem Aufriß durch eine runde Grube und Abb. 2 in einer Draufsicht auf diese dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the drawing in Fig. I in
an elevation through a round pit and Fig. 2 shown in a plan view of this.
Die Grube a hat in bekannter Weise einen nach der Mitte zu abfallenden
Boden zur Bildung eines Pumpensumpfes L, in dessen Mitte die Saugleitung b mit nächst
dem Boden angeordneten Saugkorb abgeht. An die Saugleitung b, die zu einer Pumpe
führt, ist seitwärts ein zweiter, höher liegender Saugkorb c angeschlossen, der
durch einen Schieber d abgesperrt werden kann. In a known manner, the pit a has a slope that slopes down towards the middle
Bottom to form a pump sump L, in the middle of which the suction line b with the next
the bottom arranged suction strainer goes off. To suction line b leading to a pump
leads, a second, higher-lying suction strainer c is connected to the side, the
can be shut off by a slide d.
Etwas über Höhe des Bodenrandes sind in der Grube zwei gleichachsig
liegende Ringleitungen e vorgesehen, von denen die eine nahe an der Grubenwand und
die andere etwa auf dem halben Halbmesser der Grube liegt. A little above the height of the bottom edge, two are coaxial in the pit
lying ring lines e provided, one of which is close to the pit wall and
the other is about half the radius of the pit.
Die beiden Ringleitungen sind durch eine Leitung g an die Druckseite
der Pumpe angeschloasseln. Jede der Ringleitungen e hat eine Anzahl von schräg gerichteten
Strahldüsen f, die gleichmäßig auf dem Umfang der Rohre verteilt und gelenkig an
sie ang& schlossen sind, so daß ihre Mündungen mittels Zugstangen f1 nach dem
Boden der Grube, aber auch nach oben gerichtet werden können.The two ring lines are through a line g to the pressure side
connected to the pump. Each of the ring lines e has a number of obliquely directed
Jet nozzles f, which are evenly distributed around the circumference of the pipes and are articulated
they are ang & closed so that their mouths by means of tie rods f1 after the
Bottom of the pit, but can also be directed upwards.