DE725770C - Switching device in connection with adjusting struts used to move aircraft components - Google Patents

Description

Schalteinrichtung in Verbindung mit zur Bewegung von Flugzeugbauteilen dienenden Verstellstreben Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung in Verbindung mit zur Bewegung von Flugzeugbauteilen dienenden Verstellstreben, deren Kolben in den Endstellungen durch in Strebenlängsrichtun,g bewegbare Ve:rriegelungskolben mechanisch verriegelbar sind.Switching device in connection with for moving aircraft components serving adjusting struts The invention relates to a switching device in connection with adjusting struts serving to move aircraft components, the pistons of which are in the end positions by means of locking pistons which can be moved in the longitudinal direction of the strut are mechanically lockable.

Bekannt sind Anlagen, die dem Flugzeugführer das Ende des Hubvorganges und die erfolgte Verriegelung des Verstellstrebienkolb-en.s nacheinander kenntlich machen. Dabei ist an der Fhngzeugzelle ein Schalter befestigt, der z. B. von dem einfahrenden Fahrwerk kurz vor Erreichen der Endstellung betätigt wird, während ein zweiter, mit ,dem Verriegelungskolben zusammenarbeitender Schalter an der Strebe sitzt. Beiden Schaltern ist je ein. unabhängig von dem anderen arbeitendes Schaltsystem zugeordnet.Systems are known which give the pilot the end of the lifting process and the locking of the adjustable strut piston can be seen one after the other do. A switch is attached to the vehicle cell, which z. B. from that retracting landing gear is actuated shortly before reaching the end position, while a second, cooperating with, the locking piston switch on the strut sits. Both switches are one. independent of the other working switching system assigned.

Bei .derartigen Anlagen muß also der Flugzeugführer auf mehrere Schaltergebnisse (Anzeige der Stellungen der Strebe, Anzeige der Lage der Verriegelungskolben) achten, was unerwünscht ist, weil er ohnehin eine Vielzahl von Geräten zu überwachen hat.In the case of such systems, the pilot has to respond to several switch results (Display of the positions of the strut, display of the position of the locking piston), which is undesirable because he has to monitor a large number of devices anyway.

Es wurde ferner eine Schalteinrichtung vorgeschlagen, bei welcher die Hubbewegung des Verriegelun;gskolbens längenveränderlicher Flu;gzeugverstellstreben auf einen Schalter zur Betätigung einer Anzeigevorrichtung oder eines anderen Arbeits,gerät,es übertragen wird. Die Cbertra;gung erfolgt hierbei ,durch Doppelhebel, deren Traglager ,auf* einem teleskopartig ausziehbaren Gestänge axial bewegbar sind. Diese Einrichtung ist insofern noch unzweckmäßig, als sie außerhalb des Strebengehäuses verhältnismäßig viel Raum benötigt und durch die Vielzahl der Einzelteile umständlich ist.It has also been proposed a switching device in which the stroke movement of the locking piston of variable length wing adjustment struts on a switch to operate a display device or other work, device, it is transmitted. The transfer takes place here, by double levers, their support bearings , are axially movable on * a telescopically extendable rod. This facility is still inexpedient in that it is proportionate outside of the strut housing takes up a lot of space and is cumbersome due to the large number of individual parts.

Die,Nachteile der seither bekannten Schalteinrichtung en werden nun nach der Erfindung dadurch wirksam behoben, daß für eine über elektrische Leitungen gleichzeitig verfolgende Anzeige der Strehenkolb-enendstellung (111d der Strebenkolbenverriegelung in dieser Endstellung ein vorzugsweise kugelförmiges Schaltglied innerhalb des Verstellstrebeni gehäuses vdr einem an diesem befestigten Schalter lose, jedoch mit einem begrenzten Bewegungsbereich derart angeordnet ist, daß es durch die gegenläufige Bewegung .des Strebenkolbens und des Verrie;gelungskolbens beim Verriegelungsvorgang auf einer Schrägfläche am Verriegelungskolben auflaufend einen durch eine Federkraft in Ausschaltstellung gehaltenen Kontaktstift o. dgl. des Schalters in die Einschaltstellung drückt.The disadvantages of the switching devices known since then are now effectively remedied according to the invention that for one via electrical lines simultaneously chasing Display of the end position of the stringer piston (111d the strut piston lock is preferably spherical in this end position Switching element within the Verstellstrebeni housing vdr one attached to this Switch is loosely, but arranged with a limited range of motion in such a way that that it is due to the opposing movement of the strut piston and the locking piston during the locking process running up against an inclined surface on the locking piston a contact pin held in the switched-off position by a spring force or the like. pushes the switch to the on position.

In weiterer Ausgestaltung .der Erfindung wird das vorzugsweise kugelförmige Schaltglied derart gelagert, daß es in der Einschaltstellung mit seiner dem Verriegelungskolben zugekehrten Hälfte einerseits auf einer .abgeschrägten Schulterfläche des Verriegelungskolbens und andererseits auf einer abgeschrägten Stirnfläche einer auf dem Verriegelttngskolben längs verschieblich angeordneten, gegen den verriegelten Strebienkolben abgestützten Büchse aufgelaufen und radial nach außen gegen den Kontaktstift o. dgl. des Schalters ,gedrückt ist.In a further embodiment of the invention, the preferably spherical Switching element mounted in such a way that it is in the switched-on position with its locking piston facing half on the one hand on a. beveled shoulder surface of the locking piston and on the other hand on a beveled face one on the locking piston longitudinally displaceably arranged, supported against the locked brace butt Bushing accumulated and radially outward against the contact pin or the like of the switch , is pressed.

Der am Verstellstrebengehäuse befestigte Schalter der Anzeigevorrichtung kann auch zugleich ein Betriebsschalter für weitere Arbeitsgeräte, z. B. andere Verstellstreben, sein.The switch of the display device attached to the adjustment strut housing can also be an operating switch for other tools such. B. Others Adjustable struts, be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. i zeigt eine Verstellstrebe mit in die Wand des Strebenzylinders eingeschraubt-en Kontaktschaltern in Seitenansicht.Fig. I shows an adjusting strut with in the wall of the strut cylinder screwed-in contact switches in side view.

Abb.2 stellt einen vergrößerten Längsschnitt durch den oberen Anschlußkopf der Verstellstrebe nach Abb. i in verriegelter Endlage (eingefahrene Stellung) .dar.Fig.2 shows an enlarged longitudinal section through the upper connection head the adjustment strut according to Fig. i in the locked end position (retracted position) .dar.

In dem Strebengehäuse i sind der Streb:enkolben 2 mit der Strebenstange 3 und der unter dem Einfluß einer Feder d. stehende Verriegelungskolben 5 axial verschiebbar gelagert. Sowohl am Strebengehäuse i .als auch an der Strebenstange3 sind Anschlußlaschen 6 bzw. 7 für den festen bzw. den beweglichen Flugzeugbauteil vorgesehen. Das Lager des auf den Kontaktstift 8 der Schalter 9 und i o mit den Kabelleitungen i i und 12 einwirkenden Schaltgliedes (Kugel 13) wird von der Schrägfläche 1¢ am Verriegelungskolben 5 und von der abgeschrägten Stirnfläche 15 an einer auf. diesem Kalben ,geführten Büchse 16 gebildet. Um die Schaltkugeln 13 jeweils dem Kontaktstift 8 gegenüberliegend zu halten, kann sie in einer keilnutenartigen Ausnehmung es Verriegelungskolbens 5 oder der Büchse 16 geführt sein. Die Lagensicherung der Kugel kann, wie in der Zeichnung beispielsweise gezeigt, auch durch einen mit einer Bohrung versehenen, im Strebengelläusc fest eingesetzten Ring 17 erfolgen.In the strut housing i are the strut: piston 2 with the strut rod 3 and under the influence of a spring d. standing locking piston 5 axially movably mounted. Both on the strut housing i. And on the strut rod 3 are connection lugs 6 and 7 for the fixed and the movable aircraft component intended. The bearing of the on the contact pin 8 of the switch 9 and i o with the Cable lines i i and 12 acting switching element (ball 13) is from the inclined surface 1 ¢ on the locking piston 5 and from the beveled end face 15 on one. this calving, led box 16 is formed. To the switching balls 13 each to the To keep contact pin 8 opposite, it can be in a keyway-like recess it locking piston 5 or the sleeve 16 can be performed. The security of the Ball can, as shown in the drawing, for example, by a with a Bore provided, ring 17 firmly inserted in the Strebengelläusc take place.

Die den S.trebenkolben 2 in ihren Endlagen verriegelnden Kugeln bzw. Kugelreihen sind mit 18 und i g bezeichnet. Als Druckmittelzuführun;gen zu den Verstellstrebendruckräumen, z. B. zu dem Druckrat1111 20. sind an beiden Enden des Strebengehäuses i Rohranschlüsse 2 i und 22 angeordnet.The balls or balls that lock the strut piston 2 in their end positions Rows of balls are denoted by 18 and i g. As pressure medium feeds to the adjustable strut pressure chambers, z. B. to the Druckrat1111 20. are pipe connections at both ends of the strut housing i 2 i and 22 arranged.

Die Schalteinrichtung arbeitet wie folgt: Kurz vor ,dem Erreichen einer Endstellung schlägt der von der Druckflüssigkeit bewegte Verstellstrebenkolben 2 gegen den Verriegelungskolben 5 an und bewegt ihn unter Ztisammendrückung der Feder 4. nach außen, his der Strebenkolben 2 seine Endstellung erreicht hat. Nun wird der Verriegelungskolben 5 unter Einwirkung der Feder a wieder in Richtung auf den Strebenkolben geschoben und verriegelt dabei die Sperrkugeln i 8 in der für sie in der Wandung des Streben Zu ehäuses vorgesehenen Aussparung.The switching device works as follows: Shortly before reaching an end position, the adjusting strut piston 2, which is moved by the pressure fluid, strikes against the locking piston 5 and moves it outwards while the spring 4 is pressed together until the strut piston 2 has reached its end position. Now the locking piston 5 is pushed again in the direction of the strut piston under the action of the spring a and locks the locking balls i 8 in the recess provided for them in the wall of the struts Z u ehäuses.

Im gleichen Augenblick wird das kugelförmige Schaltglied 13 auf den Schrägflächen 14 und 15 des Verriegelungskolbens 5 undder Büchse 16 auflaufend radial gegen den Kontaktstift 8 gedrückt.At the same moment, the spherical switching member 13 is on the Inclined surfaces 14 and 15 of the locking piston 5 and the sleeve 16 converging radially pressed against the contact pin 8.

Beim Einleiten von Druckflüssigkeit durch den Rohranschluß 2 i in den Druckraum 2o wird der Verriegelungskolben 5 so weit verschoben, bis der Strebenkolben 2 durch Austreten der Kugeln i 8 aus der Eindrehung in der Wandung des Strebengehäuses entriegelt ist und seine Hubbewegung beginnt. Hierbei verliert die Schaltkugel i 3 ihre Abstützung und kehrt unter der Einwirkung einer im Schalter 9 eingebauten Feder in ihre Ausschaltstellung zurück.When introducing hydraulic fluid through the pipe connection 2 i in the pressure chamber 2o, the locking piston 5 is displaced until the strut piston 2 by the emergence of the balls i 8 from the recess in the wall of the strut housing is unlocked and its lifting movement begins. In this case, the switching ball loses i 3 their support and returns under the action of a built in switch 9 Spring back to its off position.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schalteinrichtung in Verbindung mit zur Bewegung von Flugzeugbauteilen dienenden Verstellstreben, deren Kolben in den Endstellungen durch in Strebenlängsrichtung bewegbare Verriegelungskolben mechanisch verriegelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß für eine über elektrische Leitungen gleichzeitig erfolgende Anzeige der Strebenkolbenendstellung und der Strebenkolbenverriegelung in dieser Endstellung ein vorzugsweise kugelförmiges Schaltglied (13) innerhalb des Verstellstrebengehäuses (i) vor einem an diesem befestigten Schalter (9, ioj lose, jedoch mit einem begrenzten Bewegungsbereich derart .angeordnet ist, daß es durch die P #r, # genläufige Bewegung des Strebenkolbens (2) und des Verriegelungskolbens (5) beim Verriegelungsvorgang auf einer Sebriigfläche (1.1) am Verriegelungskolben auflaufend einen durch eine Federkraft in Ausschaltstellung gehaltenen Kontaktstift (8) o.@dgl. des Schalters in .die Einschaltstellung drückt. PATENT CLAIMS: i. Switching device in connection with for movement Adjusting struts used for aircraft components, the pistons of which are in the end positions Can be mechanically locked by locking pistons that can be moved in the longitudinal direction of the strut are, characterized in that for one over electrical lines at the same time subsequent display of the strut piston end position and the strut piston lock in this end position a preferably spherical switching element (13) within of the adjustment strut housing (i) in front of a switch (9, ioj loosely, but with a limited range of motion. is arranged in such a way that it by the P #r, # counter-rotating movement of the strut piston (2) and the locking piston (5) during the locking process on a self-locking surface (1.1) on the locking piston accumulating a contact pin (8) or the like held by a spring force in the switched-off position. pushes the switch to the on position. 2. Schalteinrichtung nach Anspruch i, dadurch ,gekennzeichnet, daß das vorzugsweise kugelförmige Schaltglied (13) in der Einschaltstellung mit seiner dem Verriegelungskolben (5) zugekehrten Hälfte einerseits auf einer .abgeschrägten Schulterfläche (1q.) des Verriegelungskolbens (5) und andererseits auf einer abgeschrägten Stirnfläche (15) einer auf dem Verriegelungskolben (5) längs verschieblich angeordneten, gegen den verriegelten Stnebenkolben (2) abgestützten Büchse (16) aufgelaufen und radial nach. außen gegen den Kontaktstift (8) o. dgl. des Schalters gedrückt ist. 2. Switching device according to claim i, characterized in that the preferably spherical switching element (13) in the switched-on position with its half facing the locking piston (5) on the one hand on a. beveled shoulder surface (1q.) of the locking piston (5) and on the other hand on a beveled end face (15) one on the locking piston (5) longitudinally displaceable, supported against the locked stub piston (2) Bush (16) accumulated and radially after. outside against the contact pin (8) or the like. of the switch is pressed. 3. Schalteinrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß. der am Verstellstrebengehäusie befestigte Schalter (9, io) der Anzeigevorrichtung zugleich ein Betriebsschalter für weitere Arbeitsgeräte, i. B. andere Verstellstrebien, ist.3. Switching device according to claims i and 2, characterized marked that. the switch attached to the adjustment strut housing (9, io) the display device is also an operating switch for other tools, i. B. other Verstellstrebien is.