DE7247597U - Support device on mobile cranes, especially concrete placing cranes - Google Patents

Description

"Abstützeinrichtung an Mobilkranen, insbesondere Betonverteilerkranen" "Support device on mobile cranes, especially concrete placing cranes"

Die Neuerung betrifft eine Abstützeinrichtung an Mobilkranen, insbesondere Betonverteilerkranen, mit einem an jeder Längsseite des Mobilkrans angeordneten schwenkbaren Auslegerarm, der den Mobilkran in seiner Arbeitsstellung außerhalb seines Fahrzeugrahmens mit einer absenkbaren Stützvorrichtung abstützt. The innovation relates to a support device on mobile cranes, in particular concrete placing cranes, with one on each longitudinal side of the mobile crane arranged swivel arm, which the mobile crane in its working position outside of his Supports the vehicle frame with a lowerable support device.

Mobilkrane sind Schwerlastfahrzeuge, auf deren Fahrgestellrahmen Aufbauten, wie z. B. ausfahrbare Drehleitern (Feuerwehrfahrzeuge) oder ausfahrbare Hebezeuge angeordnet sind, die in der Arbeitsstellung über den Fahrzeugrahmen hinausragen. Bei Betonverteilerkranen bestehen die Aufbauten jeweils aus einer Betonfördereinrichtung, z. B. einer Betonpumpe und einem Verteilermast, an dem eine Betonförderleitung befestigt ist. Diese fördert den Beton von dem ebenerdig stehenden Fahrzeug an die Schüttstelle, z. B. auf ein mehrgeschossigesMobile cranes are heavy duty vehicles on their chassis frames Superstructures such. B. extendable turntable ladders (fire engines) or extendable hoists are arranged, which protrude beyond the vehicle frame in the working position. In the case of concrete placing cranes, the superstructures exist from a concrete conveyor, e.g. B. a concrete pump and a placing boom to which a concrete delivery line is attached is. This promotes the concrete from the vehicle at ground level to the pouring point, e.g. B. on a multi-story

724750726.7.73724750726.7.73

AJAJ

Bauwerk, wobei In der Arbeltsstellung der Vertellermast weit über den Fahrzeugrahmen hinausgreift. Diese Mobillcrane und Betonverteilerkrane weisen Abstützeinrlchtungen auf, die mit absenkbaren Abetützvorrichtungen das Fahrzeug auf der Standfläche außerhalb des Fahrzeugrahmens abstützen, so daß die durch die ausladenden Aufbauten erzeugten Drehmomente abgefangen werden und die Fahrzeuge nicht umkippen.Building, whereby In the working position of the placing mast extends far beyond the vehicle frame. These mobile cranes and concrete placing cranes have support devices with lowerable support devices Support the vehicle on the standing surface outside the vehicle frame so that the overhanging The torques generated by the superstructures are absorbed and the vehicles do not tip over.

V\ Da die Verteilermasten im ausgefahrenen Zustand große Höhen erreichen und im Betrieb weit über den Fahrzeugrahmen hinausragen, ist es erforderlich, daß die Abstützeinrichtungen möglichst weit außerhalb der Betonverteilerkrane auf der Standfläche sich abstützen.V \ Since the placing booms are large when extended Reach heights and project far beyond the vehicle frame during operation, it is necessary that the support devices are supported as far as possible outside the concrete placing cranes on the standing surface.

Es ist bekannt, die ausfahrbaren Auslegerarme der Abstützeinrichtungen in Gehäusen quer zur Längsrichtung dee Betonverteilerkrans auf dem Fahrgestellrahmen anzuordnen. Die maximale Länge der Auslegerarme wird hierbei durch die Breite des Fahrzeugrahmens vorgegeben, so daß der Radius des von dem Verteilermast überstreichbaren Arbeitsbereiches begrenzt werden muß, C) um ein Kippen des Mobilkrans im Betrieb zu vermeiden.It is known to arrange the extendable cantilever arms of the support devices in housings transversely to the longitudinal direction of the concrete placing crane on the chassis frame. The maximum length of the cantilever arms is given by the width of the vehicle frame, so that the radius of the working area that can be covered by the placing boom must be limited, C) to prevent the mobile crane from tipping over during operation.

Pi3 ist weiterhin bekannt, hinter de.ra Führjerhaus auf dem Fahrzeugrahmen auf zur Fahrtrichtung schräg anstehenden Achsen Auslegerarme von Stützeinrichtungen anzulenken, die länger sind als die Breite des Mobilkrans und die bis zu den Radkästen der hinteren Radsätze reichen. HierdurchPi3 is still known, behind de.ra Führjerhaus on the Vehicle frame on inclined to the direction of travel Axles to articulate cantilever arms of support devices that are longer than the width of the mobile crane and up to the wheel arches of the rear wheel sets are sufficient. Through this

wird die Standfestigkeit erhöht. Beim Ausschwenken in die im wesentlichen zum Fahrgestellrahmen senkrechte Betriebsstellung überstreichen die Auslegerarme der Stützeinrichtungen einen großen Schwenkbereich. Pur das Aufstellen dieser Mobilkrane ist demnach ein beachtlicher Platz erforderlich, der im allgemeinen an Baustellen nicht zur Verfügung steht, so daß vielfach von der günstigsten Arbeitsstellung des Mobilkrans abgesehen werden muß.the stability is increased. When swiveling out into the essentially perpendicular to the chassis frame In the operating position, the extension arms of the support devices cover a large swivel range. A considerable amount of space is therefore required purely for setting up these mobile cranes, which in general is not available on construction sites, so that in many cases of the most favorable working position of the Mobile crane must be avoided.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstützeinrichtung derart auszubilden, die insbesondere den beschränkten Platzverhältnissen an Baustellen Rechnung trägt und die eine optimale Abstützung sowie eine Berücksichtigung der Geländeverhältnisse gestattet.The innovation is based on the task of designing a support device in such a way that in particular takes into account the limited space available on construction sites and provides optimal support as well as a consideration of the terrain is permitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Auslegerarm der Abstützeinrichtung einziehbar ist und auf einer im wesentlichen senkrechten Achse gelagert ist, welche am Aufbau angeordnet ist, und daß eine Sperre den ausgeschwenkten und ausgefahrenen Auslegerarm in seiner Arbeitsstellung verriegelt. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß der Auslegerarm aus seiner Ruhestellung im eingezogenen bzw. eingefahrenen Zustand in seine Arbeitsstellung unter Überstreichen einer Fläche von kleinem Radius gebracht und anschließend nach ihrem Ausfahren die Stützvorrichtung auf die Standfläche abgesenkt wird, wobei durch die Anordnung am Aufbau der Fahr-This object is achieved according to the invention in that the extension arm of the support device can be retracted is and is mounted on a substantially vertical axis, which is arranged on the structure, and that a lock locks the swiveled and extended boom arm in its working position. By these measures it is achieved that the extension arm from its rest position in the retracted or retracted state in its working position sweeping over an area of small Brought radius and then lowered the support device after its extension on the standing surface is, whereby the arrangement on the structure of the vehicle

gestellrahmen einschließlich des Fahrwerks entlastet wird. Diese Anordnung ist insbesondere bei Betonverteilerkranen vorteilhaft, da die Betonpumpe und der Betonverteilermast mit der Betonförderleitung im Betrieb Schwingungen ausführen, die unmittelbar von der Abstützeinrichtung aufgenommen werden. Durch die senkrechte Anordnung der Schwenkachsen können je nach den Unebenheiten des Geländes (der Standfläche) die Auslegerarme verschieden weit und ggf. unterschiedlich ausgeschwenkt werden, wobei sie in dieser Stellung durch eine Sperre verriegelt werden, so daß eine Verlagerung der Auslegerarme durch übertragene Schwingungen unterbunden wird.frame including the chassis is relieved. This arrangement is particularly common with concrete placing cranes advantageous because the concrete pump and the placing boom are connected to the concrete delivery line perform vibrations during operation that are absorbed directly by the support device. By the vertical arrangement of the pivot axes can vary depending on the unevenness of the terrain (the standing area) the extension arms to different distances and possibly different be swung out, being locked in this position by a lock, so that a displacement of the cantilever arms due to transmitted vibrations is prevented.

Vorteilhaft besteht der Auslegerarm der Abstützeinrichtung aus teleskopartig ineinander angeordneten, hydraulisch betätigbaren Rohrabschnitten, die mittels der hydraulischen Vorrichtung für das Betätigen der Aufbauten des Mobilkrans auseinander- bzw. zusammengefahren werden. Sie können auch mechanisch betätigt werden.The extension arm of the support device advantageously consists of telescopically arranged one inside the other, hydraulically actuated pipe sections, which by means of the hydraulic device for actuating the The superstructures of the mobile crane are moved apart or together. They can also be operated mechanically will.

Eine besonders einfache Ausführung ergibt sich dadurch, daß der Auelegerarm aus zwei durch ein Gelenk verbundenen Abschnitten besteht, deren Schwenkachse senkrecht zur Schwenkebene des Auslegers angeordnet ist.A particularly simple design results from the fact that the suspension arm consists of two by a joint Connected sections consists, the pivot axis of which is arranged perpendicular to the pivot plane of the boom is.

Dadurch, daß die Auslegerarme unter verschiedenen Winkeln in der Arbeitsstellung verriegelt werden können, können sie insbesondere derart verschwenkt werden, daß stets eine optimale Abstützung erfolgt, d. h., daß der ' in Richtung des ausladenden Aufbaus angebrachte Aus-Because the boom arms can be locked in the working position at different angles, in particular, they can be pivoted in such a way that optimum support is always provided, d. i.e. that the '' in the direction of the overhanging superstructure

I I I · I « r ι ι ι < ■ ι · A II I · I «r ι ι ι <■ ι · A

II·« Il I *■ II · «II I * ■

legerarm der Abstützeinrichtung in die Arbeitsstellung des Aufbaus ausgeschwenkt und verriegelt ist. .Loose arm of the support device swiveled out and locked in the working position of the body is. .

Zum Pestlegen der Auslegerarme in verschiedenen Winkelstellungen wird eine Sperre verwendet, die in einer besonders einfachen Ausführungsform aus einer jeweils koaxial zum Schwenkarm auf der Achse fest angeordneten Lochscheibe und einem Bolzen besteht, der durch fluchtende Bohrungen der Lochscheibe und des Schwenkarms hindurchgeführt wird.For plaguing the cantilever arms in different Angular positions, a lock is used, which in a particularly simple embodiment of a each coaxially to the swivel arm on the axis firmly arranged perforated disk and a bolt, which is passed through aligned bores in the perforated disc and the swivel arm.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden ]Further features and advantages of the invention are]

anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:explained in more detail using exemplary embodiments in the drawing. Show it:

Pig. 1 einen Betonverteilerkran, deren Abstützeinrichtung teleskopartige Auslegerarme hat|Pig. 1 a concrete placing crane, the supporting device of which has telescopic jib arms |

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Betonverteilerkran nach Pig. 2;Fig. 2 is a plan view of the Pig concrete placing crane. 2;

Pig. 3 eine Draufsicht auf einen Betonverteilerkran, dessen Auslegerarme jeweils aus zwei durch Gelenke verbundenen Abschnitten bestehen.Pig. 3 is a plan view of a concrete placing crane, the boom arms of which each consist of two Joints are made up of connected sections.

In Pig. 1 ist auf dem Pahrgestellrahmen 1 in der Nähe der hinteren Stirnseite eine Betonpumpe .3 angeordnet, die einen Einfülltrichter .4 für den zu fördernden Beton aufweist. Hinter dem Fahrerhaus (5 ist auf dem Fahrgestellrahmen eine Säule 7 befestigt, auf der ein Verteilermast 8 drehbar angeordnet ist.In Pig. 1 is on the chassis frame 1 in the A concrete pump .3 is arranged near the rear face, which has a filling funnel .4 for the to having conveying concrete. Behind the cab (5 a column 7 is attached to the chassis frame, on which a placing boom 8 is rotatably arranged.

Der Verteilermast ist im gefalteten Zustand gezeichnet. An dem Ausleger ist eine Betonförderleitung 9 befestigt, deren eines Ende an die Betonpumpe 3 angeschlossen ist und deren anderes Ende einen Schlauch zum Verteilen des Betons an einer Schüttstelle aufweist. Der Verteilermast bildet den in der Betriebsstellung über den Fahrzeugrahmen ausladenden Aufbau. An der Säule ist zu beiden Seiten in Längsrichtung des Fahrgestellrahmentⁿexfi£ §§nwSnkachse 10 senkrecht angeordnet, auf der ein Schwenkarm 11 in einer horizontalen Ebene schwenkbar gelagert ist. Der Schwenkarm weist einen Abschnitt 12 auf, in dem ein weiterer Abschnitt 13 teleskopartig geführt ist und der an seiner vorderen Stirnfläche eine in vertikaler Richtung absenkbare Stützvorrichtung 14 aufweist, die einen Stützfuß 15 hat. Die beiden Abschnitte 12 und 13 werden hydraulisch bzw. mechanisch ineinander verfahren.The placing boom is shown in the folded state. A concrete delivery line 9 is attached to the boom, one end of which is connected to the concrete pump 3 and the other end of which has a hose for distributing the concrete at a pouring point. The placing boom forms the superstructure that protrudes over the vehicle frame in the operating position. On the column is arranged vertically on both sides in the longitudinal direction of the chassis ^{frame n} exfi £ §§nwSnkachse 10, on which a pivot arm 11 is pivotably mounted in a horizontal plane. The swivel arm has a section 12 in which a further section 13 is guided telescopically and which has a support device 14 which can be lowered in the vertical direction and which has a support foot 15 on its front face. The two sections 12 and 13 are moved into one another hydraulically or mechanically.

Fig. 2 zeigt eine Arbeitsstellung der Abstutζeinrichtung. Die beiden Schwenkarme werden zunächst im eingefahrenen Zustand der beiden Abschnitte 12 und 13 aus ihrer Ruhestellung heraus in ihre Betriebsstellung verschwenkt und anschließend ausgefahren, wobei der innere Rohrabschnitt auf nicht dargestellten Wälzlagern rollt. Hierbei stützen sie sich mit ihrem Stützfuß auf der Standfläche ab. In der normalen Betriebsstellung sind die Auslegerarme soweit nach vorne geschwenkt, daß die Stützvorrichtungen sich vor der Vorderachse des Betonverteilerkrans auf der Bodenfläche abstützen (Fig. 2). Hierdurch wird eine Entlastung der Vorderachse, der Vorderräder und des vorderen Fahrzeugrahmens erreicht.Fig. 2 shows a working position of the Abstutζeinrichtung. The two pivot arms are initially in the retracted state of the two sections 12 and 13 from their Pivoted rest position out into its operating position and then extended, the inner pipe section rolling on roller bearings, not shown. In doing so, they support themselves with their support feet on the standing surface. In the normal operating position, the Cantilever arms pivoted forward so far that the support devices are supported on the ground surface in front of the front axle of the concrete placing crane (Fig. 2). This relieves the load on the front axle, the front wheels and the front vehicle frame.

7247S97 2i7.7247S97 2i7.

' · · · · » ι ι ι ι ι ι ι ι ι V ' f '· · · · »Ι ι ι ι ι ι ι ι ι V ' f

•II·• II ·

Zur weiteren Abstützung des Fahrgestellrahmens sind in der Nähe seiner hinteren Stirnfläche an sich bekannte Abstützeinrichtungen vorgesehen, so daß auch das hintere Fahrgestell entlastet ist. Gemäß Fig. 2 ist auf den senkrechten Achsen jeweils eine Lochscheibe 20 angeordnet, die Bohrungen 21 aufweist, während der Abschnitt, 12 des Auslegerarmes eine Nase 22 mit einer Bohrung 23 aufweist. Der Schwenkarm wird jeweils in eine derartige Stellung gebracht, daß eine der Bohrungen 21 mit der Bohrung 23 fluchtet. Anschließend wird zur Festlegung des Schwenkarms durch diese fluchtenden Bohrungen ein Bolzen 25 hindurchgesteckt. To further support the chassis frame are near its rear face known support devices are provided so that the rear chassis is also relieved. According to FIG. 2, a perforated disk 20, the bores 21, is arranged on each of the vertical axes has, while the section 12, 12 of the cantilever arm has a nose 22 with a bore 23. The swivel arm is brought into such a position that one of the bores 21 is aligned with the bore 23. Then it is used to fix the swivel arm through this aligned bores a bolt 25 pushed through.

In Fig. 3 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Auslegerarm der Abstützeinrichtung besteht ebenfalls aus zwei Abschnitten 26 und 27» die durch ein Drehgelenk 29 miteinander verbunden sind, dessen Achse senkrecht zur Zeichenebene steht. In der Ruhestellung ist der Abschnitt 27 unter den Abschnitt 26 geklappt, wobei beide in Längsrichtung des Fahrgestellrahmens zeigen. In dieser geklappten Stellung wird der Auslegerarm in seine Arbeitesteilung geschwenkt und anschließend der Abschnitt 27 in die in Fig. 3 dargestellte Stellung gebracht und die Abstützvorrichtung auf die Standfläche abgesenkt. Mit 28 ist ein Verriegelungsbolzen bezeichnet.In Fig. 3, the same parts are provided with the same reference numerals. The outrigger arm of the outrigger also consists of two sections 26 and 27 »which are connected by a swivel joint 29 are connected, the axis of which is perpendicular to the plane of the drawing. The is in the rest position Section 27 folded under section 26, both in the longitudinal direction of the chassis frame demonstrate. In this folded position, the extension arm is pivoted into its division of labor and then brought the section 27 into the position shown in FIG. 3 and the Support device lowered onto the standing surface. With a locking bolt is designated.

SchutzansprücheProtection claims

72*759726.7.7372 * 759726.7.73

Claims (5)

Ill··» »·« HII IUI I/ I · · · · it Γ SchutzansprücheIll · · »» · «HII IUI I / I · · · · it Γ claims for protection 1. Abstützeinrichtung an Mobilkranen, insbesondere Betonverteilerkranen, mit einem an jeder Längsseite des Mobilkrans angeordneten schwenkbaren Auslegerarm, der den Mobilkran in oeine Arbeitsstellung außerhalb seine*s Fahrzeugrahmens mit einer absenkbaren Stützvorrichtung abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß der Aus- 1. Support device on mobile cranes, in particular concrete placing cranes, with a swiveling jib arm which is arranged on each long side of the mobile crane and which supports the mobile crane in a working position outside of his * s vehicle frame with a lowerable support device, characterized in that the ;^ legerarm (11) einziehbar ist und auf einer im wesentlichen!; ^ casual arm (11) is retractable and on an essentially! senkrechten Achse (10) gelagert ist, welche am Aufbau (2) angeordnet ist und daß eine Sperre den ausgeschwenkten und ausgefahrenen Auslegerarm in seiner Arbeitsstellung verriegelt.vertical axis (10) is mounted, which is arranged on the structure (2) and that a lock is pivoted out and extended boom locked in its working position. 2. Abstützeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Auslegerarm aus teleskopartig ineinander angeordneten, hydraulisch (mechanisch) betätigbaren Rohrabschnitten (12, 13) besteht.2. Support device according to claim 1, characterized in that the cantilever arm from telescopic one inside the other, hydraulically (mechanically) operable pipe sections (12, 13). 3. Abstützeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-• kennzeichnet, daß der Auslegerarm aus zwei3. Support device according to claim 1, characterized in • that the cantilever arm consists of two Ό durch ein Gelenk (28) verbundenen Abschnitten (26, 27)Ό Sections (26, 27) connected by a joint (28) besteht, dessen Schwenkachse (29) senkrecht zur Schwenkebene des Auslegerarms angeordnet ist.consists, whose pivot axis (29) is arranged perpendicular to the pivot plane of the cantilever arm. 4. Abstützeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Sperre eine koaxial4. Support device according to claim 1 or 2, 3, characterized in that the lock has a coaxial " zum Schwenkarm auf der Achse fest angeordnete Lochscheibe (20) mit einem einsetzbaren Bolzen ist, der durch fluchtende Bohrungen der Lochscheibe und des Schwenkarms hindurchgeführt ist."Is a perforated disc (20) fixed to the pivot arm on the axis with an insertable bolt, which is supported by the aligned Bores of the perforated disc and the swivel arm is passed. 724758726.7.73724758726.7.73 ■ we»» t g■ we »» t g ■ u. Q t- · · ι · ·■ u. Q t- · · ι · · 5. Abstütaeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der innere Rohrabschnitt auf Wälzlagern angeordnet ist.5. Abstütaeinrichtung according to claim 2, characterized in that the inner pipe section Is arranged on roller bearings. 7247S8726.7.B7247S8726.7.B