DE7242336U - Precision seeder - Google Patents

Description

Dipl.-lng. .f. : " j I _: 'y h Dipl.-Ing. .f. : "j I _: 'y H

;rHMFT7 51 A-ACH*N, den I5. Jf₀V. 1972; rHMFT7 51 A-ACH * N, the I5. Jf ₀ V. 1972

5V-n/Y\CI/. Augustastraße 14-16 · Telefon 5080515V-n / Y \ CI /. Augustastraße 14-16 Telephone 508051

PatentanwaltPatent attorney

H. Fäbse & Co. in DüranH. Fäbse & Co. in Düran

Beschreibung zu GebraucbsmusteranmeldungDescription for sample registration

EinzelkornsämaschinePrecision seeder

Sie Erfindung betrifft eine Einzelkornsämaschine mit einem zum Teil in oder an einem Saatgutbehälter angeordneten, in Form eines Zellenrades oder einer Trommel ausgebildeten Körnerverteiler, welcher auf einer Kreislinie in gleiohem Abstand voneinander angeordnete Aussparungen zur Aufnahme je eines Saatkornes bat und wegabhängig um eine Achse drehbar ist.You invention relates to a precision seeder with a partly arranged in or on a seed container, designed in the form of a cellular wheel or a drum Grain distributor, which is on a circular line in the same way Recesses arranged at a distance from one another to receive one seed each and, depending on the path, around an axis is rotatable.

Es ist bereits bekannt, bei der Aussaat eines Saatgutes mittels einer Einzelkornsämaschine der eingangs erwähnten Art gleichzeitig Unkrautbekämpfungsmittel auszubringen. Es hat sich dabei aber gezeigt, daß sich wegen des dann fehlenden Unkrauts die vorhandenen Bodensohädlinge auf die wenigen einzeln ausgesäten Keimlings und Jungpflanzen der Saat konzentrieren und diese vernichten können. Zum Schutz dieser Keimlinge oder Jungpflanzen ist darauf versucht worden, ausreichende Mengen von Insektiziden Mitteln in einer auf die einzelnen Saatkörner aufgebrachten Umhüllung unterzubringen. Die dafür erforderliche Hüllmasse und die Größe der umhüllten Saatkörner erwies sich jedoch in sehr vielen Fällen als sehr nachteilig für den Keimling und konnte darüber hinaus keine genügende Schutzwirkung desselben sicherstellen.It is already known to simultaneously sow seeds by means of a precision seeder of the type mentioned at the beginning To apply herbicides. It has been shown, however, that because of the then missing weeds the existing soil pests on the few individually sown Concentrate the seedlings and young plants of the seeds and destroy them. To protect these seedlings or Young plants have been tried to apply sufficient amounts of insecticidal agents in one to the individual seeds to accommodate applied coating. The required coating mass and the size of the coated seeds proved However, in very many cases it was found to be very disadvantageous for the seedling and, moreover, could not provide a sufficient protective effect ensure the same.

Es ist daher seit langem bereits üblich, mit Hilfe von Granulatstreuernein Insektizides Granulat in die SaatfuroheIt has therefore been customary for a long time to use granulate dispensers Insecticidal granules in the seed furrow

oder aber oben auf die bereite zugeatriohene Saatfurobe zu streuen. Dabei ist jeder turobe oder jeder Reibe des Saatgutes θ ir. kontinuierliches Band des Insektiziden Materials zugeordnet, in dem die einzelnen Keimlinge und Jungpflanzen liegen und einen ausreichenden Sohutz erbalten.or on top of the ready-to-use seed rake sprinkle. Each is a turobe or each grater of the seed θ ir. assigned continuous band of insecticidal material in which the individual seedlings and young plants lie and inherit a sufficient protection.

Sie bekannten Granulatstreuer sind Zusatzaggregate, vielohe zusätzlich zu der Einzelkornsämaschine von einem Sohlepper getragen werden. Die Granulatstreuer, -von denen jeweils einer für eine Saatfurobe vorgesehen ist, weisen eine gemeinsame wegabhängig angetriebene Dosierwelle auf und sind jeweils mit einem Soblauob verseben, der das aus dem einzelnen Granul&tstreuer heraustretende Granulat an die gewünsohte Stelle der Saatfurobe führt.They known granulate spreaders are additional units, perhaps in addition to the precision air seeder from a Solepper be worn. The granulate spreaders, one of which is provided for a seed rack, have a common one Distance-dependently driven dosing shaft and are each covered with a Soblauob, which is the out of the individual granule spreader emerging granules to the desired location of the Saatfurobe leads.

Der Nachteil dieser bekannten Art der Ausbringung von Zugabestoffen, bei weloben es siob um Insektizide, Fungizide, Herbizide oder dergleichen handeln kann, besteht darin, daS Einzelkornsämaschine und Granulatstreuer einen erheblichen konstruktiven Aufwand darstellen, weloher die Verwendung dieser Gerät« kompliziert und verteuert. Darüber hinaus wird festgestellt, daß die Sobläuobe der Granulatstreuer an ihrem unteren Ende durch Boden verstopfen können, ferner kann es dazu kommen, daß der Zugabestoff in den Schläuchen anbaokt und Störungen bei der Granulatausbringung naob sioh zieht.The disadvantage of this known way of applying additives, Whatever insecticides, fungicides, herbicides or the like can be, consists in the precision seeder and granulate spreader represent a considerable constructive effort, which is why the use of this device « complicated and expensive. In addition, it is noted that the top of the granulate shaker is at its lower end clogging by soil, it can also come to that that the additive in the hoses builds up and disturbs the granulate output naob sioh.

Di· Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun daxin, eine Einzelkornsämaschine der eingangs erwähnten Art zu sohaffen, welohe bei einem minimalen konstruktiven Aufwand in zuverlässiger Weise geeignet ist, einen beliebigen granulatförmigen Zugabestoff in genauer Dosierung auszubringen.The object of the present invention is now one To provide precision seeder of the type mentioned at the beginning, which is suitable in a reliable manner with a minimal construction effort, any granular To apply added substance in exact dosage.

Dies« Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Einzelkornsämaschine der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß mit dem Körnerverteiler ein leoaxial dazu angeordnetes Ringelement kombiniert ist, welches an seiner Mantelfläche mindestens eine umlaufende Reihe von tasohenförmigen Ausnehmungen für Zugabestoff aufweist vnd mit mindestens einem Zugabestoff enthaltenden Zusatzbehälter zusammenarbeitet.According to the invention, this task is achieved with a precision seeder of the type mentioned at the outset is achieved in that, with the grain distributor, a ring element arranged leoaxially thereto is combined, which has at least one circumferential row of tasohen-shaped recesses on its outer surface for additive material and cooperates with at least one additional container containing additive material.

Bei dieser Ausführung der eriindungsgemäßea Einzelkornsämaschine wird der bereits vorhandene Körnerverteiler in Form eines bekannten Zellenrades oder einer ebenfalls bekannten Trommel lediglich dahingehend abgewandelt, daß er neben den Aussparungen zur Aufnahme ie eines Saatkornes an der Mantelfläohe eines Ringelements nooh tasohenförmige Ausnehmungen für einen Zugabestoff aufweist, bsi welohem es sich um ein Insektizid, ein Fungizid, ein Herbizid oder dgl. bandeln kann. Als Zugabestoff sind darüber hinaus auch Düngemittel oder radioaktive Stoffe denkbar, deren Strahlung zur Steuerung von Masohinen in nachfolgenden Bearbeitungsgängen herausgezogen werden kann. Der Z*jgabestoff befindet sioh in eisern Zusatzbebälter, welohor ebenso wie d«r Saatgutbehälter einen Teil eines Triohters bilden kann- Bs ist aber auch möglioh, den Zusatzbehälter als gesonderten Behälter auszubilden ucJ an den Saatgutbehälter ansusetzen. Ss ist ferner möglioh, mehrere Zusatzbebälter für verschiedene Zusatzstoffe vorzusehen und diese Zugabestoffe gleichzeitig in dei gewünschten Dosierung auszubringen.In this version of the precision seeder according to the invention becomes the existing grain distributor in the form of a known cellular wheel or one that is also known Drum only modified to the effect that he next to the Recesses for receiving a seed on the shell surface of a ring element nooh tasohen-shaped recesses for an additive, bsi which it is an insecticide, a fungicide, a herbicide or the like. Bandeln can. There are also fertilizers as additives or radioactive substances conceivable, their radiation for control pulled out by Masohinen in subsequent processing steps can be. The Z * jgabestoff is sioh in iron Additional container, welohor just like the seed container Can form part of a trioher - but it is also possible, to design the additional container as a separate container ucJ attach to the seed hopper. It is also possible to provide several additional containers for various additives and these additives at the same time in the desired Apply dosage.

Zur wagabhängigen Ausbringung des Zugabestoffee ist te dabei nicht erforderlich, einen besonderen Antrieb vorzusehen, daTe is included for the wagon-dependent dispensing of the added toffee not necessary to provide a special drive because

die tasobenförmigen Ausnehmungen mit der gleiohen Geschwindigkeit bewegt werden wie die Aussparungen zui' Aufnahme der einzelnen Saatkörner.the tasoben-shaped recesses with the same speed are moved like the recesses zui 'receiving the individual seeds.

Sie Erfindung soblägt ferner vor, daß das Ringelement mit dem Körnerverteiler lösbar gekoppelt ist. Dies hat den Vorteil, daß mit einem Körn&rverteiler ic Form eines Zellenrades oder einer Trommel verschiedene Ringeletsente gekoppelt werden können, um die jeweils richtige Dosierung und Art der Auebringung des Zugabeatoffee gewährleisten zu können.You invention sobläge also before that the ring element with is releasably coupled to the grain distributor. This has the advantage that with a grain distributor ic shape of a cell wheel or a drum different ringlets can be coupled can choose the correct dosage and method of application to be able to guarantee the added atoffee.

Es entspricht einem weiteren Vorschlag der Erfindung, daß jeder Aussparung des Körnerverteilers im Ringelement mindestens eine tasohenförmige Ausnehmung zugeordnet ist. Dadurob wird es möglich, j ad ein von dem Körnerver teiler abgelegten Korn in der gewünschten Weise eine Menge eines Zugabestoffes zuzumessen. E" ist dabei also nicht erforderlich, zusn Sohutze der einzelnen Saatkörner die gesamte Saatfurehe mit einem kontinuierlichen Band des Zugabestoffes zu versehen, wobei der Zugabestoff ohnehin nur im Bereich des Saatkorns wirksam ist. Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne Schwierigkeiten mögliobe genaue Zumeseung des Zugabestoffes zu jedem einzelnen Saatkorn ermöglicht also eine erhebliohe Einsparung des in vielen fällen sehr teuren Zugabestoffes.It corresponds to a further proposal of the invention that each recess of the grain distributor in the ring element at least a pocket-shaped recess is assigned. Dadurob will it is possible to j ad a grain deposited by the grain distributor to measure an amount of an additive in the desired manner. E "is therefore not required, in addition to the individual seeds the entire Saatfurehe with a continuous To provide tape of the additive, the additive is anyway only effective in the area of the seed. The exact metering of the additive to each individual which is possible with the device according to the invention without difficulty The seed thus enables a considerable saving of the in many cases of very expensive additives.

Die Erfindung siebt weiterhin vor, daß die einer Aussparung des Körnerverteilers zugeordnete tasobenföx'mige Ausnehmung bzw. zugeordneten Ausnehmungen gegenüber dieser Aussparung in Drebriohtung des Körnerverteilers versetzt ist bzw. sind. Durob diese Versetzung der tasohenförmigen Ausnehmung bzw. der tasohenförmigen Ausnehmungen kann in Anpassung an denThe invention also seeks that that of a recess of the grain distributor associated tasobenföx'mige recess or associated recesses is or are offset in the rotational direction of the grain distributor with respect to this recess. Durob this displacement of the pocket-shaped recess or the pocket-shaped recesses can be adapted to the

verwendeten Zugabestoff sowie das auszusäende Saatgut sichergestellt werden, daß das jeweilig« Saatgut in den Bereiob
fällt, in den auoh der Zugabestofl gelangt. Sie Versetzung
trägt dabei insbesondere den -verschiedenen spezifischen (3-ewiohten und dan daraus resultierenden abweichenden Abwurfbahnen | des Zugabestoffes sowie des Saatgutes Reohnung. Um auob bei I verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten des Schleppers zu errei- ; ohen, daß das Saatgut in den Bereich des Zugabastoffes in die \ Saatfurohe gelangt, kann die Versetzung zwischen einer Au β spa.- i rung des Körnerverteilers und der zugeordneten tasohenförmigen i Ausnehmung bzw. den zugeordneten Ausnehmungen nea Ringelements
in Stufen oder sogar stufenlos einstellbar sein, indem das
Ringelement bezüglich des Körnerverteilers in mehreren rela- ;; tiven Drohstellungen festgelegt werden kann. :The added substance used and the seeds to be sown ensure that the respective seeds are in the ready-made area
falls into which the additive also gets. You posting
bears in particular the -verschiedenen specific (3-ewiohten and dan resulting different discharge paths | of the addition of the substance as well as the seed Reohnung To Auob to achieve the tractor in I different driving speeds;. ohen that the seed in the region of the Zugabastoffes in the \ Saatfurohe passes, the displacement can tion between a Au spa.- β i of the grain distributor and the associated tasohenförmigen i recess or the associated recesses nea ring member
be adjustable in steps or even continuously by using the
Ring element with respect to the grain distributor in several rela- ;; tive threats can be determined. :

Es entspricht einem weiteren erfinoungsgemäßen Vorsoblag, daß ^: wenigstens dis in einer umlaufenden Reihe angeordneten Aus- ; nehmungen ineinander übergehen und eine umlaufende Ringnut
bilden. Mittels einer solchen Ringnut Irann ein beliebiger Zu- i gabestoff genau dosiert bandförmig in die Saatfurobe eingebracht werden. Daneben können gleichzeitig weitere Zugabestoffe
entweder bandförmig oder jedem einzelnen Saatkorn gesondert zugemessen ausgebracht werden.It corresponds to a further provision according to the invention that ^: at least dis arranged in a circumferential row; recesses merge into one another and a circumferential annular groove
form. By means of such an annular groove, any desired additive can be introduced into the seed chamber in precisely dosed bands. In addition, other additives can be used at the same time
be applied either in the form of a band or separately measured out for each individual seed.

Es entspricht einem weiteren Vorsohlag der Erfindung, daß je- <; de Ringnut mit einer Anzahl von gleiohmäßig über ihren Umfang i verteilten, einen Teil ihres Querschnitts absperrenden Innen- i rippen versehen ist. Diese Innenrippen, die in sehr versohie- ; daner Weise ausgestaltet und geneigt sein können* bewirken,
daß der Zugabestoff nur bei Drehung des Körnerverteilers au3 [ dem Zusatzbehälter herausgefördert wird und nioht beim Stillstand der Maschine durch die Ringnut naoh irnten hin abfließt.
Auch eine Strömung des Zugabestoffes in <?er Ringnut entgegen
der Drehriohtung des Körnerverteilers wird damit ausgesohlossen.It corresponds to a further pre-sole of the invention that each- <; de annular groove with a number of distributed over its circumference gleiohmäßig i, a part of its cross section is provided inside occluding i rib. These inner ribs, which in very versohie-; in this way can be designed and inclined * cause
that the addition of material is conveyed out AU3 [the auxiliary reservoir only during rotation of the distributor and grains nioht when the machine is stopped by the annular groove NaOH irnten flows out.
Also counteracts a flow of the additive in the ring groove
the rotation of the grain distributor is excluded.

Erfindungsgemäß weisen die Rippen eine etwa der Höhe der Ringnut entsprechende Höhe auf utid erstrecken sioh wahlweise vonAccording to the invention, the ribs have a height approximately equal to the annular groove corresponding height on utid extend optionally from

einer fleitenfläobe der Ringnut bis In einigen Abstand von der anderen Seitenfläche. Mit dieser Anordnung der Rippen wird zuverlässig erreiobt, daß der Zugabestoff In 4er Riagnu 1; nlobt relativ zum Ringelament strömt, solider η .nur bei dessen Drehung mitgenommen wird, so daß auob bier eine genaue, wenn auob bandförmige Dosierung des Zugabestoffes Iu Abhängigkeit von den Abmessungen der Ringnut müsliob ist.a sliding surface of the ring groove up to some distance from the other side face. With this arrangement of the ribs is reliably achieved that the additive In 4er Riagnu 1; nlobt flows relative to the ringelament, solid η only flows at whose rotation is taken so that auob beer a exact, if also band-shaped dosage of the additive Iu depending on the dimensions of the ring groove must be is.

Sie Erfindung siebt sobließllob noob vor, daß zwisoben dem Körnerverteiler und dem Riugelement eine umlaufende Trennnut vorgesehen ist, in welche eine zwisoben dem Saatgutbebälter und dem Zusat«behälter vorgesehene Trennwand teilweise eingreift. Das Zusammenarbeiten zwisoben Trennwand und Trennut ergibt eine zuverlässige Abdichtung der beiden aneinander grenzenden Lebälter für das Saatgut und den Zugabestoff. Diese Abtrennung erfordert keine aufeinander gleitenden Fläoben und ist somit kaum einem Verschleiß unterworfen. Your invention will succeed, thank you, that between the above Grain distributor and the pulling element have a circumferential separating groove is provided, in which one between the seed container and part of the partition provided for the additional container intervenes. The cooperation between the partition wall and partition groove results in a reliable seal between the two adjoining livestock for the seeds and the additive. This separation does not require surfaces that slide on one another and is therefore hardly subject to wear.

Im folgenden Teil del· Beschreibung werden einige Ausfübrungsformen des Erfindungsgegenstandes anband einer Zeiobnung besobrleben. Es zeigen:In the following part of the description are some embodiments The subject of the invention is to be observed by means of a drawing. Show it:

Flg. 1 eine Seitenansiobt einer erfindungsge&äß ausgebildeten Einzelkornsämaschine,Flg. 1 a side view of an invention trained precision seeder,

Fig. 2 -inen axialen Teilsobnitt einer Ausfübrungs· form der erfindvtngagemäßen Einzelkornsämaschine mit einem Körnerverteiler in Form eines Zellenrades,Fig. 2 - an axial partial section of an execution form of the precision seeder according to the invention with a grain distributor in the form of a cellular wheel,

Fig. 3 eine teilweise im Sobnitt gezeigte Teilansiobt des mit dem Zellenrad verbundenen Ringelements gemäß Fig. 2,Fig. 3 is a partial view shown partially in section of the ring element connected to the cellular wheel according to FIG. 2,

Pig. 4 einen Tellsohnitt durob das Zellenrad und das damit verbundene Ringelement naob der Linie 4-4 in Pig. 3,Pig. 4 a Tellsohnitt durob the cell wheel and the associated ring element next to line 4-4 in Pig. 3,

EIg. 5 eine Draufslobt auf die abgewickelte Mantelfläohe eines Zellenrades sowie eines damit verbundenen, mit einer Ringnut versebenen Ringelementes,EIg. 5 a praise to the unwound Mantle surface of a cell wheel and one connected to it, with an annular groove leveled ring element,

Pig. 6 einen Teilsobnitt naob der Linie 6-6 in Pig. 5 durob das Zellenrad und das damit verbundene Ringeleraent, Pig. 6 a partial section near the line 6-6 in Pig. 5 durob the cellular wheel and the associated ring element,

Pig. 7 einen axialen Teilsobnitt einer weiterenPig. 7 shows an axial partial section of another

Ausfübrungsform aiaer Einzelkornsämasobine mit einem Körnerverteiler in Form einer Trommel undEmbodiment of a single-grain seedobin with a grain distributor in the form of a drum and

Fig. 8 einen Teilsobnitt naob der Linie 8-8 in Pig. 7.8 shows a partial section near the line 8-8 in Pig. 7th

Sio in Fig. 1 dargestellte Einzelkornsämaschine ist über eine Stange 1 und ein Ansoblufistüok 2 an einem Tragbalken 3 eines nlobt dargestellten Sobleppers befestigt. Die Stange 1 trägt an ihrem von dem Ansoblußstüok 2 entfernten Ende das Gehäuse fler Einzelkornsämasobine. In diesem Gehäuse 4 ist um eine waagerechte, quer zur Bewegungsrichtung der Einzelkornsämaschine verlaufende Aobse ein Zellenrad 5 drehbar. Hit der Oberseite det Gehäuses 4 der Einzelkornsämaschine ist ein Triohter 6 fest verbunden, dar duroh einen Deokel 7 abgeschlossen ist.Sio in Fig. 1 shown precision seeder is about a Rod 1 and an Ansoblufistüok 2 on a support beam 3 one nlobt shown sobleppers attached. The rod 1 carries at its end remote from the Ansoblußstüok 2, the housing for the single-grain seed robot. In this housing 4 is around one horizontal Aobse running transversely to the direction of movement of the precision seeder, a cell wheel 5 rotatable. Hit the The top of the housing 4 of the precision seeder is a Triohter 6 firmly connected, then a deodorant 7 completed is.

Mit dem Gehäuse 4 ist darüber hinaus ein Furohenzieher 8 gekoppelt, welober eine Saatfurohβ bildet, in die mittels desWith the housing 4 is also a furohenzieher 8 coupled, welober forms a seed hole into which the

Zellenrades 5 Saatkörner 9 einzeln abgelegt werden. In Bewegungsrichtung der Einzelkornsämaschine ist vor dem Furohenzleher 8 ein Xlutenräumer 10 angeordnet. Hirter dem Furchenzieher 8 befindet sich ein in üblicherweise ausgebildeter Zustreioher 11, dem eine Druckrolle 12 folgt, die um eine parallel zur Achse des Zellenrades 5 verlaufende AchseCell wheel 5 seeds 9 are deposited individually. In the direction of movement of the precision seeder, an extractor 10 is arranged in front of the Furohenzleher 8. Shepherd the Furrow puller 8 is a normally designed feeder 11, which is followed by a pressure roller 12, the an axis running parallel to the axis of the cell wheel 5

13 drehbar ist. Diese Aohse 13 wiederum ie': über zwei Arme13 is rotatable. This Aohse 13 in turn ie ': over two arms

14 ebenfalls am Gehäuse 4 abgestützt.14 also supported on the housing 4.

Bei der in Fig. 2 im einzelnen äargestellten Ausführungsform der Einzelkornsämaschine ist eine waagerechte Welle 20 vorgesehen, auf der drehfest ein Nabenteil 21 sitzt. Der Nabenteil 21 hat einen scheibenförmigen Flansohabsohnitt 22, an den konzentrisch zur Welle 20 ein Zellenrad 5 mittels Sohrauben 23 lösbar angeschlossen ist. Das Zellenrad 5 ist kreisringförmig ausgebildet und weist an seiner zylindrischen Mantelfläche eine umlaufende Reibe von Aussparungen 25 auf. Ferner ist im Bereich der zylindrischen Mantelfläohe 24 eine umlaufende Auswerfernut 26 vorgesehen, welche tiefer ist als die einzelnen Aussparungen 25 und diese miteinander verbindet.In the embodiment shown in detail in FIG the precision seeder has a horizontal shaft 20 on which a hub part 21 is seated in a rotationally fixed manner. The hub part 21 has a disk-shaped Flansohabsohnitt 22, on the concentric a cellular wheel 5 is detachably connected to the shaft 20 by means of screw caps 23. The star feeder 5 is circular and has a circumferential grater of recesses 25 on its cylindrical lateral surface. Furthermore, in the Area of the cylindrical jacket surface 24 has a circumferential ejector groove 26 is provided, which is deeper than the individual recesses 25 and connects them to one another.

Das Zellenrad 5 bildet an seiner von dem Flansobabscbnitt des Nabenteils 21 abgekehrten Seite eine Ringschulter 27, deren Durohmesser geringer ist als der Durchmesser der zylindrischen Mantelfläohe.24.The cellular wheel 5 forms on its of the Flansobabscbnitt of the hub part 21 facing away from the side an annular shoulder 27, the Durohmesser is smaller than the diameter of the cylindrical Mantle surface. 24.

Mit dem Zellenrad 5 ist ein Ringelement 30 versohraubt, das einen Zentrierbund 31 aufweist, der die Ringscbulter 27 des Zellenrades 5 geringfügig übergreift und sicherstellt, daßWith the star feeder 5, a ring element 30 is screwed has a centering collar 31 which slightly overlaps the annular bulbs 27 of the cellular wheel 5 and ensures that

sich das Ringelement 30 in konzentrischer Anordnung zum Zellenrad 5 sowie zur Welle 20 befindet. Radial außerhalb der Ringschulter 27 befindet sich im zusammengebauten Zustand von Zellenrad 5 und Ringelement 30 eine Trennut 32.the ring element 30 in a concentric arrangement to Cell wheel 5 and shaft 20 is located. Radially outside the annular shoulder 27 is in the assembled state a separating groove 32 of the star feeder 5 and the ring element 30.

Das Ringelernent 30 ist an seiner Mantelfläche 33 mit einer Anzahl von taschenförmigen Ausnehmungen 34 versehen, die auf einer die Achse des Ringelements 30 umgebende Linie mit gleiobem Abstand voneinander angeordnet sind.The Ringelernent 30 is on its lateral surface 33 with a Number of pocket-shaped recesses 34 provided on a line surrounding the axis of the ring element 30 are arranged at an equal distance from one another.

Das Zellenrad 5 kann wahlweise mit verschiedenen Ringelementen 30 verbunden werden, welohe mit einer oder mit mehreren Reihen von taschenförmigen Ausnehmungen 34 versehen sind. Bei den verschiedenen Ringelementen 30 können die Ausnehmungen 34 abweichend bemessen sein.The bucket wheel 5 can optionally be connected to different ring elements 30, welohe with one or more rows of pocket-shaped recesses 34 are provided. Both different ring elements 30, the recesses 34 can be dimensioned differently.

Der Trichter 6 der Einzelkornsämaschine gemäß Fig. 2 verjüngt siob nach unten hin und ist duroh eine Trennwand 40 in einen Saatgutbehälter 41 sowie einen einen Zugabestoff enthaltenden Zusatzbehälter 42 unterteilt. Das Zellenrad 5 mit dem damit verbundenen Ringelement 30 ragt in seinem oberen Abschnitt an das untere Ende des Trichters 6 bzw. des Saatgutbehälters 41 sowie des Zusatzbehälters 42 heran, wobei die untere Kante 43 der Trennwand 40 in die Trennut 32 zwischen dem Zellenrad 5 und dem Ringelement 30 eingreift und somit eine zuverlässige Trennung zwisohen Saatgutbehälter 41 und Zusatzbehälter 42 bewirkt. Der Saatgutbehälter 41 wird ferner duroh eine Trennscheibe 44 sowie nicht gezeigte weitere Wände ar« dem Zellenrad 5 abgediohtet, so daß aus dem Saatgutbehälter 41 nur dasjenige Saatgut herausbefördert werden kann, das in die Ausaparungen 25 eintritt und von der in üblioher Weise vorgesehenen, niobt dargestellten Abstreifervorriobtung nichtThe funnel 6 of the precision seeder according to FIG. 2 tapers downwards and is duroh a partition 40 into one Seed container 41 and an additional container 42 containing an additive. The bucket wheel 5 with the with it The connected ring element 30 protrudes in its upper section onto the lower end of the funnel 6 or of the seed container 41 and the additional container 42, the lower edge 43 of the partition wall 40 entering the partition 32 between the cellular wheel 5 and the ring element 30 engages and thus a reliable separation between the seed container 41 and the additional container 42 causes. The seed container 41 is also made by a separating disk 44 and further walls (not shown) on the cellular wheel 5 sealed, so that from the seed container 41 only that Seed can be conveyed out, which enters the recesses 25 and which is provided in the usual way, Not shown scraper provision

abgestreift wird. In ähnlicher Weise ist der Zusatzbehälter 42 durch weitete Wände gegenüber der Manelfläobe 33 des Ringelementes 30 abgedichtet, so d&S Sugabestoff nur dadurch aus dem Zusatzbehälter 42 abgeführt werden kann, indem dieser Stoff in die Ausnehmungen 34 eintritt rad von diesen mitgeführt wird.is stripped. The additional container is similar 42 through widened walls opposite the Manelfläobe 33 of the Ring element 30 sealed, so d & S Sugabestoff only because of this can be removed from the additional container 42 by this substance enters the recesses 34 wheel of these is carried.

In den Figuren 3 und 4 ist das anband der Figur 2 bereits im wesentlichen beschriebene, mit einem Ringelement 30 mittels Sohrauben 45 gekoppelte Zellenrad 5 dargestellt. Aue dieser Barstellung ergibt sioh insbesondere, daß man ein Zellenrad 5 in einfacher Weise gegen ein anderes Zellenrad auswechseln kann, bei dem die Aussparungen 25 andere Abmessungen haben oder einen anderen Abstand voneinander aufweisen. Desgleichen kann jedes Zellenrad 5 mittels der Schrauben 45 mit dem jeweils gewünsohten Ringelement 30 gekoppelt warden.In Figures 3 and 4, the tape of Figure 2 is already in essentially described, with a ring element 30 coupled by means of screw jacks 45 shown. Aue this The illustration shows in particular that one cell wheel 5 can be exchanged for another cell wheel in a simple manner can, in which the recesses 25 have different dimensions or have a different distance from one another. Likewise can each cell wheel 5 by means of the screws 45 with the respective Desired ring element 30 are coupled.

Aue Fig. 3, in der die Drebriohtung des Zellenrades 5 durch den Pfeil 46 angegeben ist, ergibt sioh, daß jeder Aussparung 25 zur Ausnahme eines Saatkorns eine Ausnehmung 34 zur Aufnahme von Zugabestoff zugeordnet ist. Sie Ausnehmungen 34 sind dabei in Drehriobtung des Zellenrades 5 in Bezug auf die Aussparungen 25 des Zellenrades 5 -versetzt, so daß die Ausnehmung 34 die untere Abwurfstelle entsprechend früher erreicht als die zugehörige Aussparung 25. Auf diese Weise kann den unterschiedlichen, spezifischen Gewichten und den daraus resultierenden abweichenden Abwurfbahnen der Saatkörner und des Zugabestoffee Rechnung getragen werden, um zu bewirken, daß der Zug&bestoff das aus der zugehörigen Aussparung 25 abgeworfen«) Saatkorn umgibt.Aue Fig. 3, in which the Drebriohtung of the cellular wheel 5 through the arrow 46 is indicated, shows that each recess 25, with the exception of a seed, has a recess 34 for receiving it of added substance is assigned. The recesses 34 are in the direction of rotation of the cellular wheel 5 with respect to the recesses 25 of the star feeder 5 -staggered, so that the recess 34 reaches the lower discharge point earlier than the associated recess 25. In this way, the different, specific weights and the resulting different discharge paths of the seeds and the added toffee Must be taken into account to make the move & bestoff which is thrown from the associated recess 25 ") surrounds the seed.

Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte Zellenrad 5 entsprichtThe cell wheel 5 shown in Figures 5 and 6 corresponds

¹ ' I · ¹ 'I

¹ 1 ¹ 1

■ ·■ ·

- 11 -- 11 -

dem zuvor bereite besobr!ebenen. Ledigliob das Ringelement 30 wjiobt von dem bisher beschriebenen Ringelement ab, da bei ihm die in einer umlaufenden Reihe angeordneten Ausnehmungen ineinander tibergeben und eine umlaufende Ringnut 50 bilden. Diese Ringnut 50 entsprioht in ihrem Querschnitt einem gleichschenkligen !Trapez und verbreitert sioh radial nach außen bin (Pig. 6). Sie Ringnut 50 weist radial naoh innen hin ein wenig aufeinander zu geneigte Seitenflächen 51,52 auf. Von diesen Seitenflächen 51,52 gehen Innenrippen 53 aus, wobei die sich an die Seitenfläche 51 anschließenden Innenrippen 53 mit Abstand von der avJeren Seitenfläche 52 enden« Entsprechend sind dia sioh an die Seitenfläche 52 anschließenden Innenrippen 53 ausgebildet. Sie Höhe der Innenrippen 53 entspricht im wesentlichen der Höhe der Ringnut 50. Wie aus JFig. 5 ersichtlich ist, in welcher der Pfeil die Drebrlobtung des Zellenrades 5 anzeigt, sind die Innenrippen 53 ausgehend von der jeweiligen Seitenfläche 51,52 in Drebriobtung geneigt. Ferner sind die Innenrippen 53 so angeordnet, daß sie sioh in Umfangsriobtung wechselweise an die eine und an die andere Seitenfläche 51,52 anschließen.the previously prepared besobr! levels. Singligliob the ring element 30 wjiobt from the ring element described so far, there with him the recesses arranged in a circumferential row transfer into one another and a circumferential annular groove 50 form. This annular groove 50 sprioht in its cross section an isosceles trapezoid and widens radially to the outside (Pig. 6). You annular groove 50 points radially naoh side surfaces slightly inclined towards one another on the inside 51.52 on. Inner ribs 53 extend from these side surfaces 51, 52, with those adjoining the side surface 51 Inner ribs 53 end at a distance from the avJeren side face 52. Correspondingly, they adjoin the side face 52 Inner ribs 53 are formed. The height of the inner ribs 53 corresponds essentially to the height of the annular groove 50. As from JFig. 5 it can be seen in which the arrow the rotary sign of the cell wheel 5 indicates, the inner ribs 53 are based on the respective side surface 51,52 inclined to turn to one another. Furthermore, the inner ribs 53 are like this arranged that they sioh alternately adjoin one and the other side surface 51,52 in a circumferential direction.

Bei der in Pig. 7 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen EinBelkornsämasobine ist der Körnerverteiler in form einer Trommel 60 ausgebildet, welobe um eine Aohse 61 drehbar ist und von einer Topfsoheibe 62 sowie einer Lochplatte 63 gebildet ist. Die Trommel 60 ist an eine nicht gezeigte Unterdruokquelle angeschlossen. In der Lochplatte 63 ist auf einem Loobkreis eine Reibe von Sauglöohern 64 vorgesehen, welohe bei gleiohem Loohabstand eine im wesentlichen aylindrisohe Ausbildung haben, wobei ihre Aohsen jeweils parallel zu derIn Pig. 7 illustrated embodiment of the invention The grain distributor in form a drum 60 is formed, which is rotatable about an Aohse 61 is and from a pot base 62 and a perforated plate 63 is formed. The drum 60 is connected to a source of pressure not shown connected. In the perforated plate 63 a grater of suction holes 64 is provided on a loop circle, welohe with the same distance between the loops, an essentially cylindrical shape Have training, with their Aohsen each parallel to the

j Achse 61 der Trommel 60 verlaufen. Der Durchmesser derj axis 61 of the drum 60 run. The diameter of the

Sauglöoher 64 ist jeweils so zu wählen, daß auch die kleinsten Saatkörner des jeweiligen Saatgutes nioht durch die Sauglöcher 64 hindurchtreten können. Auf der AußenseiteSauglöoher 64 is to be chosen so that the The smallest seeds of the respective seeds cannot pass through the suction holes 64. On the outside

ί der Lochplatte 63 greift ein Abstreifer 65 an, um zu gewähr-ί the perforated plate 63 engages a scraper 65 to ensure

leisten, daß jedes Saugloch 64 nur mit einem Saatkorn 66 be-ensure that each suction hole 64 is only loaded with one seed 66

f setzt ist.f is set.

j Auf die Topfsoheibe 62 der Trommel ist ein im Querschnittj On the top plate 62 of the drum is a cross-section

L- förmig.ausgebildetes liingelement 70 aufgesetzt, das durch Schrauben 71 mit der Trommel 60 lösbar gekoppelt ist. Das Ringelement 70 h&.t einen Scheibenabschnitt 72 sowie einen Mantelabsohnitt 73. In dem Mantelabschnitt 73 ist eine umlaufende Reihe von tasohenförmigen Ausnehmungen 74 vorgesehen, welche gleichen Abstand voneinander haben. Das Ringelement 70 kann durch ein anderes Element ersetzt werden, bei dem die Abmessungen der taschenförmigen Ausnehmungen 74 sowie iiir Abstand voneinander anders gewählt sind. Ferner sind Ringelemente einsetzt bar, welche mehrere nebeneinander liegende umlaufende Reihen von taschenförmigen Ausnehmungen und/oder Ringnuten haben.L-shaped.ausgebildenes liingelement 70 put on, the through Screws 71 is detachably coupled to the drum 60. The ring element 70 h & .t a disk portion 72 and a Mantle section 73. In the jacket section 73 a circumferential row of pocket-shaped recesses 74 is provided, which have the same distance from each other. The ring element 70 can be replaced by another element at which the dimensions of the pocket-shaped recesses 74 and the distance from one another are selected differently. Furthermore are ring elements uses bar, which has several adjacent circumferential rows of pocket-shaped recesses and / or Have ring grooves.

Auob bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist der Trichter 6 durch eine Trennwand 75 in einen Saatgutbehälter 76 sowie einen Zusatzbebälter 77 aufgeteilt. Während der Saatgutbehälter 76 eine Verbindung zu dem auf der Außenseite der Lochplatte 63 liegenden Behälter 78 hat, steLt der Zusatzbehälter 7? über einen Bogenabsohnitt mit der Mantelfläche des Ringelements 70 in Verbindung, so daß der in dem Zusatzbehälter 77 befindliche Zugabestoff in die taschenförmigen Ausnehmungen 74 eintreten und auf diese Weise aus dem Zusatzbehälter 77 herausgefordert werden kann.The funnel 6 is also in the embodiment according to FIG. 7 divided by a partition 75 into a seed container 76 and an additional container 77. During the seed hopper 76 has a connection to the container 78 lying on the outside of the perforated plate 63, the additional container is in place 7? Via a Bogenabsohnitt with the lateral surface of the ring element 70 in connection, so that the in the additional container 77 to enter the pocket-shaped recesses 74 and in this way out of the additional container 77 can be challenged.

Aus Fig. 8 ergibt sioh, daß j feder tasobenförmigen Ausnehmung 75 des Ringelementes 70 ein Saugloob 64 der Lochplatte 63 zugeordnet ist. Dabei ist öiö jeweilige tasohenformige Ausnehmung 75 in Bezug auf das zugehörige Saugloob 64 in der durob den Pfeil 79 angegebenen Drehriobtung versetzt, so daß die tasohenförmige Ausnehmung 74 ihre tiefste Stelle vor dem zugehörigen Saugloob 64 der Loohplatte 63 erreioht, um, «tie da? bereits beschrieben wurde, den Abwurfbereiob des Zugabestoffee der Abwurfstelle dss Saatkorns anzupassen. Auob bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß den Fig. 7 und 8 können die einzelnen Taschen ineinander übergehen und eine umlaufende Ringnut bilden.From Fig. 8 it can be seen that j spring tasoben-shaped recess 75 of the ring element 70 is assigned a suction cup 64 of the perforated plate 63 is. Here, öiö is the respective pocket-shaped recess 75 with respect to the associated suction loob 64 in the durob the arrow 79 is offset, so that the Tasohen-shaped recess 74 its deepest point in front of the associated Suction loob 64 of looh plate 63 reaches, around, "tie there? has already been described, the dropping facility of the added toffee to match the dropping point of the seed. Auob in the embodiment of the invention according to FIGS. 7 and 8 can the individual pockets merge into one another and a circumferential one Form ring groove.

Beim Einsatz der erfirdungsgemäßen Einzelkornsämaschine wird zunächst das Saatgut in den SaatgutbobäTier 41 bzw. 76 eingebracht. Anschließend wird der gewünschte Zugabestoff in den Zusatzbehälter 42 bzw. 77 eingefüllt,. Beim wegabhängigen Antrieb des Körnerverteilers, d.h. des Zellenrades 5 bzw. der Trommel 60, werden die Saatkörner einzeln in der dafür vorgesehenen Furche abgelegt«, Gleichzeitig wird der Zugabestoff in der gewünsohten Dosierung bandförmig oder jedem Saatkorn gesondert zugemessen ausgebracht. Dia Einzelkornsämaschine kann mit mehreren Zusatzbehältern ausgerüstet werden, um gemeinsam mit dem Ausbringen von Saatgut mehrere Zugabestoffe ausstreuen zu können. Dabei können die verschiedenen Zugabestoffe entweder in Form eines kontinuierlichen Bandes und/ oder den einzelnen Saatkörnern gesondert zugemessen ausgeteilt werden.When using the precision seeder according to the invention first the seeds are introduced into the SaatgutbobäTier 41 and 76, respectively. The desired additive is then poured into the additional container 42 or 77. With the travel-dependent drive of the grain distributor, i.e. the cellular wheel 5 or the drum 60, the seeds are individually placed in the designated area Furrow laid «, at the same time the added substance is in the form of a band or every seed in the desired dosage separately applied. Dia precision seeder can be equipped with several additional containers in order to add several substances together with the application of seeds to be able to spread. The various additives can either be in the form of a continuous belt and / or distributed separately to the individual seeds.

Bei entsprechender Anpassung der Zusatzbebälter ist es ferner möglioh, bei bereits vorhandenen Einzelkorsaämasohinen Ringelemente mit dem Körnerverteiler zu verbinden, welohe in der beschriebenen Weise mit tascbenförmigeij Ausnehmungen oder einer Ringnut versehen sind.If the additional container is adapted accordingly, it is also possible, with already existing single corsaires ring elements to connect with the grain distributor, welohe in the described manner with pocket-shaped recesses or one Annular groove are provided.

Claims (8)

Anopruohe:Anopruohe: 1. l'nzelkorneämasiihlne mit einem zum Teil in oder an einem Saatgutbehälter angeordneten, in Form eines Zellenrades oder einer Trommel ausgebildeten Körnerverteiler, welober auf einer Kreislinie in gleiobem Abstand voneinander umgeordnete Aussparungen zur Aufnahme je eines Saatkornes bat und wegabbängig um eine Aobse drehbar ist, d a lü uroh gekennzeichnet, daß mit dem Cörnerverteiler (5;6O) ein koaxial dazu angeordnetes lingelem?at (30;70) kombiniert ist, welobes an seiner Mantelfläobe (24; 73) mindestens eine umlaufende Reihe von tasohenföruiigen Ausnehmungen (34·; 74) für Zugabeatoff aufweist unä mit mindestens einem Zugabestoff enthaltend en Zusatzbehälter (42;77) zusammenarbeitet.1. Single grain hemasilne with one partly in or on one Seed container arranged, designed in the form of a cellular wheel or a drum grain distributor, welober on a circular line equidistant from each other rearranged recesses for receiving one seed each bat and wegabbängig can be rotated around an Aobse, d a lü uroh marked that with the Grain distributor (5; 6O) a coaxially arranged therewith lingelem? at (30; 70) is combined, welobes at his Jacket surface (24; 73) at least one circumferential row of tasohenföruiigen recesses (34 ·; 74) for addition atom has and cooperates with at least one additional container (42; 77) containing additive. 2. Einzelkornsämaschine naoh Anspruoh 1, daduroh gekennseiobnet, daß das Ringelement (3O;7O) mit dem Körner-Verteiler (5;60) lösbar gekoppelt ist.2. Precision seeder according to Claim 1, daduroh gekennseiobnet, that the ring element (3O; 7O) with the grain distributor (5; 60) is releasably coupled. 3. Einzelkornsämaschine naoh Anspruoh 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß .joder Aussparung (25;64) des Körner-Verteilers (5;60) im Ringelement (3O;7O) mindestens eine tiasohenförmige Ausnehmung (34;74) zugeordnet ist.3. Precision seeder naoh claims 1 or 2, daduroh characterized in that .joder recess (25; 64) of the grain distributor (5; 60) in the ring element (3O; 7O) is assigned at least one tiasohen-shaped recess (34; 74). 4. Einzelkornsämaschine naob Anspruoh 3, daduroh gekennzeichnet, daß die einer Aussparung (25»64) des Körnerverteilers (5;6O) zugeordnete t&sohenförmige Ausnehmung (34;74) bzw. zugeordneten Ausnehmungen (34;74) gegenüber dieser Aussparung (25»64) in Drebriohtung des Körnerverteilers (5;60) vernetzt ist bzw. sind.4. Precision seeder naob Anspruoh 3, daduroh marked, that a recess (25 »64) of the grain distributor (5; 6O) associated with the t & sohen-shaped recess (34; 74) or associated recesses (34; 74) opposite this recess (25 »64) in the rotational direction of the Grain distributor (5; 60) is or are networked. 5. Einzelkornsämaschine iiaob Anepruob 1, daduroh gekennzeichnet, daß wenigstens die in einer umlaufenden Reihe angeordneten Ausnehmungen (34;74.) ineinander übergehen und eine umlaufende Ringnut (50) bilden.5. Precision seeder iiaob Anepruob 1, daduroh marked, that at least the recesses (34; 74.) arranged in a circumferential row merge into one another and form a circumferential annular groove (50). 6. Einzelkornsämaschine naoh Anspruob 5, daduroh gekennzeichnet, daß jede Ringnut (50) mit einer Anzahl von gleichmäßig über ihren Umfang verteilten, einen Teil ihres Querschnitts absperrenden Innenrippen (53) verseben ist.6. Precision seeder naoh Anspruob 5, daduroh marked, that each annular groove (50) with a number of evenly distributed over its circumference, a part their cross-section shut off inner ribs (53) is. 7. Einzelkornsämaschine naoh Anspruoh 6, daduroh gekennzeichnet, daß die Innenrippen (53) eine etwa der Höhe der Ringnut (50) entsprechende Höhe aufweisen und daß sie sioh wechselweise von einer Seitenfläche (51,52) der Ringnut (50) bis in einigen Abstand von der anderen Seitenfläche (52,51) derselben erstrecken.7. Precision seeder naoh Anspruoh 6, daduroh marked, that the inner ribs (53) have a height approximately corresponding to the height of the annular groove (50) and that it sioh alternately from one side surface (51, 52) of the annular groove (50) to some distance from the other Extend the side surface (52,51) of the same. 8. Einzelkornsämaschine naoh einem der vorhergebenden Ansprüohe, daduroh gekennzeichnet, daß zwisohen dem Körnerverteiler (5;60) und dem Ringelement (30;70) eine umlaufende Trennut (32) vorgesehen ist, in welobe eine zwischen dem Saatgutbebälter (41;76) und dem Zusatzbebälter (42;77) vorgesehene Trennwand (4O;75) teilweise eingreift.8. Precision seeder according to one of the preceding claims, daduroh characterized in that between the grain distributor (5; 60) and the ring element (30; 70) a circumferential Separation groove (32) is provided, in welobe a between the seed hopper (41; 76) and the additional hopper (42; 77) provided partition (4O; 75) partially engages.