DE7240741U - Spray devices such as spray guns and the like with a release shut-off - Google Patents

Description

W. Ernst Haas & Sohn, 654-9 Neuhoffnungrjhütte bei Sinn/Dillkr,W. Ernst Haas & Sohn, 654-9 Neuhoffnungrjhütte near Sinn / Dillkr,

Spritzeinrichtung, wie Spritzpistolen und dergleichen mit Loslass-Abschaltung.Spray devices such as spray guns and the like with a release shut-off.

Die Erfindung betrifft eine Spritzeinrichtung, wie Spritzpistolen und dergleichen mit Loslass-Abschaltung des Druckerzeugers, z.B. für Flüssigkeitsstrahler, wie Hochdruckreiniger und dergleichen.The invention relates to a spray device such as spray guns and the like with release switch-off of the pressure generator, e.g. for liquid jets, such as high-pressure cleaners and the like.

Die Sicherheitsbestimmungen für Flüssigkeitsstrahler schreiben bei bestimmten Betriebsbedingungen, z.B. bei Überdrücken von 25 bar, Flüssigkeitsaustrittstemperaturen von mehr als 5o° C, Versprühflüssigkeiten, die gesundheitliche Schaden, Explosions- oder Brandschäden verursachen können vor, dass Spritzeinrichtungen, die von Hand gehalten werden, so beschaffen sein müssen, dass beim Loslassen der Betätigungseinrichtung selbsttätig ein weiterer Austritt von Flüssigkeit aus der Spritzeinrichtung oder eine weitere Zufuhr von Flüssigkeit zur Spritzeinrichtung verhindert wird oder ein Abschalten des Druckerzeugers erfolgt. Dadurch soll gewährleistet werden, dass Unfälle durch die Versprühflüssigkeiten beim unbeabsichtigten Loslassen der Spritzpistole ausgeschlossen werden.The safety regulations for liquid ejectors are based on certain operating conditions, e.g. overpressure of 25 bar, liquid outlet temperatures of more than 5o ° C, spray liquids which are harmful to health, Explosion or fire damage can cause spray devices that are hand-held to be designed in this way must be that when you let go of the actuating device another leakage of liquid automatically from the spray device or a further supply of liquid to the spray device is prevented or a The pressure generator is switched off. This is to ensure that accidents caused by the spray liquids be excluded if the spray gun is accidentally released.

Aus diesem Grunde sind derartige Spritzeinrichtungen sehr oft mit elektrischen Steuermitteln ausgerüstet, durch die der Druckerseuger sofort abgeschaltet wird, wenn der beimFor this reason, such spray devices are very often equipped with electrical control means by which the pressure suction device is switched off immediately when the

··«*♦♦♦« '·· «* ♦♦♦« '

Führen der Spritzpistole auf den Haltegriff'derselben äüsgeübte Druck entfällt bzw. nachlässt. Die Anwendung derartiger Spritzpistolen ist jedoch z.B. in explosionsgeschützten SHvHiian jri ffht TüläüciiT "P.*.n Türnina -5 nrm rs Λ V) !!"t: ^: flp^artixris?· inri -h er ·=Directing the spray gun on the handle the same external pressure no longer applies or decreases. However, such spray guns can be used, for example, in explosion-proof SHvHiian jri ffht TüläüciiT "P. *. N Türnina -5 nrm rs Λ V) !!" t: ^: flp ^ artixris? · Inri -h er · =

Pistolen lässt sich nur mit einem erheblichen Aufwand, s.B. völlig gasdichte Ausführung des Spritzpiscolen-G-ehäuses, erreichen. Guns can only be built with considerable effort, see B. completely gas-tight execution of the spray gun G-ehäuses, achieve.

Es ist Aufgabe dieser Erfindung, auf elektrische Mittel in der Spritzpistole ganz zu verzichten.It is the object of this invention to completely dispense with electrical means in the spray gun.

Gelöst werden soll diese Aufgabe dadurch, dass mindestens die Steuerung des Druckerzeugers mit pneumatischen Mitteln, z.B. über einen im Geräteteil des Hochdruckreinigers eingebauten Membran-Druckschalter, der über eine Luftleitung mit einem vorzugsweise im Haltegriff der Spritzpistole eingebauten komTvreeeibleü Teil verbunden ist; erfolgte This task is to be achieved in that at least the control of the pressure generator with pneumatic means, e.g. via a membrane pressure switch built into the device part of the high-pressure cleaner, which via an air line with connected to a component that is preferably built into the handle of the spray gun; took place

Durch diese Ausführung ist es möglich, das Geräteteil des Hochdruckreiaigers mit seiner elektrischen Installation ausserhalb des explosionsgeschützten Bereichs aufzustellen, während sich die Verbindungsschläuche und die Spritzpistole selbst, die keinerlei elektrische Leitungen oder Steuermittel aufweisen, in dem explosionsgeschützten Bereich untergebracht sind. Der Luftschlauch legt sich dabei an den Medienschlauch an oder ist mit ihm zu einem Teil verarbeitet. D^uckänderungen im Luftschlauch, die sich z.B. durch die Wärmeübertragung vom ^edienschlauch her ergeben könnten, werden daduich verhindert, dass die Luftleitung, vorzugsweise aber das kompressible Teil, eine normal offene, durch Druck auf dasselbe verschliessbare Öffnung zur freien Atmosphäre besitzt.This design enables the device part of the high-pressure cleaner with its electrical installation set up outside the explosion-proof area while the connection hoses and the spray gun are in position even if they do not have any electrical lines or control means, housed in the explosion-proof area are. The air hose rests against the media hose or is made into one part with it. Changes in pressure in the air hose, which could result, for example, from the heat transfer from the press hose, are prevented that the air line, but preferably the compressible part, is a normally open line that can be closed by pressure on it Has an opening to the free atmosphere.

Um auch bei dieser Spritzpistole die Medienwahl an der Spritzpistole selbst vornehmen zu können, wird ausserdem vorgeschlagen, durch weitere Leitungen in der gleichen Weise auch die Ventile der Medienbehälter ein- und auszuschalten.In order to be able to make the choice of media on the spray gun itself with this spray gun as well, it is also proposed that the valves of the media container be switched on and off in the same way through further lines.

Allerdings müssen die dafür vorgesehenen koi'iprifcssibleh Teile eine zusätzliche Feststellvorrichtung erhalten, die ein Offenhalten des Medientransportweges während des gesamten Wahlzeitraumes ermöglicht. Dies kann z.B. durch eine einfache Feststellrastc geschehen.However, the designated koi'iprifcssibleh parts must be used Receive an additional locking device that keeps the media transport path open during the entire election period enables. This can be done, for example, by means of a simple locking mechanism.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der anschliessenden Punktionsbeschreibung, den Zeichnungen und den Schutzansprüchen. In den beigefügten Zeichnungen zeigen:Further advantages of the invention emerge from the following Description of the puncture, the drawings and the claims for protection. In the attached drawings show:

Figur 1:Figure 1:

II. Figurfigure 2:2: II. Figurfigure 3:3: II. Figurfigure 4;4; 11 Figurfigure 5:5:

Eine Ansicht der erfindungsgemässen Spritzpistole, die über den Medienschla-uch mit dem Hochdruckreiniger-Gehäuseteil verbunden ist, Die erfindungsgemässe Spritzpistole im Teilschnitt, Eine Ansicht der Feststellvorrichtung für die Medienwahleinsteilung an der Spritzpistole, Eine Ausführungsform des Membran-Druckschalters, Einen Schnitt durch den Mediensehla_uch mit eingelegten Luf t schlau j.i. m. A view of the spray gun according to the invention, which is connected to the high-pressure cleaner housing part via the media hose, the spray gun according to the invention in partial section, a view of the locking device for the media selection setting on the spray gun, an embodiment of the membrane pressure switch, a section through the media tube _{and the like} ch with inserted air t smart ji m.

Die Spritzpistole (1) ist über den Medienschla_uch (2) mit dem Hochdruckreiniger-Geräteteil (3) verbunden. Im GViffstück (4) der Spritzpistole (1) ist das kompressible Teil (5) angeordnet, das über die Luftleitung (6) mit dem im Geräteteil (3) eingebauten Membran-Drucksehalter (7) verbunden ist. Die Luftleitung (6) ist am Medienschla_uch (2) befestigt oder mit diesem zusammen zu einem Teil verarbeitet (Figur 5). Das kompressible Teil (5) "besitzt an seinem vorderen Ende eine Öffnung (8), Über diese Öffnung (8) steht die Luftleitung in direkter Verbindung mit der freien Atmosphäre. Damit soll verhindert werden, dass sich in der Luftleitung ein Druckabfall einstellt, wenn sich diese, z.B. infolge Wärmebeaufschlagung durch die im Medienschlauch (2) geförderte Versprühflüssigkeit ausdehnt. An der Spritzpistole (l) ist vor dem Haltegriff (4) der einseitig gelagerte, federbalastete Taster (9) angeordnet. An dem Taster (9), der beim Führen der Spritzpistole mit der Hand umschlossen und gegen den Haltegriff gepresst wird, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ein beweglicher Dorn (lo) vorgesehen, der beim Andrücken des TastersThe spray gun (1) is connected via the media suppression _u ch (2) to the high-pressure cleaning appliance part (3). The compressible part (5), which is connected via the air line (6) to the membrane pressure switch (7) built into the device part (3), is arranged in the GViffstück (4) of the spray gun (1). The air line (6) is attached to or media suppression _u ch (2) with this processed together to a part (Figure 5). The compressible part (5) ″ has an opening (8) at its front end. The air line is in direct connection with the free atmosphere via this opening (8). This is to prevent a pressure drop in the air line when this expands, e.g. as a result of the application of heat through the spray liquid conveyed in the media hose (2). The spring-loaded button (9) mounted on one side is located on the spray gun (l) in front of the handle (4) Guiding the spray gun with the hand is enclosed and pressed against the handle, a movable mandrel (lo) is provided in an advantageous embodiment of the invention, which when the button is pressed

-A--A-

die Öffnung (8) des kompressiblen '.teils (5) verschliesst und somit eine in sich geschlossene Luftsäule herstellt. Durch weitere Druckausübung wird nun das kompressiblethe opening (8) of the compressible part (5) closes and thus creates a self-contained column of air. By applying further pressure, the compressible one now becomes

(5) zusammengedrückt. Die verdrängte Luftsäule bewegt die Membrane (12) des Hembran-Druckschaiters (7)» wodurch der in demselben eingebaute Microschalter (13) betätigt und über die entsprechenden Steuermittel den Druckerzeuger (14) (Hochdruckpumpe) einschaltet.(5) compressed. The displaced air column moves the Membrane (12) of the membrane pressure switch (7) »whereby the operated in the same built-in microswitch (13) and the pressure generator (14) via the corresponding control means (High pressure pump) switches on.

Bei einer weiteren Ausführungsi'orm der Erfindung erfolgt auch die Steuerung der Ventile für die Medienbehälter nach dem gleichen System. Zu diesem Zweck sind dann, vorzugsweise im Rückteil (15) der Spritzpistole weitere kompressiblen Teile (16 und 17) angeordnet, z.B. für Konservierungsmittel und Waschmittel. Die kompressiblen Teile (16 und 17) besitzen jedoch eine Feststellvorrichtung (11), die eine Offenhaltung des Medientransportweges für den gewünschten Wahlzeitraum gewährleistet. In a further embodiment of the invention takes place also the control of the valves for the media containers according to the same system. For this purpose are then, preferably Further compressible parts (16 and 17) are arranged in the rear part (15) of the spray gun, e.g. for preservatives and detergent. The compressible parts (16 and 17), however, have a locking device (11) which is kept open the media transport route for the desired election period is guaranteed.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemässea Einrichtung ist nun wie folgt:The mode of operation of the device according to the invention is now as follows:

Das Hochdruckreiniger-Geräteteil (3) ist z.B. ausserhalb des explosionsgeschützten Bereichs aufgestellt. Innerhalb des explosionsgeschützten Bereichs sind lediglich die Spritzpistole (1), der Medienschlauch (2) und die LuftschläucheThe high-pressure cleaner device part (3) is, for example, set up outside the explosion-proof area. Within the The only explosion-protected area is the spray gun (1), the media hose (2) and the air hoses

(6) vorhanden. Die Vorwahl des Waschvorganges, z.B. unter Verwendung von Waschmittel, erfolgt durch Zusammenpressung und in dieser Stellung Einrasten des für den Waschmittelbehälter zuständigen kompressiblen Teils (16). Danach wird durch Andrücken des Tasters (9) die Verschlussöffnung (8) des kompressiblen Teils (5) für den Druckerzeuger zunächst geschlossen. Beim weiteren Andrücken wird das kompressible Teil zusammengedrückt, wobei in der Leitung ein Druck entsteht, der sich auf den Membran-Druckschalter (7) auswirkt und hier über den Micro-Schalter (13) den Druckerzeuger (14) einschaltet.(6) available. The preselection of the washing process, e.g. using of detergent, takes place by pressing together and in this position engaging the for the detergent container responsible compressible part (16). Then, by pressing the button (9), the opening (8) of the compressible part (5) for the pressure generator initially closed. With further pressure it becomes compressible Partly compressed, creating a pressure in the line that affects the membrane pressure switch (7) and here the pressure generator (14) is switched on via the microswitch (13).

724974122.3.73724974122.3.73

Damit wird der Versprühvorgang eingeleitet· Durch Loslassen des federbelasteten Tasters (9) wird die Öffnung (8) des kompressiblen Teils (5) freigegeben. Dadurch wird der Druck abgebaut, die Membrane (12) des Membran-Druckschalters (7) geht in ihre Ausgangsstellung zurück, der Micro-SchalterThis initiates the spraying process · By releasing the button of the spring-loaded button (9), the opening (8) of the compressible part (5) is released. This removes the pressure dismantled, the membrane (12) of the membrane pressure switch (7) returns to its original position, the microswitch

(13) wird freigegeben und der Druckerzeuger (Hochdruckpumpe)(13) is released and the pressure generator (high pressure pump)

(14) ausgeschaltet. In der gleichen hier für Waschmittel beschriebenen Weise lässt sich auch die Verwendung von Konservierungsmittel einstellen. Es ist ausserdem zweckmässig, die Medienwahleinrichtung durch eine Arretiervorrichtung so zu gestalten, dass jeweils nur ein Versprühmedium eingestellt werden kann.(14) switched off. Preservatives can also be used in the same way as described here for detergents to adjust. It is also useful to lock the media selection device designed in such a way that only one spray medium can be set at a time.

Claims (7)

Schutzansprüche ^Protection claims ^ 1.) Spritzeinrichtung., wie Spritzpistolen u. dergl., die über eine Verbindungsleitung mit dem Geräteteil eines Flüssigkeitsstrahlers verbunden und mit einer Loslass-Abschaltung für den im Geräteteil angeordneten Druckerzeuger ausgerüstet sind und bei der sämtliche Steuerungsvorgänge von der Spritzeinrichtung zum Geräteteil mit pneumatischen Mitteln übertragen werden, gekennzeichnet durch im Geräteteil eingebaute Membran_Druckschalter, die jeweils über eine Luftleitung mit einem kompressiblen Teil in der Spritzeinrichtung verbunden sind.1.) Spray device., Such as spray guns and the like Connected via a connecting line to the device part of a liquid jet and with a release switch-off are equipped for the pressure generator arranged in the device part and for which all control processes are transferred from the spray device to the device part with pneumatic means, characterized by means of a membrane pressure switch built into the device part, each via an air line with a compressible part are connected in the spray device. 2.) Spritzeinrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Luftleitung, vorzugsweise aber die kompressiblen Teile, je eine Öffnung zur freien Atmosphäre besitzen.2.) Spray device according to claim 1, characterized in that the air line, but preferably the compressible parts, each have an opening to the free atmosphere. 3.) Spritzeinrichtung nach den Ansprücher 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dasa das kompressible Teil (5) in dem Haltegriff der Spritzeinrichtung angeordnet ist und über eine Luftleitung (6) mit dem Membran-Druckschalter (7) für den Druckerzeuger (14) verbunden ist.3.) Spray device according to claims 1 and 2 thereby characterized, dasa the compressible part (5) in the Handle of the spray device is arranged and via an air line (6) with the membrane pressure switch (7) is connected to the pressure generator (14). 4.) Spritzeinrichtung nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass am Taster (9) derselben ein Dorn (lo) angeordnet ist, der beim Andrücken des Tasters die Öffnung (8) des kompressiblen Teils (5) verschliesst.4.) Spray device according to claim 3, characterized in that that a pin (lo) is arranged on the button (9) of the same, which opens the opening when the button is pressed (8) of the compressible part (5) closes. 5.) Spritzeinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass weitere Membran-Druckschalter den Ventilen für die Medien-Behälter des Flüssigkeitsstrahlers zugeordnet sind, die ebenfalls über separate Luftleitungen mit entsprechenden kompressiblen Teilen im Gehäuse der Spritzeinrichtung verbunden sind.5.) Spray device according to claims 1 and 2 thereby characterized in that further membrane pressure switches are assigned to the valves for the media container of the liquid ejector, which are also via separate Air lines are connected to corresponding compressible parts in the housing of the spray device. β.) Spreizeinrichtung nach Anspruch 5 dadurch rekennzeichnet, dass der jeweiligen Öffnung, der mit den Ventilen für die Medienbehillter in Verbindung stehenden kompressiblen Teile (16) (17) je eir.e Verschließvorrichtung (15) zugeordnet isx, die mit je einer zusätzlicher; Feststellvorrichtung (11), z.B. einer Raste, versehen ist. β.) Spreading device according to claim 5, characterized in that the respective opening associated with the compressible parts (16) (17) connected to the valves for the media container is each eir.e closing device (15), each with an additional; Locking device (11), for example a detent, is provided. 7.) Spritzeinrichtung nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Medienwa^lochalter eine Arretierung aufweisen, die jeweils nur das Einstellen eines Mediums
zulässt.7.) Spray device according to claim 6, characterized in that the Medienwa ^ lochalter have a lock that each only adjusts a medium
allows.