DE7240087U

DE7240087U - Oil drainage device

Info

Publication number: DE7240087U
Application number: DE7240087U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-02-01

Description

D-4000 Düsseldorf'i. , ,;' _ PatentanwälteD-4000 Düsseldorf'i. ,,; ' _ Patent attorneys

Malkastenstraße 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER Malkastenstrasse 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER

DIPL.-1NG. WOLFRAM WATZICE DIPL.-1NG. WOLFRAM WATZICE

Dipl.-Ing.Heinz J.RlNQDipl.-Ing.Heinz J.RlNQ Unser Zeichen: 13 ^53 D.*m: 31. Oktober 1972Our reference: 13 ^ 53 D. * m: October 31, 1972

Hermann Jochen Zerver,563o Remscheid,Reinshagener Strasse 2 ölablaßvorrichtungHermann Jochen Zerver, 563o Remscheid, Reinshagener Strasse 2 oil drainage device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablassen des öle aus Motor oder Getriebe insbesondere von Kraftfahrzeugen mit j- einem Auffangbehälter, der unterhalb der duroh eine ölablaßschraube verschlossenen Ablaßöffnung angeordnet wird.The invention relates to a device for draining the oil from the engine or gearbox, especially from motor vehicles, with a collecting container that has an oil drain plug underneath the duroh closed drain opening is arranged.

Das Ablassen des Motor- oder Getriebeöles von Kraftfahrzeugen geschieht bisher in der Weise, daß unter die durch sins ölab= laß«chr»ube verschlossene Ablaflöffnung des Motors bzw.des Getriebes ein Auffangbehälter gehalten wird,während der Monteur mittels eines Schlüssels die ölablaßsehraube herausdreht. Bei einer bekannten Vorrichtung ist der trichterförmig ausgebildete Auffangbehälter an einem Sammelbehälter verschwenkbar gelagert. Dieser Sammelbehälter kann neben dem Kraftfahrzeug stehen,wogegen der Auffangbehälter unter die jeweilige ölablaßschraube verschwenkt wird. Neben dieser verhältnismäßig aufwendigen Vorrich-( tung, die ein Abstellen des Kraftfahrzeuges auf einer Hebebühne oder auf einer Grube erfordert, sind einfache Auffangschalen bekannt,die bei einem in der Normalstellung befindliehen Kraftfahrzeug unter den Motor bzw. das Getriebe geschoben werden und die in der Größe derart bemessen sind, daß sie das gesamte Volumen des abzulassenden Öles aufnehmen.The draining of the engine or gear oil from motor vehicles has so far been done in such a way that under the sins oilab = Let «chr» ube closed drainage opening of the motor or the gearbox a collecting container is held while the fitter unscrews the oil drainage tube by means of a key. at In a known device, the funnel-shaped collecting container is pivotably mounted on a collecting container. This collecting container can stand next to the motor vehicle, on the other hand the collecting container is swiveled under the respective oil drain screw. In addition to this relatively complex device ( device that requires parking the vehicle on a lifting platform or on a pit are simple drip trays known that in a motor vehicle that is in the normal position be pushed under the engine or the gearbox and which are sized in such a way that they take up the entire volume of the oil to be drained.

Die bekannten Vorrichtungen der voranstehend beschriebenen Art haben den Nachteil, daß der Monteur zum Ehtfernen der ölablaßschraube mit der den Schlüssel haltenden Hand oberhalb «3es Auffangbehälters arbeiten muß. Hierdurch ist das Auftreffen von öl auf die Hand des Monteurs und auf den SrüLüssel nicht zu vermeiden,The known devices of the type described above have the disadvantage that the fitter has to remove the oil drain plug with the hand holding the key above the collecting container have to work. This results in the impact of oil on the hand of the fitter and on the SrüLüssel cannot be avoided,

t
i.t
i.

woduroh nioht nur Verschmutzungen,sondern auch die Gefahr entsteht, daß sioh der Monteur an dem ausfliessenden heißen Ol verbrennt. Schließlich geschieht es häufig» daß die ölablaßs chrauVe bei dem Bemühen verlorengeht, die Hand und den Schlüssel möglichst frühzeitig vor dem auslauf enden Cl zurückzuziehen.where there is not only soiling, but also the danger arises that the fitter works on the hot oil that is flowing out burns. After all, it often happens that the oil drainage screw is lost in the effort to withdraw the hand and the key as early as possible before the oil drains.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,die voranstehend beschriebenen Nachteile zu vermelden und eine Vorrichtung zum Ablassen von Ol zu schaffen, die ein einfaches und sloheres Entfernen der ölablaßschraube ermöglicht, ohne daß hierbei Handgriffe oberhalb des Auffangbehälters erforderlich sind*The invention is based on the object of reporting the disadvantages described above and a device for To create drainage of oil, which allows a simple and easier removal of the oil drain screw, without the need for handles above the collecting container *

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist daduroh gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter mit einem Schlüsselschaft zur Betätigung der Ölablaßschraube versehen ist. Der vorzugsweise triehterförmig ausgebildete Auffangbehälter kann hierbei gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mit einem Ablaufrohr versehen sein, welches entweder ein zentrlsohes oder ein seitliches Abführen des auslaufenden Ols ermöglicht«*The solution to this problem by the invention is characterized in that the collecting container is provided with a key shaft for actuating the oil drain plug. Of the preferably trap-shaped collecting container can be provided according to a further feature of the invention with a drainage pipe, which is either a central or a lateral discharge of the leaking oil enables «*

Durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Schlüsselsehaftes am Auffangbehälter entfällt die Notwendigkeit, oberhalb des Auffangbehälters, also im Bereich des auslaufenden Öle, zu hantleren, so daß der Monteur bei der erfindungsgemäßen Verrichtung ... die Ölablaßschraube mittels des Schlüsselsehaftes abdrehen kann, ohne daß seine Hand und sein Arm vom auslaufenden Ol beschmutzt oder verletzt werden.The inventive arrangement of a key shaft on Collecting container eliminates the need to handle above the collecting container, i.e. in the area of the leaking oil, so that the fitter can ... can unscrew the oil drain plug using the wrench shaft without contaminating his hand and arm with the leaking oil or get injured.

Für den Fall, daß der Auffangbehälter die Form eines Trichters mit zentrisehem Auslaufrohr besitzt, wird mit einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, den Schlüsselschaft mittels eines Haltesternes im Inneren des Auffangbehälters zu befestigen. Um das Betätigen der Vorrichtung zu erleichtern, kann das Ablaufrohr des trichterförmigen Auffangbehälters mit einem Handgriff versehen sein.In the event that the collecting container is in the form of a funnel with centric outlet pipe is proposed with a further feature of the invention, the key shaft by means of to attach a retaining star inside the collecting container. In order to facilitate the operation of the device, the drain pipe of the funnel-shaped collecting container can be opened with a handle be provided.

• I 1• I 1

Bei einer weiterentwickelten AusfUhrungsforra der erfindungsgemässen Vorrichtung wird vorgeschlagen, den Auffangbehälter mit einer BÜhrungsbuchse zu versehen, in der der Schlüsselschaft drehbar und abgedichtet gelagert ist. Bei dieser Ausführungsf'orm entfällt die Notwendigkeit, den gesamten Auffangbehälter zum Lösen der ölablaßsehraube zu drehen, so daß sich eine weitere Arbeitsvereinfachung ergibt. Die letztgenannte Ausführungsform 1st insbesondere für große Auffangbehälter mit seitlichem Ablaufrohr geeignet.In a further developed embodiment of the invention The device is proposed to provide the collecting container with a BÜhrungsbuchse in which the key shaft is rotatably and sealed. In this embodiment there is no need for the entire collecting container to loosen the oil drainage tube to turn, so that there is a further simplification of work. The latter embodiment Is particularly suitable for large collecting containers with a side drainage pipe.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der Schlüsselschaft in axialer Richtung verschiebbar in der Ptlhrungsbuchse geführt werden, um den mit der Ölablaßschraube zusammenwirkenden Schlüsselkopf den jeweiligen Gegebenheiten anpassen zu können.In a preferred embodiment, the key shaft Slidably guided in the axial direction in the guide bushing to the wrench head cooperating with the oil drain plug to be able to adapt to the respective circumstances.

Der Schlüsselsehaft ist erfindungsgemäß an seinem im Auffangbehälter befindlichen Ende mit einem Außenvierkant versehen. Dieser Außenvierkant ermöglicht entweder eire unmittelbare Betätigung der ölablaßschraube oder ein Aufsetzen eines Schlüsselkopfes. Wenn im Außenvierkant gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine federbelastete Kugel angeordnet wird, erfolgt ein sicheres Festhalten der ölablaßschraube. An seinem außenliegenden Ende ist der in der FUhrungsbuchse gelagerte Schlüsselschaft vorzugsweise mit einem Verbindungsinnenvierkant und/oder einem Außenseehskant versehen, so daß jede beliebige Art von Schlüssel zum Aufbringen der Drehbewegung angesetzt werden kann.According to the invention, the key shaft is at its in the collecting container provided the end with an external square. This external square enables either direct actuation the oil drain plug or a wrench head. If, according to a further feature of the invention, a spring-loaded ball is arranged in the outer square, a safe one takes place Holding the oil drain plug. At its outer end the key shaft stored in the guide socket is preferred provided with a connecting square and / or an outer hexagon, so that any type of key to apply the rotary movement can be applied.

Pur den Fall, J die erfindungsgemäße ölablaßvorriehtung bei Kraftfahrzeugen Verwendung findet,die unmittelbar auf der Fahrbahn abgestellt sind, so daß nur wenig Bodenfreiheit? .zur Verfügung steht, wird mit der Erfindung schließlich vorgeschlagen,im Ablaufrohr des Auffangbehälters eine Pumpe anzuordnen, die das auslaufende öl über einen flexiblen Sehlauch in einen Sammelbehälter pumpt·In the event that the oil drainage device according to the invention is included Motor vehicles are used that are directly on the road are parked so that little ground clearance? .to disposal is, is finally proposed with the invention in The drain pipe of the collecting container has to be arranged with a pump, which transfers the leaking oil through a flexible hose into a collecting container pumps

Auf der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der erf-lndmngs-Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows three exemplary embodiments of the invention device shown, namely shows:

• t · ·• t · ·

ι * * ιι * * ι

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform der ölablaßvorrichtung,1 shows a longitudinal section through a first embodiment of the oil drainage device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die ölablaßvorrichtung nach Fig.l,Fig. 2 is a plan view of the oil drainage device according to Fig.l,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform der ölablaßvorrichtung undFig. 3 is a longitudinal section through a second embodiment of the oil drainage device and

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform des Schlüsselschaftes nach Fig.3·4 shows a modified embodiment of the key shaft according to Fig. 3

Bei der ersten Ausführungsform besitzt die ölablaßvorrichtung einen trichterförmig ausgebildeten Auffangbehälter 1 mit einem zentrisch nach unten geführten Ablaufrohr 4, an welchem ein Handgriff la befestigt ist. Im Innern des Auffangbehälters 1 ist mittels eines Haltesternes 9 ein Schlüsselschaft 3 angeordnet. Das obere Ende des Schlüsselschaftes 3 ragt aus der öffnung des Auffangbehälters 1 hinaus und ist mit einem Außenvierkant 3a zum Ansetzen an der ölablaßschraube versehen.In the first embodiment, the oil drain device has a funnel-shaped collecting container 1 with a centrally directed downward drainage pipe 4 on which a handle la is attached. A key shaft 3 is arranged in the interior of the collecting container 1 by means of a retaining star 9. That The upper end of the key shaft 3 protrudes from the opening of the collecting container 1 and is provided with an external square 3a for attachment to the oil drain plug.

Zum Ablassen von öl aus einem Meter oder einem Getriebe wird die ölablaßvorrichtung von unten an die ölablaßschraube herangeführt. Anschließend wird der Außenvierkant 3a auf die ölablaßschraube gesetzt,wobei jeder beliebige Steckschlüsselkopf auf den Außenvierkant 3a aufgesetzt werden kann, falls ein direktes Ansetzen nicht möglich ist. Nunmehr wird durch Drehen der gesamten ölablaßvorrichtung die Ölablaßschraube herausgedreht. Das nach Entfernen der ölablaßschraube herausfliessende öl wird im trichterförmigen Auffangbehälter 1 gesammelt und durch das Ablaufrohr 4 abgeführt, ohne daß die Bedienungsperson mit dem öl in Berührung kommt. Um sowohl die ölablaßschraube als auch einen eventuell zur Verwendung kommenden Steckschlüsselkopf am Außenvierkant 3a des Sehlüsselschaftes 3 festzuhalten, ist der Außenvierkant 3a mit einer federbelasteten Kugel 8 versehen.To drain oil from a meter or a gearbox, the The oil drain device is brought up to the oil drain plug from below. Then the outer square 3a is on the oil drain plug set, with any socket wrench head on the outer square 3a can be attached if a direct attachment not possible. Now, by turning the entire oil drainage device unscrewed the oil drain plug. The oil that flows out after removing the oil drain plug is in the funnel-shaped Collection container 1 and collected through the drain pipe 4 discharged without the operator coming into contact with the oil. To both the oil drain plug and possibly to the Use the next socket wrench head to hold on the outer square 3a of the key socket 3, the outer square 3a with a spring-loaded ball 8 is provided.

Auch bei der zweiten Ausführungsform nach Fig.3 besitzt die ölablaßvorrichtung einen trichterförmig ausgebildeten Auffangbehälter 1. Dieser ist an seiner tiefsten Stelle mit einer Führungsbuchse 2 versehen, in der der Schlüsselschaft 3 drehbar gelagert ist.In the second embodiment according to FIG. 3, too, the oil drainage device has a funnel-shaped collecting container 1. This is at its deepest point with a guide bush 2, in which the key shaft 3 is rotatably mounted.

• · · I• · · I

t · I I I I t · III I

Der Schlüsselschaft 3 ist hierbei gegenüber der Führungsbuchse 2 mittels ^ines Dichtringes 5 abgedichtet. Auch bei dieser Ausführungsform ist der Schlüsselschaft 3 an seinem oberen Ende mit einem Au8env:ierkant 3a versehen, der entweder unmittelbar auf die zu betätigende ölablaßschraube aufsetzbar ist oder einen Schlüsselkopf aufnehmen kann.The key shaft 3 is opposite the guide bush 2 sealed by means of a sealing ring 5. Also in this embodiment the key shaft 3 is provided at its upper end with an outer square 3a, which is either directly on the oil drain plug to be operated can be attached or one Can accommodate key head.

Das andere,unten aus der Führungsbuchse 2 herausragende Ende des Schlüsselschaftes 3 ist bei der Ausführungsform nach Figo sowohl mit einem Verbindungsinnenvierkant 3b als auch mit einem Außensechskant 3c versehen, so daß jede beliebige Art von Schlüssel zum Drehen des Schlüsselschaftes 3 verwendet werden kann, öer in der Führungshuchse 2 mittels eines Sicherungsringes 6 gegen axiale Verschiebung festgelegt ist. Das Ablaufrohr 4 ist bei dieser Ausführungsform seitlich angeordnet.The other end of the protruding from the guide bushing 2 below Key shaft 3 is both in the embodiment according to FIG with a connecting square 3b as well as with an external hexagon 3c so that any type of key can be used for the Turning the key shaft 3 can be used, öer in the Guide sleeve 2 is fixed against axial displacement by means of a locking ring 6. The drain pipe 4 is in this embodiment arranged laterally.

Bei der dritten Ausführungsform nach Fig.4 ist der Schlüsselschaft 3 in axialer Richtung verschiebbar in der Führungsbuchse 2 gelagert,wie der eingezeichnete Doppelpfeil andeutet. Um ein Herausfallen des Schlüsselschaftes 3 zu verhindern., ist dieser unterhalb des AußenVierkantes 3a mit einem Sicherungsring 6 versehen.In the third embodiment according to Figure 4, the key shaft 3 mounted displaceably in the axial direction in the guide bushing 2, as the drawn double arrow indicates. In order to prevent the key shaft 3 from falling out, it is below of the outer square 3a is provided with a locking ring 6.

Die beiden letztgenannten Ausführungsformen besitzen den Vorteil, daß bei ihnen lediglich der Schlüsselschaft 3 gedreht werden muß, wogegen der Auffangbehälter 1 festgehalten werden kann. Hierdurch ergibt -iSich eine einfaehereoBedienungsweise. In Fig. 3 ist schließlich zu erkennen, daß das seitlich herausgeführte Ablaufrohr 4 mit einer Pumpe 7 versehen sein kann,die auf der Zeichnung lediglich mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Diese Pumpe ermöglicht es, das auslaufende öl über einen flexiblen Schlauch in einen Sammelbehälter zu pumpen,der nicht mehr unterhalb des Ablaufrohres 4 und nicht mehr in unmittelbarer Nähe der ölablaßvorrichtung stehen muß.The two last-mentioned embodiments have the advantage that with them only the key shaft 3 has to be turned, whereas the collecting container 1 can be held. This results in a simple stereo operation. In Fig. 3 is finally to see that the laterally led out drain pipe 4 can be provided with a pump 7, which is only on the drawing is indicated with dashed lines. This pump makes it possible to transfer the leaking oil into a collecting container via a flexible hose to pump, which is no longer below the drain pipe 4 and no longer stand in the immediate vicinity of the oil drainage device got to.

Ii It(IIi It (I.

■'■■ '■

I I I I I · ■ I ·I I I I I ■ I ·

Bezugsziffernliste:List of reference numerals:

11 AuffangbehälterCollecting container lala Handgriff'Handle ' 22 FührungsbuchseGuide bush 33 SchlüsselschaftKey shank 3a3a AußenvierkantOutside square 3b3b Verbindungs innenvierkantInternal square connection 3c3c AußensechskantExternal hexagon 44th AblaufrohrDrain pipe 55 DichtringSealing ring 66th S i cherungsringCirclip 77th Pumpepump 88th KugelBullet 99 HaltesternHolding star

724&087-U.73724 & 087-U.73

Claims

• I i <• I i <

• I J• I J

Λ 5 Λ 5

- 6 Ansprüche :- 6 claims:

1. Vorrichtung zum Ablassen des Öls aus Motor oder Getriebe insbesondere von PCraftfahrzeugen mit einem Auffangbehälter, der unterhalb der durch eine ölablaßschraube verschlossenen Ablaßöffnung angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (1) mit einem Schlüs» selsohaft (3) zur Betätigung der ölablaßschraube versehen ist.1. Device for draining the oil from the engine or gearbox, in particular from PC vehicles with a collecting container, the one below the closed by an oil drain plug Drain opening is arranged, characterized in that that the collecting container (1) is provided with a wrench shaft (3) for operating the oil drain plug.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (1) mit einem Ablaufrohr (4) versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting container (1) is provided with a drain pipe (4).

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (1):trichterförmig ausgebildet ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the collecting container (1): funnel-shaped is.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3) mittels eines Haltesternes (9) im Innern des trichterförmigen Auffangbehälters (1) befestigt ist.4. Device according to claims 1 to 3 * characterized in that that the key shaft (3) is fastened by means of a retaining star (9) inside the funnel-shaped collecting container (1).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufrohr (4) des trichterförmigen Auffangbehälters (1) mit einem Handgriff (la) versehen ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the Drain pipe (4) of the funnel-shaped collecting container (1) with a handle (la) is provided.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß der Auffangbehälter (1) mit einer FUhrungsbuohse (2) versehen ist, in der der Schlüsselschaft (3) drehbar und abgedichtet gelagert ist.6. Device according to claims 1 to 3 * characterized in that that the collecting container (1) is provided with a guide socket (2) in which the key shaft (3) is rotatable and sealed is stored.

7* Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3) in axialer Richtung verschiebbar in der FUhrungsbuohse (2) geführt 1st·7 * Device according to claim 6, characterized in that the Key shaft (3) is guided in the guide socket (2) so that it can be moved in the axial direction.

8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7*dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3) an seinem im Auffangbehälter (1) befindlichen Ende mit einem Außenvierkant (3a) versehen ist.8. Device according to claims 1 to 7 *, characterized in that that the key shaft (3) is provided with an external square (3a) at its end located in the collecting container (1).

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, ^aß im9. Apparatus according to claim 8, characterized in that ^ aß im

Außenvierkant (Ja.) eine federbelastete Kugel (8) angeordnet isfc.Outside square (yes.) A spring-loaded ball (8) isfc arranged.

ο.Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3) an seinem außenliegenden Ende mit einem Verbindungsinnenvierkant (^b) und/oder einem Außensechskant (3c) versehen ist.ο.A device according to claims 1 to 9, characterized in that that the key shaft (3) at its outer end with a connecting square socket (^ b) and / or an external hexagon (3c) is provided.

11.Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis lo, dadurch gekennzeichnet, daß im Ablaufrohr (4) eine Pumpe (7) angeordnet ist.11.Vorrichtung according to claims 1 to lo, characterized in that that a pump (7) is arranged in the drain pipe (4).