DE723463C - Float shock absorber for the pressure line of piston pumps - Google Patents

Description

Schwimmerstoßdämpfer für die Druckleitung von Kolbenpumpen Die Erfindung bezieht sich 'auf einen Schwimmerstoßdämpfer für die Druckleitung von Kolbenpumpen. Derartige Vorrichtungen stellen einen «zndkesselartigen, an die Ptmipendruckleitung angeschlossenen Behälter dar, in dem sich ein kolbenartiger, hohler Schwimmerkörper befindet, der einerseits das Hineinschleudern vön Spritzwasser in den oberhalb des Wasserspiegels befindlichen, mit Druckluft gefüllten Raum des genannten Behälters verhindern soll und andererseits den Behälter gegen die Druckleitung sperren soll, wenn der Wasserspiegel im Behälter so tief gesunken ist, daß ein Mitreißen von Luft aus dem Behälter in die Druckleitung zu befürchten ist. Diese letztere Erscheinung wird meist beim Abklingen eines Druckimpulses eintreten.Float shock absorbers for the pressure line of piston pumps The invention refers to a float shock absorber for the pressure line of piston pumps. Such devices place an ignition boiler-like, on the Ptmip pressure line connected container, in which there is a piston-like, hollow float body is located, on the one hand, the hurling of spray water in the above the Water level located, filled with compressed air space of the container mentioned should prevent and on the other hand should block the container against the pressure line, when the water level in the container has sunk so low that air is entrained from the container into the pressure line is to be feared. This latter phenomenon will usually occur when a pressure pulse dies away.

Man hat den kolbenartigen Schwimmer derartiger Schwimmerstoßdämpfer an seinem der Druckleitung 'zugewendeten Ende mit einer Gummischeibe versehen, die einen nach unten ragenden ventilartigen Rand besitzt und durch eine in den durch diesen Rand gebildeten Hohlraum eingesetzte, mit dem Schwimmerkörper verschraubte oder versplintete Metallplatte in ihrer Lage gehalten wird. Bei in Tiefstlage befindlichem Schwimmerkörper setzt sich der Rand der erwähnten Gummischeibe auf einen ventilsitzartigen Rand des den Hohlraum des Behälters mit der Druckleitung verbindenden Rohranschlusses.You have the piston-like float of such float shock absorbers at its end facing the pressure line with a rubber washer which has a downwardly protruding valve-like edge and through a through this edge formed cavity inserted, screwed to the float body or splinted metal plate is held in place. When in the lowest position Float body sits the edge of the rubber washer mentioned on a valve seat-like Edge of the pipe connection connecting the cavity of the container with the pressure line.

Diese bekannte Anordnung erfüllt nicht bei allen Betriebsverhältnissen die ihr zugewiesene Aufgabe. Treten in der Pumpendruckleitung und demzufolge im Behälter des Schwimmerstoßdämpfers sehr hohe Drücke auf, wie dies bei neuzeitlichen Hochdruckanlagen der Fall ist, so wird der Rand der Gummischeibe zerstört. Außerdem ist es schwierig, die Dichtfläche frei von allen Unreinigkeiten zu halten; solche Unreinigkeiten können aber auch bei nicht zerstörtem Dichtrand der Gummischeibe Druckluft in die Pumpendruckleitung übertreten lassen.This known arrangement does not meet all operating conditions the task assigned to her. Step in the pump pressure line and consequently in the Container of the float shock absorber at very high pressures, as is the case with modern ones If high-pressure systems are used, the edge of the rubber washer will be destroyed. aside from that it is difficult to keep the sealing surface free from all impurities; such However, impurities can also contribute to not destroyed sealing edge of the Let compressed air flow into the pump pressure line using the rubber washer.

Diese Mängel zti beseitigen, ist der Zweck der Erfindung.To eliminate these deficiencies is the purpose of the invention.

Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß die mit dem Schwimmerkörper verbundene AbschluPvorrichtung als ein an seinem Umfang mit einer Dichtungsmanschette versebener, mit dem Schwimmerkolben zweckmäßig lösbar verbundener Aufsatzkolben ausgebildet ist, dessen Dichtungsmanschette in einer zwischen, dem Hohlraum des windkesselartigen Gehäuses und der Pumpendruckleitung befindlichen Führungsbüchse gleitet.This purpose is achieved in that the with the float body connected closure device as one on its circumference with a sealing collar versebener, with the float piston expediently detachably connected top piston is formed, the sealing sleeve in a between, the cavity of the Air chamber-like housing and the pump pressure line located guide bush slides.

Zum Zwecke des Erle°chterns des Einbringens des Aufsatzkolbens in die Führungsbüchse ist diese nach oben hin kegelig sich erweiternd ausgedreht.For the purpose of making it easier to insert the piston into the the guide bushing is turned out conically widening towards the top.

Der Schwimmerstoßdämpfer nach der Erfindung ist auf der Zeichnung im senkrechten Längsschnitt dargestellt.The float shock absorber according to the invention is on the drawing shown in vertical longitudinal section.

Im windkesselartigen Gehäuse a befindet sich der bekannte, als Schwimmkolben ausgeführte, hohle Schwimmerkörper b mit den ringförmigen Prellrippen c. Er hat einen breiten, ringförmigen Rand/, mit dem er sich in seiner tiefsten Stellung auf den flachen Rand einer Führungsbüchse d setzt, die sich in dem Stutzen e befindet, der das windkesselartige Gehäusea mit der nicht dargestellten Pumpendruckleitung verbindet. In den vom Rand f umschlossenen Raum ragt ein Bodenansatz o, des Schwimmerkörpers b hinein, an den ein Kolben k angeschraubt und durch einen Stift gesichert ist. Der Kolbenk trägt eine Dichtungsmanschettei, deren dichtender Rand dem Hohlraum des windkesselartigen Gehäuses a zugewendet ist. Die Buchse d ist nach oben hin kegelig sich erweiternd ausgedreht, um einerseits beim Druckhub Wasser um den Rand der Manschette! in den Hohlraum des Gehäuses a fluten zu lassen, anderseits bei der Abwärtsbewegung die Manschette nvanglos in den zylindrischen Teil der Büchse eintreten zu lassen.The well-known floating piston is located in the air chamber-like housing a Executed, hollow float body b with the annular baffle ribs c. He has a broad, ring-shaped rim / with which it is in its lowest position sets the flat edge of a guide bush d, which is located in the nozzle e, the the air vessel-like housing with the pump pressure line, not shown connects. In the space enclosed by the edge f protrudes a base o, of the float body b into which a piston k is screwed and secured by a pin. The Kolbenk carries a Sealing Cuff, the sealing edge of which is attached to the cavity of the air vessel-like housing a is facing. The socket d is towards the top conically widening turned out, on the one hand during the pressure stroke water around the edge the cuff! to flood into the cavity of the housing a, on the other hand at the downward movement of the sleeve into the cylindrical part of the sleeve to let enter.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schwimmerstoßdämpfer für die Druckleitungen von Kolbenpumpen, dessen Schwimmkolben mit einer Vorrichtung zur Erzielung dichten Abschlusses zwischen dem Hohlraum des druckwindkesselartigen Gehäuses und der Pumpendruckleitung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß, die Abschlußvorrichtung als ein an seinem Umfang mit einer Dichtungsinanschette (i) versehener, mit dem Schwimmkolben (b) zweckmäßig lösbar verbundener Äufsatzkolben (it) ausgebildet ist, dessen Dichtungsmanschette (i) in einer zwischen dem Hohlraum des windkesselartigen Gehäuses (a) und der Pumpendruckleitung befindlichen Führungsbüchse (d) gleitet. a. Schwimmerstoßdämpfer nach @Inspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbüchse (d) nach dem windkesselartigen Gehäuse (a) hin kegelig sich erweiternd ausgedreht ist. PATENT CLAIMS: i. Float shock absorber for the pressure lines of piston pumps, the floating piston of which is provided with a device for achieving a tight seal between the cavity of the pressure air vessel-like housing and the pump pressure line, characterized in that the closing device as one provided on its circumference with a sealing cuff (i) with the Floating piston (b) is expediently detachably connected top piston (it), the sealing collar (i) of which slides in a guide bushing (d) located between the cavity of the air chamber-like housing (a) and the pump pressure line. a. Float shock absorber according to claim i, characterized in that the guide bushing (d) is turned out to widen conically towards the air chamber-like housing (a).