DE7232954U - CASE FOR LIGHTED DIAGNOSTIC INSTRUMENTS - Google Patents

Description

DIPL- !NG. HORST RUSE Dl PL-ING. PETER KOSEL VDIPL-! NG. HORST RUSE Dl PL-ING. PETER KOSEL V PATENTANWÄLTE ~"PATENT LAWYERS ~ "

3353 Bad Gandersheim, 6. September 19723353 Bad Gandersheim, September 6, 1972

Postfach 129P.O. Box 129

Hohenhöftn5Hohenhöftn5

Telefon: (05382) 2842Telephone: (05382) 2842

Telegrammadresse: Siedpatent BadgandershelmTelegram address: Siedpatent Badgandershelm

Unsere Akten-Nr. 21 1 7/20Our file no. 21 1 7/20

Welch Allyn, Inc.Welch Allyn, Inc.

Eintragungsgesuch, vom 6. September 1972Registration application, dated September 6, 1972

Welch Allyn, Inc.Welch Allyn, Inc.

Skaneateles Falls. N.Y. 13155 V.St.A. Skaneateles Falls. NY 13155 V.St.A.

Etui für beleuchtete diagnostische InstrumenteCase for illuminated diagnostic instruments

Die Erfindung betrifft ein Etui für wenigstans ein beleuchtetes diagnostisches Instrument, mit einem Hauptgehäuse und einer Abdeckvorrichtung für das Hauptgehäuse.The invention relates to a case for a few stans Illuminated diagnostic instrument, with a main housing and a cover device for the main housing.

Bei bekannten Etuis dieser Art wurden die Instrumente bzw. ihre Teile lose in da? Etv.i eingelegt.. Das Etui wurde dann z.B. durch Schnappverschlüsse oder Reißverschlüsse geschlossen. Tn diesen bekannten Etuis befindet sich in der Regel ein Batteriehandgriff, auf den mehrere urterschiedliche Instrumentköpfe, die sich ebenfalls in dem Etui befinden, wahlweise aufgesteckt werden können. Wenn die Batterie wieder aufladbar ist, befindet sich außerdem eine L&deeinheit in dem Etui.In known cases of this type, the instruments or their parts were loosely in there? Etv.i inserted .. The case was then closed e.g. by snap fasteners or zippers. In these known cases there is usually a battery handle on which several different Instrument heads, which are also in the case, can optionally be attached. If the battery is rechargeable, there is also a charger in the case.

Ferner sind diagnostisch^ Taschen- oder Miniaturinstrumente bekannt, die lediglich mit einen Clip zur Befestigung der Instrumente in Kleidungstaschen wie ein Füllfederhalter bekannt.Pocket or miniature instruments are also diagnostic known that only known with a clip for attaching the instruments in clothing pockets such as a fountain pen.

PK/Rk.PK / Rk.

Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, F^aj« ^£a^eT)hi|K0KQ.-fM22^£ta}O · Postscheckkonto: Hannover 66715 970Bank account: Norddeutsche Landesbank, F ^ aj «^ £ a ^ eT) hi | K0KQ.-fM22 ^ £ ta} O · Postscheckkonto: Hannover 66715 970

Bei diesen bekannten Instrumenten hat also jedes Instrument seinen eigenen Batteriehandgriff. Das ist verhältnismäßig auf v/endig.With these known instruments, every instrument has its own battery handle. That is relatively on end.

Bei den bekannten Etuis erfordert das Wechseln der Instrumentköpfe und ihre jeweilige Kupplung mit dem gemeinsamen Batteriehandgriff verhältnismäßig viel Zeit.In the known cases requires changing the instrument heads and their respective coupling with the common battery handle for a relatively long time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Etui selbst als Batteriehandgriff auszubilden und die einzelnen Instrumentköpfe mit diesem Etui zu kuppeln.The invention is based on the object of designing the case itself as a battery handle and the individual Coupling instrument heads with this case.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß jedes Instrument schwenkbar an dem Hauptgehäuse gelagert und bei geöffneter Abdeckvorrichtung ganz oder teilweise aus dem Hauptgehäuse heraus und wieder in das Hauptgehäuse hinein schwenkbar ist, daß das Etui wenigstens einen Durchbruch aufweist, durch den das zugehörige Instrument in seiner nach außen geschwenkten Stellung bei geschlossener Abdeckvorrichtung hindurchragt, und daß in dem Etui eine mit jedem Instrument elektrisch verbundene Eatterie installiert ist. Diese Ausbildung spart Platz und erleichtert und beschleunigt die Handhabung der in dem Etui untergebrachten Instrumente.This object is achieved according to the invention in that each instrument is pivotably mounted on the main housing and when the cover device is open completely or partially out of the main housing and back into the main housing is pivotable in that the case has at least one opening through which the associated instrument protrudes in its outwardly pivoted position when the cover device is closed, and that in the case a battery electrically connected to each instrument is installed. This training saves space and makes it easier and accelerates the handling of the instruments housed in the case.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist ein von der Außenseite des Etuis betätigbarer Schalter zur Herstellung und Unterbrechung der elektrischen Verbindung zwischen der Batterie und den Instrumenten vorgesehen. Außerdem kaiin ein Zusatzschalter in dem Stromkreis jedes Instruments vorgesehen sein, der bei aus dem Etui herausgeschwenktem Instrument geschlossen und bei in das Etui hineingeschwenktem Instrument geöffnet ist. Dies verhindert, daß ein in das Etui hineingeschwenktes Instrument beleuchtet wird und damit unnötigerweise Strom aus der Batterie zieht.According to one embodiment of the invention, a switch that can be actuated from the outside of the case is for Establishing and interrupting the electrical connection between the battery and the instruments provided. In addition, an additional switch can be provided in the circuit of each instrument when it is pivoted out of the case Instrument is closed and opened when the instrument is swiveled into the case. This prevents that an instrument swiveled into the case illuminates and thus drawing electricity unnecessarily from the battery.

723295430.11.72723295430.11.72

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung weist die Abdeckvorrichtung für jedes Instrument einen mit dem Hauptgehäuse durch ein Scharnier verbundenen Deckel auf. So kann jedes Instrument individuell betätigt werden, ohne aaß andere Instrumente in dem Etui freigelegt werden.According to another embodiment of the invention, the covering device has one for each instrument with the main housing connected by a hinge lid. So each instrument can be operated individually without ate other instruments in the case are exposed.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Etui für jedes Instrument mit zwei Lagerstüt2:en versehen ist, daß jedes Instrument einen Hals und ein gegenüber dem Hals drehbares Schleifringband mit zwei Lagerstiften aufweist, die in komplementären Öffnungen der Lagerstützen drehbar angeordnet sind, und daß das Instrument, wenn es aus dem Etui ausgeschwenkt ist, zumindest auf einem Teil seines Schwenkweges gegenüber dem Etui um die Längsachse des Halses drehbar ist. Dies bildet eine sichere Lagerung und Stromversorgung der Instrumente und schafft außerdem die Möglichkeit, die Instrumente bezüglich des Etuis in unterschiedliche Winkelstellungen einzustellen. Dabei können die Lagerstützen in der Nähe des Außenrandes des Etuis angeordnet sein.An embodiment of the invention is characterized in that the case for each instrument with two bearing supports are provided that each instrument has one Neck and a slip ring band rotatable relative to the neck with two bearing pins, which are in complementary Openings of the bearing supports are rotatably arranged, and that the instrument, when it is swung out of the case, is rotatable about the longitudinal axis of the neck at least on part of its pivoting path with respect to the case. This educates a safe storage and power supply of the instruments and also creates the possibility of the instruments set in different angular positions with respect to the case. The bearing supports can be close by the outer edge of the case be arranged.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in iem Hals eine Lampe angeordnet ist, daß Batterieklammern an dein Hauptgehäuse befestigt sind und die Batterie halten, daß jede Batterieklammer einen mit unterschiedlichen Batteriepolen in Kontakt stehenden Federkontakt aufweist, wobei ein Federkontakt gegenüber seiner Batterieklammer elektrisch isoliert ist, und daß jeder Hals ein Metallrohr zur elektrischen Verbindung des Schleifringbandes mit dem einen Kontakt seiner Lampe aufweist und jeder Hals in einem tasseriförmigen Laxnpenkontakt endet, der mit dem anderen Lampenkontakt elektrisch verbunden und gegenüber dem Rest des Halses isoliert ίεϊAnother embodiment of the invention is characterized in that a lamp is arranged in its neck, that battery clips are attached to your main body and holding the battery so that each battery clip has one in contact with different battery posts Has spring contact, one spring contact being electrically isolated from its battery clamp, and that each neck has a metal tube for the electrical connection of the slip ring belt with one contact of its lamp and each neck in a cup-shaped neck contact ends, which is electrically connected to the other lamp contact and ίεϊ isolated from the rest of the neck

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung bestehen die Lagerstützen und die Lagerstifte aus elektrisch leitendem Stoff, wobei jedes Instrument einen ersten Blattfederkontakt zur Verbindung des einen Batteriepols mit einem der Lagerstifte und einen zweiten Blattfederkontakt aufweist, der bei aus dem Etui herausgeschwenktem Instrument in elektrischem Kontakt mit dem tassenförmigen Lampenkontakt steht und bei in das Etui hineingeschwenktem Instrument an einem nichtleitenden Teil des Halses anliegt. Auch dies dient dem Zweck, eine Instrumentbeleuchtung und damit Stromentnahme aus der Batterie bei eingeschwenktem Instrument zu vermeiden.According to a further embodiment of the invention, the bearing supports and the bearing pins are made of electrical conductive material, each instrument having a first leaf spring contact for connecting the one battery terminal with has one of the bearing pins and a second leaf spring contact, which when the instrument is pivoted out of the case in electrical contact with the cup-shaped lamp contact and rests against a non-conductive part of the neck when the instrument is swiveled into the case. This too serves the purpose of instrument lighting and thus Avoid drawing current from the battery when the instrument is swiveled in.

Nach eirer Ausführungsform der Erfindung weist das Etui im Bereich jedes Instruments einen regelmäßig vieleckigen Durchbruch auf, dessen eine Hälfte sich in dem Hauptgehäuse und dessen andere Hälfte sich in der Abdeckvorrichtung befinden, wobei der Inatrumenthals mit einem komplementär vieleckigen Umfangsflansch versehen ist, der bei aus dem Etui geschwenktem Instrument und geschlossener Abdedkvorrichtung in dem Etuidurchbruch liegt und dann jede Drehung des Instruments um die Längsachse seines Halses verhindert. So ist der Drehwinkel des Instruments gegenüber dem Etui in mehreren klar definierten Stellungen einstellbar.According to an embodiment of the invention, the Etui has a regular polygonal breakthrough in the area of each instrument, one half of which is in the The main housing and its other half are located in the covering device, with the instrument neck with a complementary polygonal peripheral flange is provided, which is pivoted from the case and closed instrument Abdedkvorrichtung lies in the case breakthrough and then prevents any rotation of the instrument about the longitudinal axis of its neck. So is the angle of rotation of the instrument adjustable in several clearly defined positions compared to the case.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weisen das Hauptgehäuse und die Abdeckvorrichtung im Bereich jedes Durchbruchs jeweils eine halbringförmige Staubdichtung aus elastischem Stoff auf, wobei die Staubdicbtungen bei aus dem Etui geschwenktem Instrument dicht an dessen Hals und bei in das Etui hineingeschwenktem Instrument dicht an dessen tassenförmigem Lampenkontakt anliegen. Schmutz vnd Staub werden auf diese Weise, z.B. beim Transport des Etuis in einer Kitteltasche, von dem Inneren dc-s Etuis ferngehalten.According to one embodiment of the invention, the main housing and the cover device in the area each Breakthrough in each case a semicircular dust seal made of elastic material, the dust seals at When the instrument is swiveled out of the case, it is close to its neck and when the instrument is swung into the case, tightly rest on its cup-shaped lamp contact. Dirt and dust are removed in this way, e.g. when transporting the Cases in a smock pocket, kept away from the inside of the dc-s case.

723295430.11.72723295430.11.72

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist jeder tassenförmige Lampenkontakt außen einen Schlitz auf und ist über ein Gewinde mit dem Instrumenthals verbunden, wobei der tassenxörmlge Lampenkontakt die axial in dem Ha3~ verschiebbare Lampe in dem hals festlegt. Dies ermöglicht einen Lampenaustausch ohne Herausnahme des Instruments aus seinem Schwenklager.According to one embodiment of the invention, each cup-shaped lamp contact outside a slot and is connected via a thread with the instrument neck, said lamp contact tassenxörmlge defines the axially displaceable in the Ha3 ~ lamp in the neck. This enables the lamp to be replaced without removing the instrument from its pivot bearing.

Nach einer anderen AUsiührungsf^rm der Erfindung weist jedes Deckelscharnier eine C-förmige Feder auf, die den geschlossenen Deckel in seine Schließstellung und den geöffneten Deckel in seine Offenstellung vorspannt. Der Deckel hat damit zwti klar definierte Endstellungen.According to another embodiment of the invention each lid hinge has a C-shaped spring that supports the biases closed cover into its closed position and the open cover into its open position. Of the The cover thus has two clearly defined end positions.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist jedes Schleifringband einen sich bei in das Etui geschwenktem Instrument von dem Hauptgehäuse weg erstreckenden Vorsprung auf, der mit einem Fiuger zum Schwenken des Instruments aus seiner eingeschwenkten Stellung heraus betätigbar ist. Dies erleichtert das Ausschwenken des Instruments aus dem Etui.According to a further embodiment of the invention, each slip ring band has one in the case pivoted instrument from the main housing extending projection, which with a Fiuger for Pivoting the instrument from its pivoted-in position can be actuated. This makes that easier Swiveling the instrument out of the case.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine an dem Hauptgehäuse befestigte Schaltungeplatte vorgesehen ist, daß die Schaltungsplatte einen ersten Leiter aus einer metallischen Belegung aufweist, der c Ie ersten Blattfsderkontakte mit einem der Batteriefederkontakte elektrisch verbindet, daß die Schaltungsplatte ferner einen zweiten derartigen Leiter aufweist, der die zweiten Blattfederkontakte über den Schalter mit dem anderen Batteriefederkontakt elektrisch verbindet, daß ferner die Schaltungsplatte eine Insel aus einer metallischen Belegung aufweist, die mit dem genannten anderen Batteriefederkontakt elektrisch verbunden ist, und daß der Schalter einen metallischen Kontakt aufweist, der zwischen einer ersten, einen der Leiter elektrisch mit der Insel verbundenenOne embodiment of the invention is characterized in that one is attached to the main housing Circuit board is provided that the circuit board has a first conductor made of a metallic coating, the first leaf spring contacts with one of the battery spring contacts electrically connects that the circuit board further comprises a second such conductor, the second leaf spring contacts electrically connects via the switch to the other battery spring contact that furthermore, the circuit board has an island made of a metallic coating which connects to said other battery spring contact is electrically connected, and that the switch has a metallic contact between a first, one of the conductors electrically connected to the island

723295430.11.72723295430.11.72

■ ■ 6 -■ ■ 6 -

Stellung und einer zweiten, die elektrische Verbindung zwischen dem Leiter und der Insel unterbrechenden Stellung bewegbar ist. Auf diese Weise sind die Mittel zur elektrischen Verbindung der einzelnen Etuiteile in einfacher, übersichtlicher und funktionssicherer Weise ausgebildet.Position and a second, interrupting the electrical connection between the conductor and the island Position is movable. In this way are the means for the electrical connection of the individual Etuiteile trained in a simple, clear and functionally reliable manner.

Bei einem Etui, das ein Wegwerf-Spekulumspitzen verwendendes Otoskop enthält, besteht eine Ausführungsform der Erfindung darin, daß in dein Etui ein Halter für Ersatzspitzen angeordnet ist, der ein längliches Teil aufweist,, das an seinem einen Ende an dem Etui schwenkbar angelenkt ist und in der Nähe dieser Anlenksteile einen Ringflansch sowie an seinem freien Ende eine Verdickung aufweist, wobei das freie Ende gegabelt ist und aus federndem Material besteht, so daß der Spitzenhalter eine Anzahl ineinandergeschachtelter Spitzen aufnimmt und der Ringflansch einen Anschlag für das weitere proximale Ende der untersten Spitze und die Verdickung eine federnde Sicherung für das engere distale Ende der jeweils obersten Spitze bilden. Dadurch hat der Benutzer stets den nötigen Vorrat an Ersatzspitzen ordentlih, übersichtlich und sicher in dem Etui angeordnet zur Verfügung.With a case that has a disposable speculum tip contains using otoscope, there is an embodiment the invention is that in your case a holder for replacement tips is arranged, which has an elongate part, which is pivotably articulated at one end to the case is and in the vicinity of these articulation parts an annular flange as well as having a thickening at its free end, the free end being forked and made of resilient material exists, so that the tip holder receives a number of nested tips and the annular flange receives one Stop for the further proximal end of the lowermost tip and the thickening a resilient fuse for form the narrower distal end of the respective uppermost tip. This means that the user always has the necessary supply Replacement tips neatly, clearly and securely arranged in the case are available.

723295^30.11.72723295 ^ 11/30/72

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawings, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines geschlossenen Etuis mit Blickrichtung auf seine Abdeckvorrichtung und mit zwei Instrumentköpfen in aus dem Etui herausgeschwenktsr Stellung,Fig. 1 is a perspective view of a closed case looking towards its cover device and with two instrument heads swiveled out of the case Position,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Draufsicht auf das Etui mit in das Etui hineingeschwenkten Inütrumertköpfen und mit geöffneter Abdeckvorrichtung,FIG. 2 shows an enlarged plan view of the case compared to FIG. 1 with the instrument heads pivoted into the case and with the cover open,

die Fig. 3, 4, 5 und 6 Schnittansichten nach den Linien 3_3, 4-4, 5-5 und 6-6 in Fig. 2,3, 4, 5 and 6 are sectional views along the lines 3_3, 4-4, 5-5 and 6-6 in Fig. 2,

Fig. 7 eine Stirnansicht des Etuis gemäß Fig. 2, jedoch mit geschlossener Abdeckvorrichtung,7 shows an end view of the case according to FIG. 2, but with the cover device closed,

Fig. 8 eine perspektivische Unteransicht des Etuis gemäß Fig. 1,8 shows a perspective view from below of the case according to FIG. 1,

Fig. 9 eine gegenüber den bisherigen Figuren vergrößerte teilweise Schnittansicht gemäß Linie 9-9 in Fig. 2, jedoch um 90° gedreht,FIG. 9 shows an enlarged partial sectional view along line 9-9 in FIG. 2 compared to the previous figures, however turned by 90 degrees,

Fig. 10 die Draufsicht auf die gedruckte und vormontierte Schaltungsplatte gemäß Fig. 2 mit schematisch angedeuteten gepunkteten und gestrichelten Elementen auf der Unterseite der Platte,10 shows the top view of the printed and preassembled circuit board according to FIG. 2 with schematically indicated dotted and dashed elements on the underside of the plate,

Fig. 11 in vergrößerter Darstellung eine teilweise Schnitt ans i ent gemäß Linie 11-11 in Fig. 8 und11 shows, in an enlarged illustration, a partial section along line 11-11 in FIG. 8 and FIG

Fig, 12 eine vergrößerte Draufsicht auf die Kontaktvorrichtung in Fig. 9, gesehen von rechts in Fig. 9.FIG. 12 shows an enlarged plan view of the contact device in FIG. 9, seen from the right in FIG. 9.

In Fig. 1 weist das Etui 15 ein Hauptgehäuse 16 und eine Abdeckvorrichtung mit zwei über Scharniere angelenkten Deckeln 17 auf_s von denen jeder, ausgehend von einer Stirnseite des länglichen Etuis eine Hälfte des Haurtgehäuses 16 überdecken kann.. Ein Ophthalmoskopkopf 1β ist an der einen Stirnseite des Etuis aus dem Etui herausguschwenkt dargestellt.,In Fig. 1 15, the pouch includes a main housing 16 and a cover with two hinged via hinges lids 17 _s each, starting one half of the Haurtgehäuses may cover 16 from a front side of the elongate cases .. A Ophthalmoskopkopf 1β is at a The front of the case is shown pivoted out of the case.,

72329SA30.ir.7272329SA30.ir.72

\xi der anderen Stirnseite des Etuis ist ein Otoskopkopf 19 aus dem Etui 15 herausgeschwenkt dargestellt. Normalerweise ist im Betrieb entweder der Kopf 13 oder der Kopf 19 aus dem Etui 15 herausgeschwenktr On the other end of the case, an otoscope head 19 is shown pivoted out of the case 15. Normally, either the head 13 or the head 19 is pivoted out of the case 15 during operation

In Fig. 2 ist das Etui 15 geöffnet und mit beiden Köpfen 18 und 19 hineingeschwenkt dargestellt. Eine elektrische Schaltungsplatte 20, die im einzelnen im Zusammenhang mit Fig. 10 beschrieben wird, ist an dem Boden 21 des Hauptgehäuses 16 befestigt und überdeckt den größten Teil dieses Bodens 21. Ein Metallhaltpr 22, am besten in Fig. 10 zu sehen, weist Batterieklammern 23 und 24 auf, die durch Niete mit dem Metallhalter 22 verbunden sind. Vorsprünge erstrecken sich von dem Boden 21 durch Löcher 25 in dem Metallhalter 22 und sind darüber umgelegt, um den Metallhalter 22, die Batterieklammern 23 und 24 und die Schaltungsplatte 20 an dem Boden 21 zu befestigen. Eine Batterie 26 ist in die Batterieklammern 2> und 24 eingeklemmt.In Fig. 2, the case 15 is open and shown with both heads 18 and 19 pivoted in. An electric one Circuit board 20, which will be described in detail in connection with Fig. 10, is on the bottom 21 of the main housing 16 attaches and covers most of this floor 21. A metal support 22, best shown in FIG. 10 See, battery clips 23 and 24, which are connected to the metal holder 22 by rivets. Ledges extend from the bottom 21 through holes 25 in the metal holder 22 and are folded over to form the metal holder 22, the battery clips 23 and 24 and the circuit board 20 to be attached to the floor 21. A battery 26 is in the battery clips 2> and 24 pinched.

Gemäß Fig. 7 ist jede Stirnseite des Etuis mit einem sechseckigen Durchbruch 27 versehen, der jeweils zur Häl-Tte in dem Hauptgehäuse 16 und zur anderen Hälfte in den Deckeln 17 ausgebildet ist. Im Abstand von dem Durchbruch 27 ist jeder Instrumentkopf 18, 19 auf zwei Lagerstützen 28, 28 abgestützt, die mit ihren Schäften in Lücher in dem Boden 21 eingetrieben und dort mit Klebstoff befestigt sind. Die Instrumentköpfe 18 und 19 sind jeweils an einem Hals unterstützt, um den herum ein metallisches Schleifringband 29 gelegt ist, das an diametral gegenüberliegenden Stellen Lagerstifte 30 trägt. Die Lagerstifte 30 erstrecken sich in Öffnungen in den Lagerstützen 28. Wie aiii besten ;'n Fig. 4 zu sehen ist, weist jedes Schleifringband 29 einen sich nach oben erstreckenden Vorsprung 31 auf, wenn der zugehörige Irstrumentkopf in das Etui hineingeschwenkt ist. Ein Finger an dem Vorsprung 31, der den Vorsprung 31 auf den benachbarten Durchbruch 27 nin !rückt, schwenkt den Instrumentkopf nach oben und aus dem Etui heraus.According to FIG. 7, each end face of the case is provided with a hexagonal opening 27, one half of which is formed in the main housing 16 and the other half in the lids 17. At a distance from the opening 27, each instrument head 18, 19 is supported on two bearing supports 28, 28, the shafts of which are driven into holes in the base 21 and fastened there with adhesive. The instrument heads 18 and 19 are each supported on a neck, around which a metallic slip ring band 29 is placed, which carries bearing pins 30 at diametrically opposite points. The bearing pins 30 extend into openings in the bearing supports 28. As can best be seen in FIG. 4, each slip ring band 29 has an upwardly extending projection 31 when the associated instrument head is pivoted into the case. A finger on the projection 31 , which moves the projection 31 onto the adjacent opening 27, pivots the instrument head upwards and out of the case.

723295430.11.72723295430.11.72

In Fig. 9 weist der Hals 32 des Ophthalmoskopkopfes einen äußeren rohrförmigen Mantel aus elektrisch nichtleitendem Material und eil: inneres Metallrohr 33 auf, in dem eine Lampe 34 angeordnet ist. Ein Federclip 35 umgibt einen Teil der äußeren Kontaktfläche der Lampe 34, um einen guten Kontakt mit dem Rohr 33 zu gewährleisten, und ein Abstandsring 36 aus Metall umgibt das Metallrohr 33.In Fig. 9, the neck 32 of the ophthalmoscope head has an outer tubular jacket made of electrically non-conductive material Material and parts: inner metal tube 33 in which a lamp 34 is arranged. A spring clip 35 surrounds part of the outer contact surface of the lamp 34 to ensure good contact with the tube 33, and a metal spacer ring 36 surrounds the metal tube 33.

Fin metallener Kontaktring 37 ist mit Gewinde an dem Ende des Metallrohres 33 in Berührung mit dem Abstandsring 36 befestigt. Der Kontaktring 37 ist dasjenige Teil, auf dem das Schleifringband 29 sich dreht und hat einen Ringflansch 38, wobei das Schleifringband 29 lose angeordnet ist zwischen dem Ende des rohrförmigen Halses 32 und dem Ringflansch 38. Eine gewellte Federkontaktscheibe 39 aus Kupfer umgibt den Kontaktring 37 zwischen dem Ringflansch und dem Schleifringbard 29.Fin metal contact ring 37 is threaded at the end of metal tube 33 in contact with the spacer ring 36 attached. The contact ring 37 is the part on which the slip ring belt 29 rotates and has an annular flange 38, wherein the slip ring belt 29 is loosely arranged between the end of the tubular neck 32 and the Ring flange 38. A corrugated spring contact disc 39 made of copper surrounds the contact ring 37 between the ring flange and the slip ring bard 29.

Ein Isolierring 40, z.B. aus Polyamid, ist auf das äußere Ende des Kontaktringes 37 aufgeschraubt, und ein tassenförmiger Lampenkontakt 41 ist außen auf dem Isolierring 40 mit einem stumpfen Gewinde befestigt, um dem Lampenkontakt 41 einen durch Gewinde gesicherten Halt auf dem Isolierring 40 zu geben. Der Lampenkontakt 41 weist an seinem äußeren Ende einen Schlitz 42 und außerdem einen Arme aufweisenden Federkontakt 43 auf, der in Fig. 12 in der Draufsicht gezeigt ist, und eine Federzurge 44 aufweist, die ⁴n Berührung mit dem Mittelkontakt am Ende der I-impe steht.An insulating ring 40, for example made of polyamide, is screwed onto the outer end of the contact ring 37, and a cup-shaped lamp contact 41 is attached to the outside of the insulating ring 40 with a butt thread in order to give the lamp contact 41 a thread-secured hold on the insulating ring 40 . The lamp contact 41 has at its outer end a slot 42 and also has an arm having spring contact 43 which is shown in Fig. 12 in the plan view, and having a Federzurge 44 ⁴ n contact with the center contact at the end of the I-impe stands.

An den Hals 32 ist ein sechseckiger Flansch 45 angeformt, der in dem sechseckigen Durchbruch 27 des Etuis liegt, wenn der Instrumentkopf 18 nach außen geschwenkt ist. Das andere Ende des Halses 32 und das Innere des Istrumentkopfes 18 sind hier weder gezeigt noch beschrieben, da sie imA hexagonal flange 45 is formed on the neck 32, which lies in the hexagonal opening 27 of the case when the instrument head 18 is pivoted outward. The other The end of the neck 32 and the interior of the instrument head 18 are neither shown nor described here, as they are im

72329SA30.il. 7272329SA30.il. 72

- ίο - - ίο -

einzelnen den Gegenstand der US-PS 3 441 340 bilden.each form the subject of US Pat. No. 3,441,340.

Die Konstruktion des Halses 46 des Otoskopkopfes 19 in Fig. 4 ist im wesentlichen die gleiche wie die des Halses des Instrumentkopfes 18» Der Hals endet in einem isolierten tassenförmigen Laxipenkontakt 41 und hat in ähnlicher Weise einen sechseckigen Flansch 45. Ein innenliegendes Metallrohr 47 umgibt eine Lampe 48, und die elektrischen Verbindungen zwischen dem Lampenkontakt 41 und dem Mittelkontakt der Lampe 48 und zwischen den Lagerstiften 30 und dem anderen Kontakt der Lampe 48 sind im wesentlichen die gleichen wie die im Zusammenhang mit Fig. 9 beschriebenen. Die innere Konstruktion des Instrumentkopfes 19 ist die gleiche wie die in der US-PS 3 373 737 dargestellte und beschriebene.The construction of the neck 46 of the otoscope head 19 in Fig. 4 is essentially the same as that of the neck of the instrument head 18. The neck terminates in one isolated cup-shaped Laxipenkontakt 41 and has in similarly a hexagonal flange 45. An internal metal tube 47 surrounds a lamp 48, and the electrical connections between the lamp contact 41 and the center contact of the lamp 48 and between the Hinge pins 30 and the other contact of the lamp 48 are essentially the same as those relating to FIG Fig. 9 described. The internal construction of the instrument head 19 is the same as that in FIG U.S. Patent 3,373,737 shown and described.

In Fig. 2 bilden von dem Boden 21 innen in der Nähe der Durchbrüche 27 an jeder Stirnseite des HauptgehäusesIn Fig. 2 form of the bottom 21 inside in the vicinity of the openings 27 on each end face of the main housing

16 nach oben ragende Haltestücke 50 im wesentlichen halbkreisförmige Taschen, in die halbringförmige Staubdichtungen 51 aus Gummi oder ähnlichem Material zementiert sind. Ähnliche Haltestücke sind in den Deckeln16 upwardly protruding retaining pieces 50 essentially semicircular pockets, in the semicircular dust seals 51 are cemented from rubber or similar material. Similar retaining pieces are in the lids

17 vorgesehen und nehmen entsprechende halbringförmige Dichtungen 51* auf, wie in Fig. 7 gezeigt. Die Dichtungen 51 und 51' schließen sich um die Lampenkontakte 41 der Instrumentköpfe, wenn diese nach innen in das Etui geschwenkt sind und schließen sich um die Hälse 32 und 46, wenn die Instrumentköpfe aus dem Etui herausgeschwenkt sind.17 are provided and accommodate corresponding semi-annular seals 51 *, as shown in FIG. 7. The seals 51 and 51 'close around the lamp contacts 41 of the instrument heads when these are pivoted inward into the case are and close around necks 32 and 46 when the instrument heads are pivoted out of the case are.

In Fig. 10 sind die Batterieklanunern 23 und 24 mit Federkontakten 53 und 54 versehen. Der Federkontakt 53 weist in der Mitte eine Vertiefung für den elektrischen Kontakt mit einem Ende bzw. Pol der Batterie 26 auf, In FIG. 10, the battery terminals 23 and 24 are provided with spring contacts 53 and 54. The spring contact 53 has in the middle a recess for electrical contact with one end or pole of the battery 26 ,

72329543011.7272329543011.72

und der Federkontakt 54 hat ein Kontaktstück 55 in seiner Mitte, das gegenüber dem Federkontakt 54 und der Batterieklammer 24 elektrisch isoliert ist. Das Kontaktstück 55 stellt den elektrischen Kontakt mit dem anderen Ende oder Pol der Batterie her. Obwohl positive und negative Anschlüsse an der Batterie 26 angedeutet sind, kann die Batterie in der in Fig. 2 gezeigten Lage oder in der Lage mit umgekehrter Polung eingesetzt werden.and the spring contact 54 has a contact piece 55 in its center, which is opposite to the spring contact 54 and the battery clamp 24 is electrically isolated. The contact piece 55 makes electrical contact with the the other end or pole of the battery. Although positive and negative connections are indicated on battery 26, the battery can be used in the position shown in FIG. 2 or in the position with the polarity reversed.

Wie inFig, 10 durch Punktung angedeutet ist, ist die Unterseite der Schaltungsplatte 20 In zwei voneinander getrennte und miijKupfer belegte Leiter 56 und 57 unterteilt, die sich von einem Ende der Schaltungsplatte zum anderen erstrecken, und außerdem ist eine mit Kupfer belegte Insel 58 in der Nähe des Leiters 56 vorgesehen. Das isolierte Kontaktstück 55 ist elektrisch angeschlossen durch ein vorstehendes Metallteil 59 und einen kurzen Überbrückungsdraht 59', der ar die leitende Insel 58 auf der Unterseite der Schaltungsplatte 20 angelötet ist.As indicated by dots in FIG. 10, the The underside of the circuit board 20 is divided into two separate conductors 56 and 57 which are coated with copper. which extend from one end of the circuit board to the other, and also one is made of copper occupied island 58 is provided in the vicinity of the conductor 56. The insulated contact piece 55 is electrically connected by a protruding metal piece 59 and a short jumper wire 59 'which is the conductive island 58 is soldered to the underside of the circuit board 20.

Der Leiter 46 ist an beiden Enden der Schaltungsplatte 20 elektrisch mit einem sich nach oben erstreckenden Blattfederkontakt 60 verbunden, die in Berührung mit den Hälsen 32 und. 46 der Instrumentköpfe treten, wenn diese in das Etui geschwenkt sind, oder Kontakt mit dem zugehörigen tassenförmigen Lampenkontakt 41 machen, wenn die Instruiaentköpfe nach außen geschwenkt sind. Der Leiter 57 ist an jedem Ende der Schaltungsplatte 20 elektrisch mit einem Blattfederkontakt 61 verbunden,, der sich nach oben und dann zum Ende der Schaltungsplatte hin erstreckt zur Einführung in ein Loch in einer der Lagerstützen 28 eines jeden Lagerstützenpaares, welches sich senkrecht zu der Lagerstiftöffnung gemäß Fig. 4 erstreckt, so daß jeder Blattfederkontakt 61 in elektrischem Kontakt mit einem der ,jeden Instrumentkopf tragendtnThe conductor 46 is electrical at both ends of the circuit board 20 with an upwardly extending one Leaf spring contact 60 connected, which is in contact with the necks 32 and. 46 of the instrument heads kick when this are pivoted into the case, or make contact with the associated cup-shaped lamp contact 41, if the instruiaent heads are swiveled outwards. The conductor 57 is at each end of the circuit board 20 electrically connected to a leaf spring contact 61, which extends upwards and then to the end of the circuit board extends towards insertion into a hole in one of the bearing supports 28 of each pair of bearing supports, which perpendicular to the bearing pin opening according to FIG. 4 extends so that each leaf spring contact 61 is in electrical contact with one of the carrying each instrument head

723295430.11.72723295430.11.72

yj(j\yj (j \

Lagerstifte 30 steht. Jeder Blattfederkontakt 60 land 61 weist eine Öse auf, die durch ein Hohlniet mit der Schaltungsplatte 20 verbunden ist.Hinge pins 30 stands. Each leaf spring contact 60 land 61 has an eyelet which is connected to the circuit board 20 by a tubular rivet.

Die Schaltungsplatte 20 ist so an jedem stirnseitigen Ende geformt, daß sie maximales Spiel für den tascenförmigen Lampenkontakt 41 bietet, wenn dieser ein- und ausgeschwenkt wird. Außerdem ist ein Spielraum entlang einer Seite für den vergleichsweise dickeren Otoskopkopf 19 vorgesehen, wenn dieser in das Etui hineingeschwenkt ist.The circuit board 20 is shaped at each end face that they have maximum play for the pocket-shaped Lamp contact 41 offers when this is pivoted in and out. There is also a slack along one side provided for the comparatively thicker otoscope head 19 when it is swiveled into the case.

Das Etui 15 besteht aus elektrisch nichtleitendem Material, vorzugsweise aus einem widerstandsfähigen Kunststoff, wie z.B. einem ABS-Harz oder einem ähnlichen Material. Die Schaltungsplatte 20 wird von mit Schultern versehenen Stiften getragen, die von dem Boden 21 nach oben ragen und Abschnitte von geringerer Querschnittsfläche aufweisen, die durch Löcher in den Hohlnieten, durch andere Löcher 62 i.n der Schaltungsplatte 20 oder durch die Löcher 25 in dem Metallhalter 22 hindurchgeführt und unter Wärmeeinwirkung flachgedrückt werden, um so die Schaltungsplatte 20 festzulegen. Ein solches Loch 62 und sein zugehöriger Stift sind in Fig.. 11 gezeigt.The case 15 is made of electrically non-conductive material, preferably of a resistant plastic, such as an ABS resin or a similar material. The circuit board 20 is carried by shouldered pins which protrude upward from the floor 21 and have portions of smaller cross-sectional area which pass through holes in the tubular rivets, through other holes 62 in the circuit board 20, or through the holes 25 in the metal holder 22 passed through and pressed flat under the action of heat so as to fix the circuit board 20. Such a hole 62 and its associated pin are shown in FIG.

Wie in Fig. 3 und noch deutlicher in Fig. 11 gezeigt ist, ist die Bodenfläche des Hauptgehäuses 16 des Etuis mit einem verschiebbaren Schaltknopf 65 versehen, der mit einem Stiel von einer Seite zur anderen in einem Durchbruch 66 durch das Etui bewegbar ist. Ein im wesentlichen H-förmiger Gleitkontakt 67, der in Draufsicht gestrichelt in Fig. 10 dargestellt ist, ist mit dom Stiel des Schaltknopfes 65 durch eine geeignete Schraube fest verbunden. Der Gleitkontakt 67 weist zwei Kontaktarme auf, die abwechselnd in und außer elektrischem Kontakt mit aer Insel 58 und dem Leiter 56 stehen, wenn der Schaltknopf 65 V' η einer Stellung in die andere geschoben wird.As shown in FIG. 3 and more clearly in FIG is, the bottom surface of the main body 16 of the case is provided with a sliding switch button 65, the is movable with a handle from one side to the other in an opening 66 through the case. An im essential H-shaped sliding contact 67, which is shown in plan view by dashed lines in Fig. 10, is with a dome handle of the switch button 65 firmly connected by a suitable screw. The sliding contact 67 has two contact arms on who alternate in and out of electrical contact with aer island 58 and the conductor 56 are available when the switch button 65 V 'η is shifted from one position to the other.

72329543011.7272329543011.72

- 13 - - 13 -

Eine Verriegelungsfeder 69 mit zwei Enden ist ebenfalls an dem Schaltknopf 65 befestigt, wobei Jedes abgerundete Ende der Verriegelungsfeder 69 abwechselnd in einem von zwei VerrJ.egelungslöehern 70 sitzt, die in dem Boden 21 ausgebildet sxnd, wenn der Schaltknopf 65 von der exnen in die andere S_chaltstellung geschaltet wird. So befindet sich der Schalter in der eingeschalteten Stellung, wenn die Arme 68 sich in Kontakt mit der Insel 58 und dem Leiter 56 befinden. Desgleichen befindet sich der Schalter in der ausgeschalteten Stellung, wenn die Arme 68 die Insel 58 und den Leiter 56 nicht berühren.A locking spring 69 with two ends is also attached to the switch button 65, with each rounded end of the locking spring 69 being seated alternately in one of two locking holes 70 formed in the bottom 21 when the switch button 65 is moved from one end to the other S _c halt position is switched. Thus, when arms 68 are in contact with island 58 and conductor 56, the switch is in the on position. Likewise, when arms 68 are not in contact with island 58 and conductor 56, the switch is in the off position.

Die Flg. 2 und noch deutlicher die Fig. 5 zeigen, daß die Deckel 17, 17 an dem Hauptgehäuse 16 durch Scharniere 71 angelenkt sind, deren Platten in Ausnehmungen in den Wänden der Deckel 17 und des Hauptgehäuses 16 eingepreßt und dort durch Klebstoff befestigt sind. In ihrer Mitte weist jede Scharnierhälfte einen Teil 72 auf, an dem eine C-förmige Feder 73 desjenigen Typs angreift, die den zugehörigen Deckel 17 in der Schließrichtung vorspannt, wenn dieser Deckel geschlossen ist und den Deckel in die Offenstellung vorspannt, wenn, wie bei 17' in Fig. 5 gezeigt, sich der Deckel in seiner Offenstellung befindet.The Flg. 2 and more clearly FIG. 5 show that the cover 17, 17 on the main housing 16 by Hinges 71 are articulated, the plates of which are pressed into recesses in the walls of the cover 17 and the main housing 16 and fixed there by glue. Each hinge half has a part 72 in its center which is engaged by a C-shaped spring 73 of the type which biases the associated cover 17 in the closing direction, when that lid is closed and biasing the lid to the open position when, as at 17 'in Fig. 5 shows the lid is in its open position.

Für den Otoskopkopf 19 wird eine Wegwerfspitze 75 derart verwendet, wie sie in der US-PS 3 146 775 gezeigt und beschrieben ist. Deshalb ist ein Spitzenhalter 76 in dem Etui entlang dem Otoskopkopf 19 vorgesehen, wie in Fig. 2 dargestellt. In Fig. 6 ist ein Flanschteil eines Scharnierelements 77 in eine damit zusammenwirkende Nut in dem Hauptgehäuse 16 eingepreßt und dort mit Klebstoff befestigt. Der Spitzenhalter 76 selbst weist einen Stab auf, dessen eines Ende an dem Scharnierelement 77 mit einem geeigneten Lagerstift abgelenkt ist und dessen anderes EndeA disposable tip 75 is used for the otoscope head 19 used as shown in U.S. Patent 3,146,775 and is described. Therefore, a tip holder 76 is provided in the case along the otoscope head 19, such as shown in FIG. In Fig. 6, a flange portion of a hinge element 77 is in a cooperating groove pressed into the main housing 16 and fixed there with adhesive. The tip holder 76 itself has a rod one end of which is deflected on the hinge element 77 with a suitable pivot pin and the other end

723295430.11.72723295430.11.72

eine Verdickung 78 aufweist und gegabelt ist. In der Nähe des Scharnier elements 77 ist der Spitzenb.alter 76 aufnehmenden und zentrierenden Ringflansch 79 versehen. Die Spitzen können ineinandergesteckt und über den Spitzenhalter 76 geschoben werden, wobei in der gezeichneten Ausführungsform dieser Spitzenhalter 76 fünf Spitzen tragen kann. Eine sechste Spitze kann gleich auf den Otoskopkopf 19 aufgesteckt und .in dieser Weise in dem Etui transportiert werden,has a thickening 78 and is forked. In the vicinity of the hinge element 77 is the tip bracket age 76 receiving and centering annular flange 79 is provided. The tips can be nested and over the Tip holder 76 are pushed, with this tip holder 76 carrying five tips in the embodiment shown can. A sixth tip can be attached to the otoscope head 19 and transported in the case in this way will,

Wenn, tine neue Spitze benötigt wird, kann der Spitzenhaltar 76 seicht nach oben geschwenkt werden, indem man < --. Fingerspitze auf die untere Kante der untersten Spit .uf dem Spitzenhalter 76 legt und den Spitzenhalter 76 zui zugehörigen Stirnseite des Etuis hin bewegt. Wenn der Spitzenhalter nach oben ragt, kann die nächste Spitze leicht an der Verdickung 78 vorbeigesch.oben werden aufgrund der Federwirkung durch die Gabelung in dem Stab des Spitzenhalters 76.If a new tip is needed, the tip holder 76 can be pivoted upwards slightly by pressing < -. Place the fingertip on the lower edge of the lowermost tip on the tip holder 76 and move the tip holder 76 to the associated end face of the case. When the tip holder protrudes upwards, the next tip can easily be pushed past the thickening 78 due to the spring action through the fork in the rod of the tip holder 76.

Im Betrieb kann jeder der beiden Deckel 17 leicht mit einer Fingerspitze geöffnet werden über Mulden 80, die in dem Rand des Hauptgehäuses 16 ausgebildet sind, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt ist.In operation, each of the two covers 17 can be easily opened with a fingertip via recesses 80, which are formed in the periphery of the main housing 16, as shown in Figs.

Wahlweise kann jeder der Instrumentköpfe 18 und 19 dadurch nach oben geschwenkt werden, daß eine Fingerspitze auf den nach oben ragenden Vorsprung 31 des Schleifringbanües 29 des zugehörigen Instrumentkopfes gelegt und der Vorsprung zu der benachbarten Stirnseite des Etuis bewegt wird. Der Instrumentkopf kann dann gefaßt und vollständig nach außen geschwenkt werden, wobei die Winkelstellung des digitalen Endes des Instruments durch Drehung des Instrumentkopfes in seinem Schleifringband einstellbar ist. Da der Flansch h'j des Instrumentkopfes und sein zugehöriger Durchbruch 27 sechseckig sind, sindOptionally, each of the instrument heads 18 and 19 can be pivoted upwards by placing a fingertip on the upwardly projecting projection 31 of the slip ring band 29 of the associated instrument head and moving the projection to the adjacent face of the case. The instrument head can then be grasped and pivoted completely outward, the angular position of the digital end of the instrument being adjustable by rotating the instrument head in its slip ring band. Since the flange h'j of the instrument head and its associated opening 27 are hexagonal

sechs unterschiedliche Instrumenteneinstellungeii bei geschlossenem Deckel 17 möglich.six different instrument settings included closed cover 17 possible.

Der ausgewählte beleuchtete diagnostische Instrumentkopf kann dann in der für ein solches Instrument üblichen Weise benutzt werden, indem der Schaltknopf 65 betätigt wird, um die Beleuchtung des Instrumentkopfes je nach Wunsch an- oder abzuschalten. Selbst wenn der Schaltknopf 65 unbeabsichtigt in seiner eingeschalteten Stellung gelassen wird, wenn der benutzte Instrumentkopf zurück in das Etui geschwenkt wird, kann der Instrumentkopf nicht beleuchtet bleiben, nachdem er in das Etui zurückgeschwenkt worden ist, weil sein Blattfederkontakt 60 nicht mehr in Kontakt mit dem tassenförmigen Lampenkontakt 41 des Instrumentkopfes steht.The selected illuminated diagnostic instrument head can then be used in the manner customary for such an instrument Way can be used by operating the switch button 65 to switch the illumination of the instrument head depending on Wish to switch it on or off. Even if the switch button 65 is inadvertently in its on position is left when the used instrument head is swiveled back into the case, the instrument head can do not remain illuminated after it has been pivoted back into the case because its leaf spring contact 60 no longer in contact with the cup-shaped lamp contact 41 of the instrument head is.

Ein Austausch der Lampen 34 oder 48 kann dadurch vorgenommen, daß eine Münze in den Schlitz 42 gesteckt und der tassenförmige Lampenkontakt 41 abgeschraubt wird, wenn er sich in der in Fig 7 gezeigten Stellung befindet.An exchange of the lamps 34 or 48 can thereby made that a coin is inserted into the slot 42 and the cup-shaped lamp contact 41 is unscrewed, when it is in the position shown in FIG.

Obwohl bei diesem Ausführungsbeispiel ein Etui mit einem Otoskopkopf und einem Ophthalmoskopkopf dargestellt und beschrieben wurden, können Miniaturköpfe für andere beleuchtete diagnostische Instrumente stattdessen in das Etui eingesetzt werden . Desgleichen kann ein solcher Instrumentkopf durch einen Miniaturblitzlichtkopf ersetzt werden.Although this embodiment shows a case with an otoscope head and an ophthalmoscope head and, miniature heads for other lighted diagnostic instruments can be inserted into the instead Case can be used. Likewise, such an instrument head can be replaced by a miniature flash head will.

Durch die Miniaturisierung und optimale Raumausnutzung in dem dargestellten und beschriebenen Etui sind Außenmaße von 12,7 x 5,7 x 2,7 cm für das Etui und, in betriebsfertigem Zustand, ein Gewicht von weniger als 170 g erreicht worden. _D .Due to the miniaturization and optimal use of space in the case shown and described, external dimensions of 12.7 x 5.7 x 2.7 cm for the case and, in a ready-to-use condition, a weight of less than 170 g have been achieved. _D.

° Patentanwälte° patent attorneys

Dipl.-Inrj. Horst Rosa Dipl.-Intj. Peter KosolDipl.-Inrj. Horst Rosa Dipl.-Intj. Peter Kosol

Claims (15)

DIPL ING. HORST RCSc DiPL-ING. PETER KOSEL PATEiJTAN WALTE 3353 Bad Gandereheim, 6· September 1972 Postfach 129 Hohenhöfen 5 Telefon: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Sledpatenl Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2117/20 Welch Allyn, Inc. Eintragungsgesuch vom 6. September 197* SchutzansprücheDIPL ING. HORST RCSc DiPL-ING. PETER KOSEL PATEiJTAN WALTE 3353 Bad Gandereheim, 6 September 1972 P.O. Box 129 Hohenhöfen 5 Telephone: (05382) 2842 Telegram address: Sledpatenl Badgandershelm Our file no. 2117/20 Welch Allyn, Inc. Request for registration dated September 6, 197 * Claims for protection 1. Etui fü"" wenigstens ein beleuchtetes diagnostisches Instrument, mit einem Hauptgehäuse und einer Abdeckvorrichtung für das Hauptgehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Instrument (18;19) schwenkbar an dem Hauptg^häuse (16) gelagert (vgl. 28,30) und bei geöffneter Abdeckvorrichtung (17; 17) ganz oder teilweise aus dem Hauptgehäuse (16) heraus und wieder in das Hauptgehäuse hinein schwenkbar ist, dar das Etui (15) wenigstens einen Durchbruch (27) aufweist, durch den das zugehörige Instrument (18;19) in seiner nach außen geschwenkten Stellung bei geschlossener Abdeckvorrichtung (17,17) hindurchragt, und daß in dem Etui (15) eine mit jedem Instrument (18;19) elektrisch verbundene Batterie (26) installiert ist.1. Case for at least one illuminated diagnostic An instrument comprising a main housing and a cover device for the main housing, characterized in that each Instrument (18; 19) pivotably mounted on the main housing (16) (cf. 28, 30) and with the cover device (17; 17) open, completely or partially out of the main housing (16) and again is pivotable into the main housing, the case (15) has at least one opening (27) through which the The associated instrument (18; 19) protrudes in its outwardly pivoted position when the cover device (17, 17) is closed, and that a battery (26) electrically connected to each instrument (18; 19) is installed in the case (15). 2. Etui nach Schutzanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein von der Außenseite des Etuis (15) betätigbarer Schalter (vgl. 67) zur Herstellung und Unterbrechung der elektrischen Verbindung zwischen der Batterie (26) und den Instrumenten (18;19) vorgesehen ist.2. Case according to protection claim 1, characterized in that one of the outside of the case (15) can be actuated Switch (see. 67) for producing and interrupting the electrical connection between the battery (26) and the Instruments (18; 19) is provided. 3. Etui nach Schutzanspruch 1 oder 2, gekennzeichnet3. Case according to protection claim 1 or 2, characterized durch einen Zusatzschalter (vgl. 60) in dem Stromkreis jedes Instruments ('S;19), der bei aus dem Etui (15) herausgeschwenktem Instrument geschlossen und bei in das Etui hineinge.schwenktem Instrument geöffnet ist.by an additional switch (see. 60) in the circuit of each instrument ('S; 19), which is pivoted out of the case (15) The instrument is closed and opened when the instrument is swiveled into the case. PK/Rg.PK / Rg. Bankkonto: Norddeutsche '.andesbank, Filiale Bad Gandershelm, Kto.-Nr.22.113.970 · Postscheckkonto: Hannover 66715Bank account: Norddeutsche '.andesbank, Bad Gandershelm branch, account number 22.113.970 Postal checking account: Hannover 66715 723295430.11.72.723295430.11.72. 4. Etui nach einem der Schutzansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß di© Abdeckvorrichtung für jedes Instrument (18;19) einen mit dem Hauptgehäuse (16) durch ein Scharnier (71) verbundenen Deckel (17) aufweist.4. Case according to one of the protection claims 1 to 3, characterized in that the cover device for each instrument (18; 19) passes through one with the main housing (16) a hinge (71) connected lid (17). 5. Etui nach einem der Schutzansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Etui (15) für jedes Instrument (18;19) mit zwei Lager"tützen (28,28) versehen ist, daß jedes Instrument (18;19) einen Hals (32;46) und ein gegenüber dem Hals drehbares Schl< ifringband (29) mit zwei Lagerstiften (30,30) aufweist, die in komplementären Öffnungen der Lagerstützen (28,28) drehbar angeordnet sind, und daß das Instrun ..t (18; 19)» wenn es aus dem Etui (15) ausgeschwenkt ist, zumindest auf einem Teil seines Schwenkweges gegenüber dem Etui um die Längsachse des Halses (32;46) drehbar ist.5. Case according to one of the protection claims 1 to 4, thereby characterized in that the case (15) for each instrument (18; 19) with two bearings "supports (28,28) is provided that each instrument (18; 19) has a neck (32; 46) and a barrel rotatable with respect to the neck ifringband (29) with two bearing pins (30,30) which are in complementary Openings of the bearing supports (28,28) are rotatably arranged, and that the Instrun ..t (18; 19) »when it is out of the case (15) is pivoted out, at least on part of its pivoting path relative to the case about the longitudinal axis of the neck (32; 46) is rotatable. 6. Etui nach Schutzanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstützen (28,28) in der Nähe des Außsnrandes des Etuis (15) angeordnet sind.6. Case according to protection claim 5, characterized in that that the bearing supports (28, 28) are arranged in the vicinity of the outer edge of the case (15). 7. Etui nach Schutzanspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Hals (32;46) eine Lampe (34;48) angeordnet ist, daß Batterieklanniern (23;24) an dem Hauptgehäuse (16) befestigt sind und die Batterie (26) halten, daß jede Batterieklammer (23;24) einen mit unterschiedlichen Batteriepoler in Kontakt stehenden Federkontakt (53;54) aufweist, wobei ein Federkontakt (54) gegenüber seiner Batterieklammer (24) elektrisch isoliert ist, und daß jeder Hals (32;46) ein Metallrohr (33;47) zur elektrischen Verbindung des Schleifr ingbanri.es (29) mit dem einem Kontakt seiner Lampe (34;48) aufweist und jeder Hals (32;46) in einem tassenförmigen Lampenkontakt (41) endet, der mit dem anderen Lampenkontakt elektrisch verbunden und gegenüber dem Rest des Halses isoliert ist.7. Case according to protection claim 5 or 6, characterized in that a lamp (34; 48) is arranged in the neck (32; 46) is that the battery clusters (23; 24) on the main body (16) are attached and the battery (26) hold that each battery clamp (23; 24) with a different battery pole in contact with spring contact (53; 54), wherein a spring contact (54) is electrically isolated from its battery clamp (24), and that each neck (32; 46) a metal pipe (33; 47) for electrical connection des Schleifr ingbanri.es (29) with the one contact of his Having lamp (34; 48) and each neck (32; 46) in one Cup-shaped lamp contact (41) ends, which is electrically connected to the other lamp contact and opposite the Rest of the neck is insulated. 723295430.11.72723295430.11.72 8. Etui nach Schutzanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstützen (28,28) und die Lagerstifte (30,30) aus elektrisch leitendem Stoff bestehen, und daß jedes Instrument (18;19) einen ersten Blattfederkontakt (61) zur Verbindung des einen Batteriepols mit einer der Lagerstifte (30) und einen zweiten Blattfederkontakt (60) aufweist, der bei aus dem Etui (15) herausgeschwenktem Instrument (18;19) in elektrischem Kontakt mit dem tassenförmigen Lampenkontakt (41) sjfteht und bei in das Etui hinei.igeschwenktem Instrument an einem nichtleitenden ""eil des Halses (32;46) anliegt.8. Case according to protection claim 7, characterized in that the bearing supports (28,28) and the bearing pins (30,30) consist of electrically conductive material, and that each instrument (18; 19) has a first leaf spring contact (61) for connecting one battery pole to one of the bearing pins (30) and a second leaf spring contact (60) has, which is in electrical contact with the instrument (18; 19) pivoted out of the case (15) Cup-shaped lamp contact (41) sjfteht and in the Case swiveled into the instrument on a non-conductive "" part of the neck (32; 46) rests. 9. Etui nach einem der Schutzansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Etui (15) im Bereich jedes Instruments (18;19) einen regelmäßig vieieckigen Durchbruch (27) aufweist, dessen eine Hälfte sich in dem Hauptgehäuse (16) und dessen andere Hälfte sich in der Abdeckvorrichtung (17;17) befinden, und daß der Instrumenthals (32;46) mit einem komplementär vieleckigen Umfangsflansch (45) versehen ist, der bei aus dem Etui geschwenktem Instrument und geschlossener Abdeckvorrichtung (17;17) in dem Etuidurchbruch (27) liegt und dann jede Drehung des Instruments um die Längsachse seines Halses (32;46) verhindert.9. Case according to one of the protection claims 5 to 8, characterized in that the case (15) in the area each instrument (18; 19) has a regular triangular opening (27), one half of which is in the Main housing (16) and its other half are in the cover device (17; 17), and that the Instrument neck (32; 46) is provided with a complementary polygonal circumferential flange (45), which from the case pivoted instrument and closed cover device (17; 17) in the case opening (27) and then each Rotation of the instrument about the longitudinal axis of its neck (32; 46) is prevented. 10. Etui nach Schutzanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptgehäuse (16) und die Abdeckvorrichtung (17;17) im Bereich jedes Durchbruchs (27) jeweils eine halbringförmige Staubdichtung (51;51') aus elastischem Stcff aufweisen, and daß die Staubdichtungen bei aus dem Etui (15) geschenktem Instrument (18;19) dicht an dessen Hals (32;46) und bei in das Ktu.r hine^ngeschenktem Instrument dicht an dessen tauGcnförmigeia Lampenkontakt (41) anliegen.10. Case according to protection claim 9, characterized in that the main housing (16) and the cover device (17; 17) in the region of each opening (27) each have a semicircular dust seal (51; 51 ') made of elastic Stcff, and that the dust seals when the instrument (18; 19) is given out of the case (15) lie close to its neck (32; 46) and when the instrument is given into the case close to its dew-shaped lamp contact (41). 11- Etui nach einem der Schutzansprüche 7 bis 10, ! ,,11- case according to one of the protection claims 7 to 10,! ,, dadurch gekennzeichnet, daß jeder tassenförmige Lampen- · kontakt (41) außen einen Schlitz (42) aufweist und über ein Gewinde mit dem Instrumenthals (32;46) verbunden ist, und daß der tassenfdrmige Lampenkontakt (41) die axial in dem Hals verschiebbare Lampe (34;48) in dem Hals festlegt.characterized in that each cup-shaped lamp contact (41) has a slot (42) on the outside and a thread is connected to the instrument neck (32; 46), and that the cup-shaped lamp contact (41) is axially in the neck slidable lamp (34; 48) fixed in the neck. 12. Etui nach einem der Schutzansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Deckelscharnier (71) eine C-förmige Feder (73) aufweist, die den geschlossenen Deckel (17) in seine Schließstellung und den geöffneten Deckel in seine Offeustellung vorspannt.12. Case according to one of the protection claims 4 to 11, thereby characterized in that each lid hinge (71) one C-shaped spring (73) has the closed cover (17) in its closed position and the open cover in biases his exposure. 13. Etui nach einem der Schutzansprüche 5 bis12, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schleifringband (29) einen sich bei in das Etui (15) geschwenktem Instrument (18;19) von dem Hauptgehäuse (16) weg erstreckenden Vorsprung (31) aufweist, der mit einem Finger zum Schwenken des Instruments aus seiner eingeschwenkten Sxellung heraus betätigbar ist.13. Case according to one of the protection claims 5 to 12, characterized in that each slip ring band (29) has an instrument (18; 19) pivoted into the case (15) from the main housing (16) extending projection (31) which with a finger for pivoting the instrument can be actuated from its pivoted-in position. 14. E"cui nach einem der Schutzansprüche 8 bis 13» dadurch gekennzeichnet, daß eine an dem Hauptgehäuse (16) befestigte Schaltungsplatte (20) vorgesehen ist, daß die Schaltungsplatte (20) einen ersten Leiter (57) aus einer metallischen Belegung aufweist, der die ersten Blattfederkontakte (61) mit einem (53) der Batteriefederkoritakte (53;54) elektrisch verbindet, daß die Schaltungsplatte (20) ferner einen zweiten derartigen Leiter (56) aufveist, der die zweiten Blattfederkontakte (60) über den Schalter (vgl. 67} mit dem anderen Batteriefederkontakt (54) elektrisch verbindet, daß ferner die Schaxtungsplatte (20) eine Insel (58) aus einer metallischen Belegung aufweist, die mit dem genannten anderen Batteriefederkontakt (54) elektrisch verbunden ist, und daß der Schalter einen metallischen Kontakt (67) aufweist, der zwischen einer ersten, einen (56) der Leiter elektrisch14. E "cui according to one of the protection claims 8 to 13» characterized in that a circuit board (20) fastened to the main housing (16) is provided, that the circuit board (20) has a first conductor (57) made of a metallic coating, which electrically connects the first leaf spring contacts (61) to one (53) of the battery spring cores (53; 54) so that the circuit board (20) also has a second such conductor (56) which connects the second leaf spring contacts (60) via the switch (cf. . 67} electrically connects to the other battery spring contact (54), that the Schaxtungsplatte (20) also has an island (58) made of a metallic coating, which is electrically connected to said other battery spring contact (54), and that the switch has a metallic Has contact (67) between a first, one (56) of the conductors electrically 723295430.11.72723295430.11.72 mit der Insel (58) verbindenden Stellung und einer zweiten, die elektrische Verbindung zwischen dem Leiter (56) und der Insel (58) unterbrechenden Stellung bewegbar ist.with the island (58) connecting position and a second, the electrical connection between the conductor (56) and the island (58) interrupting position is movable. 15. Etui nach einem der Schutzansprüche 1 bis 14, das ein Wegwerf-Spekulumspitzen verwendendes Otoskop enthält, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Etui (15) ein Halter (76) für Ersatzspitzen (75) angeordnet ist, der ein längliches Teil aufweist, das an seinem einen Ende (öbei 77) an dem Etui (15) schwenkbar angelenkt ist und in der Nähe dieser Anlenkstelle einen Ringflansch (79) sowie an seinen. freien Ende eine Verdickung (78) aufweißt, wobei das freie Ende gegabelt ist und aus federndem Material besteht, so daß der Spitzenhalter (76) eine Anzahl ineinandergeschachtelter Spitzen (7:3) aufnimmt und der Ringflansch (79) einen Anschlag für das weitere proximale Ende der untersten Spitze (75) und die Verdickung (78) eine federnde Sicherung für das engere dis+-Ie Ende der jeweils obersten Spitze (75) bilden.15. Case according to one of claims 1 to 14, the otoscope using a disposable speculum tips contains, characterized in that a holder (76) for replacement tips (75) is arranged in the case (15) which has a has elongated part which is pivotably articulated at its one end (öbei 77) on the case (15) and in the vicinity this articulation point an annular flange (79) and on his. free end has a thickening (78), the free end being forked and made of resilient material, so that the tip holder (76) accommodates a number of nested tips (7: 3) and the annular flange (79) one Stop for the further proximal end of the lowermost tip (75) and the thickening (78) a resilient one Fuse for the narrower dis + -Ie end of the topmost Form tip (75). 723295430.11.72723295430.11.72