DE7222855U - Fastener with a clamping member for fastening rod bodies - Google Patents

Description

A. RAYMOND
inliörrachA. RAYMOND
inliörrach

^C Befestiger mit einem Klemmglied Ra 243 Pg ^ C Fastener with a clamping link Ra 243 Pg

zum Befestigen von Stabkörpern >.for attaching rod bodies>.

Die Neuerung betrifft einen Befeetiger mit einem Klemmglied zum j Befestigen desselben in einer Öffnung einer Platte mit einem KopfThe innovation concerns a fasteners with a clamping member for j fixing the same in an opening of a plate with a head

ρ zum Befestigen eines Gegenstandes, beispielsweise einen Stab-ρ for fastening an object, for example a rod

j körpers oder zum Befestigen einer Bremsleitung an einem Fahrzeug.j body or for attaching a brake line to a vehicle.

Die bekannten Befestiger dieser Art besitzen ein in eine ÖffnungThe known fasteners of this type have one in an opening

( einsetzbares Klemmglied, das als Spreizniet ausgebildet ist, wobei(insertable clamping member, which is designed as an expanding rivet, whereby

der Kopf einen angespritzten Einschlagbolzen besitzt. Die Federbeine vom Spreizniet legen sich nach dem Einsetzen gegen die Wandung der Öffnung an und werden durch das Einschlagen des Einsah! agbolzens zwischen diese Federbeine radial gegen die Warirjig der Öffnung angepresst und dadurch mit der Platte verankert.the head has an injection-molded drive-in bolt. The struts from the expanding rivet rest against the wall of the opening after being inserted and are opened by hammering in the Einah! agbolzens between these struts radially against the warirjig of the opening pressed and thereby anchored to the plate.

Diese bekannten Befestiger haben den Nachteil, dass das Klemmglied mit Einschlagbolzen und einzelnen Federarmen nur dort eine Anwendung finden kann, wo auch nach der Vormontage des Befestigers der Einsehlagbolzen für die Gesamtmontage auf einer Platte dann noch nachträglich in das Klemmglied eingeschlagen werden kann.These known fasteners have the disadvantage that the clamping member with impact bolts and individual spring arms can only be used where the Einehlagbolzen for the entire assembly on a plate can then be knocked into the clamping member afterwards.

Eine Verbesserung gegenüber diesem bekannten Klemmglied stellte : das Klemmglied mit zwei gegenüberliegenden Spreizteilen dar, die sich zum Kopf vom Befestiger hin erstrecken.An improvement over this known clamping member was: represents the clamping member with two opposing expansion parts that extend towards the head from the fastener.

Bei diesem Klemmglied wurden die Spreizteile -gegeneinander gedrückt und in diesem Zustand durch die öffnung in der Platte hindurchgesteckt. Nach dem Eindrücken der Spreizteile in die öffnung spreizten diese Teile wieder auseinander, wobei die Schultern an diesen Spreizteilen sich gegen die rückwärtige Kante der Öffnungswand anlegten und das Klemmglied bzw. den Befestiger in der öffnung verriegelten.In this clamping member, the expansion parts were pressed against one another and in this state it is inserted through the opening in the plate. After the expansion parts had been pressed into the opening, these parts spread apart again, with the shoulders opening these expansion parts rested against the rear edge of the opening wall and the clamping member or the fastener in the opening locked.

Diese Ausführung hatte den Nachteil, dass die Spreizteile in der öffnung verkanteten, wenn nur zwei Spreizteile das Klemmglied bildeten. This version had the disadvantage that the expansion parts in the The opening canted when only two expanding parts formed the clamping member.

So wurde dann ein weiteres_v neues Klemmglied geschaffen, welches weder beim Einsetzen noch beim Festlegen in der Öffnung einer Platte verkantet, weil der Aufbau des Klemmgliedes die öffnung bereits verschliesst. Dieses Klemmglied gibt es in zwei verschiedenen, bekannten Ausführungen und zwar einmal mit der Anordnung von mehr als zwei Spreizteilen, im Regelfall mit vier einzelnen, federndon Spreizbeinen, die nach einer bestimmten Wegstrecke zu einer Einheit ortsfest verbunden werden, wobei die Spitze ein abgerundetes Ende aufweist und die andere Ausführung einen hohlen Schaft aufweist, der sich zum Ende hin konisch verjüngt und an seinem umfang gleichmäs&ig verteilt Rippen besitzt.So another new _v clamping member was created then, that neither tilted when inserting the set in the opening of a plate, because the construction of the clamping member already closes the mouth. This clamping member is available in two different, known designs, namely once with the arrangement of more than two expansion parts, usually with four individual, spring-like expansion legs, which are fixedly connected to a unit after a certain distance, the tip having a rounded end and the other embodiment has a hollow shaft which tapers conically towards the end and has ribs evenly distributed around its circumference.

Diese beschriebenen Klemmglieder an den Befestigern können mit Vorteil für den eingangs beschriebenen Zweck Verwendung finden, doch ist die Kostenseite für die Herstellung dieser Teile sehr hoch.These described clamping members on the fasteners can be used with advantage Find use for the purpose described above, but the cost side for the production of these parts is very high.

- 3 - ■ Si- 3 - ■ Si

Diesen Kosten-Nachteil in der Herst ellung!'dose WeRanhtfen.B"öf estigere Vj zu vermeiden ist Aufgabe der vorliegenden Neuerung.This cost disadvantage RECOVERY in the Herst! 'Dose WeRanhtfen.B "to avoid öf estigere PY object of the present innovation.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt in der Weise, dass der Befestiger an seinen freien, des Kopf abgesandten Enden oder ss Kopf ends sin an sich bekanntes» abgefedertes Schnappgelenk besitzt, welches aus parallelen Gelenkrillen besteht, die seharai erartig untereinander verbunden sind.The solution to this problem is carried out in such a way that the fastener at its free ends that are off the head or ss head ends has a well-known »spring-loaded snap joint, which consists of parallel joint grooves that seharai like one another are connected.

Dieses Schnappgelenk findet entsprechend den Patenten bzw. Offenlegungsschriften 1 274 464, 1 817 814 und 1 966 378 bei dem Befestiger Anwendung.This snap joint is used in the fastener in accordance with patents or laid-open specifications 1 274 464, 1 817 814 and 1 966 378.

Dieser Befestiger ist einfach und preisgünstig in der Herstellung. 'This fastener is simple and inexpensive to manufacture. '

Ausserdem wird das Klemmglied durch das Schnappgelenk in vorteilhafter Weise parallel geführt, sodass sich weder beim Einsetzen noch nach der Verankerung des Befestigers in der öffnung ein Verkanten einstellt. Dieses ist auch dann nicht der Fall, wenn auf das Klemmglied bzw. die Einheit Befestiger einseitig eine Druckbelastung auftritt.In addition, the clamping member is advantageously guided in parallel by the snap joint, so that neither during insertion nor after the anchoring of the fastener in the opening, tilting adjusts. This is also not the case if a pressure load occurs on one side on the clamping member or the fastener unit.

Die Verankerung des Befestigers in der Öffnung erfolgt in an sich bekannter Weise durch Schultern, die an den Abstützungen angeordnet sind, aber bei der Verankerung mit dem Klemmglied in Verbindung stehen. Beim Einsetzen drückt man die Federbeine vom Klemmglied gegeneinander, um diese dann durch die öffnung in der. Platte hindurchdrücken zu können. Nach diesem Einsetzvorgang spreizen diese Federbeine wieder auseinander und pressen dadurch die Schultern an den Abstützungen radial gegen die Öffnungswand der öffnung und verriegeln dadurch den Befestiger in dieser öffnung.The anchoring of the fastener in the opening takes place in itself known way by shoulders which are arranged on the supports, but are in connection with the clamping member when anchored. When inserting the struts are pressed against each other by the clamping member in order to then pass them through the opening in the. To be able to push the plate through. After this insertion process, these struts spread apart again and thereby press the shoulders against the Radial supports against the opening wall of the opening and lock thereby the fastener in this opening.

-4--4-

Ein weiterer Vorteil der Anwendung dieses Scäna&pgeileinks: an: dem: Klemmglied besteht darin, dass hierdurch eine Vormontage zum Einlegen der Stabkörper ermöglicht wird und dass danach die Kabelschelle geschlossen werden kann, ohne dass der Befestiger der Endmontage zugeführt werden muss.Another advantage of using this Scäna & pgeileinks: an: dem: The clamping member is that this enables a pre-assembly for inserting the rod body and that then the cable clamp can be closed without the fastener having to be fed to final assembly.

Bei Beginn der Endmontage des Befestigers wird der bereits geschlossene Befeatiger bei Gegeneinanderdrücken der Federbeine auf die Öffnung der Platte aufgesetzt und dann anschliessend durch die öffnung hindurchgedrückt, bis «lie Abstützungen der Kabelschelle sich auf die Oberseite der Platte auflegen und die hieran angeordneten Schultern die rückwärtige.Seite der Platte erreichen. Wenn dieser Zustand erreicht ist, spreizen die Federbeine auseinander und die Schultern hintergreifen die Öffnungswand von der öffnung und verriegeln damit das Klemmglied mit der Platte so fest, hbs keine Lockerungs- und Lösungserscheinungen auftreter, können.At the beginning of the final assembly of the fastener, the already closed fastener is placed on the opening of the plate when the spring struts are pressed against one another and then through the opening pushed through until the supports of the cable clamp rest on the top of the plate and the shoulders arranged on it Reach the back of the plate. When this state is reached, spread the struts apart and spread the shoulders reach behind the opening wall of the opening and thus lock the clamping member with the plate so tight, hbs no loosening and Solution phenomena occur, can.

Diese Kabelschelle eignet sich auch für das Einspannen von Stabkörpern, die aus arbeitstechnischen Gründen frei beweglich innerhalb der geschlossenen Kabelschelle geführt werden müssen, insbesondere für Bremsschlauchleitungen, die während der Betriebszeit eine gewisse Ausdehnungsmöglichkeit im Befestiger benötigen.This cable clamp is also suitable for clamping rod bodies which, for technical reasons, can move freely within the closed cable clamp, especially for brake hose lines that require a certain amount of expansion in the fastener during operation.

Ferner besteht auch die Möglichkeit, zwischen der Kopfausbildung und dem Klemmglied einen Dichtungsschirm anzuordnen. Dieser Dichtungsschirm legt sich auf die Oberfläche einer Platte auf, sobald der gesamte B^festiger durch das Klemmglied in der Öffnung der Platte verankert ist und verhindert durch seine Überdeckung über die Bef estigungsöffnung hinweg, dass Feuchtigkeit zu dieser Befestigungsstelle Zutritt erhält.Furthermore, there is also the possibility of between the head training and to place a sealing screen on the clamping member. This sealing screen lays itself on the surface of a plate as soon as the entire B ^ stiffener through the clamping member in the opening of the plate is anchored and, thanks to its covering over the fastening opening, prevents moisture from gaining access to this fastening point.

72228SS-6.te.7372228SS-6.te.73

Ein Alternative-Beispiel hierzu besteht daring deii Kopf· mift einem scharnierartigen Schnappgelenk zu versehen und das Klemmglied in der bekannten orthodoxen Ausführung beizubehalten. Dieser Befestiger besitzt einen Spreizniet mit Einschlagbolzen oder es sind Federbeine angeordnet, die eins Schulter besitzen, die die rückwärtige Seite dar Platte an der Öffnung hintergreift und dadurch den Bef e-3tiger verankert, während die Kopfausbildung so gestaltet ist, dass eic, Stabkörper nach Belieben aus dieser entfernt oder eingelegt werden kann, ohne dass der Befestiger aus der Platte zu entfernen ist. Auch bei dieser Ausführung ist ein Dichtungsschirm vorgesehen.An alternative example to this consists in the head of one to provide hinge-like snap joint and the clamping member in to keep the well-known Orthodox execution. This fastener has an expanding rivet with impact bolt or there are struts arranged that have one shoulder, the rear one The side of the plate engages behind the opening and thereby anchors the mount, while the head formation is designed in such a way that that eic, rod body removed or inserted from this at will can be removed without removing the fastener from the panel is. This version also has a sealing screen intended.

Ein weiterer Alternativ-Vorschlag besteht darin, den Kopf vom Befestiger gleichzeitig mit einem scharnierartigen Schnappgelenk auszubilden, aber das Klemmglied durch ein Spreizteil in einer Platte zu befestigen. Dieses Spreizteil ist frei beweglich in der Öffnung der Plaste eingesetzt, besitzt aber am Ende jeweils eine gegeneinander versetzte Pussstütze_s damit das Spreizteil sich in der Öffnung nicht verkanten kann. Der Kopf besitzt die Form einer Kabelschelle .Another alternative proposal is to design the head of the fastener at the same time with a hinge-like snap joint, but to fasten the clamping member in a plate by means of an expansion part. This expansion part is inserted freely movable in the opening of the plastic, but at the end has a butt support _s offset from one another so that the expansion part cannot tilt in the opening. The head is shaped like a cable clamp.

Der letzte Alternativ-Vorschlag, der noch erwähnenswert ist, besteht darin, dass das scharnierartige Schnappgelenk mit zwei Gelenkrillen und.einer Feder- und Nut-Verbindung ausgebildet ist, während das Klemmglied ein an sich bekanntes Teil ist. Auch bei diesen Befestigern ist zwischen Kopf und Klemmglied ein Dichtungsschirm angeordnet. Ebenso kann das Spreizteil'gleichzeitig den Dichtungsschirm bilden.The last alternative suggestion that is worth mentioning is there in that the hinge-like snap joint with two joint grooves and.a tongue and groove connection is formed, while the clamping member is a known part. With these fasteners, too, a sealing screen is arranged between the head and the clamping member. Likewise, the expansion part can at the same time Form sealing screen.

-6- co-6- co

In der Zeichnung isj ein Ausführungsbeispiql jlarges}tfe:£lt .·' . *:In the drawing there is an example of an embodiment: lt. · '. *:

Es zeigen : JIt show: J

Figur 1 eine Ansicht vom gesamten Befestiger in Verbindung mit einem scharnierartigen Schnappgelenk mit drei Gelenkrillen in der ungespannten Ausgangslage wie diese auch gleichzeitig in der Vormontagestellung benötigt wird; während dieFigure 1 is a view of the entire fastener in connection with a hinge-like snap joint with three joint grooves in the untensioned starting position as this is also required in the pre-assembly position; while the

Figur 2 den Einbau des gesamten Befestigers zeigt, entsprechend der Ansicht aus der Figur 1, dagegen dieFigure 2 shows the installation of the entire fastener, according to the view from Figure 1, on the other hand

Figur 3 ein Alternativbeispiel darstellt mit einem Spreizteil als Klemmglied, aber der Kopf als Kabelschelle mit zu öffnendem und zu 3chliessendem Klemmsitz ausgebildet ist, und dieFigure 3 shows an alternative example with an expanding part as a clamping member, but the head as a cable clamp with too opening and closing clamping fit is formed, and the

Figur 4 ein weiteres Alternativbeispiel darstellt mit einem Spreizteil, das gleichzeitig Dichtungsschirm ist, und wobei der Kopf ebenfalls als Kabelschelle ausgebildet ist mit einem zu öffnenden und zu schliessenden Klemmsitz, und dieFIG. 4 shows a further alternative example with an expansion part which is at the same time a sealing screen, and the head also being designed as a cable clamp is with a press fit that can be opened and closed, and the

Figur 5 einen letzten Alternativ-Vorschlag darstellt mit einem Spreizteil als Klemmglied in der Verbindung mit einem scharnierartigen Schnappgelenk mit zwei Gelenkrillen und einer Feder- und Nut-Verbindung in der ungsspanntsn Ausgangslage, wie diese auch gleichzeitig in der Vormontagestellung benötigt wird; während dieFigure 5 represents a final alternative proposal with a Spreading part as a clamping member in connection with a hinge-like snap joint with two joint grooves and a tongue and groove connection in the unstressed initial position, how this is also required at the same time in the pre-assembly position; while the

-⁷" 5 +- ⁷ "5 +

Figur 6 den Einbau dieses Befestigers zei£t lentäpueäiefnd: der: (/ ^ Pigur 5.Figure 6 shows the installation of this fastener zei £ t lentäpueäiefnd: der: (/ ^ Pigur 5.

In der Figur 1 ist der Befestiger 1 in seinen Hauptteilen dargestellt, die sich wie folgt zusammensetzen : erstens aus dem Kopf 2, der als Kabelschelle ausgebildet ist und zweitens aus dem Klemmglied 3t welches sich an den Kopf anschliesst.In the figure 1, the fastener 1 is shown in its main parts, which are composed as follows: first of the head 2, which is designed as a cable clamp and secondly from the clamping member 3t which connects to the head.

Dieses Klemmglied 3 besteht aus Federbeinen 7 und 8, die endseitig in ein Schnappgelenk 6 übergehen. Hierbei besteht das Klemmglied 3 aus drei Gelenkrillen 4, 4a und 4b, die scharnierartig untereinander verbunden sind. Durch die Verbindung der drei Gelenkrillen eütsteht ein gelenkartiges Schnappgelenk 6. Der Kopf 2 ist als Kabelschelle ausgebildet und besitze zwei umgreifende Arme 5a und 5b, die im Bereich zum Übergang in das Klemmglied 3 einen Hals 5c bilden. Dieser Hals 5c ist gleichzeitig auch die Anlagefläche 5d für den zu befestigenden Stabkörper 16 in der Vormontagestellung. Die Einspannung und feste Umklammerung des Stäbkörpers 16 durch die Arme 5a und 5b erfolgt erst zwischen Beginn und Ablauf der Endmontage, wie dies aus der Figur 2 ersichtlich ist.This clamping member 3 consists of spring legs 7 and 8, the ends pass into a snap joint 6. Here, the clamping member 3 consists of three joint grooves 4, 4a and 4b that hinge with one another are connected. The connection of the three joint grooves creates an element a hinge-like snap joint 6. The head 2 is a cable clamp formed and have two embracing arms 5a and 5b, which form a neck 5c in the area of the transition into the clamping member 3. This Neck 5c is at the same time also the contact surface 5d for the rod body 16 to be fastened in the pre-assembly position. The restraint and firm clasping of the rod body 16 by the arms 5a and 5b only takes place between the beginning and the end of the final assembly, as shown in FIG FIG. 2 can be seen.

Ferner ist an den einander abgewandten Seiten der Arme 5a und 5b je eine Abstützung 9 und 9a angeordnet, die sich beim Einsetzen des Klemmgliedes 3 in die öffnung 14 in der Platte 13 gegen die Oberseite 13a dieser Platte legen in Zusammenwirken mit den an diesen Abstützungen 9 und 9a angeordneten Schultern 11 und 12, die von der rückwärtigen Seite 13b die Öffnungswand 15 der öffnung 14 hintergreif en und das Klemmglied 3 mit der Platte I3 verankern.Furthermore, on the opposite sides of the arms 5a and 5b each a support 9 and 9a are arranged which, when the clamping member 3 is inserted into the opening 14 in the plate 13, lie against the upper side 13a of this plate in cooperation with the on these Supports 9 and 9a arranged shoulders 11 and 12, from the the rear side 13b of the opening wall 15 of the opening 14 and anchoring the clamping member 3 with the plate I3.

Diese Abstützungen 9 und 9a können auch zu einer Scheibe geformt werden, die dann als Dichtung wirkt zur Fernhaltung der FeuchtigkeitThese supports 9 and 9a can also be shaped into a disk which then acts as a seal to keep out the moisture

von dieser B ef e st i guqigs st eile.of this b ef e st i guqigs st eile.

Sie Figur 2 zeigt ein Einbaubeispiel von einem Befestiger 1, welcher für eine Vormontage.eines zu befestigenden Stabkörpers 16 geeignet ist. Bevor der Einbau beginnt, wird der StäbkSrper 16 auf die Anlagefläche 3d aufgelegt, die von den den Stäbkörper 16 umfassenden Armen 5a und 5b gebildet wird. Danach werden diese Arme zugedrückt und .zusammengehalten durch ein scharnierartiges Schnappgelenk 6, welches an den Enden 7a und 8a der Federbeine 7 und 8 angeordnet ist. In diesem zusammengeklappten Zustand wird der Befestiger 1 über sein Klemmglied 3 unterhalb der Kabelschelle 5 in die Öffnung 14 der Platte 13 eingedrückt. Bas Eindrücken des KXemmgliedes -3 erfolgt in der Weise, dass zunächst dieses Spreizteil, bestehend aus den Federbeinen 7 ur*d 8, durch die öffnung 14 in der Platte 13 hindurchgedrückt wird und zwar soweit, bis die Abstützungen 9 und 9a an den umgreifenden Armen 5a und 5b sich auf die Oberseite 13a der Platte auflegen und die Schultern 11 und 12 die Unterseite 13b der Platts erreichen. Sobald dieser Einsatz vom Klemmglied 3 erreicht ist, wird der axiale !Druck auf dieses Klemmglied aufgehoben, wobei sich dieses anhebt, sodass die Schultern 11 und 12 an den Abstützungen 9 und 9a sich gegen die rückwärtige Seite 13b der Platte 13 anlegen und sich dabei radial gegen die Öffnungswand 15 der öffnung 14 anpressen und das Klemmglied 3 sicher und dauerhaft in dieser öffnung 14 verankert.. Der dauerhafte Sitz in dieser öffnung wird noch unterstützt durch die Federbeine 7 und 8, die dafür sorgen, dass das Klemmglied 3 in ständiger Spreizstellung verbleibt, während die Abstützungen oberhalb der Platte 13 für einen ständigen Anzug der Einsparung des Klemmgliedes zwischen der Wandstärke 13c der Platte 13 sorgen. Daher besitzen die Abstützungen eine Eigenspannung, die so gross gewählt worden ist, dass diese einen ausreichenden Gegendruck gegenüber derYou Figure 2 shows an installation example of a fastener 1, which suitable for a pre-assembly of a rod body 16 to be fastened is. Before the installation begins, the rod body 16 is placed on the contact surface 3 d that encompasses the rod body 16 Arms 5a and 5b is formed. Then these arms are pressed shut and held together by a hinge-like snap joint 6, which is arranged at the ends 7a and 8a of the struts 7 and 8. In this collapsed condition the fastener 1 will be over Clamping member 3 is pressed into the opening 14 of the plate 13 below the cable clamp 5. The pressing of the clamping link -3 takes place in the way that this expansion part, consisting of the spring legs 7 ur * d 8, is first pushed through the opening 14 in the plate 13 until the supports 9 and 9a on the encircling arms 5a and 5b on top 13a of the plate and the shoulders 11 and 12 the underside 13b of the Platts reach. As soon as this insert is reached by the clamping member 3, the axial pressure on this clamping member is released, whereby this raises so that the shoulders 11 and 12 on the supports 9 and 9a against the rear side 13b of the plate 13 and press radially against the opening wall 15 of the opening 14 and the clamping member 3 is anchored securely and permanently in this opening 14. The permanent seat in this opening is still supported by the struts 7 and 8, which ensure that the clamping member 3 in constant spread remains, while the supports above the plate 13 for a constant tightening of the savings Clamping member between the wall thickness 13c of the plate 13 provide. Therefore the supports have an internal stress that has been selected to be so large that they have sufficient counterpressure against the

τ:τ:

Platte 13 erzeugen, um das Klemmglied sicher, un'd-djauJBrhjsLft:"in dieser Öffnung zu verankern.Create plate 13 to secure the clamping member, un'd-djauJBrhjsLft: "in this Anchor opening.

.. Diese Abstützungen 9 und 9a können auch eine kreisförmige Scheibe bilden, die dann als Dichtungsschirm wirkt und dabei die gesamte Öffnung 14 überdeckt, sodass der Feuchtigkeit der Weg zu der Befestigungsstelle versperrt wird... These supports 9 and 9a can also be a circular disk form, which then acts as a sealing screen and thereby the entire Covered opening 14, so that the path to the fastening point is blocked for moisture.

Das Schnappgelenk 6, das endseitig an den Federbeinen 7 und 8 angeordnet ist, hat die weitere Aufgäbe, das Klemmglied gtcen ein Verkanten in der Öffnung 14 der Platte I3 zu sichern, wenn die Kabel-[. schelle 5» die oberhalb der Platte 13 hervorschaut, einer einseiti- \ gen Druckbeanspruchung ausgesetzt ist. Denn, wenn die Federbeine 7 und 8 durch eine solche einseitige Druckbeanspruchung mit in An- % spruch genommen werden, so würden diese, zumindest aber ein Federbein, so stark deformiert werden, dass die Schultern 11 bzw« 12 ; an den Abstützungen 9 und 9a aus ihrer Halterung in der Öffnung 14 \ herausgesprengt werden,, wodurch das Klemmglied 3 aui der Verankerung in der Platte 13 gelöst würde, was nicht beabsichtigt ist.The snap joint 6, which is arranged at the end of the spring struts 7 and 8, has the further task of securing the clamping member from tilting in the opening 14 of the plate I3 when the cable [. clamp 5 'is exposed to the poking out above the plate 13, a one-sided \ gen compressive stress. For, if the spring legs are made challenging by such a one-sided pressure with stress in the presence% 7 and 8, so this would, at the very least, be so greatly deformed a strut that the shoulders 11 respectively "12; at the supports 9 and 9a are blasted out of their holder in the opening 14 \ , whereby the clamping member 3 would be released from the anchorage in the plate 13, which is not intended.

Die Figur 3 zeigt einen Alternativ-Vorschlag für einen Befestiger. Dieser Befestiger 10 besteht aus zwei Hauptelementen, wobei das eine Element den Kopf 20 bildet, der aus einem scharnierartigen Schnappgelenk 21 besteht und dem weiteren Element im Anschluss an den Kopf 20, das das Klemmglied 30 bildet. Beide Elemente bilden in sich eine abgeschlossene Einheit mit unterschiedlicher Aufgabenstellung. Im vorliegenden Beispiel bildet das s-charnierartige Schnappgelenk 21 die Kabelschelle 5» während das Klemmglied aus den Federbeinen 31 und 32 besteht.FIG. 3 shows an alternative proposal for a fastener. This fastener 10 consists of two main elements, the one element forms the head 20, which consists of a hinge-like snap joint 21 and the further element following it the head 20 which forms the clamping member 30. Both elements form a self-contained unit with different tasks. In the present example, the s-shaped snap joint forms 21 the cable clamp 5 »while the clamping member consists of the spring legs 31 and 32.

- 10 - )- 10 -)

■■■ ■ :·■::": ~ S ■■■ ■: · ■ :: ": ~ S

Das Schnappgelenk 21 besitzt Gelenkrillen 22·, 52a· und *22b,:puf !einerThe snap joint 21 has joint grooves 22 ·, 52a · and * 22b,: puf! One

Fusskonsole 24 angeordnet, die einen Teil vom Kopf 20 des Befestigers 10 bildet. Die Fusskonsole 24 besitzt von der Symmetrie achse χ hinweg %. orientierte, zu beiden Seiten angeordnete Abstützungen 24a und 24b. | Diese Abstützungen können auch eine kreisförmige Scheibe wilden, sodass hierdurch ein Dichtungsschirm entsteht. Dieser Schirm wird sich, j wie bereits beschrieben, über die öffnung in der Platte hinweglegen und diese gegen den Zutritt von Feuchtigkeit abschirmen. An die Fusskonsole 24, bzw. an den Abstützungen 24a und Z'b sind jeweils eine Schulter 31a und 32a angeordnet, die mit den Federbeinen 31 und 32 i vom Klemmglied 30 zusammenwirken, wenn das Klemmglied 30 in die öffnung 14 vom Träger 13 eingesetzt wird. Die Federbeine 31 und 32 besitzen endseitig auf Abstand von der Symmatrieachss χ je ein Plattenteil 33 und 34 zum parallelen Führen des Befestigers 10 in der öffnung 14 der Platte 13· Um auch ein Kanten des Klemmgliedes in der Öffnung 14 zu vermeiden, wenn eine seitliche Druckbelastung auf die Kabelschelle 5 einwirkt, sind am Plattenteil 33 und 34 je ein versetzter Haken 33a und 34a angeordnet.Arranged foot bracket 24, which forms part of the head 20 of the fastener 10. The foot console 24 has the axis of symmetry χ away %. oriented supports 24a and 24b arranged on both sides. | These supports can also create a circular disc, creating a sealing screen. As already described, this screen will lay over the opening in the plate and shield it against the ingress of moisture. To the foot bracket 24, or on the supports 24a and Z 'is a shoulder b are respectively arranged 31a and 32a, the i cooperate with the spring legs 31 and 32 of the clamping member 30 when the clamping member 30 is inserted into the opening 14 from the carrier 13 . The spring struts 31 and 32 each have a plate part 33 and 34 at a distance from the axis of symmetry χ for the parallel guiding of the fastener 10 in the opening 14 of the plate 13, in order to avoid the clamping member from edging in the opening 14 when there is a lateral pressure load acts on the cable clamp 5, an offset hook 33a and 34a are arranged on each plate part 33 and 34.

Dieser Befestiger 10 eignet sich sowohl für eine Vormontage als auch für eine Endmontage zur Halterung eines Stabkörpers 16, wfil der Kopf 20 wie auch das Klemmglied 30 unabhängig voneinander genutzt werden. Im Tiegelfall wird diese Ausführung zunächst in die Öffnung 14 einer Platte 13 eingesetzt und durch das Zusammenwirken der Abstützungen 24a und 24b mit den Schultern 31a und 32a und in Verbindung mit den Federbeinen 31 und 32 mit der Platte 13 verankert. Der Verankerungsablauf im einzelnen entspricht der wiederholt vorbeschriebenen Weise. Nachdem die Verankerung erfolgt ist, kann der Stabkörper in die Kabelschelle 5 eingeklemmt werden. Dieses erfolgt durch Zu-This fastener 10 is suitable for both pre-assembly and for final assembly for holding a rod body 16, wfil the Head 20 as well as the clamping member 30 can be used independently of one another. In the case of a crucible, this design is first inserted into the opening 14 a plate 13 inserted and through the interaction of the supports 24a and 24b with the shoulders 31a and 32a and in connection anchored to the plate 13 with the spring struts 31 and 32. The anchoring sequence in detail corresponds to the manner repeatedly described above. After the anchoring has taken place, the rod body can be clamped in the cable clamp 5. This is done by

drücken dea echarnierartigen Schnappgelenks $1 {'Dnjjclj "Asjlrelien. derpress the e-hinge-like snap joint $ 1 {'Dnjjclj "Asjlrelien. der

Zunge 23 läset sich das Schnappgelenk 21 öffnen und der Stabkörper kenn aus der Kabelschelle 5 entfernt werden,.Tongue 23 can open the snap joint 21 and the rod body can be removed from the cable clamp 5.

pie figur 4 zeigt ein weiteres Alternativ-Beiapiel für einen ger. Dieser Befestiger 40 besteht ebenfalls aus zwei Hauptelementen, wobei das eine* Element den Kopf 50 bildet» der aus einem scharnierartigen Schnappgelenk 35 besteht, und dem weiteren Element im Anschluss an den Kopf. 50, das das Klemmglied 60 bildet. Beide Elemente bilden auch hier eine in sich abgeschlossene Einheit mit unterschiedlicher Aufgabenstellung.pie figure 4 shows another alternative example for one ger. This fastener 40 also consists of two main elements, the one element forming the head 50, which consists of a hinge-like snap joint 35, and the further element following the head. 50, which forms the clamping member 60. Both elements also form a self-contained unit with different tasks.

In vorliegenden Beispiel bildet das scharnierartige Schnappgelenk 35 ■die Kabelschelle 5» während das Element 60 aus mehreren Federbeinen 61 besteht, die von einer Abdichtungsglocke 62 umgeben sind und das Klemmglied 60 bilden.In the present example, the hinge-like snap joint forms 35 ■ the cable clamp 5 »while the element 60 consists of several spring legs 61 which are surrounded by a sealing bell 62 and the Form clamping member 60.

Bas Schnappgelenk 35 ist über Gelenkrillen 36, 36a und 36b auf einer Pusskonsole 37 angeordnet, die einen Teil vom Kopf 50 des Befestigers 40 bildet. Die Fusskonsole 37 endet in ein Auf lager 38, das zu beiden Seiten je eine Abstützung 39 und 39a besitzt. Diese Abstützungen 39 und 39a können auch eine kreisförmige Scheibe bilden. An die Abstützungen 39 und 39a schliesst sich das Klemmglied 60 an, welches aus mehreren einzelnen, unabhängig voneinander ausgebildeten Federbeinen .61. besteht, und wobei diese Federbeine, von einer Abdicht.ungsglocke 62 umgeben sind. Diese Abdichtungsglocke 62 überdeckt die Öffnung 14 zwecks Verhinderung des Eindringens von Feuchtigkeit zu der Befestigungsstelle, sobald der an der Fusskonsole 37 leicht abscherbar befestigte Einschlagbolzen 63 in das Klemmglied 60 hineingetrieben worden ist. Hierbei spreizt der Bolzen 63 die Federbeine 61 auseinander und presst diese Federbeine radial gegen die Wandung der öffnung 14 an, wodurch die Verankerung des Klemmgliedes 60 mit derThe snap hinge 35 is on hinge grooves 36, 36a and 36b on one Puss console 37 is arranged, which forms part of the head 50 of the fastener 40. The foot console 37 ends in a stock 38 that is too each side has a support 39 and 39a. These supports 39 and 39a can also form a circular disk. To the Supports 39 and 39a are followed by the clamping member 60, which consists of several individual, independently designed spring struts .61. consists, and these struts are surrounded by a Abdicht.ungsglocke 62. This bell jar 62 covers the opening 14 for the purpose of preventing the ingress of moisture to the Fastening point as soon as the drive-in bolt 63, which is fastened to the foot bracket 37 so that it can easily be sheared off, has been driven into the clamping member 60. Here, the bolt 63 spreads the spring struts 61 apart and presses these spring struts radially against the wall of the Opening 14, whereby the anchoring of the clamping member 60 with the

72228SS-e.ii.7i72228SS-e.ii.7i

- 12 -- 12 -

Platte 13 abgeschlossen ist. Nunmehr kann £ie 3ef.efeta/gvhg fes.Plate 13 is complete. Now £ ie 3ef.efeta / gvhg fes.

körpers 16 in der Kabelschelle 5 erfolgen. Dieses erfolgt durch Zu drücken des scharnierartigen Schnappgelenks 35. Durch Anheben der Zunge 35a lässt, sich das Schnappgelenk 35 öffnen und der Stabkör-15 kann aus Ssr EäbslssäsXlf 5 sstisrnt werden *body 16 in the cable clamp 5 take place. This is done by Zu pressing the hinge-like snap joint 35. By lifting the Tongue 35a can be opened, the snap joint 35 can be opened and the rod body 15 can be sstisrnt from Ssr EäbslssäsXlf 5 *

Die Figur 5 zeigt als letztes Alt emativ-B ei spiel einen Befestiger Dieses Element besteht aus einem Kopf 65 und aus einem Klemmglied 66, welches sich an den Kopf anschliesst. Dieses Element besteht aus Federbeinen 67 und 68, die endseitig in ein Schnappgelenk 69 übergehen. Hierbei besteht das, Schnappgelenk 69 aus zwei Gelenkrillen 70 und 70a und einer Feder- 71 und Nut- 71a - Verbindung 72» die scharnierartig untereinander verbunden sind und hierdurch ein gelenkartiges Schnappgelenk bilden. Der Kopf 65 besitzt zwei umgreif ende Arme 3a und 5b, die im Bereich zum übergang iä .?<» Kless«lisd 56 siasn SaIs 5c bilden. Dieser Hals 5c ist gleichzeitig auch die Anlagefläche 5d für den zu befestigenden Stabkörper 16 in der Vormontages-teilung. Die Einspannung und feste Umklammerung des Stabkörpers 16 durch die Arme 5a und 5b erfolgt erst zwischen Beginn und Ablauf der Endmontage, wie dies aus der Figur 6 ersichtlich ist.As the last alternative example, FIG. 5 shows a fastener. This element consists of a head 65 and a clamping member 66 which adjoins the head. This element consists of spring legs 67 and 68 which merge into a snap joint 69 at the end. Here, the snap joint 69 consists of two joint grooves 70 and 70a and a tongue 71 and groove 71a connection 72 'which are connected to one another in a hinge-like manner and thereby form a hinge-like snap joint. The head 65 has two encompassing arms 3a and 5b, which in the area of the transition form "Kless" lisd 56 siasn SaIs 5c . This neck 5c is at the same time also the contact surface 5d for the rod body 16 to be fastened in the pre-assembly division. The clamping and firm clasping of the rod body 16 by the arms 5a and 5b only takes place between the beginning and the end of the final assembly, as can be seen from FIG.

Ferner ist an den einander abgewandten Seiten der Arme 5a und 5b je eine Abstützung 9 und 9a angeordnet, die sich beim Einsetzen des Klemmgliedes 66 in die Öffnung 14 in der Platte 13 gegen die Oberseite 13a dieser Platte legen in Zusammenwirken mit den an diesen Abstützungen 9 und 9a angeordneten Schultern 11 und 12, die von der rückwärtigen Seite 13b die Öffnungswand 15 der Öffnung 14 hintergreifen und das Klemmglied 66 mit der Platte 13 verankern.Furthermore, on the sides of the arms 5a and 5b facing away from each other, a support 9 and 9a is arranged which, when the clamping member 66 is inserted into the opening 14 in the plate 13, place against the upper side 13a of this plate in cooperation with the supports 9 on these and shoulders 11 and 12 arranged 9a, which engage behind the opening wall 15 of the opening 14 from the rear side 13b and anchor the clamping member 66 to the plate 13.

7222355-6.12737222355-6.1273

- 13 -- 13 -

0 _w 0 _w VBI--VBI--

Diese Abstützungen 9 und 9a können auch einä kreisToirmike Bche.ibe bilden, die dann als Dichtung wirkt zur Fernhaltung der Feuchtigkeit von dieser Befeatigungssteile.These supports 9 and 9a can also form a circular Toirmike Bche.ibe, which then acts as a seal to keep moisture away from these fastening parts.

In der figur 6 ist das Eiübäubeispiel dargestellt, «reiches den Bs-- festiger 64 zeigt, der für die Vormontage eines zu befestigenden Stabkörpers 16 geeignet ist. Der Einbau selbst erfolgt wie in der Figur 2 beschrieben. In FIG. 6 the example is shown, which shows the fastener 64 , which is suitable for the pre-assembly of a rod body 16 to be fastened. The installation itself takes place as described in FIG.

Claims (2)

Schutz - Ansprüche •—••i^-»^^-^·——>—»_____ 1(11Protection - claims • - •• i ^ - »^^ - ^ · ——> -» _____ 1 (11 1. Befestiger mit einem Klemmglied zum Befestigen desselben in einer Öffnung einer Platte mit einem Kopf zum Befestigen eines Gegenstandes, beispielsweise eines Stabkörpers oder zur Befestigen einer Bremsleitung an einem Fahrzeug, gekennzeichnet durch die Kombination folgender für sich bekannter Merkmale :1. Fastener with a clamping member for fastening the same in an opening of a plate with a head for attaching a Object, for example a rod body or for attaching a brake line to a vehicle, characterized by the combination of the following well-known features: a. der Kopf (20 bzw. 50) vom Befestiger (10 bzw. 40) bildet ein scharnierartiges Schnappgelenk (21 bzw. 35) entsprechend den deutschen Patent- bzw. Offenlegungsschriften 1 274 464 ₉ 1 817 814, 1 966 378;a. the head (20 or 50) of the fastener (10 or 40) forms a hinge-like snap joint (21 or 35) according to German patents and laid-open specifications 1 274 464 ₉ 1 817 814, 1 966 378; b. das Klemmglied (3) vom Befestiger (1) bildet ein.scharnierartiges Schnappgelenk (6) entsprechend den deutschen Tatent- bzw. Offenle&ungsschriften 1 274 464, 1 817 814, 1 966 378;b. the clamping member (3) of the fastener (1) forms a hinge-like snap joint (6) according to the German Tatent- or Offenle & ungsschriften 1 274 464, 1 817 814, 1 966 378; c. das Klemmglied (66) vom Befestiger (64) stellt ein scharnierartiges Schnappgelenk (69) dar, welches aus zpei Gelenkrillen (70 und 70a) und einer Feder- (71) und Nut- (71a)-Verbindung (72) gebildet wird.c. the clamping member (66) from the fastener (64) is a hinge-like one Snap joint (69), which consists of two joint grooves (70 and 70a) and a tongue (71) and groove (71a) connection (72) is formed. 2. Befestiger mit einem Klemmglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützungen (9, 9a ferner 24a, 24b und 39_f39a) an den Armen (5a und 5b) bzw. an der Fusskonsole (24 bzw. 37) eine kreisförmige Scheibe darstellen, wobei diese Scheibe den Sichtungsschirm bildet.2. fastener having a clamping member according to claim 1, characterized in that the supports (9, 9a further 24a, 24b and 39 _f 39a) on the arms (5a and 5b) or at the foot bracket (24 or 37) has a circular Represent disk, this disk forming the viewing screen.